“北有中華，南有古籍”，說的是中國古籍出版界的兩大出版社——中華書局和上海古籍出版社（以下簡稱上古）。事實(shí)上，名字中帶有“古籍”二字的出版社并不少，但在這里，“古籍”卻成了的專有名詞，可見其在業(yè)界、學(xué)界的影響和聲譽(yù)。
能夠取得如此的影響和聲譽(yù)，與上古60年來出版一批又一批的高品質(zhì)圖書有關(guān)，自然也與其堅(jiān)持服務(wù)大眾、服務(wù)學(xué)術(shù)、堅(jiān)守品格的出版旨趣密不可分。10月31日，上古六十周年社慶在上海圖書館舉行，新老編輯共憶編纂舊事，專家學(xué)者追述其對學(xué)術(shù)發(fā)展的貢獻(xiàn)。
上海古籍出版社六十周年紀(jì)念會
重塑國人對傳統(tǒng)文化的熱情
上古前身是上海古典文學(xué)出版社、中華書局上海編輯所。上海古典文學(xué)出版社在新文藝出版社中國古典文學(xué)編輯組的基礎(chǔ)上，于1956年11月成立。1958年3月，與中華書局上海辦事處合并改組為中華書局上海編輯所，習(xí)稱“中華上編”，成為上海地區(qū)整理出版古籍的專業(yè)機(jī)構(gòu)。1978年1月改為今名上古。
中華上編成立之初便已開始對中國古典文學(xué)作品、不同時(shí)代有代表性的作家及詩詞散文等不同文學(xué)門類的作品選讀、選輯，加以通俗的解說、詳盡的注釋。1960年代，針對缺乏適合初涉古代文化的青年讀者的讀物，中華上編精選歷代名篇，加上說明、注釋，以單篇或合訂本形式，出版了《中華活頁文選》。上古退休副編審江建忠回憶，《中華活頁文選》一經(jīng)出版便風(fēng)行當(dāng)時(shí)，成為中華上編在廣大讀者群中滲透力最強(qiáng)的出版物之一。
《中華活頁文選》
沿著這一思路出版的普及性讀物還有《中國古典文學(xué)作品選讀》、《中國古典文學(xué)基本知識叢書》、《十三經(jīng)譯注》等等。這些普及讀物下的功夫很大。例如，為了做好《唐詩一百首》，當(dāng)時(shí)先印了幾百本試印本，廣泛征求意見，范圍上至中康生、陳伯達(dá)、上海市領(lǐng)導(dǎo)柯慶施，下至印刷廠工人。最后行銷了上百萬冊。
這些普及性讀物都曾起到引領(lǐng)讀者的作用，為重塑國人對傳統(tǒng)古典文化的熱情和熟習(xí)作出了巨大貢獻(xiàn)。要知道，中國近代在西方?jīng)_擊下為改革圖強(qiáng)，倡導(dǎo)新文化，建立新觀念，對舊傳統(tǒng)予以決絕摒棄：化繁體為簡體，驅(qū)文言而用白話，舊倫理日漸消亡，新道德難言建立。復(fù)旦大學(xué)中文系教授陳尚君認(rèn)為，梁啟超在五四后的《歐游心影錄》中看到的西方道德缺陷和中國文化價(jià)值，直到最近一二十年才引起全社會的普遍認(rèn)知。
在他看來，傳統(tǒng)文化的百年傳續(xù)中，大學(xué)、研究院校的少數(shù)精英學(xué)者固然起到了重要作用，但出版文化系統(tǒng)的貢獻(xiàn)尤不能忽視?！袄锩娴睦铣删庉嫞粌H有自己的建樹，更能將學(xué)者的著述傳遞給社會上的讀者，為學(xué)術(shù)傳承做出了不朽的工作”。
重大叢書全面帶動當(dāng)代學(xué)術(shù)提升
進(jìn)入到新時(shí)期，因出版了一系列高質(zhì)量的古籍整理、獨(dú)占性的資料集成和原創(chuàng)性的學(xué)術(shù)研究著作，上古當(dāng)之無愧地成為了海內(nèi)外古代文學(xué)典籍出版的重鎮(zhèn)。其中代表性的出版物包括《中國古典文學(xué)叢書》、影印文淵閣本《四庫全書》、《續(xù)修四庫全書》、《敦煌吐魯番文獻(xiàn)集成》、《黑水城文獻(xiàn)集成》、《古本小說集成》等。這些重大叢書和出版項(xiàng)目的決策，用陳尚君的話來說就是“頭顱一擲，氣吞山河”。
而從結(jié)果上來說，陳尚君認(rèn)為，這些選題全面帶動了當(dāng)代學(xué)術(shù)的提升。其中《中國古典文學(xué)叢書》的編輯出版時(shí)間持續(xù)了半個(gè)多世紀(jì)，已經(jīng)出版136種，上古社長高克勤稱其為“我社學(xué)術(shù)含量最高、獲獎(jiǎng)最多、最能體現(xiàn)專業(yè)精品圖書特色的大型叢書，也是體現(xiàn)新中國古籍整理出版成就的標(biāo)志性項(xiàng)目”。
《法藏敦煌西域文獻(xiàn)》
而在上世紀(jì)80年代末，上古以前瞻性的學(xué)術(shù)眼光，在學(xué)術(shù)界的支持下，以一社之力，歷時(shí)十余年，來往于歐亞間，從俄、法、英等國拍攝或取得流落在異域近百年的西域敦煌文獻(xiàn)，影印、復(fù)制出版為《敦煌西域文獻(xiàn)集成》、《黑水城文獻(xiàn)集成》，對當(dāng)代學(xué)術(shù)的提升作用是顯而易見的。其中《俄藏敦煌文獻(xiàn)》所收為舉世罕見的秘籍，所有文獻(xiàn)均為國際上首次披露，轟動一時(shí)。
《俄藏黑水城文獻(xiàn)》則有舉世聞名的西夏文刊本和寫本達(dá)8000余種，還有大量的漢文、藏文、回鶻文、蒙古文、波斯文等書籍和經(jīng)卷，以及陶器、鐵器、織品、雕塑品和繪畫等珍貴文物，大部分都處于與世隔絕的狀態(tài)。這些文物文獻(xiàn)數(shù)量很大，版本大都完整，是研究西夏王朝甚至于和西夏王朝同時(shí)的宋、遼、金王朝，還有元朝歷史的“無價(jià)之寶”。
現(xiàn)在中國的敦煌學(xué)、吐魯番學(xué)、西夏學(xué)等學(xué)術(shù)領(lǐng)域能夠成為顯學(xué)，以及能夠與國際對話，這些文獻(xiàn)的引進(jìn)和出版功不可沒。
另外，在相對封閉的年代，中華上編也十分重視對海外漢學(xué)研究成果的引進(jìn)、推介，有選擇地出版了《海外漢學(xué)叢書》。1962年起出版的不定期的學(xué)術(shù)刊物《中華文史論叢》，以刊發(fā)高質(zhì)量的文史哲研究論文享譽(yù)海內(nèi)外學(xué)術(shù)界四十余年，中國史學(xué)會副會長熊月之更是用“崇高”二字形容其在學(xué)界的聲譽(yù)。
既能出書，又能出人
六十年來，上古不僅出版了一大批高質(zhì)量的古籍整理及學(xué)術(shù)著作，而且涌現(xiàn)出了很多優(yōu)秀編輯、學(xué)者，可謂人才輩出。
李俊民
在上古社史上，李俊民是繞不過去的人。從1956年11月上古前身古典文學(xué)出版社開始，李俊民陪伴上古近40年。在古典文學(xué)出版社成立伊始，李俊民就四處網(wǎng)羅人才，除了原屬于新文藝出版社中國古典文學(xué)編輯組的錢伯城、王勉等，還調(diào)來了老出版家汪原放、劉哲民和胡道靜等，以及梅林、俞鴻模、何滿子等人。他還動員了時(shí)任蘇北師范?？茖W(xué)校（揚(yáng)州師范學(xué)院前身）歷史科主任劉拜山和南京大學(xué)中文系副教授于在春加盟。這些都是以創(chuàng)作、研究見長的編輯。所以，編輯部雖然只有十幾位編輯，但都是才學(xué)之士，一時(shí)人才濟(jì)濟(jì)，何滿子曾在《新民晚報(bào)》上撰文說：俊老“私下不無得意地說：我們這個(gè)班子辦一個(gè)大學(xué)中文系是勝任的”。
影印出版的文淵閣本《四庫全書》
李俊民特別重視對編輯的培養(yǎng)，曾說“出版社要出好書的關(guān)鍵，是要提高編輯業(yè)務(wù)水平，叫做既要出書，又要出人?！彼匾庹垇碇苡柰?、譚其驤、徐震堮等學(xué)者來社里講授治學(xué)方法和學(xué)術(shù)熱點(diǎn)，也鼓勵(lì)青年編輯寫作、研究。在這種理念下，上古才得以涌現(xiàn)“三駕馬車”、“四大編審”，以及一批又一批優(yōu)秀的學(xué)者型編輯。
好的編輯是出版好書的保障，而好的決策層對于團(tuán)隊(duì)的發(fā)展則尤為重要。在出版《續(xù)修四庫全書》的過程，十分能體現(xiàn)決策層的魄力和眼光。對當(dāng)時(shí)的上古來說，《續(xù)修四庫全書》既擔(dān)著巨大的風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)，但同時(shí)也是一個(gè)機(jī)遇。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的上古正處于基建重大發(fā)展時(shí)期，處處要錢，擠壓著《續(xù)四庫》的資金投入，而且這類重大項(xiàng)目需要五到十年以上大量人力、財(cái)力的支持，短期產(chǎn)出較少。
但在以李國章為首的新一屆上古決策層看到，《續(xù)四庫》雖然短期難見產(chǎn)出，但就如同蓄水池一般，在未來不僅可以帶來超乎投入的經(jīng)濟(jì)效益，且會以其重大的學(xué)術(shù)影響，提升出版社的品牌和地位。李國章覺得，即使舉債，也要編輯出版《續(xù)四庫》。事實(shí)證明，當(dāng)時(shí)的決策是正確的。2002年4月，這部歷時(shí)8年編修的中國迄今為止最大型的叢書問世，不僅為出版社帶來了豐厚的經(jīng)濟(jì)回報(bào)，1800冊圖書砌起來的“書墻”更為上古鑄就了一座品牌的豐碑。
“出人”不僅體現(xiàn)在社內(nèi)優(yōu)秀編輯的涌現(xiàn)，同時(shí)還體現(xiàn)在對于優(yōu)秀作者的發(fā)掘。陳尚君回憶說，復(fù)旦大學(xué)中文系最近幾十年的中堅(jiān)學(xué)者，他們的起步和成長都與上古的支持有關(guān)。“如章培恒先生的成名作《洪昇年譜》，王水照先生的第一本書《宋代散文選注》以及備受好評的《蘇軾選集》都是。我本人是讀著古籍社的書摸進(jìn)學(xué)術(shù)門檻，第一篇學(xué)術(shù)長文《溫庭筠早年事跡考辨》發(fā)表于《中華文史論叢》1981年2期，當(dāng)時(shí)還是在校學(xué)生?！爆F(xiàn)在，他又決定將他“一生最重要的著作”《唐五代詩全編》交給上古出版。
《續(xù)修四庫全書》
《詩經(jīng)今注》等作品
服務(wù)學(xué)術(shù)，堅(jiān)守品格
一個(gè)甲子形成的品牌究竟有多大，一個(gè)簡單的例子是，在中國高校學(xué)習(xí)文史哲的學(xué)生，在寫論文引用文獻(xiàn)時(shí)，如果有上古或中華點(diǎn)校本不用，而用了其他版本的幾乎是一定會被老師罵的。
能夠被學(xué)界如此信任，在陳尚君看來，這是上古始終堅(jiān)持服務(wù)學(xué)術(shù)、堅(jiān)守品格的文化品位決定的。以許多人津津樂道的《中國古典文學(xué)叢書為例》，本已十分完善，為讀者可以信任的通行本。但是書出版后，編輯即會告訴作者可以不斷完善增補(bǔ)，鼓勵(lì)作者在有生之年繼續(xù)修訂，增加新材料和新研究。上古副總編輯奚彤云說，鄧廣銘《稼軒詞系年校注》就是最有名的范例，其前后修訂達(dá)三四次，三版的篇幅比一版時(shí)增加一倍以上，鄧先生去世后，其女鄧小南教授又提供了作者在舊版上新增的修訂，上古依次又予以重排。學(xué)人嚴(yán)謹(jǐn)，編輯慎重，相得益彰。
展現(xiàn)辭典編輯對文字工作慎重和用心的日本電影《編舟記》曾感動了許多中國觀眾，實(shí)際上，像上海古籍出版社這樣對學(xué)術(shù)負(fù)責(zé)，對讀者用心，對文化傳承有擔(dān)當(dāng)?shù)某霭嫔纾瑯又档梦覀兏袆?。用陳尚君的話來說，出版社和學(xué)人共同承擔(dān)了“為往圣繼絕學(xué)”的歷史責(zé)任。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 