各國推出年度詞中的2020：疫情相關(guān)詞匯占據(jù)熱門榜

各國推出202年度詞，疫情相關(guān)詞匯占據(jù)熱門榜。

中央紀委國家監(jiān)委網(wǎng)站12月5日消息，面對即將結(jié)束的2020年，用什么詞來形容最合適？

《咬文嚼字》編輯部發(fā)布2020年度十大流行語，其中“人民至上，生命至上”“逆行者”等詞榜上有名。

《咬文嚼字》主編黃安靖分析認為，今年的流行語有一個主要特點——“抗疫流行語”占優(yōu)?！叭绻覀儼床煌黝}把流行語分成不同類別的話，今年‘抗疫流行語’無論在數(shù)量上還是質(zhì)量上都占明顯優(yōu)勢。疫情是今年的年度底色，抗疫是今年的年度主題?！?/p>

熱詞盤點是歲末的語言年俗和文化盛宴，近期世界各大詞典和主流媒體都紛紛推出了自己的年度詞。通過梳理這些年度詞可以發(fā)現(xiàn)，和《咬文嚼字》一樣，疫情相關(guān)的詞匯占據(jù)了熱門。

四天前，“三密”一詞被日本《東方新報》評為2020年“日本年度流行語”的第一名?！叭堋笔恰懊荛]空間”、“密集場所”、“密接場面”三個詞的簡稱，指的是在新冠疫情下可能增加感染風(fēng)險的三種不利環(huán)境。

英國柯林斯詞典此前宣布，“封鎖”（lockdown）一詞成為該字典2020年年度詞匯，且該詞典今年評出的10個年度詞匯中，有6個與全球健康危機有關(guān)。而牛津英語詞典則犯了“選擇困難癥”，公布了月度詞詞匯表，以概括史無前例的2020年。

再看美國。11月30日，美國韋氏詞典（Merriam-Webster）出版商韋氏出版公司宣布，2020年年度詞匯為“大流行病”（pandemic）。同日，在線詞典網(wǎng)站Dictionary.com也將“大流行病”定為年度詞匯。Dictionary.com的高級調(diào)研編輯約翰·凱利表示，世界衛(wèi)生組織在3月11日宣布新冠肺炎暴發(fā)成為全球衛(wèi)生緊急事件后，對“大流行病”一詞的搜索量在當天暴增超13500%。

“這幾個詞不是值得慶賀的年度詞匯，但的確概括了世界上大多數(shù)人的這一年。不過值得欣慰的是，從一些熱詞中，我們能看到全球人民積極應(yīng)對疫情的樣子?！睆?fù)旦大學(xué)外文學(xué)院院長、《漢英新冠詞典》和《英漢新冠詞典》主編高永偉告訴記者。

由于疫情，很多國家開始推崇居家辦公，而工作習(xí)慣的改變也影響著詞匯的使用。據(jù)牛津英語詞典統(tǒng)計，自今年3月以來，“遠程”（remote）和“遠程地”（remotely）的使用率都超過了300%；“工作站”（workation）和“居家度假”（staycation）這兩個合成詞的使用率分別增長了500%和380%。

此外，警察、醫(yī)護工作者日夜奮戰(zhàn)的精神受到全社會的尊敬。柯林斯詞典和牛津英語詞典都將“關(guān)鍵崗位員工”（key worker）一詞列為流行詞之一，指的是對社會運行起至關(guān)重要作用的人員。

“在編纂兩本新冠詞典的過程中，我深深體會到中國團結(jié)一致的抗疫精神，這兩本詞典也見證了我國對世界抗疫的貢獻?！备哂纻ケ硎荆稘h英新冠詞典》和《英漢新冠詞典》都收錄了七千多個詞，而將這些詞串聯(lián)在一起的，就是中國精神?！爸袊目挂叱煽?，在‘最美逆行者’（heroes in harm’s way）、‘方艙醫(yī)院’（mobile hospital）這些詞上都有所體現(xiàn)?！?/p>

語言是歷史的見證者，每一個熱詞都記錄著這不平凡的2020。此前，一年一度的“漢語盤點2020”已經(jīng)啟動，經(jīng)推薦、票選環(huán)節(jié)，年度字詞將于12月21日揭曉。您心中的年度詞是什么呢？

（原標題《年度詞中的2020：疫情相關(guān)詞匯占據(jù)熱門榜》）