第五屆“詩詞中國”啟動，首部《詩經(jīng)》音樂劇回溯詩詞源頭

11月12日，由中華書局發(fā)起，中國出版集團(tuán)、中華詩詞學(xué)會、中華詩詞研究院共同主辦的第五屆“詩詞中國”傳統(tǒng)詩詞創(chuàng)作大賽及系列活動，在保利劇院舉辦了啟動儀式暨《詩經(jīng)·采薇》音樂劇紀(jì)念演出。

啟動儀式現(xiàn)場

“詩詞中國”再啟“美麗新征程”

古典詩詞文化普及推廣活動“詩詞中國”目前已舉辦四屆，共收到當(dāng)代人的原創(chuàng)傳統(tǒng)詩詞投稿41萬余篇，存檔作品63萬余首，自發(fā)存檔的民間詩人突破46000人。組委會在全國各地舉辦公益講座、采風(fēng)及文化活動近20場，出版“詩詞中國”普及讀物及叢刊，在全國各地建立了多個“詩詞中國”創(chuàng)作基地及定點(diǎn)合作單位。2017年獲得吉尼斯世界紀(jì)錄“最大規(guī)模的詩詞競賽”稱號。

在12日的典禮現(xiàn)場，中華詩詞學(xué)會會長鄭欣淼表示：“詩詞中國是一個形象的概括，說明中國是個詩歌的國度，有著綿延數(shù)千年而至今不斷的優(yōu)良傳統(tǒng)，當(dāng)前中華詩詞事業(yè)呈現(xiàn)出良好的發(fā)展態(tài)勢，正在從復(fù)蘇走向復(fù)興，在這個時代，傳統(tǒng)詩詞發(fā)展的重點(diǎn)工作是推動詩詞‘入史’。如何開展好當(dāng)代詩詞的創(chuàng)作與傳播工作，我有兩個小提議：首先，當(dāng)代詩詞創(chuàng)作要爭取打磨精品，其次，詩詞傳播工作需要海納百川，持續(xù)創(chuàng)新?！?/p>

啟動儀式上還公布了由袁行霈先生和鄭欣淼會長共同擬定，由周文彰題寫的第五屆“詩詞中國”的主題詞——“美麗新征程”。周文彰解讀，詩詞創(chuàng)作、鑒賞與傳播是一項美麗的事業(yè)，希望通過古典詩詞這一表現(xiàn)形式，弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、堅定文化自信，帶領(lǐng)更多的人開啟美麗的新征程。

中華詩詞學(xué)會會長鄭欣淼致辭。

原創(chuàng)音樂劇《詩經(jīng)·采薇》：回溯中國詩詞的源頭

中國被稱為“詩的國度”，中國詩歌的源頭則是《詩經(jīng)》?！对娊?jīng)》又稱“詩三百”，是我國最早的一部詩歌總集，與《尚書》《禮記》《周易》《春秋》并稱“五經(jīng)”，在文學(xué)、史學(xué)、教育等諸多方面都對中華文明產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

由中琞文化打造的音樂劇《詩經(jīng)·采薇》在第五屆“詩詞中國”啟動儀式上做紀(jì)念演出。

《詩經(jīng)·采薇》取材自《詩經(jīng)》中的《小雅·采薇》，一首不足200字的征夫返鄉(xiāng)詩由創(chuàng)作團(tuán)隊進(jìn)行了全新創(chuàng)意歷時三年的創(chuàng)作，這是以“詩經(jīng)”為題材創(chuàng)作的首部音樂劇，它將西方音樂劇藝術(shù)形式與《詩經(jīng)》文化融合創(chuàng)新。

“我們尋找到了‘薇’這一形象種子，它是一種樸實(shí)無華、嬌嫩柔弱的植物，但卻歷經(jīng)千年，始終綻放著它頑強(qiáng)、堅韌的生命力。如同《詩經(jīng)》這部詩集，它用最樸素的語言，勾勒出了一段生動、豐富的歷史生活，蘊(yùn)藏著最寶貴的中華文化精神?！敝袊鴳騽〖覅f(xié)會副主席、音樂劇《詩經(jīng)·采薇》總導(dǎo)演王曉鷹表示。

作為首次將《詩經(jīng)》文本與西方音樂劇藝術(shù)形式進(jìn)行融合創(chuàng)新形成的劇目，《詩經(jīng)·采薇》在音樂風(fēng)格方面也有獨(dú)到之處。創(chuàng)作團(tuán)隊將中國傳統(tǒng)民族樂器，如笛、琵琶、揚(yáng)琴、古箏、簫、鼓、塤、瑟等，作為演出的一部分，并輔之西洋樂器，以增強(qiáng)傳統(tǒng)民族樂器在音樂劇中的表現(xiàn)力。這樣的藝術(shù)表達(dá)不僅風(fēng)格鮮明，更充滿著“中國氣韻”。在語言表達(dá)上，劇目也采取了古文與白話并行的方式，在充分突出《詩經(jīng)》語言特點(diǎn)的同時，也能夠保證觀眾無障礙地跟進(jìn)劇情發(fā)展，受到在場嘉賓及觀眾的歡迎。