伊戈?duì)枴D維·卡利亞里是意大利重要的漫畫家，20世紀(jì)70年代起以作家、插畫家、雜文家的身份活躍于多個(gè)文化領(lǐng)域。10月23日，展覽“伊戈?duì)杺€(gè)展：用圖像敘述”在上海外灘18號久事藝術(shù)空間對外展出。
展覽分四個(gè)板塊，共展出11組漫畫作品，呈現(xiàn)伊戈?duì)枠O具風(fēng)格化的藝術(shù)脈絡(luò)，既有黑幫題材的歐美畫風(fēng)，也有其游歷日本時(shí)所紀(jì)錄的治愈系插圖。
展廳現(xiàn)場
10月19日至25日是第二十屆世界意大利語周。世界意大利語周是一項(xiàng)國際性文化活動(dòng)，成立于2001年，由意大利外交與國際合作部和秕糠學(xué)會(huì)共同創(chuàng)辦，致力于推廣意大利語及其背后的古典與當(dāng)代文化。本屆意大利語周的主題是“文字與圖像中的意大利語：涂鴉、插畫、漫畫”。
在本屆意大利語周的框架下，展覽“伊戈?duì)杺€(gè)展：用圖像敘述”展現(xiàn)的是意大利漫畫家、導(dǎo)演、實(shí)驗(yàn)家伊戈?duì)柕穆嬜髌?。展覽由寶拉·布里斯托特教授擔(dān)任策展人，分為“從那不勒斯到紐約的黑色漫畫”、“傳記小說”、“歷史小說”、“記憶路線”4個(gè)主題板塊，共展出11組漫畫作品，呈現(xiàn)伊戈?duì)枠O具風(fēng)格化的藝術(shù)脈絡(luò)。久事美術(shù)館館長孫冬琳表示，“希望通過本次展覽，凸顯圖像與文字相結(jié)合的力量?！?/p>
伊戈?duì)枴D維
伊戈?duì)枺ㄒ粮隊(duì)枴D維·卡利亞里，生于1958年），國際漫畫界重要的漫畫作者之一。20世紀(jì)70年代起以作家、插畫家、雜文家的身份活躍于多個(gè)文化領(lǐng)域。70年代末，伊戈?duì)?圖維以“Igort”的藝名在博洛尼亞市開始了自己的職業(yè)生涯，身兼漫畫家、插畫家、作家和音樂家數(shù)職。
伊戈?duì)柹钤诎屠韬腿龆u兩地。他最初的作品被刊登在由他本人創(chuàng)辦的雜志《Il pinguino》中。在80年代期間，他的漫畫出現(xiàn)在許多意大利和國際雜志中，其中包括《Linus》、《Alter》、《Frigidaire》、《MetalHurlant》、《L’echo des Savanes》等。此外，他還為意大利著名報(bào)紙《宣言報(bào)》、《Reporter》、《晚郵報(bào)》、《共和國報(bào)》撰寫散文和評論。
雜志《Alter》
伊戈?duì)栕髌?/p>
1983年，他和布羅利、卡爾賓特利、約利、克蘭姆斯基以及馬托提一起創(chuàng)立了作家組織Valvoline，他們受歷史前衛(wèi)實(shí)踐的啟發(fā)，顛覆了傳統(tǒng)冒險(xiǎn)漫畫的規(guī)則。伊戈?duì)柕淖髌穫鞑サ搅嗣绹腿毡尽?/p>
接著，他移居到東京，其作品也在不斷蔓延，被刊登在知名雜志出版社“MagazineHouse Tokyo”、“Hon Hon Do”等的特別版上。同時(shí)，他還和音樂家坂本龍一合作，共同創(chuàng)作了作品。從1978年至今，他在音樂領(lǐng)域有過不少建樹。他唱歌、彈奏樂器、創(chuàng)作樂曲，并發(fā)行了不同形式的專輯。2000年，他在博洛尼亞創(chuàng)立了“Coconino Press”出版社，其漫畫小說《5是最完美的數(shù)字》在15個(gè)國家出版，并被制成了電影。同時(shí)，他將旅行中收集到的素材制成繪制紀(jì)錄片，包括烏克蘭、俄羅斯和神秘主義游記，并以多種語言出版。
澎湃新聞了解到，此次展覽并不以時(shí)間為主線，而是根據(jù)藝術(shù)家在繪畫與文學(xué)上的發(fā)展軌跡構(gòu)建敘述框架。圍繞作者要講述的故事，以長長的視覺組鏡呈現(xiàn)故事的整體脈絡(luò)。觀眾也可仔細(xì)欣賞繪畫中的細(xì)節(jié)，品味作品布局與構(gòu)圖。
《5是最完美的數(shù)字》黑色漫畫
展廳現(xiàn)場，《5是最完美的數(shù)字》 草圖與分鏡
“佩皮昂是卡莫拉的一名退休職業(yè)殺手，現(xiàn)在他已經(jīng)把工作和技巧完全傳授 給了唯一的兒子尼諾。但是，當(dāng)尼諾被殘忍地暗殺之后，這位老人又重操 故業(yè)，開始了他的復(fù)仇之路。他一直深愛麗塔，好友托托長期追隨他。他將不惜一切代價(jià)復(fù)仇，即使這意味著令卡莫拉翻天覆地?！?/p>
伊戈?duì)枅?zhí)導(dǎo)拍攝《5是最完美的數(shù)字》
這是電影《5是最完美的數(shù)字》的介紹，一部反映20世紀(jì)70年代那不勒斯樣貌的黑幫題材的電影，改編自伊戈?duì)柕耐?，曾參?019年威尼斯日（威尼斯電影節(jié)主競賽平行單元）和平遙國際電影展。從拍攝場景到草圖、腳本的繪制，再回歸到原版漫畫的章節(jié)，這部電影的臺(tái)前幕后在展廳中清晰可見。
展廳現(xiàn)場，《5是最完美的數(shù)字》漫畫
展廳現(xiàn)場，《5是最完美的數(shù)字》漫畫
展廳中的黑幫題材漫畫還有《西納特拉》，伊戈?duì)栠\(yùn)用了與《5是最完美的數(shù)字》相似的風(fēng)格講述的另一則故事。漫畫開篇這樣寫道：“注意，這是一個(gè)真實(shí)的故事，發(fā)生在1977年夏天的紐約州。為尊重故事來源的匿名性，書中的地名與人物名字有所改動(dòng)，但故事整體均與事實(shí)相符。”
展廳現(xiàn)場，漫畫《胖子沃勒》
展廳現(xiàn)場，漫畫《胖子沃勒》
展廳現(xiàn)場，漫畫《胖子沃勒》
在《西納特拉》對面則是漫畫作品《胖子沃勒》?！杜肿游掷铡酚砂⒏⒆骷铱逅埂どＥ良s撰稿，伊戈?duì)柵鋱D，以漫畫形式來傳達(dá)這則人物傳記故事。漫畫中的主角托馬斯·沃勒，1904年出生于紐約，1943年逝世于堪薩斯城，是美國著名音樂家、鋼琴家、作曲家和歌手。他年輕時(shí)就曾與頂級布魯斯歌唱家合作，在紐約最高端的歌廳演奏。他深受喬治·格什溫的影響，創(chuàng)作的音樂呈現(xiàn)了上世紀(jì)20年代自由主義下的美國放縱樂觀的社會(huì)氛圍，與1929年美國經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期的現(xiàn)實(shí)困境產(chǎn)生了強(qiáng)烈對比。
而在展廳的另一頭，畫風(fēng)突變了，從歐美漫畫風(fēng)轉(zhuǎn)變成了治愈的日系插圖。觀眾可以看到伊戈?duì)栐谌毡居螝v過程中繪制的作品系列，《Kokoro》和《日本筆記》。
展廳現(xiàn)場，《Kokoro》
《Kokoro》
《Kokoro》
“ Kokoro”在日本文化中的意思是精神層面的“心”，《Kokoro》系列是伊戈?duì)栍卯嫻P深入探索在日本感受到的“心”的詞義，也展露了藝術(shù)家細(xì)膩敏感的一面。其中，一組描繪女孩的作品特別引人注目。這組作品的上半部是伊戈?duì)柕谝淮稳ト毡疽姷降娜毡九?，含蓄?nèi)斂，而下方則是伊戈?duì)柖嗄旰笤倩厝毡舅吹降呐ⅲ簧砀缣厥酱虬?。這組作品也從女孩的角度呈現(xiàn)了日本在近幾十年的變化。
《日本筆記》
展廳現(xiàn)場，《日本筆記》
展廳現(xiàn)場，《日本筆記》
而《日本筆記》則是一系列發(fā)布于互聯(lián)網(wǎng)的旅行筆記集合。在這一系列的上部《符號帝國之旅》中，伊戈?duì)栔v述了他初到日本東京時(shí)感受到的沖擊，以及與講談社的合作經(jīng)歷；下部記錄的重點(diǎn)是沉浸在自然和歷史當(dāng)中的日本鄉(xiāng)村地區(qū)。在現(xiàn)場，觀眾可以看到一位意大利漫畫家視角下的日本風(fēng)貌，如田園、千鳥居等，以及人文風(fēng)貌，如面具、鬼怪故事等。
縱觀展覽，無論是黑色漫畫、傳記小說、歷史小說或是日記隨筆，伊戈?duì)柖寄苓\(yùn)用不同的藝術(shù)手法與敘事風(fēng)格，清晰明了地表達(dá)自己的態(tài)度與觀點(diǎn)。
《猴面包樹》歷史小說
據(jù)悉，展覽不僅展出精選的漫畫內(nèi)容，現(xiàn)場還將進(jìn)行電影排片，在外灘18號久事藝術(shù)空間影像廳內(nèi)播放影片《5是最完美的數(shù)字》。
電影排片表：周二-周五：14:00-15:30
周六-周日：10:30-12:00, 14:00-15:30
展覽將展至11月5日。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 