《龍族》出版十周年之際,由人民文學(xué)出版社推出的修訂版《龍族》第一卷、第二卷于10月15日面市,當(dāng)天也舉辦了線上對(duì)談,作家江南,評(píng)論家李敬澤,作家蝴蝶藍(lán)、笛安等分享了自己對(duì)《龍族》的閱讀體驗(yàn),也與作家江南進(jìn)行了對(duì)話。
《龍族》是江南于2009年開(kāi)始寫(xiě)作的作品,目前共有四卷總計(jì)六冊(cè)面市?!洱堊濉返闹魅斯访鞣窃局皇且幻胀ǖ母咧猩?,他的生活無(wú)聊、單調(diào),寄住于叔嬸之家,常常要面對(duì)一地雞毛,一直表現(xiàn)平平的他在高考前夕,迎來(lái)了人生的重大改變——稀里糊涂拿到卡塞爾學(xué)院的錄取通知書(shū),從此進(jìn)入了龍的國(guó)度。
李敬澤(左)與江南
“重新修訂,增加六萬(wàn)字”
此次修訂版新書(shū),增加了六萬(wàn)余字的內(nèi)容,主要是字詞、句子的修訂。江南認(rèn)為,傳統(tǒng)意義上來(lái)說(shuō),作家很樂(lè)意修訂自己的作品,總覺(jué)得作品是自己的孩子?!叭绻粋€(gè)作品已經(jīng)和讀者溝通了十年的時(shí)間,我們不僅是作者,也是讀者了,所以我不太敢改動(dòng)人物結(jié)構(gòu)和故事結(jié)構(gòu)。但是我們?cè)黾恿艘恍╆P(guān)于世界觀的設(shè)計(jì),比如我們?cè)黾恿搜造`卡這樣的東西,把每個(gè)言靈整理出來(lái)?!?/p>
“我也把一些人物在情節(jié)變化中的情緒,他的心理的成長(zhǎng)、內(nèi)心的變化做了更加細(xì)節(jié)的梳理和探究。我們覺(jué)得寫(xiě)第一版的時(shí)候,人物心理變化可能不是那么準(zhǔn)確。我一直說(shuō)自己是海明威忠實(shí)讀者,但是回看我自己的作品,我達(dá)不到海明威簡(jiǎn)練的文字和力量,但是我現(xiàn)在會(huì)追求更加凝練的文字?!苯险f(shuō)。
同為作家的笛安認(rèn)為:“我從來(lái)不會(huì)從頭到尾再去看我寫(xiě)的長(zhǎng)篇,總覺(jué)得那是一個(gè)過(guò)去的自己,被遺留在那兒,有很多尷尬的瞬間,就像翻小時(shí)候的照片集,我沒(méi)有勇氣?!彼J(rèn)為,修訂一部數(shù)百萬(wàn)字的長(zhǎng)篇作品,如同中學(xué)跑四公里冬季越野長(zhǎng)跑,長(zhǎng)跑最多半小時(shí)就會(huì)結(jié)束,寫(xiě)作卻要支撐一年、兩年甚至更久,中間會(huì)有無(wú)數(shù)次覺(jué)得想要放棄。
《龍族》第一卷到第三卷都已經(jīng)修改完畢,人民文學(xué)出版社之后會(huì)推出后續(xù)作品的出版。對(duì)于書(shū)中人物的最終命運(yùn)走向,江南正在努力調(diào)整中。如楚子航忽然從世界上消失,江南在后續(xù)的故事中將他救了回來(lái),“他已經(jīng)死過(guò)一次,不能再死了。”夏彌和繪梨衣還會(huì)再次出現(xiàn)嗎?路明非是白王嗎?這些疑問(wèn)都將在書(shū)中獲得確定的回答。
“最開(kāi)始設(shè)想的結(jié)局不是那么大團(tuán)圓的,但因?yàn)檫@部作品陪伴了許多讀者的整個(gè)青春,所以一直在努力做結(jié)尾的調(diào)整??赡懿粫?huì)寫(xiě)成傳統(tǒng)的大團(tuán)圓結(jié)局,但相信這個(gè)結(jié)尾不會(huì)讓讀者感到失落,他們的青春,還是要往上走的。Happy Ending就是每個(gè)人都有價(jià)值。”江南談道。
夢(mèng)想者總要和自己內(nèi)在的脆弱和孤獨(dú)作斗爭(zhēng)
每一代人都在十幾歲的時(shí)候做夢(mèng),幻想自己是天選之子,某一天醒來(lái),世界會(huì)因自己變得不同,即便默默無(wú)聞,也擁有保護(hù)弱小改變世界的能力。路明非身上有少年時(shí)代的我們的影子——平庸、懦弱、對(duì)世界半知半解,但懷揣夢(mèng)想。
江南說(shuō):“孩子在成長(zhǎng)過(guò)程中,總會(huì)有個(gè)階段覺(jué)得自己是無(wú)助的、和世界難以溝通,需要?jiǎng)e人給他力量?!洱堊濉肪褪菍?xiě)給這個(gè)年齡段的孩子,當(dāng)他需要勇氣的時(shí)候,能給予他勇氣的可能是他的朋友、家人,當(dāng)然,更有可能是他讀到的文學(xué)作品?!彼M约旱淖髌纺軌驇Ыo讀者力量與勇氣,尤其是處于青春期,對(duì)世界多有迷茫與困惑的孩子。
李敬澤與江南都畢業(yè)于北大,一個(gè)60后,一個(gè)70后,但他們?cè)诖髮W(xué)階段,都沒(méi)有預(yù)料到自己以后會(huì)從事文學(xué)工作。李敬澤說(shuō):“文學(xué)是很奇妙的,不一定在大學(xué)中習(xí)得,可能是你心里,有那么一個(gè)東西,會(huì)忽然醒來(lái)?!?/p>
《龍族》也像是江南的自我反思和自我鼓勵(lì)之作,他談及面對(duì)真實(shí)的生活時(shí)總是比較缺乏安全感:“總會(huì)陷入一層又一層的迷茫,當(dāng)我剛覺(jué)得自己解決了前一個(gè)迷茫的時(shí)候,下個(gè)迷茫就在等我了。總想走出去,但這么多年,也知道自己的性格就是這樣,雖然很徒勞,但還是想走出去,這個(gè)過(guò)程中,有點(diǎn)掙扎。寫(xiě)出來(lái)的東西,就會(huì)疼痛一些?!崩罹礉烧J(rèn)為:“一個(gè)夢(mèng)想者,一定要和自己內(nèi)在的那個(gè)脆弱和孤獨(dú)作斗爭(zhēng)。一定是在夢(mèng)想中讓脆弱變得堅(jiān)強(qiáng),在夢(mèng)想中覺(jué)得孤獨(dú)是有所依傍的這樣一個(gè)人?!?/p>
“江南最開(kāi)始是青春的書(shū)寫(xiě),成長(zhǎng)的書(shū)寫(xiě),寫(xiě)到第四卷、第五卷的時(shí)候,成長(zhǎng)了,已經(jīng)不是剛開(kāi)始的那個(gè)青年了,那么相應(yīng)書(shū)中的世界,小說(shuō)中的人物,都要變了,那么他還是那個(gè)懷有夢(mèng)想的‘衰中年人’嗎?”李敬澤說(shuō)。
《龍族》
《龍族》的想象世界
《龍族》的想象所涉及的門(mén)類(lèi)非常多樣:東西方各民族關(guān)于龍的神話傳說(shuō)故事,南北半球各個(gè)國(guó)家與地區(qū)的人文風(fēng)貌,世界各地獨(dú)特的自然風(fēng)光,其中最突出的是各種文化意象的融合與重構(gòu),如北歐神話中的尼伯龍根、日本文化中的神葬之所、中世紀(jì)的煉金術(shù)等,原本毫不相關(guān)的文化意象在書(shū)中得到新的詮釋。
江南談及,在寫(xiě)作之前,一直覺(jué)得自己是個(gè)讀書(shū)挺多的人,但幻想小說(shuō)需要很多的素材積累,因此在高強(qiáng)度的寫(xiě)作過(guò)程中,他時(shí)常要面對(duì)素材不夠的憂慮處境。每當(dāng)寫(xiě)作遇到瓶頸的時(shí)候,他會(huì)通過(guò)閱讀與旅行來(lái)彌補(bǔ)自己知識(shí)點(diǎn)的不足。
旅行為江南提供了更多的小說(shuō)細(xì)節(jié)和質(zhì)感?!洱堊濉返南胂笊婕伴T(mén)類(lèi)多樣,跨越了多個(gè)國(guó)家與地區(qū),多元文化融合而成的小說(shuō)氛圍,需要的不僅是來(lái)自書(shū)本的知識(shí),也需要旅行為作家提供更多真實(shí)的感受。江南說(shuō),為了采風(fēng),他會(huì)在澀谷偶遇皮膚染黑的女孩子,會(huì)去俄羅斯參觀東正教堂的細(xì)節(jié),觀察異國(guó)他鄉(xiāng)的街道與人群,不斷通過(guò)邊角的細(xì)節(jié),去營(yíng)造書(shū)中出現(xiàn)的國(guó)家與地區(qū)的不同文化氛圍。
笛安最喜歡《龍族》第二卷。她認(rèn)為《龍族》構(gòu)建的想象世界特別吸引人,類(lèi)型小說(shuō)的故事架構(gòu)也許類(lèi)似,但《龍族》把所有元素融合到一起,江南把少年的真實(shí)生活與魔幻故事的氛圍結(jié)合得特別好,“特別具有江南的味道”。其中對(duì)龍的塑造,“既有中國(guó)神話的東西,也有北歐神話的內(nèi)容,也有日本文化的內(nèi)容,看到他把各種元素放到一起,組成一個(gè)完全獨(dú)立的世界體系,這是非常難做到的事情?!?/p>
李敬澤則特別贊賞《龍族》對(duì)世界的理解,“你叫他通俗文學(xué)也好,類(lèi)型文學(xué)也好,《龍族》其實(shí)就是一個(gè)關(guān)于夢(mèng)想的文學(xué)。在夢(mèng)想中我們都希望有另一種生活,能處于不同于現(xiàn)實(shí)的另外一個(gè)世界。那么在這個(gè)意義上,幾乎所有的通俗文學(xué)都是幻想文學(xué)?!?/p>
“像《龍族》這樣,一個(gè)架空的、幻想的、完全創(chuàng)造出的一個(gè)極其豐富和復(fù)雜的,以至于我們要一直伴隨著這個(gè)世界去生活和成長(zhǎng)的、歷險(xiǎn)的、實(shí)現(xiàn)我們內(nèi)在夢(mèng)想的,這樣的一種文學(xué),大概我們永遠(yuǎn)需要這種文學(xué)?!?/p>