【編者按】
弗里達(dá)·卡洛(1907年7月6日-1954年7月13日)是墨西哥著名畫(huà)家。關(guān)于她的著作有很多種,《愛(ài)上弗里達(dá)》一書(shū)則選擇了與眾不同的敘述方式,講述弗里達(dá)故事的同時(shí)也表現(xiàn)弗里達(dá)在全球范圍內(nèi)的影響,向讀者展示世界各地有關(guān)弗里達(dá)的民間藝術(shù)品,包括工藝品、平面設(shè)計(jì)作品、紀(jì)念品等,還探討、梳理了藝術(shù)與手工藝之間的關(guān)系。本文摘自最近出版的《愛(ài)上弗里達(dá)》中文版。
不經(jīng)它同意的神話是不存在的。
——卡洛斯·蒙西瓦斯(Carlos Monsiváis)
“我得小心扶手!”薩拉低聲說(shuō),一遍又一遍地提醒自己。這名22歲的清潔工來(lái)自瑞典中部,當(dāng)時(shí)她正在乘坐一輛無(wú)人駕駛的“幽靈火車(chē)”,火車(chē)以每小時(shí)80公里的速度撞上斯德哥爾摩的一幢居民樓。這一切都發(fā)生在三分鐘內(nèi),而她只記得零零碎碎的東西。她試圖關(guān)掉駕駛室的點(diǎn)火鑰匙,但徒勞無(wú)功,此時(shí),她突然想到了弗里達(dá)·卡洛,她必須注意扶手。“她在一次公共汽車(chē)事故中,被相似的一根鋼條刺穿了她的骨盆,之后她就再也不能生育了。”
弗里達(dá)·卡洛成為了守護(hù)天使和生命的拯救者——毫無(wú)疑問(wèn),弗里達(dá)本人會(huì)喜歡這個(gè)新的人生角色的。她喜歡所有圍繞著她的神話——舊的和新的——充滿熱情地把她自己編織進(jìn)去?,F(xiàn)在,留給她的是,我們會(huì)把她的生日與墨西哥革命周年紀(jì)念日聯(lián)系起來(lái),或者期望在匈牙利找到她的父系祖先。
從照片《科約阿坎的弗里達(dá)》(1938)截取的圖像。印在漆木盒子上(15x15x8厘米)。發(fā)現(xiàn)于墨西哥城,2016年
1925年9月17日,一輛公共汽車(chē)和有軌電車(chē)相撞,撞上了弗里達(dá)·卡洛,她被一根鋼條刺穿,殘廢了,這塑造了她的生活和藝術(shù)。在那之后的很長(zhǎng)一段時(shí)間里,她簡(jiǎn)直就是被綁在床上度過(guò)的。正是在這段時(shí)間里,她把自己變成了一名藝術(shù)家。她不得不放棄學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)的計(jì)劃。
弗里達(dá)是來(lái)自墨西哥瓦哈卡州的瑪?shù)贍栠_(dá)·卡爾德龍(Matilda Calderon)和來(lái)自德國(guó)普弗爾茨海姆的移民吉列爾莫·卡洛的第三個(gè)女兒。她出生于1907年7月6日。她的父親是一位杰出的墨西哥建筑攝影師,喜歡拍攝巴洛克式教堂和當(dāng)代城市建筑。他是一位敏感的肖像藝術(shù)家和博物學(xué)家,游歷過(guò)墨西哥最偏遠(yuǎn)的地區(qū)。弗里達(dá)的父親教她如何使用相機(jī),沖洗膠卷,以及如何使用蝕刻照片的細(xì)畫(huà)筆。當(dāng)他畫(huà)水彩畫(huà)時(shí),弗里達(dá)看著他,他在公園散步時(shí)教她觀察大自然。很久以后,她回憶起這段藝術(shù)啟蒙期:“多年來(lái),我父親在他的照相館里有一個(gè)油畫(huà)顏料的顏料盒,還有一個(gè)調(diào)色板和鬃毛刷子,放在角落的花瓶里。作為消遣,他有時(shí)會(huì)沿著科約阿坎(Coyoacán)的河流,畫(huà)下當(dāng)?shù)氐淖匀伙L(fēng)光。他畫(huà)風(fēng)景畫(huà)和風(fēng)俗畫(huà);偶爾,他也會(huì)復(fù)印彩色印刷品。顯然,我似乎從童年就開(kāi)始關(guān)注這個(gè)彩盒,卻不知道為什么。因此,現(xiàn)在我已經(jīng)臥床這么久了,趁機(jī)問(wèn)我的父親,是否可以用他的材料畫(huà)畫(huà)?!?/p>
弗里達(dá)的父親經(jīng)常為她拍照片。這是從她1926年的一張照片上選取下來(lái)的,印在一段木頭上(9x12x2厘米)。發(fā)現(xiàn)于美國(guó)圖森市,2012年
吉列爾莫·卡洛為弗里達(dá)拍攝的照片。這張照片拍攝于1932年10月弗里達(dá)母親去世后不久。印于絲綢袋上(36x29厘米)。發(fā)現(xiàn)于墨西哥城,2016年
18歲的弗里達(dá)穿著西裝,打扮得像個(gè)花花公子,站在親戚們的邊上;第一排右一是弗里達(dá)的媽媽?zhuān)慕憬悻數(shù)贍柕略谒竺妗S≡谀绢^杯墊上(9x9厘米)。發(fā)現(xiàn)于墨西哥城,2013年
《我有一個(gè)巨大的心臟》
弗里達(dá)與三張家庭照片:弗里達(dá)和迭戈,曼紐爾·阿爾瓦雷斯·布拉沃(Manuel álvarez Brav)拍攝;三歲的弗里達(dá),由她的父親吉列爾莫·卡洛拍攝;吉列爾莫·卡洛的自拍像。作品下緣的說(shuō)明文字是:Que bonitos ojos tienes debajo deesas cejas(你眉毛下的眼睛多漂亮啊)。數(shù)碼藝術(shù)及丙烯畫(huà)(16.5x31.5厘米),作者:瑪麗亞·卡米納·加西亞·德·利昂·y.米爾。發(fā)現(xiàn)于墨西哥城,2016年
早在1925年,在那次事故發(fā)生之前,弗里達(dá)就開(kāi)始學(xué)習(xí)平面藝術(shù)課程。而在那次不幸之后,幾乎不能動(dòng)的弗里達(dá)躺在床上,她的床上有一面鏡子,她開(kāi)始描繪自己,表達(dá)她的情感和受到的傷害,包括肉體上的和精神上的。
1910年,弗里達(dá)年僅三歲。自1877年以來(lái)掌權(quán)的獨(dú)裁者波菲里奧·迪亞茲(Porfirio Díaz)被推翻,一場(chǎng)漫長(zhǎng)而血腥的戰(zhàn)爭(zhēng)席卷了這個(gè)國(guó)家,直到20世紀(jì)20年代初才穩(wěn)定下來(lái)。
從1921年起,阿爾瓦羅·奧布雷貢(Alvaro Obregon)總統(tǒng)執(zhí)政,開(kāi)始為墨西哥的發(fā)展制訂一項(xiàng)全面的再教育方案,其目的是創(chuàng)造一種新的國(guó)民身份。墨西哥重要的藝術(shù)家們被這個(gè)計(jì)劃所吸引,并陸續(xù)創(chuàng)作了宏偉的壁畫(huà),重新定義了墨西哥歷史——其中最著名的藝術(shù)家就是迭戈·里維拉,他與弗里達(dá)在1929年結(jié)婚。
1929年,“大象和鴿子”的婚禮在墨西哥引起了公眾的廣泛關(guān)注。這是在《新聞報(bào)》(La Prensa)上刊登的弗里達(dá)結(jié)婚照的復(fù)制品,標(biāo)題是:“新娘穿著……非常簡(jiǎn)單的街頭服裝,畫(huà)家里維拉穿著‘美式風(fēng)格’的衣服,沒(méi)有穿背心?!敝匦掠∷⒎胖迷谝粋€(gè)油漆木框(配上弗里達(dá)被裁減過(guò)的照片)。發(fā)現(xiàn)于墨西哥普埃布拉,2009年
這是弗里達(dá)的油畫(huà)《弗里達(dá)與迭戈》的復(fù)制品。愛(ài)情鳥(niǎo)銜著一面橫幅,上面寫(xiě)著:“在這里,你看到了我,弗里達(dá)·卡洛,和我親愛(ài)的丈夫迭戈·里維拉。1931年4月,我為我們的朋友阿爾伯特·本德先生(Albert Bender)畫(huà)了這些美麗的加利福尼亞舊金山的照片?!笨死蛩雇 た茖帲ňW(wǎng)址:www.ddcodesign.com)的《弗里達(dá)與迭戈》(1931)的復(fù)制品(16x23厘米)。發(fā)現(xiàn)于美國(guó)圖森市,2012年
在這一時(shí)期,墨西哥是無(wú)數(shù)來(lái)自歐洲和北美的知識(shí)分子、革命者、攝影師、電影制片人和藝術(shù)家選擇的目的地。列夫·托洛茨基在墨西哥找到了庇護(hù),直到他在那里被謀殺。一段時(shí)間后,墨西哥不斷接納來(lái)自西班牙和德國(guó)等國(guó)家的受迫害者。
弗里達(dá)是這種藝術(shù)覺(jué)醒的一部分,并對(duì)她所處的復(fù)雜的世界語(yǔ)境作出了回應(yīng)。藍(lán)房子(Casa Azul),她的家,她和迭戈一起住了很長(zhǎng)時(shí)間的藍(lán)房子,向居住在墨西哥或來(lái)訪的知識(shí)分子、政治活動(dòng)家和藝術(shù)家打開(kāi)門(mén)扉。
弗里達(dá)引起了當(dāng)時(shí)著名攝影師的注意。多年以后,墨西哥著名作家卡洛斯·蒙西瓦斯和卡洛斯·富恩特斯(Carlos Fuentes)會(huì)說(shuō),即使只是隔著一段距離,他們也覺(jué)得能見(jiàn)到弗里達(dá)是多么幸運(yùn)。她不僅憑借自己的實(shí)力成為一名炙手可熱的照片模特,還受到了想和她一起拍照的名人的追捧,比如著名的美妝品牌創(chuàng)始人和藝術(shù)贊助人赫蓮娜·魯賓斯坦(Helena Rubinstein),后者購(gòu)買(mǎi)了弗里達(dá)的多幅照片。
尼古拉斯·穆雷的弗里達(dá)
20世紀(jì)上半葉,匈牙利的尼古拉斯·穆雷(1892-1965)是美國(guó)最重要的肖像和時(shí)尚攝影師之一。他為《名利場(chǎng)》《時(shí)尚》和《時(shí)代》等雜志拍攝過(guò)世界著名明星的照片。
這位彩色攝影的先驅(qū)同時(shí)也是一位國(guó)際知名的擊劍手和飛行員,他喜歡戀愛(ài),他愛(ài)弗里達(dá)。1931年,他第一次遇見(jiàn)她,就有了一段充滿激情但最終并不愉快的戀情,共維持了10年。他給弗里達(dá)拍的照片比其他任何人都多。
他非同尋常的攝影似乎獨(dú)一無(wú)二地穿透了弗里達(dá)的本質(zhì),是弗里達(dá)形象塑造中一個(gè)特別重要的組成部分。
這些肖像是無(wú)數(shù)復(fù)制品和版畫(huà)的基礎(chǔ),被轉(zhuǎn)化成各種各樣的流行藝術(shù)和工藝品。
1939年的照片,在一個(gè)10x6厘米的皮夾上重復(fù)出現(xiàn)了三次。發(fā)現(xiàn)于哥倫比亞波哥大的烏斯昆市,2010年
弗里達(dá)畫(huà)作和肖像的數(shù)碼照片拼貼(20x30厘米)。發(fā)現(xiàn)于哥倫比亞波哥大的烏斯昆市,2011年
穆雷的《披洋紅色長(zhǎng)圍巾的弗里達(dá)》(1939)是弗里達(dá)被復(fù)制次數(shù)最多的照片之一(這種長(zhǎng)圍巾是墨西哥的一種披肩)。發(fā)現(xiàn)于美國(guó)馬薩諸塞州劍橋市,在一個(gè)銹跡斑斑的鐵架上擺放著一幅版畫(huà),畫(huà)中點(diǎn)綴著花朵,畫(huà)的兩側(cè)有燭臺(tái),2011年
《愛(ài)上弗里達(dá)》,【德】戈比·弗倫格/著 河西/譯,上海人民美術(shù)出版社,2020年9月版。