注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁新聞資訊書訊

李黎談“白鴿木蘭”:探尋在臺灣犧牲的地下黨先輩的潛伏往事

《白鴿木蘭——烽火中的大愛》是一本特殊的書。特殊既在于它所記錄的“主角”——一對在戰(zhàn)火之中相遇相戀,1949年之后前往臺灣“潛伏”,從事地下工作,最終不幸罹難身亡的夫妻,也在于它的記錄

李黎(章靜 繪)

李黎(章靜 繪)

《白鴿木蘭——烽火中的大愛》是一本特殊的書。特殊既在于它所記錄的“主角”——一對在戰(zhàn)火之中相遇相戀,1949年之后前往臺灣“潛伏”,從事地下工作,最終不幸罹難身亡的夫妻,也在于它的記錄者——這對夫妻從未見過面的兒媳婦,他們的大兒子的妻子,作家李黎,更在于它所反映的與宏大時代行程緊緊相扣的個人命運(yùn)與情懷——國共內(nèi)戰(zhàn)與冷戰(zhàn)之下的大陸與臺灣、中國與美國、革命與愛情、信仰與堅(jiān)持、苦難與救贖,以及來自最平凡的普通人的真誠與善良。在接受《上海書評》的采訪時,李黎詳細(xì)談到了這本書的寫作緣起及其背后的故事。

《白鴿木蘭》,李黎著,臺灣印刻出版社2019年11月出版,280頁,新臺幣320.00元(簡體字版三聯(lián)書店即出)

《白鴿木蘭》,李黎著,臺灣印刻出版社2019年11月出版,280頁,新臺幣320.00元(簡體字版三聯(lián)書店即出)

《白鴿木蘭》這本書主要講的是您公公、婆婆的往事,作為兒媳婦,您是如何想到寫這樣一本書的?又是怎么想到“白鴿木蘭”這樣一個書名的呢?

李黎:“木蘭溪水長久在流,白鴿嶺高壯地站立,鄉(xiāng)親至愛之恩永不能忘?!边@是1963年1月18日,我的公公薛介民在臺北獄中的絕筆。那天是他兒子十五歲的生日,但他再也沒有見到他的孩子,因?yàn)槭熘螅推拮印业钠牌乓γ髦?,就雙雙赴難了。作為被判決為“以非法之方法顛覆政府、而著手實(shí)行”的“共諜”死刑犯,在那不容言說表白的生命最后時刻,他用福建家鄉(xiāng)的山水作為象征,來抒發(fā)自己最終的情懷。其實(shí)豈止是那一山一水——那一整片他再也回不去的大地,是他四十七年的人生里念茲在茲、最后為之獻(xiàn)出了生命的地方。

薛介民、姚明珠合影

薛介民、姚明珠合影

直到半個世紀(jì)之后,他倆的兒子和我才親眼見到了白鴿嶺、木蘭溪。那時我已經(jīng)在搜尋整理關(guān)于他倆的生平資料,希望能結(jié)集成一本書,既是為家族填寫了空白已久的真相,也為那段歷史提供一批恐將佚失的記錄。我的公公薛介民是一名空軍飛行官,從少年時代國家遭受侵略之際,就向往著展翅上天捍衛(wèi)祖國;而我的婆婆是一位關(guān)注婦幼健康的婦產(chǎn)科醫(yī)生。當(dāng)我見到名為“白鴿”的山嶺和有著“母親河”之稱的木蘭溪,那幾句詩意又充滿象征意義的“介民絕筆”立即涌現(xiàn)心頭。我感覺就好似半個世紀(jì)之前,那位我從未見過面的公公,以他鐵血又柔情的兩個意象,早就給了一個現(xiàn)成的書名。

我是他們從未見過面的兒媳。當(dāng)我認(rèn)識那個十五歲就失去父母親的男孩不久(那時他二十歲,傷痛猶新)我就從一些片段的耳語和陳舊的文件,推測他的身世是一段曲折復(fù)雜又沉痛的家史:他的父母親是一對滿懷理想、彼此相愛至死不渝的夫婦,犯下了最嚴(yán)重的死罪而被同時處決,遺下三個未成年的孩子,和太多無解的疑問。在那個年代的臺灣,略為知情的人都好意地勸告我:不要去試著探詢追問真相,因?yàn)槟鞘亲畲蟮慕桑ビ|碰只可能帶來更多的傷害甚至災(zāi)難。然后我們出國、成家,一個又一個十年過去了,恐懼似乎逐漸遙遠(yuǎn),我卻日益有一份急迫和焦慮:我怕時間會把已經(jīng)被清除得所剩無幾的紀(jì)錄悉數(shù)抹去,真相再也無法呈現(xiàn)。身為這家唯一的兒媳、兩個兒子的母親,我責(zé)無旁貸地要承擔(dān)這份還原家史真相的責(zé)任——至少對我的孩子,我必須在他們問起自己的祖父母時,給他們一個可信的交待。

于是我開始積極地找尋收集相關(guān)資料,一晃又是二十年,而真正動筆還是得待到一些關(guān)鍵性的資料和人物出現(xiàn),我才能寫出我公婆的故事:《白鴿木蘭——烽火中的大愛》。

關(guān)于這本書的寫作,當(dāng)年的信件、日記、筆記這批第一手原始資料是最為珍貴的。您談到,這些資料保存在薛介民、姚明珠遇難之后,收養(yǎng)了他們的孩子的張?jiān)獎P、吳珍玉夫婦手中。您能講講他們兩位的故事嗎?這么多年,他們是如何保證這批資料完好無損的?作為義父義母,他們又是如何對薛、姚兩位的子女,以及對您這位“薛家媳婦”,講述這批資料背后的故事的呢?

李黎:薛家的恩人張?jiān)獎P醫(yī)師,是我婆婆姚明珠在“福建醫(yī)學(xué)院”(現(xiàn)今的福建醫(yī)科大學(xué))的同學(xué),又是同鄉(xiāng),張醫(yī)師夫人吳珍玉女士和她的上一輩也是薛、姚家族的舊識。但當(dāng)年我的公婆發(fā)生那樣嚴(yán)重的政治案件,便是親人密友也會避之如瘟疫,而張吳夫婦在薛姚受難時,不畏身家性命可能受到牽連之危而慨然相助,不僅探監(jiān)送衣、照顧孩子,更在薛姚雙雙被處決后收養(yǎng)遺孤,這種行為只有“義薄云天”四字可以形容。

同樣難能可貴的,是我婆婆珍藏了數(shù)十封我公公從青年時代起直到婚前寫給她的情書,經(jīng)歷戰(zhàn)火、渡海、毀家……竟然奇跡般地存留至今。這當(dāng)然要感謝張醫(yī)師夫婦,我公婆出事后,是他們收藏了這些最珍貴的資料——這些脆弱的簿本紙張,竟能經(jīng)歷無數(shù)顛沛災(zāi)劫還得以存在,許多人都感到驚訝,連我自己都覺得不可思議。他們細(xì)致周到地為孩子們保存了父母親的信件、日記、筆記、遺物;幾度搬家、出國,依然不離不棄,最后交到了孩子手中。然而那三個長大了的孩子,多年來無比艱辛地以自覺或不自覺的遺忘去愈合自己的傷口,打開深鎖的記憶只會讓傷口撕裂,所以他們難以面對,更不忍細(xì)讀(而且最小的孩子已經(jīng)讀不懂中文了);而即使是我,在面對這一箱沉埋多年的遺物時,都感覺要鼓起勇氣,須得穿上御寒的衣物,才能走進(jìn)那個不可知的世界里。然而出乎我意料的是:他倆早年的書信日記,竟然充滿了溫暖、熱情、對生命美好的向往、對彼此忠貞的愛戀……沒有機(jī)會親見他們是我最大的遺憾,但這些劫后余生的文字幫助我認(rèn)識了兩位活生生的人,讓我了解他們是如何無悔地走上后來的道路。

薛介民寫給姚明珠的第一封情書

薛介民寫給姚明珠的第一封情書


薛介民的日記

薛介民的日記


薛介民寫給孩子們的信

薛介民寫給孩子們的信


姚明珠寫給孩子們的信

姚明珠寫給孩子們的信

若是沒有這批最最珍貴的第一手原始資料,這本書是無論如何也寫不出來的。可惜書出時張醫(yī)師已經(jīng)逝世八年了。有一位好友讀后便想親自向從未見過面的張夫人吳女士致敬,在一封致吳女士的信中他這樣寫道:因?yàn)樗蛷堘t(yī)師無私的果敢義行,“給這個世間帶來肯定和鼓舞:人是可以這樣活的!” 

當(dāng)張?jiān)獎P夫婦收養(yǎng)薛姚唯一的兒子時,他們也想過讓男孩改姓張,可以不留痕跡,抹除“政治犯”家人的烙印。但考慮再三之后,張醫(yī)師決定遵照傳統(tǒng),不將孩子改姓,給薛家留個后代。薛家一男二女三個孩子,除了小妹被美國親戚收養(yǎng),張吳夫婦先是收養(yǎng)了男孩,后來也收養(yǎng)了大妹,一直對他們視如己出,關(guān)愛呵護(hù),跟自己的親生子女們毫無差別。比如大妹二十歲生日那天,義父母將診所歇業(yè)一天,捧著一個大蛋糕專程從臺北趕到臺中東海大學(xué)去為“女兒”慶生。我想即使是親生父母,也不見得都會這么做吧!我雖然遺憾從未見過我的公婆,但有幸有張吳兩位把我當(dāng)作兒媳疼愛,我們的孩子稱他們“爺爺、奶奶”,自小就享受他們的寵愛。這些年來,每當(dāng)遇見令我感到灰心失望的人或事,只要想到世間有張?jiān)獎P吳珍玉這樣的人,就會覺得有安慰有希望。

這本書讓我尤其感興趣的一點(diǎn),是它的視角。一方面您是“相關(guān)者”,所書寫的主角乃是您的公公婆婆,一方面,您又是“局外人”,對各種相關(guān)事件缺乏切身經(jīng)驗(yàn)。那么,您是如何拿捏好這樣兩種視角之間的平衡的呢?您的先生薛人望教授,包括他的弟弟和妹妹們?yōu)槟峁┝四男┬畔ⅲ课矣∠蠛苌畹氖?,您多次提到,由于?dāng)時受到的心理創(chuàng)傷,薛氏兄妹已經(jīng)記不清楚相關(guān)事件是怎么發(fā)生的了。這樣一來,您的寫作又該如何展開呢?

李黎:正是兼具“相關(guān)者”(所書寫的主角是最親的人的父母)、卻又是個“局外人”(因?yàn)閺奈匆娺^他們,也未經(jīng)歷過那段時日)這樣的雙重身份,我才能夠成為一名兼具貼近的主觀情感,和對資料處理持客觀態(tài)度的書寫者。我是臺灣大學(xué)歷史系畢業(yè)的,雖然后來從事的是文學(xué)創(chuàng)作,在海峽兩岸三地出版了三十余部書,見到已成歷史學(xué)者的老同學(xué)們會戲稱自己是“歷史系的逃兵”,但也許大學(xué)四年里還是多少學(xué)得了一些基本訓(xùn)練吧:對資料的搜尋、分析、求證不惜下苦功,引用時更務(wù)求誠實(shí)精確——在這點(diǎn)上我對自己要求非常嚴(yán)格,因?yàn)檫@必須是一本可信之書。

還有一個“角色”上的矛盾:我的文學(xué)創(chuàng)作多為小說和散文,但在進(jìn)行這本題材特殊的書寫時,歷史系本科生的我必須提醒、控制那個寫小說的我:不可以編造故事,即使是基于事實(shí)的推理也要有憑有據(jù)。有時候抽身出來審視這樣驚心動魄的故事,會不禁感到把它寫成小說的誘惑太大了!我只好用“以后再寫一本小說吧”來“穩(wěn)住”自己。這是歷史,我必須盡量求實(shí),不能給人編造的懷疑;我要對歷史、對家人、對讀者,還有最重要的,對我公婆的在天之靈,有一個誠實(shí)的交待。

除了大量的信件(家書、情書)、日記、筆記,以及相關(guān)人物直接簡潔的采訪之外,具有同樣重要性的是臺灣“國家檔案局”的解密材料:民進(jìn)黨執(zhí)政之后于2001年成立“檔案管理局”,搜集了國民黨戒嚴(yán)年代的政治案件資料。經(jīng)過其后逐年的整理和“解密”,我們在2014年以受難者家屬身份取得了薛姚案件的審訊檔案——兩張光碟里共有兩千多頁圖檔,我逐頁翻閱尋找可信的線索和可用的資料,這是最艱巨也是最痛苦的工程?!?/p>

臺灣“國防部”起訴書

臺灣“國防部”起訴書


臺灣“國防部”判決書

臺灣“國防部”判決書

比起上述資料,三兄妹能夠提供的“信息”卻非常有限。原因我前面說過,我也不忍心要求他們?nèi)ネ诰蚰切┥钌畛谅竦挠洃?,何況那時幼小的他們根本不知道發(fā)生了什么事。這是我早已有心理準(zhǔn)備的,所以書中不止一處,我點(diǎn)出當(dāng)時很可能在現(xiàn)場的孩子們卻不約而同地記不清楚,或者根本就沒有留下記憶,唯一的解釋就是過度震驚傷害之下的強(qiáng)迫遺忘。但有些實(shí)在無法忘卻的場景,像行刑次日孩子們見到冰冷的石板上的父母親那一幕,只有他們能夠敘述,而我在記下時簡直心如刀割。

薛介民留給孩子們的備忘錄

薛介民留給孩子們的備忘錄


薛姚夫婦與三個子女的合影

薛姚夫婦與三個子女的合影

下了書寫的決心之后,我用了不止二十年的時間來探索這段曲折漫長的家族史。在追尋的過程中,我逐漸發(fā)現(xiàn)背后那牢不可分的、宏大的民族史。這不僅是兩個人的故事,更是一個大時代的故事。二三十年間無數(shù)次遠(yuǎn)渡重洋來到海峽兩岸的搜尋,數(shù)百頁泛黃脆裂字跡漫漶的信箋筆記,兩千多頁血淚斑斑難以卒讀的臺灣檔案局的審訊圖檔,兩年里反復(fù)的增刪書寫……終于,2019年11月,《白鴿木蘭》繁體字版在臺灣問世。隨即被香港“亞洲周刊”評選為2019年十大中文好書(非小說類)之一。

2019年11月,《白鴿木蘭》繁體字版在臺灣問世,今年大陸又即將推出簡體字版,請問大陸版有哪些改正和增補(bǔ)的地方呢?

李黎:臺灣版問世之后不久,便有親族和友人提出一些指點(diǎn)和建議,于是又有了需要改正和增補(bǔ)的地方:細(xì)節(jié)如明珠母親的排行、兩處照片人物的說明;歷史大事如“趙良璋事件”的重要性;還有我繼續(xù)查找資料又發(fā)現(xiàn)更多明珠在“福醫(yī)”的愛國活動、介民同學(xué)“蔡汝鑫”的真實(shí)身份;還有些臺灣版沒有用上的照片,等等,都悉數(shù)增改補(bǔ)充在大陸簡體字版里了。更有一些書成之后還覺得言猶未盡之處,也趁此機(jī)會增寫了一篇“后記”。

對您來說,寫作這本書,其實(shí)是在解密,而我們讀者閱讀這本書,是跟隨您一起探求歷史真相。之所以會不斷增補(bǔ),其實(shí)也是因?yàn)椋诮饷艿倪^程當(dāng)中,會不斷有新的事實(shí)出現(xiàn),來解釋過去的謎團(tuán)。但是,與此同時,也會不斷有新的謎團(tuán)出現(xiàn),而且一些本來就存在的重大疑點(diǎn)也一直沒有得到解釋。能請您結(jié)合實(shí)際事例,具體談?wù)勥€存在哪些疑點(diǎn)嗎?

李黎:我相信,同時也衷心期待,當(dāng)兩岸都出書之后,還將會有更多的增補(bǔ)出現(xiàn);尤其是至今尚未能釋清的幾樁重大疑點(diǎn)——我甚至憂心在自己的有生之年是否能尋得答案。比如薛姚夫婦奉命赴臺灣真正的具體任務(wù)是什么?姚明珠作為平民女性,而“判決書”上的罪名亦非極度嚴(yán)重確鑿,最終為何也被判處死刑?臺灣的“國家檔案館”公開“解密”的檔案理應(yīng)完整齊全,但薛、姚二人被關(guān)押的四年多里,竟有兩年之久毫無片紙只字的記錄,沒有調(diào)查提訊審問,怎么可能?是多大的“密”,竟然號稱完全解密之后還不公開,還是被有意抹除了,以何之故?乃至他倆在潛伏臺灣的特工系統(tǒng)中,究竟是什么樣的地位與重要性,都無法尋得直接的證明資料。這些最關(guān)鍵的“密”何日才能解開,非我能知。

同樣耐人尋味的是:事后他們的兒子在臺灣服兵役不僅沒有遭遇麻煩,竟還當(dāng)上憲兵;出國留學(xué)能夠通過層層審查,獲得出境許可,順利登機(jī)……這些重大關(guān)口一一安然渡過,似乎都有一雙暗中保護(hù)他過關(guān)的無形的手。這是來自何方的庇佑,恐怕永遠(yuǎn)是謎了。但愿此書在大陸出版之后,我得到的回響中能有撥開迷霧的線索,那將會為這本書添上最重要的最后一筆——因?yàn)檫@絕不僅是個人或家族的故事,而正是許許多多這樣的故事,才匯聚成中華民族這段艱苦又壯麗的歷史長卷。

您特別重視關(guān)于薛介民、姚明珠的“上級”、同學(xué)以及親人的情況,也認(rèn)識了不少他們的后輩子女。請問,在寫作這本書的過程當(dāng)中,他們起到了什么作用、提供了哪些幫助呢?在1949年之后,大陸、臺灣分隔的漫長年代里,這些人的命運(yùn)又是怎么樣的呢?

李黎:在我接觸到的大陸的相關(guān)資料中,我當(dāng)然特別重視有關(guān)于薛姚的“上級”、同學(xué)(包括駕機(jī)起義的英雄),還有他們的親人的情況。最令我深深遺憾的,是薛姚多年的單線聯(lián)系的上級、知曉一切的關(guān)鍵人物林城,已于1982年在北京病逝(“文革”期間他被下放北大荒勞改,嚴(yán)重摧殘了他的健康)。但早在那之前五年,我們就已經(jīng)開始每年回國進(jìn)行毫無所獲的求索了;而林城在他生命最后幾年也曾上書要求找尋薛姚后人的下落。然而兩條線卻竟然錯過了,始終沒有交集! 

林城相關(guān)資料

林城相關(guān)資料

還有令我痛心無比的,是這些人日后的遭遇:“文革”期間,當(dāng)年駕機(jī)起義、或者潛伏在空軍里從事地下工作的,他們的貢獻(xiàn)功勛竟被顛倒成“罪證”,承受了殘酷的冤屈甚至迫害。從事地下工作,出生入死之余而能幸存的,往往等待著他們的不是英雄式的歡迎,而是百口莫辯、死無對證的指控。幸而他們最后都還得清白,雖然有些來得太遲;他們的后人也終于得知了還原后的真相——像一位薛姚的同志、當(dāng)年的老地下工作者,從不跟家人提起舊事,即使被冤屈整肅、子女都不諒解之際也不漏口風(fēng),多年后已是中年人的兒子知道真相后嘆道:“我一直以為我爸就是個退休老頭,真沒想到當(dāng)年竟是那樣一號人物!”當(dāng)我面對這些父輩的子女時,沒有絲毫陌生疏離的感覺,因?yàn)槲覀兊母篙呍?jīng)一同背負(fù)了歷史的重荷走過艱辛長途,但愿他們的足跡能夠深植在這一代人的共同記憶中。

在寫作這本書的過程之中,您認(rèn)識了不少臺灣白色恐怖直接間接的受難者,也因此接觸了大量有關(guān)白色恐怖的史料。對大陸的讀者來說,“白色恐怖”可能是較為隔膜的經(jīng)驗(yàn),能請您談?wù)劯惺芎腕w會嗎?

李黎:有評者將這本書聯(lián)系臺灣解嚴(yán)前的“白色恐怖”年代(即國民黨政府在臺灣以“戒嚴(yán)令”進(jìn)行的長達(dá)四十年的高壓統(tǒng)治)的歷史,其實(shí)并不盡然。雖然在時間上,“白鴿木蘭”的最后經(jīng)歷與那個年代是重合的;但在性質(zhì)上,介民與明珠的身份職責(zé)、他們承擔(dān)的任務(wù),和在這段歷史中肩負(fù)的使命,與“白色恐怖”年代借“反共”之名展開天羅地網(wǎng)的監(jiān)視誣告、一言賈禍、任意逮捕刑求殘殺無辜等等,卻是不盡相同的(不過明珠的兄嫂后來經(jīng)歷的“新生報(bào)事件”導(dǎo)致的家破人亡,則的的確確是“白色恐怖”,我在書中也曾述及)。盡管如此,在求索的這些年里,我接觸了白色恐怖年代直接間接的受難者,他們給予我的關(guān)懷和幫助不僅寫在書里,更銘記心中。當(dāng)然因此也接觸了大量有關(guān)白色恐怖的史料,讓我深深體會無論是什么顏色的“恐怖”,在歷史長河里終究會淪為一串事件和數(shù)字,但落實(shí)到具體的“人”,便是一個個活生生的父母子女的生離死別、家破人亡,無辜的孩子、失依的老人的哭喊哀號……在書寫中我感受到的痛楚,不僅是為著自己的親人,也為著無數(shù)承受恐怖苦難的眾生。但愿這樣的歷史永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)不要在任何一塊土地上重演。

另外,讓我感興趣的是,則是您先生的身份認(rèn)同問題。誠如您在書中引用的那位負(fù)責(zé)對臺策反的大陸地下黨員林城的話,薛人望教授是犧牲的中共地下黨員的后代,也就是烈士子女,同時又背負(fù)著“匪諜后代”的包袱,在臺灣地區(qū)長大,后來遠(yuǎn)赴美國讀書,成為美籍華人,在美期間又參與“保釣運(yùn)動”。那么,對他而言,諸多身份具體產(chǎn)生了怎樣的影響呢? 

李黎:有些“身份”是他作為一個孩子、在毫無選擇的情況下強(qiáng)加于他的。小時候是“政治犯”“匪諜”的小孩,除了痛苦別無選擇。后來遠(yuǎn)赴美國,不僅為著求學(xué),主要是“亡命”——逃離那個恐怖的地方,用自己的力量開始一個新的人生。數(shù)十年之后,在我們不屈不撓長達(dá)三十多年的追索之下,真相才好不容易浮現(xiàn)了,他的父母親終于被追認(rèn)為“烈士”,靈位長眠在八寶山;而他也因之而被賦予了“烈士子女”的身份。但是作為一個早已定居海外的美籍華人,這個遲來的“身份”的意義,就是對他父母親的在天之靈有了交待,并且可以捐出“烈士”撫恤金加上我們的積蓄,在家鄉(xiāng)以父母親的名義成立助學(xué)金來紀(jì)念他們。書出之前,只有極少數(shù)的近親好友知道他的身世;多年來他無數(shù)次回國,都是以科研學(xué)者的身份提供交流和新知,今后也不會有任何不同。我想,他人生唯一的選擇,或者說是“身份認(rèn)同”,就是作為一名科學(xué)家,用知識給這世間帶來溝通與和平。

北京西山無名英雄烈士廣場里鐫刻著薛介民、姚明珠的名字

北京西山無名英雄烈士廣場里鐫刻著薛介民、姚明珠的名字

至于在美國做學(xué)生期間參加了上世紀(jì)七十年代的“保衛(wèi)釣魚臺”運(yùn)動,那時他還不知道父母親的真實(shí)身份,而純粹出于民族情感、保土衛(wèi)國之心——或許是亡父當(dāng)年的抗日愛國情懷,在他的心底深處留下了影響吧!

最后一個問題,您談到,之前看過大陸熱播的諜戰(zhàn)劇《潛伏》,也很關(guān)注各種大陸關(guān)于地下黨員的描寫,那么,與您的公公婆婆的事跡相比,您怎么看待大陸的這種歷史敘事?您有意愿將您筆下的這個故事改編為影視劇,使之廣為流傳嗎?

李黎:說來有趣,我之所以會去看《潛伏》(而且后來就迷上了諜戰(zhàn)?。?,是因?yàn)橛幸欢螘r間我常?!肮雀琛毖σ扇说拿?,抱著萬一的希望,可以找到跟他們有關(guān)的詞條。有一天在網(wǎng)上我發(fā)現(xiàn)一篇文章很是離奇,竟稱《潛伏》的主角余則成原型是一位名叫薛介民的國民黨軍官!為了這句話,我把《潛伏》一口氣看完,知道這個附會實(shí)在太過牽強(qiáng),但對提出這個論點(diǎn)的人的身份非常好奇,后來終于結(jié)識了這位非常關(guān)鍵的人物唐先生,通過他,我才聯(lián)系上真正能夠?yàn)槲覀兘獯鹬i團(tuán)的單位。

回到改編影視劇的話題:將文字轉(zhuǎn)化為影視形象,很可能讓平日不大涉獵這方面書籍的人對這段歷史產(chǎn)生興趣,也能讓更多的人知道這個大時代曲折動人的真實(shí)故事,流傳將會更為深遠(yuǎn)。所以我非常樂見這首史詩以視覺的方式呈現(xiàn)。我也寫過得獎的電影劇本,也曾將自己的一本小說寫成劇本,后來被拍成了電影,我知道文字和影像兩類藝術(shù)形式的差異,尤其將史事改編成諜戰(zhàn)劇,就不免要戲劇化、羅曼蒂克化;而另一方面,極度逼真的殘忍慘烈情景又不能上鏡頭,其中的渲染與規(guī)避的增減是難免的,我可以理解。我想,只要守住基本的真實(shí)原貌,藝術(shù)的處理應(yīng)當(dāng)是可以接受的,并且樂觀其成。

熱門文章排行

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號