紫檀的算盤,象牙的秤。熱騰騰的豆?jié){,噴噴香的油豆腐……張忌新作《南貨店》的開(kāi)篇便是煙火氣十足。
在這部長(zhǎng)篇小說(shuō)里,已然淹沒(méi)在歲月長(zhǎng)河中的供銷系統(tǒng)南貨店再度煥發(fā)光彩:店里伙計(jì)會(huì)“玻璃瓶里抓小糖”,一把抓下去,想抓幾粒便是幾粒,還會(huì)包三角包、斧頭包,捆酒瓶,頭頂盲打算盤,快速卷布匹。就連“打酒”這么個(gè)小事,張忌也洋洋灑灑地寫了一百多字:
“酒提要輕輕放入酒缸,不能直直往下壓,酒提一壓,酒水翻動(dòng),缸底的東西浮上來(lái),酒就混了,吃酒的人就不歡喜了。酒提要慢,小心斜著,讓酒自然灌到里頭。酒有粘性,出酒埕時(shí)要穩(wěn),要戴一頂酒帽兒,顯得這一提酒滿滿當(dāng)當(dāng),都要漫出來(lái)了,顧客看了高興,以為占了便宜,以后就歡喜到你這里來(lái)?!?/em>
回到上個(gè)世紀(jì)70年代末的南貨店,人們打酒論提,買煙按支,取餅稱重。張忌不厭其煩地細(xì)寫每一件“物”的數(shù)量、成色、質(zhì)地以及它們與人的關(guān)系。在一頁(yè)有關(guān)村里辦酒的描寫里,光是香煙就有“上游牌、新安江牌、一桌兩包、一人四支、嘴里叼著、耳邊夾著”等等數(shù)十種描述。他告訴澎湃新聞?dòng)浾撸骸拔乙貏e強(qiáng)調(diào)的是,那時(shí)候的香煙,那時(shí)候的物資,是人們生活里特別重要的一個(gè)事情?!?/p>
故事便以南貨店為背景展開(kāi):1970年代末,秋林被分配到一個(gè)偏遠(yuǎn)的南貨店當(dāng)售貨員,在人來(lái)人往中見(jiàn)識(shí)了各種人情世故。80年代末,供銷社來(lái)了一個(gè)新主任,將他調(diào)到縣供銷社當(dāng)秘書(shū)股股長(zhǎng)。隨著時(shí)代變革,后來(lái)的秋林迎來(lái)了一個(gè)個(gè)人生高峰,曾經(jīng)的價(jià)值觀也受到了一次次劇烈沖擊。
張忌收藏的小插人將近一千個(gè)。
“對(duì)于《南貨店》,我的感覺(jué)是我一直從事的寫作,或者說(shuō)我選擇的這門手藝,我心里最初的東西,到現(xiàn)在終于實(shí)現(xiàn)了?!睆埣商寡缘?,在很長(zhǎng)一段時(shí)間里,他在自己的小說(shuō)里感到困惑與迷茫。但從五年前的《出家》到現(xiàn)在的《南貨店》,他越寫越舒服,他相信自己寫出了自己最想寫的東西。
《南貨店》首發(fā)于《收獲》長(zhǎng)篇專號(hào)2020年春卷,近日由中信·大方推出單行本。6月,張忌受朋友之邀來(lái)上海進(jìn)行劇本創(chuàng)作,期間就新作《南貨店》接受澎湃新聞?dòng)浾邔TL。
《南貨店》首發(fā)于《收獲》長(zhǎng)篇專號(hào)2020年春卷。
今年7月,《南貨店》由中信·大方推出單行本。
在現(xiàn)實(shí)生活中,張忌同樣對(duì)瓷器石雕壇壇罐罐等小物、舊物充滿了興趣。剛到上海不久,他就興沖沖地跑去虹橋古玩城轉(zhuǎn)了一圈。
“你這個(gè)筆很復(fù)古啊?!?/p>
在采訪間隙,最抓他眼球的居然是記者手中的一支按動(dòng)多色筆,就是那種一支筆桿里有四根筆芯,按一個(gè)顏色就出一個(gè)顏色的圓珠筆。
張忌饒有興致地說(shuō):“這種筆我們小時(shí)候也有,不過(guò)是只有兩種顏色的?!?/p>
【對(duì)話】
“想用我的方式,把一些東西留下來(lái)”
澎湃新聞:你寫小說(shuō)總是從對(duì)一個(gè)人的疑問(wèn)開(kāi)始的。上次的《出家》緣于你遇到了一個(gè)去做和尚的同學(xué),你會(huì)想:“他發(fā)生了什么,為什么想做和尚”。這次寫《南貨店》的緣起是什么?
張忌:2016年我爺爺去世,我跟我父親聊到了我爺爺?shù)母赣H。我父親說(shuō),好像是一個(gè)下雨天,我爺爺?shù)母赣H穿著蓑衣去余姚打官司,卻一直沒(méi)有回來(lái)。后來(lái)的故事,我父親也不是很清楚了。
但就這么寥寥幾句,畫(huà)面感特別強(qiáng),讓我有了一種特別奇妙的感覺(jué)。我在想,他前后發(fā)生了什么?為什么沒(méi)有回來(lái)?一個(gè)人的一生,怎么就只留下一幅畫(huà)面了?
再后來(lái)我想到,從某種程度上說(shuō),哪怕面對(duì)的是父母親人,我們對(duì)他們的了解往往只局限于一個(gè)很單一的身份。但父輩那代也經(jīng)歷過(guò)青年,他們是怎么過(guò)來(lái)的?有些東西為什么后來(lái)沒(méi)有留下來(lái)?我就想用我的方式,把一些東西留下來(lái)。在這個(gè)意義上,我想這篇小說(shuō)還有一點(diǎn)平民史料方面的價(jià)值。
澎湃新聞:你對(duì)“父輩那一代是怎么過(guò)來(lái)的”心生好奇。那在寫這篇小說(shuō)時(shí),在具體的切入點(diǎn)上,為什么選擇了“在供銷系統(tǒng)工作的人”?
張忌:在我的判斷里,他們是最能代表一個(gè)時(shí)代——計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代的人。在生活物資緊缺的時(shí)候,供銷系統(tǒng)從業(yè)者是掌握日常物資的人,是很紅的。你可以想象,這在當(dāng)時(shí)是一份特別好的行業(yè)。
但是到今天,這么一個(gè)在我們的生活里曾經(jīng)舉足輕重的行業(yè),很多年輕人已經(jīng)不知道了。為什么我們不知道?為什么我們不能知道?當(dāng)然,這也沒(méi)有答案,可能其他行業(yè)也就這樣消失了。但作為一個(gè)作家,我看到了這點(diǎn),我就有寫下來(lái)的沖動(dòng)。
另一方面,我一向特別迷戀舊物和老手藝,供銷社這行正好提供了這么一個(gè)窗口。因?yàn)槊詰伲乙矘?lè)得為此做案頭,找一些資料,采訪一些人,專門去看現(xiàn)場(chǎng)演示。這部分講述大多放在《南貨店》的開(kāi)頭,我相信它會(huì)對(duì)讀者進(jìn)入小說(shuō)有一種吸引力。不過(guò)還是有點(diǎn)遺憾的,因?yàn)橛行┚唧w的動(dòng)詞用我們當(dāng)?shù)胤窖灾v特別生動(dòng),但它沒(méi)辦法轉(zhuǎn)化到書(shū)面語(yǔ)。
澎湃新聞:家里有人之前在供銷系統(tǒng)工作嗎?
張忌:我父親曾在一個(gè)供銷社有過(guò)短暫的經(jīng)歷,也是售貨員這樣一個(gè)角色,很短,可能就一年。后來(lái)他就做警察去了。在供銷社鼎盛時(shí)期,有的人寧愿舍棄副鄉(xiāng)長(zhǎng)這樣的行政職務(wù),所謂的“公務(wù)員編制”,而選擇去供銷社工作。但是進(jìn)入九十年代,供銷社作為計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的一個(gè)產(chǎn)業(yè),在商品自由流通中失去了原來(lái)的優(yōu)勢(shì),下崗潮也隨之而來(lái)。我父親現(xiàn)在就常說(shuō)一句話:“幸虧做警察了,否則就下崗了?!?/p>
澎湃新聞:在我看來(lái),《南貨店》在“父子關(guān)系”這塊也有很重的筆墨,包括秋林和他的父親,衛(wèi)國(guó)和他的父親,齊師傅和他的兒子,吳師傅和他的兒子,馬師傅和私生子等等。
張忌:對(duì),我想《南貨店》可能是我寫父子關(guān)系最極致的一次。比如齊師傅和齊海生,那種糾葛,那種內(nèi)心想擁抱對(duì)方但又頂著勁兒想讓對(duì)方先服軟,真的特別集中體現(xiàn)了我理解中的父子關(guān)系。
澎湃新聞:你一開(kāi)始寫這部小說(shuō)是因?yàn)槟愫透赣H的一次對(duì)話,然后想寫父輩的經(jīng)歷,然后小說(shuō)里還寫到了這么多父子關(guān)系。那么,這部小說(shuō)是否承載了你自己對(duì)父親的一些情感?
張忌:那倒沒(méi)有。但對(duì)于中國(guó)式的父子關(guān)系,我是深有體會(huì)的。我和我父親的交流一向也不多。他是警察,他被調(diào)到哪里,我們?nèi)揖偷侥睦?,這個(gè)狀態(tài)一直到我念高中才結(jié)束。我和我母親就話很多,什么都愿意講。但面對(duì)我父親,其實(shí)我很想講,我都想好了怎么講,但一站在他面前就覺(jué)得好尷尬,就是這樣。
張忌
“在小說(shuō)里,每一個(gè)個(gè)體都是有價(jià)值的”
澎湃新聞:如果簡(jiǎn)單地從故事內(nèi)容說(shuō),小說(shuō)可以分為秋林在南貨店、秋林離開(kāi)南貨店這兩個(gè)部分。小說(shuō)的時(shí)間線也因此被拉長(zhǎng),從上個(gè)世紀(jì)70年代末寫到90年代。在創(chuàng)作開(kāi)始你就想到寫秋林離開(kāi)南貨店后的故事嗎,還是說(shuō)寫著寫著就寫下去了?
張忌:開(kāi)始寫這篇小說(shuō)時(shí)我就有一個(gè)判斷,要從封閉的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代寫到改革開(kāi)放,當(dāng)然沒(méi)有寫到后來(lái)中國(guó)加入WTO,我寫的是中間這么一個(gè)過(guò)程。
現(xiàn)在人回想起80年代有一些集體記憶,覺(jué)得特別浪漫、美好,但是記憶和情緒不會(huì)只是單一的。那些從一個(gè)經(jīng)濟(jì)時(shí)代走進(jìn)另一個(gè)經(jīng)濟(jì)時(shí)代的老商人,他們?cè)?0年代經(jīng)歷過(guò)什么,我覺(jué)得也很有意思。
澎湃新聞:小說(shuō)在故事推動(dòng)時(shí)并沒(méi)有給出具體又明顯的時(shí)間點(diǎn),但讀者還是能從故事情節(jié)、人物對(duì)話、人物變化中感知到時(shí)間的變化。比如老干部老戴“下?!?,轟轟烈烈,不想傷了老本,默默收?qǐng)?。鮑主任就說(shuō):“我們這一代,都是從計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代一腳邁進(jìn)商業(yè)社會(huì),但什么是計(jì)劃,什么是商業(yè),到現(xiàn)在許多人還是搞不清楚。特別是我們這樣吃公家飯的,更是糊里糊涂一本賬。莫看我們表面上都是威風(fēng)八面,要是哪天被扔到社會(huì)上,肯定比老戴還不如?!?/p>
張忌:市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)即將到來(lái)時(shí),很多人其實(shí)是心慌的。個(gè)人在時(shí)代變化面前,實(shí)在是很渺小。
比如杜家姆媽的大女兒,就是一個(gè)特別好的縮影。她母親為了她好,從小送去裁縫鋪,她自己也特爭(zhēng)氣,肯吃苦,把這門手藝練好。她最風(fēng)光的時(shí)候,人家找她做件衣服,排隊(duì)要等幾個(gè)月。不料后來(lái)出現(xiàn)了很廉價(jià)的成衣批發(fā),裁縫這行就被淹沒(méi)掉了。但對(duì)于一個(gè)人來(lái)說(shuō),一直的堅(jiān)持甚至是信仰突然就崩潰了,她找不到自己的位置,就像是孤魂野鬼一樣。這樣一個(gè)人,其實(shí)是好多人的縮影。
我想說(shuō)的是,在時(shí)代的洪流中,不可能每個(gè)人都能應(yīng)付自如,肯定有一批人是被淘汰的。很多地方都有縣志、市志,但這些“志”里沒(méi)有普通人的影子。從某種程度來(lái)說(shuō),小說(shuō)可能是要為這些人來(lái)立傳。在小說(shuō)里,每一個(gè)個(gè)體都是有價(jià)值的。
澎湃新聞:這也是文學(xué)最有溫度的地方。秋林有一個(gè)心理活動(dòng)我挺有印象,是他說(shuō)在南貨店時(shí)餓得眼冒金星也不敢偷吃半塊餅干,但是現(xiàn)在很輕易就拿著別人送的兩箱罐頭回家了。這里似乎有一種和過(guò)去對(duì)話的情結(jié)。
張忌:在小說(shuō)里,你會(huì)發(fā)現(xiàn)很多人都在懷念過(guò)去,哪怕過(guò)去很窮,日子緊巴巴的。要說(shuō)過(guò)去都是美好的回憶嗎,當(dāng)然也不是,但隨著時(shí)間的流逝,大家總念著過(guò)去的好。這很奇怪。
當(dāng)供銷系統(tǒng)里這群人從一個(gè)相對(duì)封閉的環(huán)境里走出來(lái),融入社會(huì),他肯定會(huì)受到潛移默化的影響,就是看影響到什么程度。我想秋林還是守住了自己的底線。
奇妙的是,《南貨店》寫的是父輩,但是在好多人看來(lái),我還是在寫自己。我想到自己進(jìn)入工作時(shí)也有過(guò)特別敏感的時(shí)候。因?yàn)橐恍┛瓷先ピ僬2贿^(guò)的事,你會(huì)突然跟自己有個(gè)小對(duì)話:我以前會(huì)這樣嗎?當(dāng)然,也有人,比如小說(shuō)里的許主任就變化極大,到后來(lái)完全是兩個(gè)面貌了。
應(yīng)該說(shuō),當(dāng)所謂的改革浪潮打過(guò)來(lái)了,每個(gè)人的承受能力是不一樣的,每個(gè)人的變化肯定也是不一樣的。我想展現(xiàn)的是,不同的人會(huì)有不同的變化。不可能說(shuō)進(jìn)入一個(gè)時(shí)間點(diǎn)了,大家全變成壞人了,或者全變成好人了,不可能的。群體是群體,但我還是要把個(gè)人的東西一個(gè)個(gè)拎出來(lái)。
澎湃新聞:我很喜歡《南貨店》的結(jié)尾。秋林給齊師傅寫悼詞,他突然發(fā)現(xiàn),天下人活得各不相同,但寫在悼詞上又沒(méi)有多少差別。這個(gè)結(jié)尾,和“一個(gè)人的一生,怎么就只留下一幅畫(huà)面了”有了很奇妙的呼應(yīng)。你是在今年2月寫完這個(gè)故事的,還記得結(jié)束這個(gè)故事時(shí)是一種什么樣的心境嗎?
張忌:確實(shí)非常奇怪,對(duì)嗎?所有人的一生都在悼詞上如出一轍。但是,如果寫得與眾不同,又不是別人想要的悼詞。
《南貨店》的結(jié)尾我其實(shí)寫了三遍,最后才確定下來(lái)。因?yàn)樽詈竽嵌问窃谝咔槠陂g寫完的,那個(gè)時(shí)候的文字也有一種特別的反映。當(dāng)然,大致的東西我是之前就想好了,有關(guān)一篇悼詞,但具體如何去表現(xiàn)它,和當(dāng)時(shí)的氛圍和想法是離不開(kāi)的。那時(shí)的你不可能完全獨(dú)立于大氛圍之外,那太直接了。
“《出家》是寫我自己,《南貨店》寫的也還是我自己”
澎湃新聞:從上一部長(zhǎng)篇(《出家》)到這一部有五年了,你的文學(xué)觀有沒(méi)有變化?
張忌:沒(méi)有。我反而覺(jué)得越寫越清晰了,越寫越堅(jiān)定了,真的知道自己最想寫什么。對(duì)于《南貨店》,我的感覺(jué)是我一直從事的寫作行業(yè),或者說(shuō)我選擇的這門手藝,我心里最初的東西,到現(xiàn)在終于實(shí)現(xiàn)了。
在很長(zhǎng)一段時(shí)間里,我對(duì)生活的理解在小說(shuō)里是找不到的,就是雖然也在寫東西,但感覺(jué)怎么寫都不是自己真正想寫的。等到寫完《南貨店》那一刻,我會(huì)覺(jué)得不管是語(yǔ)言還是人物刻畫(huà),我真的寫得很舒服,我終于寫出了自己想寫的東西。
一直以來(lái),我想我的作品不大受現(xiàn)代文學(xué)的青睞。我的文學(xué)觀或者說(shuō)寫作觀比較老套,語(yǔ)言是偏《儒林外史》等古典小說(shuō)那類的。我寫的情節(jié)往往不像人家寫的那么好看,如果我覺(jué)得這個(gè)情節(jié)不符合人物設(shè)定,哪怕很精彩,我也不要。在我看來(lái),小說(shuō)人物是優(yōu)先于故事情節(jié)的。我對(duì)我筆下的人物充滿了情感。有一個(gè)詞叫“設(shè)身處地”,我寫人物就真的是“設(shè)身處地”地替他去想??梢哉f(shuō),我的寫作觀是挺陳舊的,我對(duì)寫作的理解就是把每一個(gè)小的東西解決好。
最早的時(shí)候還有編輯告訴我這個(gè)寫法是很難有出路的。那當(dāng)時(shí)還年輕,特別容易被其他東西左右,會(huì)想最近某種寫法挺受歡迎,我是不是也要這樣學(xué)。應(yīng)該說(shuō),《出家》是我的一個(gè)分水嶺吧,就是已經(jīng)在寫自己最想寫的內(nèi)容。從這個(gè)意義上說(shuō),《收獲》雜志對(duì)我是挺重要的。
澎湃新聞:你說(shuō)你內(nèi)心有真正想寫的東西,你慢慢地抓住它了,那么這個(gè)“它”究竟是什么?從一個(gè)讀者的角度來(lái)看,《南貨店》和《出家》確實(shí)有一以貫之一脈相承的東西,比如人的欲望,人的選擇,人怎么面對(duì)自己的精神困境。
張忌:我之前做了一個(gè)誤判,我說(shuō)寫《出家》是寫我自己,寫《南貨店》是寫別人,寫眾生,我后來(lái)意識(shí)到其實(shí)《南貨店》寫的也還是我自己。
我真正想寫的東西,是在技術(shù)、語(yǔ)言之外,我能把自己也放進(jìn)這個(gè)小說(shuō)里。我不知道這種話說(shuō)出來(lái)是不是有點(diǎn)拔高自己,但從我的角度來(lái)說(shuō),我就是這么一個(gè)感覺(jué),我寫出了我自己的小說(shuō)。不管在《出家》還是《南貨店》,小說(shuō)人物的困惑也是我自己的困惑。很多困惑在現(xiàn)實(shí)中我沒(méi)法兒回答,那就只能用小說(shuō)這種方式。這可能也是作家的一個(gè)私心吧。
澎湃新聞:在你看來(lái),比起《出家》,《南貨店》是不是更具挑戰(zhàn)?人物多了,時(shí)間跨度長(zhǎng)了,能不能說(shuō)這是一部“更具野心”的作品?
張忌:我原先的“野心”是把《南貨店》寫到三十萬(wàn)字,寫出一百個(gè)人,最后寫了二十多萬(wàn)字,沒(méi)有一百人也有幾十個(gè)人。其實(shí)這篇小說(shuō)還可以繼續(xù)寫下去,比如馬師傅的小女兒,比如衛(wèi)國(guó),他們的故事我感覺(jué)還能寫。
挑戰(zhàn)是一定的,人物多出了很多,也不可能每個(gè)人都面面俱到,像托爾斯泰到后面都覺(jué)得寫人是最難的。而且我對(duì)人有一個(gè)判斷,人是特別復(fù)雜的,沒(méi)有一個(gè)人是絕對(duì)的好或者絕對(duì)的壞。在這兩部作品之間,我覺(jué)得自己更堅(jiān)定了寫作的方向。我的小說(shuō),包括風(fēng)格之類,不會(huì)再去改變。
澎湃新聞:“定型”的話,是不是也是一種危險(xiǎn)?
張忌:到了我這個(gè)年齡段,我覺(jué)得挺好的。這個(gè)“定”不是一個(gè)簡(jiǎn)單的拍板,不是說(shuō)僅僅把自己的心里話寫出來(lái),而是有寫作基礎(chǔ)、經(jīng)驗(yàn)、綜合能力的共同輔助。
我寫小說(shuō)差不多快二十年了,現(xiàn)在是我寫作以來(lái)最美好的年紀(jì)。我覺(jué)得我對(duì)小說(shuō)的理解不會(huì)再有特別大的改變。比如年輕的時(shí)候,我對(duì)文學(xué),對(duì)社會(huì),對(duì)世界的判斷是不確定的,現(xiàn)在是越來(lái)越清晰。
當(dāng)然,未來(lái)我可能還想追求一些新的東西。但我的小說(shuō)觀可能基本就是這樣了,像一個(gè)人,它已經(jīng)成年了。成年以后就不會(huì)再長(zhǎng)高,只不過(guò)有時(shí)候可能會(huì)變成一個(gè)胖子,也可能會(huì)讓自己身材特別好,但它不會(huì)有本質(zhì)上的變化。
“對(duì)小說(shuō)和劇本能分得清,所以才開(kāi)始寫劇本”
澎湃新聞:你現(xiàn)在也做編劇,之前參與了《春天的馬拉松》的編劇工作。在你看來(lái),寫劇本和寫小說(shuō)有什么不同?
張忌:我原來(lái)的判斷是寫劇本和寫小說(shuō)差別不大,有文字基礎(chǔ)的人都能寫劇本,但真的接觸了這行后,我發(fā)現(xiàn)劇本寫作是有很多局限性的。它有很多命題,必須要去遵守。小說(shuō)可以點(diǎn)到為止,劇本不行,一定要一層層地說(shuō)明清楚。小說(shuō)里若總是一來(lái)一往的對(duì)話,挺low的對(duì)吧,但是在劇本里就要這樣??傮w而言,影視是一個(gè)商業(yè)行為,劇本是其中工業(yè)化的一部分,你要為它服務(wù)。小說(shuō)就不一樣了,你真的是一個(gè)人說(shuō)了算,想怎么寫就怎么寫。
澎湃新聞:所以,比起寫劇本,你還是更喜歡寫小說(shuō)的?
張忌:小說(shuō)創(chuàng)作最好的狀態(tài)是在似是而非之間,就是你好像想清楚了它要怎么走,但是你又不是非常確定。如果像架著臺(tái)攝像機(jī),那寫作的樂(lè)趣就沒(méi)有了,它的樂(lè)趣就在于一種未知的狀態(tài)。我寫小說(shuō)時(shí)也不喜歡列提綱,因?yàn)槿绻袞|西都準(zhǔn)備好了,在具體完成的過(guò)程中就少了很多驚喜。
有時(shí)我寫小說(shuō),快感來(lái)自于閑筆,這部分內(nèi)容好像可有可無(wú),但確實(shí)是你整篇小說(shuō)里文學(xué)質(zhì)感特別強(qiáng)的地方。但在劇本化的小說(shuō)里,讀者往往是看不到這些東西的。有些小說(shuō)雖然也在大刊物發(fā)表,但一看就是奔著劇本去的,甚至你能感受到這就是電視劇的東西。這類東西你讀了以后會(huì)覺(jué)得功利性非常強(qiáng),目的性很明確,但小說(shuō)其實(shí)不能那么功利的。
澎湃新聞:你認(rèn)為劇本創(chuàng)作對(duì)小說(shuō)創(chuàng)作會(huì)有影響嗎?
張忌:就我目前的情況來(lái)說(shuō),寫劇本還是相對(duì)被動(dòng)的,都是別人找來(lái)的。但坦白說(shuō),寫劇本其實(shí)也能給寫作帶來(lái)營(yíng)養(yǎng)。寫作有各種各樣的狀態(tài),有時(shí)候需要你非常清晰,這時(shí)寫劇本的經(jīng)驗(yàn)就特別有用。打個(gè)比方,一集四場(chǎng)戲,每一場(chǎng)戲都是有功能的,劇本創(chuàng)作就要求你對(duì)每一場(chǎng)戲的表達(dá)都非常清楚。這種自律,對(duì)于點(diǎn)的把握,對(duì)于節(jié)奏的把握,我覺(jué)得對(duì)寫小說(shuō)也有幫助。
澎湃新聞:你會(huì)警惕自己的小說(shuō)有劇本的味道嗎?
張忌:我對(duì)自己的小說(shuō)是充滿愛(ài)惜的,因?yàn)樗俏腋杏X(jué)最有價(jià)值,最有樂(lè)趣的事情。否則我可能二三十歲時(shí)就去寫劇本了。到我現(xiàn)在這個(gè)年紀(jì),很多東西已經(jīng)固定了,我能分得清楚,所以我才有膽量開(kāi)始寫劇本。在技術(shù)上,不管是小說(shuō)改編成劇本還是劇本改寫成小說(shuō),和原來(lái)的文本差異都非常大,或者說(shuō),它是兩個(gè)東西,我不會(huì)把它混為一談,小說(shuō)是小說(shuō),劇本是劇本,對(duì)我來(lái)說(shuō),保持這份警惕性,就是最好的愛(ài)惜小說(shuō)的方式。