《趙超構(gòu)書信往事》,富曉春著,文匯出版社,2020年3月出版,309頁,68.00元
1910年5月4日,趙超構(gòu)出生。他九歲生日時,五四運動爆發(fā)。
2020年5月4日,趙超構(gòu)誕辰一百一十周年。此前數(shù)日,新民晚報社舉行座談會學(xué)習(xí)、探討“趙超構(gòu)辦報理念”,我有機會聆聽諸賢高論。會上,還有意外收獲:讀到剛剛印就的《趙超構(gòu)書信往事》。
馬齒徒增,見識未長。不過,閱讀興趣卻是一直在變的,年少時,自然是愛看熱鬧或熱戀的小說;及長,覺得傳記和回憶錄可觀人生況味,比拳頭枕頭有意思得多;再長,方知為人作傳往往謬托知己,而人到老年記憶也是靠不住的,于是乎,書信、日記成為閱讀的首選。往高里說,第一手材料可信度高;往低里說,閱之如探他人后窗,可一飽窺秘欲也。當(dāng)然,前提是作者在寫信或記日記時,未作發(fā)表之想。滿足這一條件的日記和書信集,從來沒有讓我失望過。這本《趙超構(gòu)書信往事》,也是。
趙超構(gòu),稍上點年紀的上海人,沒有不知道他的。他任社長的《新民晚報》與上海市民之間血肉相連的關(guān)系,是中國獨一無二的城市文化現(xiàn)象。而他的筆名“林放”,與魯迅、巴金一般,亦成為上海城市文化精神的重要構(gòu)成部分。從這個意義上說,從趙超構(gòu)到林放,應(yīng)該是上海文化史、新聞史的重要研究對象。可惜的是,在上海,林放研究不僅與魯迅研究、巴金研究相比不可以道理計,甚至,少到接近于零。還好,我們有富曉春。
富曉春,溫州文成人,與趙超構(gòu)母親同宗。對家族里的名人、前賢,生出親近來,是人之常情。富曉春不同尋常的是,對鄉(xiāng)先賢趙超構(gòu),由崇拜到研究,且成果迭出。2017年夏,《報人趙超構(gòu)》出版,僅僅三年之后,又推出這本新著,其勤勉,一望可知。
從趙超構(gòu)書信集里,我們可以讀到什么呢?給我印象最深的是,趙超構(gòu)研究者寥若晨星,“第一責(zé)任人”,竟然是趙超構(gòu)自己。此話怎講?因為趙超構(gòu)曾在信中斬釘截鐵地說:“林放不值得研究?!笔招湃?,是趙超構(gòu)的堂弟趙貫東。趙貫東在大學(xué)里教新聞,他將林放雜文作為研究對象,并有撰寫趙超構(gòu)評傳的計劃,不料,他的想法,遭到了趙超構(gòu)的嚴詞拒絕:
你畢竟是我的族親兄弟行。弟弟來吹捧哥哥,即使動機十分純正,也免不了被人恥笑。我自己就覺得難受??傊?,我的結(jié)論是:林放不值得研究,而趙貫東更不是研究林放的適當(dāng)人選。你關(guān)心我,搜集一些資料,是可以的。但也不必浪費精力了。還是另外選些題目作科研課題吧。我不是假清高,我也有名利思想,但是努力要求自己做到名副其實。一個人過著名副其實的生活,擺著名過其實的架子是很痛苦的。這些話只能跟自己的親弟兄講講,不足為外人道也。
這里,從上下文意思看,“一個人過著名副其實的生活,擺著名過其實的架子是很痛苦的”一句,應(yīng)為“一個人過著名過其實的生活,擺著名過其實的架子是很痛苦的”?;蛟S是筆誤,也可能是誤植。我以為,全書所收信中,這一封最見個性,可一探趙超構(gòu)的內(nèi)心。因為收信人是關(guān)系很近的族親,趙超構(gòu)直言不諱。他說自己“也有名利思想”,但“努力要求自己做到名副其實”。對趙超構(gòu)稍有了解的人都知道,他確實是這么做的。趙超構(gòu)的身份,除了新民晚報社社長外,還是上海市政協(xié)副主席,兼市領(lǐng)導(dǎo)和報社社長于一身,在上海新聞界,只此一人。估計,將來也不大會再有了。能身居高位,對絕大多數(shù)人來說,是甘之如飴的。趙超構(gòu)則不然。他一再拒絕搬進按市領(lǐng)導(dǎo)待遇分配的房子,也從來不坐市政協(xié)給副主席配備的專車,亦不去市政協(xié)辦公。對此,比較一致的觀點是,趙超構(gòu)愿意住在石庫門弄堂里,與百姓打成一片,直接傾聽群眾呼聲。這,對辦好《新民晚報》這樣一張“飛入尋常百姓家”的市民報紙,是大有好處的。從這封信里不難看出,趙超構(gòu)對“過著名過其實的生活,擺著名過其實的架子”,是感到“很痛苦的”。作為共產(chǎn)黨的同路人,趙超構(gòu)對黨的決定和安排,一向是擁護的。擔(dān)任市政協(xié)副主席,趙超構(gòu)也是盡心盡責(zé)的,他還兼任了上海市政協(xié)辦的《聯(lián)合時報》的社長。而內(nèi)心的真實感受,一貫守口如瓶的趙超構(gòu),是不會輕易流露的,正所謂“不足為外人道也”。老報人秦綠枝先生曾跟我說過,趙超構(gòu)不坐政協(xié)的車子不去政協(xié)辦公室辦公,是因為怕這樣一來,上面不讓他當(dāng)新民晚報社長了。趙超構(gòu)最想做的事情,不是當(dāng)官,而是辦報。這雖然只是秦綠枝先生的猜想,是他的一家之言。但我以為,這是符合趙超構(gòu)的個性和本意的。也正是因為趙超構(gòu)把自己定位為一個普通報人,所以,他反對別人研究他、寫他。書中的另一封信,也印證了這是趙超構(gòu)的一貫態(tài)度。趙超構(gòu)抗戰(zhàn)時期在重慶的鄰居許可成寫信給趙超構(gòu),說想“寫一篇回憶重慶時期的小文”,趙超構(gòu)回信說:
你說要寫回憶,不知有什么目的。寫不寫,當(dāng)然由你自己決定,但是回憶錄中不要寫上我的名字,也不要寫我的事情。我生平最不喜歡吹噓捧場。我七十多歲了,還沒有寫過一篇回憶錄。你要寫,寫你自己其他方面的事情好了。
拒絕別人寫自己,趙超構(gòu)總是這么堅決,甚至生硬。對此,老報人張林嵐先生在《趙超構(gòu)傳》的后記里也有生動的描寫:“我與他在武漢大學(xué)教書的堂弟趙貫東(晃鷗)同志曾擬過一個《趙超構(gòu)年譜》的稿子,請他過目。開始時他表示反對,連看也不看,煩燥地說:‘我有什么好寫的!’我盯得緊了,他干脆說:‘等我死了再寫吧!”所幸的是,趙貫東和張林嵐都違背了“林放不值得研究”和“我有什么好寫的”的意愿,寫出了趙超構(gòu)研究的開山之作。
現(xiàn)在依然健談的百歲老人歐陽文彬,也因為類似的事情與趙超構(gòu)鬧了不愉快。在得知張林嵐的《趙超構(gòu)傳》脫稿后,她寫了一篇題為《趙超構(gòu)拒絕立傳》的文章,發(fā)表在1999年2月20日的《文匯讀書周報》上。故事是這樣的:1983年,胡喬木建議出版部門為文教系統(tǒng)的人立傳,分門別類編寫一些《某某界一百人》之類的書。歐陽文彬奉命主編《編輯記者一百人》。她認為,這一百人中“自然少不了趙超構(gòu)”。不料在組稿過程中,惟有趙超構(gòu)讓她“碰了個釘子”。他說他不能代表《新民晚報》,不要寫他。歐陽文彬動員了幾個老朋友去做工作,都被拒絕,她認為他是“故意為難我們”,“忍不住生氣了”,心想“我和趙超構(gòu)好歹共事了十幾年,怎么這點事都商量不通”?她一氣之下,找出一篇《文匯報》記者余仙藻前幾年采寫的《趙超構(gòu)和〈延安一月〉》,轉(zhuǎn)載在書里,她認為“這是發(fā)表過的,無須征求趙超構(gòu)的同意,他也無權(quán)干涉”。1984年,書出版面世,應(yīng)寄贈書中人物或家屬??蓺W陽文彬“余氣未消”,決定“就是不給趙超構(gòu)寄書”??雌饋?,當(dāng)年歐陽文彬也不大理解趙超構(gòu)為何拒絕立傳,真的生了氣。過了十幾年寫來,還情緒飽滿,寫得活靈活現(xiàn)。
趙超構(gòu)一生有兩大成就,一是辦報紙,二是寫雜文。其中,最了不起的、貢獻最大的,還是他的辦報思想。趙超構(gòu)經(jīng)過自己的實踐和思考,形成了相當(dāng)完整的辦報理念,成功付諸實施,并成為全國同類媒體的標桿和模仿對象,在新中國報界,不作第二人想,放眼世界,亦不多見。《趙超構(gòu)書信往事》一書,是如此介紹趙超構(gòu)的:“我國杰出的新聞工作者、著名雜文家和社會活動家?!薄缎旅裢韴蟆非翱偩庉嫸》ㄕ孪壬凇摆w超構(gòu)辦報理念座談會”上說,這三個評價和稱謂都是正確的,但是,還應(yīng)該加上一個“社會主義晚報的奠基人、開拓者”。我深以然。杰出的新聞工作者也好,著名雜文家和社會活動家也罷,扳扳手指頭,還是頗有一些的,而趙超構(gòu)“中國晚報第一人”的地位,才是獨一無二的。如何辦晚報,趙超構(gòu)有過幾次講話,新民晚報社曾經(jīng)印過一本小冊子供同仁學(xué)習(xí)。六卷本《趙超構(gòu)文集》也收錄了這些講話。一般而言,在與親朋的通信中,不大會高談闊論,但由于趙超構(gòu)是報人,在閑談中,都會不經(jīng)意中說到辦報思想,何況寫信。他在給《文匯讀書周報》主編褚鈺泉的信中,就有所涉獵:
鈺泉同志:
久不見,想您也很忙。《讀書周報》我是每期必看的。毫無疑問,這份以書為主的周報已是國內(nèi)權(quán)威的書評了。書評是很大的學(xué)問,許多大學(xué)者,魯迅、胡適、以至啟明老人,實際上都是杰出的書評家,他們談書確是給人留下大量的知識?!蹲x書周報》現(xiàn)在辦得有益有味,是不容易的。現(xiàn)在報上同類副刊也不少,也聊可解渴,卻難以過癮。閱《讀書周報》不止解渴,兼可過癮。這是我個人的感受。近年因為體弱,行走不便,已無法再享受淘書、逛書店之樂了。只好在貴刊上瀏覽書海信息,過過書癮。
至于讀后意見,無非是做好書籍和讀者的“紅娘”,既要當(dāng)好讀者的導(dǎo)游,也要端正出書者的導(dǎo)向。介紹好書,批評壞書。特別是在讀書界發(fā)什么“熱”的時候,不要跟著起哄,而能作冷靜的分析介紹。做到熱中有冷,軟中有硬,暢通文化交流的渠道。廣告性的書評是難以完全避免的,但請掌握分寸,不要溢美。對于讀者則希望做到“老少咸宜”。既要滿足青年人對于西方文化的興趣,也要照顧老年讀者對于舊文史學(xué)術(shù)專著的關(guān)懷。雅、俗之間,有個平衡。長期閱讀,拉拉扯扯說了這些話,是并沒有經(jīng)過認真思考過的。
專復(fù),即頌
筆健
趙超構(gòu)
這些趙超構(gòu)自謙為“并沒有經(jīng)過認真思考過的”的意見,顯然是相當(dāng)珍貴的,雖然只是對一張讀書類專業(yè)報紙?zhí)峤ㄗh,也與他一貫的辦報思想相吻合。趙超構(gòu)曾提出過著名的“短廣軟”辦報方針,毛澤東得知后,在中南海菊香書屋會見趙超構(gòu)時提出了不同意見,指出:“報紙不要辦得太硬,太硬了人家不愛看,太軟了也不好。要把軟和硬兩個東西統(tǒng)一起來,也就是說,軟中有硬?!保ㄒ姀埩謲怪囤w超構(gòu)傳》213頁)對毛澤東的這個意見,趙超構(gòu)是完全接受的,后來常常說辦報紙要“軟中有硬”,這一次也不例外。他提出在有什么“熱”的時候,“不要跟著起哄,而能作冷靜的分析介紹”,要“做到熱中有冷”,也是非常重要的辦報意見,直到今天,仍然值得辦報的人銘記。而“老少咸宜”同樣是趙超構(gòu)一貫的理念,他曾提過要讓“8歲到80歲”的讀者都愛看《新民晚報》。還有一個意見也很耐人尋味,趙超構(gòu)指出,“廣告性的書評是難以完全避免的,但請掌握分寸,不要溢美”。這真是行家里手提出來的至理,水至清則無魚,所謂“關(guān)系稿”,是辦報紙難以避免的。怎么辦?原則就是“掌握分寸,不要溢美”?!缎旅裢韴蟆返睦蠄笕嗽?jīng)這樣跟年輕人說,有朋友請吃飯,盡管去吃,至于吃了飯要不要替對方寫稿子,如果要寫,怎么寫,記者要有主心骨。這是經(jīng)驗之談。收到這封信,褚鈺泉將其以《趙超構(gòu)的一封信》為題,發(fā)表于1991年6月29日的《文匯讀書周報》頭版頭條。
趙超構(gòu)雖然是著名報人,有著完整的辦報理念,他的雜文也享譽報壇,但是,他對自己的定位非常清晰,自己就是辦晚報的。他在與《浙南日報》同行許岳云的信里說“我們都是小報編輯,深知辦小報的難處”。正是因為定位為“小報編輯”,趙超構(gòu)婉拒了《人民日報》文藝部副主任蔣元明的稿約:
元明同志:
信早收到。生了兩星期的病,稽答為歉。我在報上亂寫了一些東西,多承黨報一再予以鼓勵,既感且愧。年老筆禿,不耐深思,替新民報寫寫,隨感而發(fā),還不(天揚按:經(jīng)與原信核對,此處應(yīng)為“可”)勉強。給黨報寫稿,總覺得有點緊張,難以下筆,這種情況,相信您是能夠理解的。嚴修同志(天揚按:此處是趙超構(gòu)筆誤,應(yīng)為“嚴秀”,即曾彥修)的文章,實在是獎譽過當(dāng)。黨報發(fā)表,只能作為對我的鞭策吧。慚愧之至。
專復(fù),即祝
撰安!
趙超構(gòu)
這里說的“黨報發(fā)表”是指《人民日報》轉(zhuǎn)載了趙超構(gòu)在《新民晚報》上寫的“未晚譚”,這是中共中央機關(guān)報對他的高度肯定,但趙超構(gòu)仍然覺得“給黨報寫稿,總覺得有點緊張,難以下筆”,讀到這樣的字句,當(dāng)然是出乎意料之外的,但同時,也對趙超構(gòu)加深了一層理解。
搜集書信,是一項艱苦的工作,這是閱讀這本書的一大感受。有一個人,妥善地收藏了趙超構(gòu)的來信,他就是趙超構(gòu)的孫子趙豐。書中專門辟了一輯曰“舐犢情深處”。在這十幾封信里,趙超構(gòu)就是一個普通的爺爺,一個十分疼愛孫子的爺爺。給孫子寫信,是爺爺?shù)臉啡?,因此,趙超構(gòu)寫得特別長、特別細。作為一個知識分子,趙超構(gòu)最關(guān)心的,還是孫子的學(xué)習(xí)問題,從讀書到高考,關(guān)懷備至,而且心細如發(fā)。給孫子寄去書展的票,叮囑“不能帶拎包”。孫子讀高三要準備高考了,詢問:“長風(fēng)中學(xué)今年考進大學(xué)和大專的有多少人?占該學(xué)(校)考生的百分之幾?”在寫給孫子的信里,還透露了趙超構(gòu)的讀書取向。孫子語文怎么沒考好,他認為,“可能是你多看翻譯小說,受了影響”。他說:“翻譯的文字多是生硬不通的?!度龂萘x》是淺近文言,文理很好,留到暑假看。我九歲的時候就看《三國》了。開頭幾回難讀,讀了三四回,慢慢地就能看懂?!庇幸淮危o孫子寄去了四本書,其中兩冊《李自成》,一冊《鐵木兒和他的伙伴》,一冊《長征回憶錄》。姚雪垠的《李自成》曾經(jīng)風(fēng)靡一時,也受到了趙超構(gòu)的高度肯定,他對孫子說:“《李自成》寫得很好,要一句句看下去,不要只看故事情節(jié)。要學(xué)習(xí)他的描寫、詞匯,這樣作文就會寫得好。”“《戰(zhàn)斗的青春》和《苦菜花》等書,并不是很好的作品,值不得買。買書要買文筆好的,對寫作、作文有幫助,如《李自成》,文筆描寫就非常好,值得學(xué)習(xí),多讀。不要以為故事知道了,就不再讀了。”但是,對當(dāng)年同樣風(fēng)行的翻譯書,趙超構(gòu)常常不以為然:“《基度山》是外國二流作家的作品,書又緊張,值不得看。你們不要盲目聽信別人的話,有些書,很熱門,但你們不一定看得有興趣?!薄啊端拱瓦_克思》外面一搶就光了。無法再買。我們內(nèi)部每三人分一部,大家爭得很厲害,我也沒分到。這部書我翻了一下,對話很冗長,談的道理決不是青年人能看得懂的。并不好看?!币在w超構(gòu)為代表的《新民晚報》老報人,下筆簡明洗煉,了無同代作家那種歐化調(diào)和翻譯腔,這恐怕與他們的閱讀取向不無關(guān)系。
雖然趙超構(gòu)反對別人寫他,但以他的地位和貢獻,寫他的文章并不少,他的個子不高,但在別人筆下,他的形象是很高大的。其實,凡人,皆有七情六欲,有弱點,會有情緒低落的時候。這樣同樣“不足為外人道也”的心緒,趙超構(gòu)在給堂妹趙蕓孫的信里,頗多流露。導(dǎo)致他心情不好的主要原因,是自己和妻子(即信中的“阿丁”)的多病。
蕓孫:
你的信來了好幾個月了,我又忙又懶,情緒也不大好,拖到今天才寫這封信,請勿見怪。
我現(xiàn)在的冠心病仍未好,動多了就心疼。關(guān)于我父墳山修理一事,我也反復(fù)考慮過了。首先這一筆修理費還是很困難。現(xiàn)在做生意的專業(yè)戶,賺個幾千上萬不稀奇。而我這樣的,名氣大,卻還是兩手空空。一個女兒的嫁妝都辦不起,還拿得出余錢來修墳山嗎?知識分子本來就該窮,我也不怨。不過,現(xiàn)在物價上漲,一個月的收入勉強只夠支出,所以修墳之事也暫不考慮了。而且,社會風(fēng)氣不好,你花錢修好了,不久又會有人來偷磚頭破壞了的。只好留等阿嬸(天揚按:為趙超構(gòu)繼母裘德華)百年之后一起修理了?,F(xiàn)在我的大事是,第一:保衛(wèi)我自己的健康,我一死,連阿嬸的二十元也沒有人負擔(dān)(阿戡、劉芭至今五六十元一月)。第二,希望劉芭(天揚按:為趙超構(gòu)小女兒趙劉芭)婚事早點解決。阿丁還是那樣,但是越來越?jīng)]有力氣了,一會坐,一會睡,不過糊里糊涂也有好處,什么事都不愁。你們的生活想來也是艱難的。房子還沒有收回吧?上海也是這樣,占房子的人都有來頭,請他搬也不肯。有理說不清。阿嬸總算得到你的照顧,我應(yīng)該感謝你們。但是我實在也沒有辦法照顧她。但愿她能在我死之前(很可能我先去的,心臟病就是這么一回事)離開人世,少吃些苦。在自地許多人看來,好像我在外很活躍,哪里知道我們的生活和內(nèi)心的苦惱呢?因為咱們是兄妹,所以向你說些真心話,不必同外人說起也。
專復(fù)即問子珊
健康
(本月半要到新疆開會)
超構(gòu)
八月十二日
這樣“不必同外人說起”的“生活和內(nèi)心的苦惱”,趙超構(gòu)跟他的堂妹說過多次:“我的身體很不好,有冠心病、肺氣腫、胃炎,天天吃藥,走路都吃力。看來也只能活三五年了。老了真是沒辦法。阿丁現(xiàn)在整天臥床,坐也坐不住了。想起這些事,心煩得很。”“我的身體仍然不大好,全身無力,人老了,沒辦法的。阿丁也越來越軟弱了,整天睡在床上?!笨吹竭@些真情流露的文字,那個在《新民晚報》同仁眼里幾乎是完人的趙超構(gòu),更立體、更完整了。
寫到這里,必須要說,這本書的作者富曉春做了相當(dāng)有意義的工作。近來,文人書信集的出版由冷漸熱,新書頻出,但這一本,頗為特別。富曉春不僅做了搜集和整理工作,還做了更加艱苦的鉤沉、爬梳工作,千方百計找到與趙超構(gòu)通信的人或是相關(guān)人員,厘清人物關(guān)系,挖掘幕后故事。有時,一封平淡無奇的信,卻有著鮮為人知的“內(nèi)幕”。這也是這本書的引人入勝之處。比如,被造反派盯上的那個神秘“蘇州女人”與趙超構(gòu)究竟是什么關(guān)系?再比如,趙超構(gòu)對深圳特區(qū)發(fā)表了什么意見而遭到了讀者的尖銳批評?在此,就不劇透了。富曉春藏有大量的趙超構(gòu)生平照片,在書中用得多、且用得精,大大增加了可讀性?;蛟S,亦是為了增加可讀性,書中有不少合理想象的細節(jié)還原和心理描寫,在我看來,有點用力過猛了。但這卻不是富曉春的發(fā)明。張林嵐先生在寫《趙超構(gòu)傳》時,亦有如此發(fā)揮。老先生在后記里特別交待說:“本書中涉及傳主的某些內(nèi)心活動和行為細節(jié),只能說是我從旁觀察和體會所得,不一定符合實際。但如沒有這些描寫,記敘勢必更加枯燥無味和概念化?!本烤故恰盁o一字無來歷”高,還是文學(xué)化的細節(jié)描寫妙,我以為,不妨見仁見智罷。