《引狼入室:晚清戊戌史事新探》,雷家圣著,中西書局2019年10月出版,330頁,55.00元
本人撰寫的《引狼入室:晚清戊戌史事新探》(以下簡稱“本書”),認(rèn)為戊戌變法時(shí)期,康有為受到英國牧師李提摩太(Timothy Richard)與日本前首相伊藤博文的影響,向光緒皇帝奏請(qǐng)推行“借才”(重用伊藤博文)、“合邦”(中美英日四國合邦,交出軍事外交財(cái)政之權(quán))的計(jì)劃,慈禧太后發(fā)現(xiàn)后當(dāng)機(jī)立斷發(fā)動(dòng)政變,阻止了這些計(jì)劃,挽救了國家的危機(jī)。這一結(jié)論完全顛覆了我們傳統(tǒng)對(duì)戊戌變法的認(rèn)識(shí),因此本書的結(jié)論是否成立,也應(yīng)該接受學(xué)術(shù)界的批評(píng)。張榮華教授《評(píng)〈晚清戊戌史事新探〉——“引狼入室”還是古典新繹?》即對(duì)本書的觀點(diǎn),提出了相當(dāng)多的質(zhì)疑,究竟本書的觀點(diǎn)是否合理?張教授的批評(píng)是否成立?則應(yīng)由學(xué)術(shù)界與讀者大眾自行評(píng)判。本文僅就張文提出質(zhì)疑之處,略作回應(yīng)。
一、張文指出:“朝鮮亡國史及甲午戰(zhàn)爭作為變法運(yùn)動(dòng)的背景,已是今人研究的常談,晚清志士對(duì)日本兼并朝鮮也早有警覺和譴責(zé);在‘戊戌史事新探’名下重述朝鮮最后半個(gè)世紀(jì)史事,不僅無謂,更屬文不對(duì)題。”“甲申之變與戊戌政變有許多相似之處的意見,則必須落實(shí)于正文,這是學(xué)術(shù)論著的基本規(guī)范,但后面兩章中未曾提及,未作片言只語的史實(shí)印證。”
筆者認(rèn)為,如果從學(xué)術(shù)論文的角度來看,朝鮮亡國史與甲午戰(zhàn)爭的描述確實(shí)顯得多余,但就一本面對(duì)一般讀者的歷史著作來看,這些敘述仍有必要。朝鮮亡國史與甲午戰(zhàn)爭的過程雖然今人研究已多,但一般讀者對(duì)朝鮮/韓國近代史的認(rèn)識(shí)仍然有限。尤其本書將朝鮮甲申之變以來日本在朝鮮發(fā)動(dòng)的歷次事件與戊戌政變作比較,因此有必要將相關(guān)事件交代清楚,讓讀者一目了然。
至于甲申之變與戊戌政變相似之處,則本書第四章有“甲申之變、乙未事變與康有為、譚嗣同之密謀比較表”(245-246頁),本書又提到戊戌政變之后,兵部給事中高燮曾上奏:“從前朝鮮被倭人戕妃逼王,其明證也?!庇伏S桂鋆也上奏:“此輩謀為不軌,將效開化黨亂高麗之故智?!保?20-221頁)都是將甲申之變與戊戌政變作比較,絕非未曾提及。本書第四章第三節(jié)第一小節(jié)“韓國的合邦經(jīng)驗(yàn)”(233-239頁),更將康有為“借才”“合邦”的計(jì)劃,與韓國史上的第一次韓日協(xié)約、伊藤博文擔(dān)任朝鮮統(tǒng)監(jiān)、第二次韓日協(xié)約作比較,并說明其相似之處。
二、張教授指出:“第四章中有著者代袁世凱思索的話:‘袁世凱只要稍加思索,便可以明白,這些變法派官員,即是中國的開化黨,譚嗣同即是中國的金玉均與樸泳孝。如果……則慈禧太后就要成為閔妃?!?98頁)這顯然已不是在述史了?!?/p>
張教授引用的這一段,是本書在分析袁世凱向榮祿告密的動(dòng)機(jī)。關(guān)于歷史人物作某一事件的動(dòng)機(jī),難有史料作為佐證,即使有回憶錄等文字,也可能是當(dāng)事人自我回護(hù)之詞,不可盡信。因此分析歷史人物作某一事件的動(dòng)機(jī),經(jīng)常必須依賴推論。但推論也不是憑空想象,任由寫作者自行編造,而是應(yīng)該根據(jù)當(dāng)事人經(jīng)歷的經(jīng)驗(yàn),進(jìn)行合理的推論。本書第二章詳述甲申之變的過程,敘述袁世凱在甲申之變中的經(jīng)驗(yàn),一部分原因也是為了分析袁世凱此時(shí)會(huì)有何想法。如果認(rèn)為歷史研究不能有任何“推論”,則許多歷史將無法討論,適當(dāng)而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)耐普撍坪跏怯斜匾摹?/p>
三、關(guān)于本書第三章,張教授指出:“著者自陳‘盡量運(yùn)用前人的研究成果,來呈現(xiàn)戊戌變法的經(jīng)過’。撰寫新書,無論如何沒理由整節(jié)挪用既有成果,‘運(yùn)用’二字也不通?!?/p>
本書第三章談戊戌變法,曾將湯志鈞《戊戌變法史論叢》的長篇表格,略加刪減后放在正文之中(145-153頁),對(duì)戊戌變法的各種政治、軍事、教育、經(jīng)濟(jì)的改革措施,本人并無太多研究,也非本書討論的重點(diǎn),但為求全書的完整性也不能完全不談,所以只能“盡量運(yùn)用前人的研究成果”。
張教授又批評(píng)本書“慈禧太后與光緒皇帝,是兩種不同的性格,產(chǎn)生了兩種不同的決策方式”也是病句,認(rèn)為本書所說“戊戌政變,可以說是由這兩種不同的性格所導(dǎo)致的權(quán)力沖突”(135頁)尤其不通,“政變是性格不合所致還是權(quán)力沖突的結(jié)果,兩說不能并存”。
本書描述的慈禧太后,確實(shí)“果決能斷”(但沒說慈禧“明辨是非”);本書描寫的光緒皇帝,確實(shí)是“輕躁沖動(dòng)、感情用事”,兩人性格確實(shí)不同。慈禧在朝廷上擁有巨大的影響力,光緒則為實(shí)際的掌政者,當(dāng)光緒推動(dòng)改革出現(xiàn)重大問題時(shí),慈禧是甘守恬退、放手讓光緒去做,還是發(fā)現(xiàn)問題立刻出手干預(yù)(與光緒發(fā)生權(quán)力沖突),當(dāng)然與慈禧的性格有關(guān),也會(huì)導(dǎo)致不同的政治后果。
慈禧太后
四、關(guān)于翁同龢被黜事件,張教授指出:“《梁啟超年譜長編》附翁致友人信云‘弟之舉康、梁也,衷心無一毫不能告人處’。此函真?zhèn)坞m尚存疑,但翁薦康之事仍有跡可索。李盛鐸從保國會(huì)倡議人之一到依附后黨,成為榮祿心腹,是學(xué)界研究的共識(shí)。著者臆斷李氏‘非榮祿私人’,只為證明罷免翁‘非出于慈禧之意’,完全無視康梁之外,葉昌熾、金梁等局內(nèi)人直言慈禧、榮祿、剛毅輩擠走翁同龢的記載?!?/p>
本書根據(jù)康有為在《自訂年譜》中的記載,光緒發(fā)布更新國是詔之后,康有為“為御史李盛鐸草譯書、游歷及明賞罰、辨新舊折,李上之”(143頁),而不久翁同龢即因李盛鐸的奏章而遭到罷黜。除非康有為的記載不可信,否則如何說明“榮祿心腹”“榮祿私人”李盛鐸與康有為的關(guān)系?至于葉昌熾、金梁等人當(dāng)時(shí)雖在北京官場之中,他們對(duì)翁同龢被罷的記載仍應(yīng)屬于傳聞證據(jù),其史料價(jià)值應(yīng)該不如當(dāng)事者康有為的記載更重要、更可信。
五、關(guān)于梁啟超另兩條慈禧阻撓變法的依據(jù)“二品以上官員赴太后處謝恩”“親信榮祿擔(dān)任直隸總督”, 本書認(rèn)為“未必出自慈禧之意,也可能是光緒討好慈禧之舉”(165頁),張教授“納悶著者何以這般愛偏袒太后”。
本書的確懷疑兩條材料是否可以作為慈禧阻撓變法的根據(jù)。光緒下令“二品以上官員赴太后處謝恩”之后,是否有二品以上大員被光緒任命后卻被慈禧打回票?慈禧是否利用這一權(quán)力干政?榮祿在擔(dān)任直隸總督之前是擔(dān)任軍機(jī)大臣,慈禧若要干預(yù)變法,讓榮祿擔(dān)任軍機(jī)大臣還是直隸總督,哪種做法更好?這都是值得商榷的。
六、張教授指出:“著者‘合邦這一名詞源自日本’(170頁)‘在中國無此一詞,此一詞匯系由日本傳來’(211頁)之說并不準(zhǔn)確,其源在《尚書·堯典》‘協(xié)和萬邦’、《史記·五帝本紀(jì)》‘合和萬國’?!?/p>
實(shí)際上,“憲法”“文化”“政治”“歷史”等詞匯在中國古籍中都可找到淵源,但現(xiàn)代意義都是來自日本詞匯迻譯而來。賦予“合邦”以“國家合并”的意義者,確為近代日本。張教授指出本書按康有為《我史》(《自訂年譜》)的記載:“與日本矢野文雄約兩國合邦大會(huì)議,……而俄人知之,矢野君未敢”(本書177頁),批評(píng)著者:“認(rèn)定此合邦就是‘談中日兩國合并’,依據(jù)何在?為何不是談聯(lián)盟?”
本書附錄三已指出:“兩國合邦大會(huì)議究竟要討論何事?是不是主張國家的合并?還是康有為誤用‘合邦’一詞?在以上引文中并無法看出。不過,合邦大會(huì)議的推動(dòng)者,除了康有為之外,還有日本駐華公使矢野文雄,矢野文雄應(yīng)該知道合邦的意義即是國家合并,除非矢野刻意欺騙康有為,否則康有為不會(huì)不知道‘合邦’的真正意義。此外,康有為的學(xué)生梁啟超,將《大東合邦論》在中國翻刻出版,并更名《大東合邦新義》,因此康有為、梁啟超也不會(huì)完全不了解合邦的意義。因此,認(rèn)為康有為完全不了解‘合邦’意義的說法是難以成立的?!保?14-315頁)
《大東合邦新義》
張教授又指出:“如果康意在并合,豈非正中日本人下懷,作為政客的矢野豈有不敢之理?”這一點(diǎn)康有為自己已說:“而俄人知之,矢野君未敢?!睆埥淌谝脮r(shí)似乎遺漏了“而俄人知之”數(shù)語,因而有此疑問。本書附錄三也提到:“矢野君擔(dān)心俄國反對(duì),因此未敢實(shí)行。”(313頁)。畢竟俄國是世界大國,當(dāng)時(shí)占有旅順、大連,日本不敢輕舉妄動(dòng)。
至于張教授指出:“康對(duì)日本以合邦之名兼并朝鮮的行徑多有譴責(zé),甲午后上書條陳‘發(fā)日本之陰謀,指朝鮮之蓄患’,政變后重申日本并合朝鮮的教訓(xùn):‘當(dāng)乙未之夏,煌煌然夸詡自立,以為脫中國之軛矣,不及十年,并于日本,乃始悔誤聽之詭謀?!鼻耙欢问羌孜鐟?zhàn)后康有為譴責(zé)日本之語,本書第二章第三節(jié)已指出,康有為在乙未之后受到日本人游說,開始由仇日轉(zhuǎn)向親日(87-98頁)。后一段出于二十世紀(jì)以后日本控制朝鮮時(shí),當(dāng)時(shí)梁啟超也寫了《朝鮮亡國史略》痛罵日本侵略朝鮮??盗簽楹巫约涸谖煨缒暝鴰椭毡就苿?dòng)“合邦”,當(dāng)日本在朝鮮推動(dòng)“合邦”時(shí)又對(duì)日本加以批評(píng)?筆者只能說,政客言論前后不一,難道罕見嗎?
七、張教授批評(píng)筆者“不去切實(shí)爬梳伊藤、矢野等日方當(dāng)事人的文獻(xiàn)檔案”。在《伊藤博文關(guān)系文書》中,伊藤博文與矢野文雄書信往來密切,唯獨(dú)1898年6月戊戌變法開始后到戊戌政變這段期間沒有書信資料。試想伊藤博文正要出發(fā)到中國游歷,對(duì)在中國擔(dān)任公使的老朋友矢野會(huì)沒有任何書信嗎?筆者曾委托日本友人查閱日本國立公文書館的相關(guān)資料,卻無所得;茅海建教授《日本政府對(duì)戊戌變法的觀察與反應(yīng)》(收于《戊戌變法史事考》)一文也說日本使館對(duì)戊戌變法時(shí)期各種新政,都向外務(wù)省做了詳細(xì)的呈報(bào),但是日本政府反應(yīng)冷淡,沒有具體的指示。此外,筆者為了撰寫日本兼并朝鮮的過程,又查閱了國立公文書館《韓國并合ニ關(guān)スル書類》,閱讀之后的感想:“韓國是自愿與日本合并的?!比绻耆凑铡氨徽磉^”的檔案史料說話,不作任何分析,得到這樣的結(jié)果,張教授能接受嗎?張教授認(rèn)為:“著者嚴(yán)斥伊藤、矢野等在戊戌年即著手實(shí)施一舉吞并的合邦計(jì)劃,這一判斷非同尋常,卻未能提供任何文獻(xiàn)證據(jù),只是辨解說‘我們不能因?yàn)槿毡镜臋n案之中沒有合邦的內(nèi)容,就認(rèn)為當(dāng)時(shí)不存在合邦的計(jì)劃’‘我們無法確知日本在合邦計(jì)劃中所扮演的角色,不過,這不代表合邦這一陰謀不存在’(260頁),同一段落之上,著者曾宣稱‘檢驗(yàn)事實(shí)要依靠證據(jù),但證據(jù)只應(yīng)問有沒有,不應(yīng)問多與少’(259頁)”,因此認(rèn)為本書“自相矛盾”。
這兩段文字皆出于本書結(jié)論,“檢驗(yàn)事實(shí)要依靠證據(jù),但證據(jù)只應(yīng)問有沒有,不應(yīng)問多與少”是指康有為的合邦計(jì)劃,有《自訂年譜》、楊深秀奏折、宋伯魯奏折等證據(jù),已足以證明其事;這種宮廷密事,無法像社會(huì)史研究一般,列出數(shù)十、數(shù)百條證據(jù)作為佐證?!拔覀儾荒芤?yàn)槿毡镜臋n案之中沒有合邦的內(nèi)容,就認(rèn)為當(dāng)時(shí)不存在合邦的計(jì)劃”等語,則在說明雖然日本資料有限,尚不足以完全證明日本政府參與“合邦”計(jì)劃,但康有為接受李提摩太的建議,讓楊深秀、宋伯魯向光緒提出“合邦”計(jì)劃,則是完全可以確定其存在的。
張教授又指出《臺(tái)灣日日新報(bào)》所載《游清紀(jì)語》內(nèi)容與《我史》所記“見伊藤博文而不請(qǐng)救援,但請(qǐng)其說太后而已”相符合,筆者未能從中發(fā)現(xiàn)預(yù)期的內(nèi)容,失望之余遂無端致疑:“《游清紀(jì)語》的內(nèi)容,可信度令人質(zhì)疑?!薄翱涤袨榕c伊藤博文見面,對(duì)話內(nèi)容僅僅如此而已嗎?”(208頁)筆者確實(shí)對(duì)《游清紀(jì)語》的內(nèi)容提出懷疑,當(dāng)時(shí)變法派官員不斷上書主張重用伊藤博文,康有為與伊藤談話完全不談到這些事嗎?這應(yīng)該是合理的懷疑吧。
八、關(guān)于楊深秀、宋伯魯?shù)淖嗾郏瑥埥淌谥赋觯骸皟烧劢钥涤袨椴輸M,楊《時(shí)局艱危拼瓦合以救瓦裂折》,將合邦涵義限定于折文征引的洪汝沖‘聯(lián)結(jié)與國’、李提摩太‘聯(lián)合英、美、日本’、伊藤博文‘聯(lián)結(jié)吾華’諸說中,等同于聯(lián)合結(jié)盟,因而表示‘勿嫌合邦之名不美’。著者認(rèn)定其義非結(jié)盟,‘楊深秀所主張之合邦,實(shí)際上是與英、美、日本三國合并’(212頁)。莫非忘了自己說過合邦是中性化名詞、兼有結(jié)合之義嗎?”
實(shí)際上,本書認(rèn)為“合邦”為一較中性的名詞(176頁),是指與“兼并”“并吞”相比,“合邦”可以包含兩國自愿合并,故為一較中性的名詞,但“合邦”的意義就是國家合并,絕非“聯(lián)盟”。本書已提到洪汝沖主張“聯(lián)結(jié)與國”的奏折中,主張中國與日本“合為一國,亦不為怪”, 洪汝沖并引用瑞典挪威聯(lián)邦、奧匈帝國、意大利、德國的例子,講的就是國家合并(180-181頁)。楊深秀奏折中提到李提摩太“聯(lián)合英、美、日本”、伊藤博文“聯(lián)結(jié)吾華”等事,日本學(xué)者宮古文尋已指出楊深秀將“聯(lián)合”“聯(lián)結(jié)”“合邦”不加區(qū)別地使用。本書也指出,單單只根據(jù)楊深秀的奏折,無法完全判斷楊深秀是否誤用了“合邦”一詞,也很難看出李提摩太的“合邦”策,究竟是軍事結(jié)盟還是國家合并(317頁)。
九、關(guān)于宋伯魯?shù)淖嗾?,張教授指出:“宋《?qǐng)速簡重臣結(jié)連與國折》,交待前一日李提摩太向康有為出示分割圖,并轉(zhuǎn)述其‘?dāng)M聯(lián)合中國、日本、美國及英國為合邦’云云,但上疏的關(guān)切點(diǎn)在摘由所示‘結(jié)連與國以安社稷’。同時(shí)《國聞報(bào)》‘要聞’欄報(bào)道李提摩太進(jìn)京將‘瓜分中國圖’遞交總署,主張‘為今之計(jì),須與英、美、日三國定一確實(shí)聯(lián)邦之約’?!睆埥淌谂u(píng)本書對(duì)宋伯魯奏折的解釋:“不僅認(rèn)定宋伯魯支持李提摩太的合邦建議,更引申作‘可見當(dāng)時(shí)變法派官員所謂的合邦,的確并非只是外交上的結(jié)盟而已,而是交出國家大權(quán)的合并’(214-215頁)。能這樣率意在結(jié)連、聯(lián)邦和合并之間劃等號(hào)嗎?”
本書之所以認(rèn)定宋伯魯奏折中所謂的“合邦”是交出國家大權(quán)的合并,原因在于宋伯魯奏折中說道:“渠(李提摩太)之來也,擬聯(lián)合中國、日本、美國及英國為合邦,共選通達(dá)時(shí)務(wù)、曉暢各國掌故者百人,專理四國兵政稅則及一切外交等事?!保?14頁)四國要選出一百人,專門掌管四國的兵政(軍事)、稅則(財(cái)政)及一切外交等事,等于國家將軍事、財(cái)政、外交權(quán)力全都交出去,給四國共選的一百人來掌管。這已經(jīng)比現(xiàn)在的歐洲聯(lián)盟更“先進(jìn)”,要走向國家的合并了。故宋伯魯?shù)淖嗾蹆?nèi)容,完全證實(shí)了“合邦”不是聯(lián)盟或合作,而是交出國家大權(quán)的合并。張教授強(qiáng)調(diào)“拿證據(jù)來!”宋伯魯奏折的這段文字就是最好的證據(jù)。這一合邦計(jì)劃在當(dāng)時(shí)是完全不可能的事,然而作為傳教士、著作等身的高級(jí)知識(shí)分子李提摩太,卻提出這種完全不可能實(shí)行的建議,故本書認(rèn)為這是外交的騙局。孔祥吉教授《康有為變法奏議研究》一書中也說:“合邦計(jì)劃的始作俑者原來不是別人,正是李提摩太?!鸫┝死钐崮μ奈餮箸R,原來是一個(gè)赤裸裸的并吞中國的陰謀,康有為在變法事業(yè)面臨危機(jī)的關(guān)鍵時(shí)刻,請(qǐng)了這樣一個(gè)充滿野心的傳教士作自己的顧問,這一舉動(dòng)實(shí)在是不明智的,也是愚蠢而又危險(xiǎn)的?!保ū緯?53頁)康有為接受了李提摩太的建議,派楊深秀、宋伯魯向光緒奏請(qǐng)“合邦”,難道不該批評(píng)?一定要等到國家大權(quán)被掠奪,國已不國,才能醒悟發(fā)生了什么事嗎?
十、張教授指出:“政變后清廷宣布康梁及六君子罪狀,卻無片言涉及所謂合邦,著者為彌縫此闕,在本章末尾分析慈禧為何避談此事,對(duì)發(fā)動(dòng)政變的真正原因諱莫如深,主要是顧忌‘變法派在民間的勢(shì)力,一時(shí)之間難以完全根除’。這是不講理的瞎猜,若真有變法派引狼入室的‘驚天的國際陰謀’,必列為頭等罪狀詔告天下,藉以消弭變法派的社會(huì)影響力,怎會(huì)藏著掖著?”
對(duì)此,本書已有清楚說明:“政變之后,慈禧太后為何不宣布英、日的陰謀,并譴責(zé)變法派官員的賣國行為呢?筆者以為,這可能一方面是為了維持與英、日的邦交,慈禧自知中國當(dāng)時(shí)沒有力量與英、日兩國為敵。英國與日本的軍事活動(dòng),始終為清朝方面所顧忌。……英日俄開戰(zhàn)的謠言,到十一日才完全澄清。慈禧太后貿(mào)然于政變時(shí)就宣布英、日兩國的陰謀,與英、日兩國對(duì)立,不啻表明了在英日與俄國的戰(zhàn)爭中,中國是站在俄國這一邊,這種表態(tài)對(duì)中國顯然沒有好處。”(221-223頁)至于“變法派在民間的勢(shì)力,一時(shí)之間難以完全根除”(223頁),只是次要的因素。
張教授又指出:“著者筆下,慈禧彷佛成了講原則的馬列主義老太太。然而揚(yáng)言‘量中華之物力,結(jié)與國之歡心’的不正是老佛爺嗎?”
本書已提到:本書無意把慈禧太后描繪為“偉人”“民族英雄”,慈禧太后在掌權(quán)的四十多年當(dāng)中,也有許多值得批評(píng)之處,但是在戊戌政變這一個(gè)單一事件上,慈禧太后阻止了“借才”“合邦”計(jì)劃,對(duì)清朝有“力挽狂瀾”之功,使中國免于瓜分兼并之禍,還是應(yīng)該給予正面的評(píng)價(jià)(258頁)。本書又指出,戊戌政變之后,慈禧不敢重用主張改革者,大量重用保守派官員,造成了日后八國聯(lián)軍之禍(242-243頁)。慈禧在八國聯(lián)軍后說“量中華之物力,結(jié)與國之歡心”,難道她是歡天喜地地說這句話嗎?這應(yīng)是戰(zhàn)敗之后不得已的無奈之語。退一步說,即使我們對(duì)慈禧的評(píng)價(jià)是“壞人”,難道她就是一輩子做壞事?她就不會(huì)偶爾做對(duì)一件事?研究歷史不應(yīng)該先把研究對(duì)象貼上“好人” “壞人”的標(biāo)簽,而是要盡量客觀地進(jìn)行研究。
以上是筆者對(duì)張榮華教授的回應(yīng)。非常感謝張教授在疫情紛擾之中,耐心把本書看完,并提出了非常寶貴的意見。尤其是張教授在書評(píng)后半部分所展示的“古典新繹”的解讀,也讓筆者深感佩服,筆者也在其中學(xué)到了不少,并深感洞悉政治人物心態(tài)與細(xì)繹政治事件的始末實(shí)屬不易,而歷史的詭譎與魅力亦同樣在此。作為中國人筆者也希望中國多一些正面典范人物、少一些“引狼入室”之人,但筆者閱讀史料后的認(rèn)知是如此,就應(yīng)該忠于所見,將自己的看法完整地寫出來。本書既已出版,內(nèi)容觀點(diǎn)是否正確,非常歡迎學(xué)者專家與一般讀者批評(píng)指正。最后再次感謝對(duì)中國近代史有精深研究的張教授的指正,以及《上海書評(píng)》的實(shí)名刊登。
2020年4月13日于臺(tái)北