“傳說(shuō)山中住著一只美麗的神鹿，從來(lái)沒(méi)有人親眼見(jiàn)到過(guò)它……”隨著敦煌研究院院長(zhǎng)趙聲良配音聲響起，觀眾原本熟悉的敦煌壁畫(huà)上的人物也隨之動(dòng)了起來(lái)。這是4月13日在“云游敦煌”上首播的“敦煌動(dòng)畫(huà)劇”——《神鹿與告密者》中的場(chǎng)景，新劇短小精悍，既延續(xù)了敦煌壁畫(huà)原有的藝術(shù)性，又增加了新的元素，令觀者欲罷不能。
從新冠肺炎疫情開(kāi)始之初的博物館“云觀展”、“虛擬展廳”到博物館“開(kāi)直播”，“敦煌動(dòng)畫(huà)劇”可視為是中國(guó)博物館被疫情提速的“虛擬觀展”新形式，也為中國(guó)文化遺產(chǎn)與動(dòng)漫聯(lián)合提供新參照。
《敦煌動(dòng)畫(huà)劇》系列
4月13日起，由敦煌研究院和騰訊影業(yè)、騰訊動(dòng)漫聯(lián)合出品的“敦煌動(dòng)畫(huà)劇”在小程序“云游敦煌”上首播，共有《神鹿與告密者》《太子出海尋珠記》《誰(shuí)才是樂(lè)隊(duì)C位》《仁醫(yī)救魚(yú)》《五百?gòu)?qiáng)盜的罪與罰》五集。每天更新一集，每集不超過(guò)5分鐘，故事均以莫高窟經(jīng)典壁畫(huà)為原型。而為動(dòng)畫(huà)片配音的既有趙聲良等多位專(zhuān)家，也有國(guó)漫IP知名角色的配音演員等。
這一在中國(guó)大陸看來(lái)比較新穎的形式，中國(guó)臺(tái)灣、日本的博物館很早就開(kāi)始了探索。多年前臺(tái)北故宮博物院就將館藏的郎世寧畫(huà)作及相關(guān)文物元素制成4K動(dòng)畫(huà)《國(guó)寶神獸闖天關(guān)》，之后又推出《國(guó)寶總動(dòng)員》等。日本東京國(guó)立博物館的館藏文物“遮光器土偶”、“梨地螺鈿金裝飾劍”等原型也都曾入過(guò)日本漫畫(huà)和手游，風(fēng)靡一時(shí)。
“寓教于樂(lè)”的敦煌動(dòng)畫(huà)劇上線(xiàn)
“敦煌動(dòng)畫(huà)劇”確認(rèn)進(jìn)入劇場(chǎng)頁(yè)面
打開(kāi)“云游敦煌”小程序，用戶(hù)就能進(jìn)入“敦煌動(dòng)畫(huà)劇”的觀賞頁(yè)面。目前這一系列已經(jīng)更新到第三集。
4月13日首映的《神鹿與告密者》海報(bào)上是一只充滿(mǎn)靈性的“九色鹿”，選定當(dāng)集海報(bào)，點(diǎn)擊“確認(rèn)進(jìn)入劇場(chǎng)”，隨即傳來(lái)敦煌研究院院長(zhǎng)趙聲良的聲音：“傳說(shuō)山中住著一只美麗的神鹿，從來(lái)沒(méi)有人親眼見(jiàn)到過(guò)它……”屏幕上，沉寂了千年的敦煌壁畫(huà)上的人物隨之都動(dòng)了起來(lái)：王后慫恿國(guó)王捕捉九色鹿時(shí)嬌嗔的神色，告密者調(diào)達(dá)的陰險(xiǎn)與背信棄義，以及仙氣飄飄又充滿(mǎn)靈氣的九色鹿都栩栩如生。
敦煌動(dòng)畫(huà)劇《神鹿與告密者》中的國(guó)王與王后
敦煌動(dòng)畫(huà)劇《神鹿與告密者》中的告密者調(diào)達(dá)
敦煌動(dòng)畫(huà)劇《神鹿與告密者》中的九色鹿
從觀看已更新的動(dòng)畫(huà)劇體驗(yàn)來(lái)看，每集動(dòng)畫(huà)劇不僅在短短幾分鐘之內(nèi)講述一個(gè)耐人尋味的故事，而且制作精良，既延續(xù)了敦煌壁畫(huà)原有的藝術(shù)性，又增加了新的元素，讓觀者欲罷不能。
敦煌動(dòng)畫(huà)劇都以原壁畫(huà)為依托，《神鹿與告密者》形象出自莫高窟著名的北魏第257窟“九色鹿”；《太子出海尋珠記》源自第296窟善事太子本生故事；《誰(shuí)才是樂(lè)隊(duì)C位》來(lái)自莫高窟112窟的反彈琵琶；《仁醫(yī)救魚(yú)》來(lái)自417窟的流水長(zhǎng)者救魚(yú)故事，《五百?gòu)?qiáng)盜的罪與罰》從第285窟的五百?gòu)?qiáng)盜成佛而來(lái)。
敦煌動(dòng)畫(huà)劇《太子出海尋珠記》
據(jù)“敦煌動(dòng)畫(huà)劇”項(xiàng)目組負(fù)責(zé)人介紹，5個(gè)故事是項(xiàng)目組精心挑選出來(lái)的?！肮适驴伤苄詮?qiáng)不強(qiáng)？壁畫(huà)是否完整記錄？繪畫(huà)風(fēng)格是否有代表性？這都是需要考慮到的。因?yàn)槎鼗捅诋?huà)上有很多故事，如果原故事本身太偏宗教或者太小眾，當(dāng)今的大眾很難完全感知其意義；而從畫(huà)面上來(lái)說(shuō)，因?yàn)楹笃谝啥S動(dòng)畫(huà)，所以對(duì)壁畫(huà)的完整度、繪畫(huà)風(fēng)格的代表性方面要求很高?！?/p>
敦煌壁畫(huà)
傳統(tǒng)文化與動(dòng)漫聯(lián)動(dòng)，打造“新文創(chuàng)”模式
“敦煌動(dòng)畫(huà)劇”是敦煌研究院的最新嘗試，也是2月20日“云游敦煌”上線(xiàn)后的全新升級(jí)。實(shí)際上，敦煌研究院早在2017年就開(kāi)啟了對(duì)壁畫(huà)文物文化價(jià)值的挖掘和梳理、文化IP的演繹和活化。
2017年，敦煌研究院與騰訊達(dá)成戰(zhàn)略合作，共同啟動(dòng)“數(shù)字絲路”計(jì)劃，旨在通過(guò)文物的保護(hù)和傳播、文化價(jià)值的挖掘和梳理、文化IP的演繹和活化三個(gè)層面，打造敦煌數(shù)字文保解決方案。
幾年來(lái)，雙方先后推出《尋仙》手游敦煌主題活動(dòng)、QQ音樂(lè)敦煌古曲創(chuàng)新大賽、敦煌數(shù)字供養(yǎng)人、《王者榮耀》楊玉環(huán)“遇見(jiàn)飛天”皮膚、“敦煌詩(shī)巾”小程序等跨界項(xiàng)目，利用游戲、動(dòng)漫等年輕人喜歡的方式推廣敦煌文化。
云游敦煌小程序中的“數(shù)字供養(yǎng)人”計(jì)劃，用戶(hù)可以為選中的壁畫(huà)重新上色
2月20日，“云游敦煌”小程序在疫情期間推出，該小程序上線(xiàn)僅10天，總訪問(wèn)量就突破500萬(wàn)，獨(dú)立訪客超過(guò)100萬(wàn)。
用戶(hù)重新為壁畫(huà)上色后可轉(zhuǎn)發(fā)社交媒體分享
有學(xué)者在接受媒體采訪時(shí)評(píng)論稱(chēng)，首次推出的五集《敦煌動(dòng)畫(huà)劇》其故事選材從現(xiàn)在的語(yǔ)境來(lái)看可以說(shuō)體現(xiàn)了萬(wàn)物和諧、文明共生的文化內(nèi)核。題材上選取了觀眾之前有所了解的角色，如九色鹿等，但做了進(jìn)一步深化?！岸鼗捅诋?huà)作為具有中國(guó)特色與意境的文化遺產(chǎn)，此次實(shí)現(xiàn)與動(dòng)畫(huà)形式的聯(lián)動(dòng)，將為后續(xù)的敦煌文化傳承與普及提供新的參照?！?/p>
從用戶(hù)體驗(yàn)來(lái)講，“云游敦煌”小程序有著很強(qiáng)的交互性，充分考慮到年輕人的用戶(hù)體驗(yàn)以及時(shí)下的網(wǎng)絡(luò)傳播規(guī)律。比如用戶(hù)通過(guò)“云游敦煌”小程序不僅可以欣賞敦煌動(dòng)畫(huà)劇，還能參與創(chuàng)作，自行選擇故事和角色嘗試配音，或邀請(qǐng)他人分飾角色，合作完成故事配音并進(jìn)行社交分享。
不過(guò)，將中國(guó)傳統(tǒng)文化與動(dòng)漫相結(jié)合的形式在大陸算比較新穎，中國(guó)臺(tái)灣的臺(tái)北故宮博物館、日本東京國(guó)立博物館很早就開(kāi)始了這方面的探索。比如《國(guó)寶神獸闖天關(guān)》作為臺(tái)北故宮博物院首部4K動(dòng)畫(huà)，以動(dòng)漫手法將郎世寧筆下的動(dòng)物化身為影片中的神獸，以4K高畫(huà)質(zhì)呈現(xiàn)郎世寧畫(huà)作之美。
臺(tái)北故宮博物院首部4K動(dòng)畫(huà)《國(guó)寶神獸闖天關(guān)》
另一部《國(guó)寶總動(dòng)員》則是以豐富的文物為故事題材的3D動(dòng)畫(huà)影片。片中主角有國(guó)寶級(jí)的文物如嬰兒枕、玉辟邪、玉鴨等，主題則為描述三個(gè)主角如何尋找從翠玉白菜上飛走的螽斯之緊張刺激的整個(gè)歷程。
日本東京國(guó)立博物館的館藏文物“遮光器土偶”、“梨地螺鈿金裝飾劍”等原型也都曾入過(guò)日本漫畫(huà)和手游，風(fēng)靡一時(shí)。
被疫情提速的博物館“虛擬展覽”
“云游敦煌”小程序和《敦煌動(dòng)畫(huà)劇》在疫情期間先后上線(xiàn)，顯然既有巧合，也有因?yàn)橐咔槎崴偕暇€(xiàn)。2020年伊始，受到“新冠肺炎”疫情的影響，敦煌研究院管轄的六處石窟暫時(shí)關(guān)閉?！按汗?jié)期間我們迅速集結(jié)工作人員，聯(lián)動(dòng)騰訊一起與時(shí)間賽跑，讓人們宅在家中動(dòng)動(dòng)指尖就能‘云游’敦煌，每天獲得專(zhuān)屬的壁畫(huà)故事及融合古人智慧的妙語(yǔ)?！壁w聲良說(shuō)。
敦煌莫高窟九層樓
在這一特殊時(shí)期，為了阻止新型冠狀病毒疫情的傳播，國(guó)內(nèi)外先后出現(xiàn)博物館閉館潮，展覽被延期，藝博會(huì)被取消。文化藝術(shù)界紛紛把戰(zhàn)線(xiàn)轉(zhuǎn)至線(xiàn)上，增加數(shù)字內(nèi)容，與觀眾在網(wǎng)絡(luò)中保持聯(lián)系。從最初的“云觀展”、“虛擬展廳”，到開(kāi)放共享音頻等線(xiàn)上資源，再到后期各大博物館紛紛開(kāi)直播，乃至現(xiàn)在的“敦煌動(dòng)畫(huà)劇”都可看作是這種形式的延伸。對(duì)于在家宅了幾個(gè)月的人們而言，對(duì)這種“虛擬觀展”新形式的接受度也越來(lái)越高。
云游敦煌
從某種程度上來(lái)說(shuō)，疫情只是加速了中國(guó)博物館的數(shù)字化展示，之所以各大文博機(jī)構(gòu)能夠快速反應(yīng)，短期內(nèi)推出數(shù)量和質(zhì)量兼?zhèn)涞木W(wǎng)上數(shù)字資源，跟各個(gè)博物館早就已經(jīng)啟動(dòng)的數(shù)字化建設(shè)密不可分，換言之，這背后是各個(gè)博物館日積月累的數(shù)字資源的支撐。
而敦煌研究院可算得上是國(guó)內(nèi)啟動(dòng)數(shù)字化建設(shè)最早的文博機(jī)構(gòu)之一。早在20世紀(jì)90年代，敦煌研究院就與國(guó)際、國(guó)內(nèi)科研院所合作，開(kāi)始了敦煌數(shù)字化項(xiàng)目的探索。
識(shí)別圖中二維碼，游覽“數(shù)字敦煌”
據(jù)趙聲良介紹，2016年 “數(shù)字敦煌”資源庫(kù)正式上線(xiàn)，敦煌研究院首次向全球免費(fèi)提供敦煌石窟30個(gè)精品洞窟的高清數(shù)字化圖像及全景漫游。從上線(xiàn)至今，網(wǎng)頁(yè)訪問(wèn)國(guó)家已超過(guò)幾十家，訪問(wèn)累計(jì)700萬(wàn)余次，在敦煌學(xué)研究、展覽、美術(shù)臨摹、教育等領(lǐng)域應(yīng)用，取得了良好的社會(huì)反響。
“數(shù)字敦煌項(xiàng)目不僅僅用于貯存敦煌石窟資料，而且還可以應(yīng)用這些數(shù)字化資源廣泛開(kāi)展藝術(shù)展覽、網(wǎng)絡(luò)傳播等，推動(dòng)旅游開(kāi)放的新模式。并在今年新型冠狀肺炎疫情期間發(fā)揮其特殊的展示作用?！壁w聲良在其近期發(fā)表的《新時(shí)代文化遺產(chǎn)科技發(fā)展的思考》一文中說(shuō)。
（本文參考趙聲良《新時(shí)代文化遺產(chǎn)科技發(fā)展的思考》、敦煌研究院公眾號(hào)相關(guān)內(nèi)容）
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 