《無暇赴死》改檔，不如先看下007插畫小說《愛我的間諜》

由于受全球新冠疫情影響，第25部007電影《無暇赴死》（No Time To Die）最樂觀的上映預(yù)期也要在今年11月了。對于全球詹姆斯·邦德愛好者們而言，影院集體觀影的儀式感付之闕如固然遺憾，悶在家里看小說的興味卻悠然常在——由“對開出版社”（Folio Society）推出的插畫版007小說《愛我的間諜》（The Spy Who Loved Me），于今年三月間面世，這是由Folio推出的該系列插畫版小說的第九本。在過去的5年間，《皇家賭場》（Casino Royale）、《來自俄羅斯的愛情》（From Russia With Love）、《諾博士》（Dr.No）等8部小說的插畫版已經(jīng)先后問世。

Folio Society推出的插畫版007小說系列

“對開出版社”是一家位于倫敦的私人出版商，由查爾斯·埃德在1947年創(chuàng)立。同“007小說之父”伊恩·弗萊明職業(yè)履歷中的特工身份相仿，查爾斯·埃德曾在二戰(zhàn)期間服役于英軍裝甲部隊，隨后轉(zhuǎn)投陸軍情報界。Folio Society在1971年正式注冊，素以推出精裝插圖版經(jīng)典小說和非小說類書籍得名，秉持所謂“偉大的書籍應(yīng)該以一種與其內(nèi)容相稱的形式呈現(xiàn)。”旗下出版物都具有專門設(shè)計的裝訂，委托藝術(shù)家創(chuàng)作精美的插畫，大多數(shù)版本都帶有套裝的書盒。英國當(dāng)代最著名的推理小說女作家P.D.詹姆斯，對這家精品書出版商很是青眼有加，“Folio的書令人如此愉悅而值得被珍視，欣喜地捧讀一遍又一遍……以傳至后代?！?/p>

插畫版007小說《愛我的間諜》

此次為插畫版007小說《愛我的間諜》擔(dān)綱插畫的，依舊是知名的插畫師費伊·道爾頓（Fay Dalton）。這位身在倫敦的女插畫家，不僅在專業(yè)領(lǐng)域有著極佳的水準(zhǔn)，更曾摘得2010年度“Pickled Ink” 插畫獎。費伊善于將傳統(tǒng)的繪畫方法與這個數(shù)碼時代相結(jié)合，她的作品不僅細(xì)節(jié)翔實且具有復(fù)古氣息，不由得讓人回想起1950年代Mills&Boon出版的小說，后者現(xiàn)在還是英國首屈一指的言情小說出版商，卻儼然拋卻了當(dāng)年插圖的格調(diào)。費伊不僅為Folio Society畫插畫，也為倫敦高級內(nèi)衣品牌AGENT PROVOCATEUR畫招貼畫，她的作品也出現(xiàn)在維珍航空的機(jī)身涂鴉上，以及華納兄弟等制片公司的電影海報上。

《無暇赴死》海報

費伊·道爾頓和Folio Society插畫版007系列小說的合作起自2015年。當(dāng)年11月，踩著第24部邦德電影《幽靈黨》（Spectre）全球公映的步點，F(xiàn)olio Society推出了首本插畫版007小說《皇家賭場》——眾所周知，這也是伊恩·弗萊明開啟該系列小說的首部作品，是以意義非常。之于《幽靈黨》主演丹尼爾·克雷格而言，他接手詹姆斯·邦德這一角色后，出演的首部同名007電影便是《皇家賭場》，如此自然也帶有向這位杰出演員致意的味道。

插畫版《皇家賭場》的前言由布克獎得主，愛爾蘭作家約翰·班維爾撰寫。開篇第一句“如是我聞”，“通過這部小說，世人見證了我們這個時代最具標(biāo)志性的代表人物，（詹姆斯·邦德）的誕生和他所邁出的腳步?！辟M伊為這版奢華的小說創(chuàng)作了與內(nèi)容相應(yīng)的7幅原創(chuàng)插圖，以及書盒滑套上的封面畫。插圖作品大體都圍繞賭場那煙霧繚繞和霓裳鬢影特色風(fēng)貌展開：冶艷的邦德女郎、“搖勻，不要攪拌”的Vesper Martini，以及初代邦德最愛的座駕，1930年代賓利敞篷跑車也都出現(xiàn)在這些插畫中。

從2015年起，F(xiàn)olio Society版007小說每年都會出上一到三本，距《愛我的間諜》最近的一部作品是去年10月間推出的《生死關(guān)頭》（Live and Let Die）。從這些小說中的插畫中看，007的忠粉們不難感受到和電影畫面間的“默契”，可就像是絕大多數(shù)邦德系列小說與所對應(yīng)的電影劇本幾乎沒有共同之處一樣，費伊偶爾也會在插畫創(chuàng)作中放飛下自我——在2017年推出的《諾博士》中，為了凸顯007畢生對抗的邪惡組織，“幽靈黨”那知名的黨徽logo, 畫家把那只八爪魚畫出了北歐神話里北海巨妖（Kraken，有記載說它有150米長）的尊容，而這顯然既不是同名電影的畫風(fēng)，也不類小說作家那暗黑寫實的筆觸。

在原著出版序列中，《愛我的間諜》是伊恩·弗萊明創(chuàng)作的第10部邦德小說，該書于1962年首次出版。在伊恩的官方網(wǎng)站上你還能看到它在1965年、2008年以及最新（2012年）出版時的書封設(shè)計。“冷戰(zhàn)”時代的美國總統(tǒng)約翰·肯尼迪也是弗萊明的忠粉，他曾在接受《生活》雜志訪問時對這一諜戰(zhàn)小說贊不絕口，后來精明的美國書商在美國版《愛我的間諜》防塵套上熱情地引用了總統(tǒng)的贊美，這為而后在北美出現(xiàn)的“邦德熱”起到了極大的推波助瀾，也為1962年上映的首部007電影造足了聲勢。投桃報李，弗萊明曾將首版《愛我的間諜》簽名后贈予總統(tǒng)的弟弟，時任美國總檢察長羅伯特·肯尼迪，“我很高興借此機(jī)會感謝各地的肯尼迪家族成員，正是他們的贊揚讓我的小說在美國的銷售有了電場效應(yīng)（electric effect）?！?/p>

1962年首版《愛我的間諜》

電影《007之海底城》海報（The Spy Who Loved Me，1977）

從文本角度看，一直以來弗萊明都在小說敘事上采用偏向詹姆斯·邦德、近似完美的第三人稱視角，除了在首部《皇家賭場》部分片段中，這一視角稍稍偏向了女主角Vesper Lynd?！稅畚业拈g諜》則是全部系列中，唯一一部由女主角Vivienne Michel第一人稱視角寫成的小說。弗萊明曾宣稱這部書的手稿正是由一位叫“薇薇安娜”的女人寄給他的，而他很驚訝地發(fā)現(xiàn)她與邦德有過一段風(fēng)流韻事。弗萊明也因此成為這部超級元小說（Uber-metafiction，關(guān)于小說的小說，關(guān)注小說的虛構(gòu)身份和創(chuàng)作過程的小說）的敘事者?！稅畚业拈g諜》同名電影于1977年公映，007的飾演者為2017年過世的羅杰·摩爾。除了片頭他和邦女郎在阿爾卑斯山滑雪小屋中有場露水情緣，電影情節(jié)和小說故事間便再無牽涉。

英國《星期日電訊報》當(dāng)年對《愛我的間諜》給出的書評是，“伊恩·弗萊明太會抓人了。小說的敘事張力仿若具有邦德那輛雷鳥（福特旗下的著名轎車品牌）般流暢的力道?！币苍S這句話此次啟發(fā)了費伊·道爾頓，書套封面上那輛雷鳥轎車赫然在目，背景為小說情節(jié)里兩人春風(fēng)一度汽車旅館已陷于熊熊烈火中……聯(lián)想到過往平裝版小說原始售價一般都不到10英鎊，單價為36.95英鎊的插畫版《愛我的間諜》自然不便宜——這倒和制作費用部部高企的007電影相映成趣。盡管此次有歐米茄腕表、TOM FORD衣飾，喜力啤酒、堡林爵香檳、諾基亞手機(jī)和阿斯頓·馬丁超跑等鼎力贊助，《無暇赴死》的制作費用依舊高達(dá)2.5億美元，這其中據(jù)說有十分之一先就劃為主演丹尼爾·克雷格的片酬。