復(fù)旦大學(xué)展出中西法律珍本藏書，不少珍本已塵封半個世紀(jì)

今年是復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院正式建院90周年，而如果從開設(shè)法律課程算起，復(fù)旦大學(xué)的法律教育已經(jīng)有110年左右的歷史。在這一歷史進(jìn)程中，包括館藏和私人藏書在內(nèi)，復(fù)旦大學(xué)匯集了數(shù)十萬冊中外法科藏書。

其中不少珍本靜靜地塵封于館藏書庫中，有些則屬于私人珍藏，非親友難得一窺。經(jīng)過半年多的努力，復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院教授王偉將其中與復(fù)旦大學(xué)有關(guān)的法科珍本藏書匯聚，并策劃了“復(fù)旦大學(xué)法律珍本藏書聯(lián)合展覽”。9月16日，展覽開幕式暨書展揭幕儀式在復(fù)旦大學(xué)江灣校區(qū)李兆基圖書館舉行。

復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院院長王志強(qiáng)向法學(xué)院資深代表贈送《復(fù)旦大學(xué)法律珍本藏書聯(lián)合展覽圖錄》

王偉介紹，本次展覽具有公私合作與中西合璧兩個特色，既整理、發(fā)現(xiàn)復(fù)旦圖書館法律藏書中的珍本善本，也展示復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院教師私人藏書的精品；既有中文法律藏書，也有西文法律藏書。

王偉向到場師生介紹展出圖書

記者在現(xiàn)場看到，展覽以復(fù)旦法學(xué)歷史人物為主線，收錄了王寵惠、孫寒冰、張祖訓(xùn)、梁傳愈等復(fù)旦法學(xué)早期一批法律先杰的人物簽名藏書及現(xiàn)復(fù)旦法學(xué)院老師的珍貴書籍共90本?，F(xiàn)場展出了復(fù)旦法科創(chuàng)始人王寵惠到耶魯大學(xué)第一年購買的刑法書；抗戰(zhàn)時期孫寒冰收藏的法律圖書，內(nèi)有他的印章和簽名；當(dāng)時全國唯一的法學(xué)女博士鄭毓秀的藏書；胡適的法律藏書，他贈與了友人高一涵，后藏于復(fù)旦。

胡適簽名本藏書

其中，復(fù)旦法科的先驅(qū)者和奠基人王寵惠的早期藏書尤為珍貴。1907年，王寵惠將德文版《德國民法典》翻譯為英文，這是當(dāng)時歐洲最早的《德國民法典》英譯本之一。此譯本一出版即博得世界法學(xué)界的廣泛贊譽，成為英美各大學(xué)法律學(xué)院指定的必讀課本。本次展覽就有他的這部代表作。這本書原為復(fù)旦大學(xué)歷史系已故學(xué)者王造時收藏，后由家屬捐贈于復(fù)旦大學(xué)歷史系資料室，直到展覽前一天才“火速”加入。

王寵惠代表作英譯本《德國民法典》

王寵惠藏書

“這次展出的很多珍貴書籍，尤其是西文的，因為沒有編目上架而塵封在圖書館書庫長達(dá)半個世紀(jì)，甚至更久。在這之前，我們根本不知道復(fù)旦有這些藏書，根本不知道復(fù)旦還有胡適的藏書，還是法律書籍?！蓖鮽ジ嬖V澎湃新聞記者，這些法律珍本的重新發(fā)現(xiàn)和展出，不僅展示了復(fù)旦大學(xué)法律學(xué)科建設(shè)和教育的百年歷程，同時也是中國法律教育史的一個縮影。

清同治刻本《萬國公法》四卷

復(fù)旦大學(xué)圖書館黨委書記侯力強(qiáng)表示，在漫長的歷史進(jìn)程中，復(fù)旦大學(xué)圖書館匯集了數(shù)萬冊中外法律藏書，其中不乏珍本善本，此次展出的書籍大部分是來自復(fù)旦大學(xué)圖書館的百年珍藏，是長期的文化積淀與人脈積累才促成了此次書展的舉辦。在他看來，大學(xué)的圖書館是一個寶藏，這次展覽正是對圖書館館藏的深度挖掘和有效利用的示范性展示。