【編者按】哈佛大學(xué)學(xué)者田曉菲在《秋水堂論金瓶梅》一書中逐回細(xì)讀《金瓶梅》。本文摘自《秋水堂論金瓶梅》2019年3月版, 【第八十九回】清明節(jié)寡婦上新墳 永福寺夫人遇故主(清明節(jié)寡婦上新墳 吳月娘誤入永福寺)。
《秋水堂論金瓶梅》2019年3月版插畫
詞話本此回回目,重點(diǎn)仍舊放在月娘身上。繡像本作“夫人遇故主”,極為春梅吐氣;其實(shí)為春梅吐氣還不僅僅是寫春梅,而是為了寒磣勢(shì)利而吝嗇的吳月娘。
這是書中十分重要的一回,也是西門慶死后的凄涼世界中,寫得十分精彩的一回。清明,上墳,皆是用春天景物的繁華,生命的橫蠻與美麗,來(lái)襯托黃土墳塋的凄涼,死亡的強(qiáng)力與悲哀。上墳凡二處:一處是西門慶,一處是潘金蓮——書中兩個(gè)欲望最強(qiáng)烈、生命最旺盛的人物。在《金瓶梅》之前,大概還沒有哪部小說(shuō)如此恣肆地暢寫清明節(jié):不是像很多古典白話小說(shuō)那樣,把清明郊游用作情節(jié)發(fā)生的時(shí)空背景、推動(dòng)故事發(fā)展的手段而已,而是實(shí)際具體地描寫死者與生者的復(fù)雜關(guān)系,更何況兩個(gè)死者都是我們?nèi)绱耸煜さ闹饕宋?。換句話說(shuō),《金瓶梅》里面的清明節(jié)不僅僅是一個(gè)背景,而是情節(jié)本身的一個(gè)重要組成部分,是一個(gè)有重要象征意義的意象。
這部書中,寫得最多最細(xì)致的兩個(gè)節(jié)日是元宵與清明:一個(gè)在熱鬧中蘊(yùn)涵著冷落消散,一個(gè)在冷落消散中蘊(yùn)涵著熱鬧,那么作者選擇這兩個(gè)節(jié)日施以濃筆重彩并非偶然。本書凡三次寫清明,一次在二十五回,“吳月娘春晝秋千”,當(dāng)時(shí)西門慶去郊外玩耍,月娘帶領(lǐng)眾姐妹在后花園打秋千,當(dāng)時(shí),還有李嬌兒、潘金蓮、李瓶?jī)?、宋蕙蓮、春梅、玉簫以及“萬(wàn)紅叢中一點(diǎn)綠”的陳敬濟(jì)。如今不過(guò)三年,這些人已經(jīng)或死或散,當(dāng)時(shí)富于詩(shī)意的春晝秋千,既標(biāo)志了名分地位的混雜,也有月娘囑咐敬濟(jì)推送秋千的放縱。因此,本回一開始,就寫薛嫂奉月娘之命,送西門大姐回陳家,為陳敬濟(jì)死的父親上祭,兩次被陳敬濟(jì)逐回。
月娘自從抓住敬濟(jì)與金蓮奸情,便趁勢(shì)趕走敬濟(jì),與之隔絕,而且把西門大姐留在宅里,這分明是要和陳家斷絕關(guān)系的意思。如今聽說(shuō)陳洪死了,又值天下大赦,陳洪的妻子從東京避難所回來(lái),便送西門大姐回來(lái),偏又不肯把大姐的陪嫁以及陳敬濟(jì)當(dāng)初帶來(lái)而寄存在月娘上房的箱籠一起送來(lái)。如果我們回顧第十七回,就會(huì)注意到:那時(shí)分明數(shù)次提到敬濟(jì)與大姐來(lái)時(shí)帶了“許多箱籠床帳家伙”,“都收拾月娘上房來(lái)”。因此敬濟(jì)見到大姐便罵道:“你家收著俺許多箱籠,因起這大產(chǎn)業(yè)?!边@樣的話,提醒了我們西門慶豪富的來(lái)由:不僅因?yàn)橥虥]了女婿的家財(cái),也是因?yàn)橛駱?、瓶?jī)好咳藥?lái)一筆豐厚的陪嫁,這份陪嫁,其實(shí)是布商楊宗錫、內(nèi)府花太監(jiān)的畢生積蓄。西門慶何得不成為富豪?如果僅僅靠著他的生藥鋪,則不管西門慶如何會(huì)做生意,畢竟“算不得十分富貴”,只能是清河縣一個(gè)“殷實(shí)的人家”而已。
吳月娘見敬濟(jì)不收大姐,便“氣得一個(gè)發(fā)昏,說(shuō)道:‘恁個(gè)沒天理的短命囚根子!當(dāng)初你家為了官事,躲來(lái)丈人家居住,養(yǎng)活了這幾年,今日反恩將仇報(bào)起來(lái)了。只恨死鬼攬得好貨在家里,弄出事來(lái),到今日教我做臭老鼠,叫他這等放屁辣臊!’”金瓶作者寫月娘到后來(lái),變得越來(lái)越粗魯,越來(lái)越自以為是,毫無(wú)自省的能力。一來(lái)只字不提起收了敬濟(jì)家的東西;二來(lái)對(duì)去世的丈夫滿懷怨恨,完全沒有夫妻一體之感,更不覺得自己是主動(dòng)引敬濟(jì)入室的人;三來(lái)“只恨死鬼”云云,難道當(dāng)初陳家遭難,自己可以坐視不管不成?又流露后悔與陳家結(jié)親之意,何不想到當(dāng)初西門慶何等炫耀自己與“提督楊老爺”是四門親家?我們又必須知道:大姐的親事,是西門慶的先頭妻子陳氏在世時(shí)許下的,則月娘此處所罵的死鬼,不僅有西門慶在,還有大姐的母親陳氏在。月娘為人,實(shí)在勢(shì)利、刻薄、貪婪而暗昧。下面又對(duì)大姐說(shuō):“你活是他家人,死是他家鬼,我家里也難以留你。”這樣的話極為生冷無(wú)情,而且既然如此,在當(dāng)初趕走陳敬濟(jì)時(shí),何不即送西門大姐與丈夫在一起,而留大姐至今?似乎是覺得當(dāng)初陳敬濟(jì)一無(wú)所有,不給大姐帶任何陪嫁箱籠,自己也難以說(shuō)得過(guò)去;如今天下大赦,敬濟(jì)母親攜家產(chǎn)回來(lái),大姐便可以罄身送去,而大姐的陪嫁箱籠也可以沒入上房,永不提起了。
本書第二次寫清明,在第四十八回,那是西門慶的全盛時(shí)期,生子、加官,大修祖宗墳?zāi)?,帶領(lǐng)全家前來(lái)祭祀,官客、堂客,一共五六十人,“里外也有二十四五頂轎子”,加外四個(gè)小優(yōu)兒、四個(gè)唱的妓者,聲勢(shì)極其煊赫。彼時(shí)金蓮與敬濟(jì)調(diào)情,以一支桃花做了一個(gè)圈兒,套在敬濟(jì)的帽子上,兩人之間的默契,比起前一年又已進(jìn)了一步。這一回中清明的場(chǎng)面極為鋪張熱鬧,專門為了和本回寡婦上墳的凄涼對(duì)照,本回清明節(jié)來(lái)陪祭者,只有吳大舅和吳大妗子,又來(lái)得極晚,因?yàn)楣筒怀鲛I子來(lái),最后雇了兩頭驢兒騎將來(lái)。這種冷清寂寞,在花紅柳綠的春天景物陪襯下,越發(fā)顯得蕭條不堪。
月娘并不帶西門大姐來(lái)給西門慶的前妻陳氏上墳,只和孝哥、玉樓來(lái)拜祭西門慶一人。張竹坡以為“不題瓶?jī)?,短甚”,其?shí)不令大姐祭掃陳氏之墳,禮數(shù)更短,更不近人情。
月娘等人來(lái)永福寺歇腳觀光,正值春梅來(lái)永福寺祭拜金蓮。春梅的出現(xiàn),一句便寫得有聲有色:“只見一簇青衣人,圍著一乘大轎,從東云飛般來(lái),轎夫走的個(gè)個(gè)汗流滿面,衣衫皆濕?!痹谧钅艽蛳麆?shì)利念頭的一個(gè)節(jié)日,又面對(duì)潘金蓮與西門慶的墳?zāi)?,我們卻還是不能擺脫勢(shì)利的侵襲:春梅的到來(lái),從兩個(gè)青衣漢子“走得氣喘吁吁,暴雷也一般報(bào)與長(zhǎng)老”,長(zhǎng)老的慌張與殷勤—一邊請(qǐng)?jiān)履锏热嘶乇埽贿叿愿佬∩硰洝翱炜春貌琛?,鳴起鐘鼓,遠(yuǎn)遠(yuǎn)恭候—渲染得極為煊赫。比較和尚對(duì)月娘一行的管待,雖則也很客氣,便冷落簡(jiǎn)單得多了。
月娘對(duì)春梅,曾經(jīng)滿心厭煩與蔑視,春梅走時(shí),月娘吩咐衣服釵環(huán)一件不給,連拜辭都免了;可是如今看到春梅的氣派、排場(chǎng),又見春梅不念前嫌,給了孝哥兒一對(duì)銀簪,禮貌周全,款待茶飯,便歡喜得要不得,對(duì)春梅一口一個(gè)稱呼“姐姐”,以“奴”自稱,又道:“怎敢起動(dòng)你?容一日,奴去看姐姐去?!贝好凡挥?jì)前嫌,自是大量,月娘前踞后恭,未免更落入下乘。因?yàn)榍熬犭m然顯示月娘的刻薄,但還不至于傷害她為人的尊嚴(yán)——何況春梅那時(shí)幫助金蓮與陳敬濟(jì)偷情,也是值得責(zé)罰的。但是如今相見,只因春梅富貴,便如此卑躬屈膝,則月娘既缺乏待人的寬恕厚道,又缺乏為人的尊嚴(yán),月娘實(shí)在是一個(gè)既乏味又平庸的女人。因此,永福寺春梅與月娘相遇,雖然是作者贊春梅,卻實(shí)在是作者丑月娘。
有些現(xiàn)代評(píng)論者從階級(jí)的觀點(diǎn)出發(fā),認(rèn)為春梅當(dāng)初對(duì)本階級(jí)受壓迫的姐妹如秋菊缺乏同情,對(duì)主子如金蓮忠心耿耿,如今見了月娘又堅(jiān)持磕下頭去,說(shuō)“尊卑上下,自然之理”,是典型的奴才聲口。我想這樣的解讀實(shí)在是一種缺乏歷史觀念的表現(xiàn),也誤解了作者安排春梅這樣一個(gè)角色的用意。而且春梅與金蓮名為主仆,情同手足,一如《紅樓夢(mèng)》中紫鵑之于黛玉。這樣的論點(diǎn),也沒有看到“權(quán)力”與“壓迫”的運(yùn)作之復(fù)雜性。
玉樓祭金蓮而大哭,是兔死狐悲,也是惺惺惜惺惺。月娘則明知金蓮的墳?zāi)乖诖耍翢o(wú)一絲去看看的意思,月娘嫉恨金蓮可謂深矣。繡像本評(píng)點(diǎn)者十分奇怪,提出:“金蓮未嘗傷及月娘,月娘何絕之深?”卻不知月娘對(duì)金蓮的仇恨與嫉妒,從瓶?jī)褐?、蕙蓮之死開始積累到后來(lái)的皮襖事件,不是一朝一夕之功。此外,月娘與金蓮無(wú)論從哪一個(gè)方面來(lái)說(shuō)都不是同類,而“人以群分”這樣的話是一點(diǎn)不錯(cuò)的。所謂人以群分,不是看一個(gè)人所泛泛交往者,一定要看一個(gè)人所親密者:但看月娘所親密或聽信者,先是李嬌兒,后是孫雪娥。何故?只因?yàn)槎硕际谴执?、?shì)利、缺乏情感之人,都不是錦心繡口的美人。我們只看這一回中,月娘的不敏悟,說(shuō)得好聽一點(diǎn)是老實(shí),說(shuō)得難聽一點(diǎn)就是愚笨。比如聽說(shuō)守備府小夫人來(lái)到,月娘問(wèn)小和尚,小和尚說(shuō):“這寺后有小奶奶的一個(gè)姐姐,新近葬下?!庇駱堑溃骸芭虏痪褪谴好穪?lái)了,也不見得?!痹履锉愕溃骸八堑脗€(gè)姐來(lái)死了葬在此處!”月娘、玉樓,眼見得不是同類:玉樓是聰明人,她能立刻想到春梅收葬金蓮,既反映了玉樓對(duì)春梅的了解,也反映了玉樓本人的宅心仁厚,所以才能夠想象春梅不忘舊恩。月娘一來(lái)不能也不肯相信這么一個(gè)聲勢(shì)煊赫的小夫人就是春梅;二來(lái)絕不會(huì)想到春梅會(huì)收葬金蓮的遺體,因?yàn)樵履镒约菏莿?shì)利涼薄之人,不是感恩念舊之人;三來(lái)月娘愚蠢,對(duì)人從來(lái)缺乏了解,因此自己的兩個(gè)丫鬟與小廝偷情,月娘一毫不知,對(duì)小玉與春梅相好也一毫不知,對(duì)陳敬濟(jì)的為人一直不能看透,對(duì)敬濟(jì)與金蓮的偷情更是如在夢(mèng)中,直到秋菊第四次告狀,才終于“識(shí)破”奸情。再看后來(lái),春梅說(shuō):“俺娘她老人家新埋葬在這寺后,奴在她手里一場(chǎng),她又無(wú)親無(wú)故?!痹履锏溃骸拔矣浀媚隳餂]了好幾年,不知葬在這里?!币恢币扔駱钦f(shuō)破是潘六姐,月娘才“不言語(yǔ)了”。反不如大妗子能夠?qū)Υ鹕蟻?lái)一句:“誰(shuí)似姐姐這等有恩,不肯忘舊?!痹履锛葎?shì)利、刻薄,又缺乏社交場(chǎng)上應(yīng)對(duì)的機(jī)智。西門慶有這樣一個(gè)妻子,不知應(yīng)該說(shuō)是佳配,還是應(yīng)該說(shuō)報(bào)應(yīng)。
金蓮的墳?zāi)?,在永福寺后邊的一棵空心白楊樹下。敬?jì)曾來(lái)祭拜,春梅也來(lái)祭拜,我們但知是“白楊樹下,金蓮墳上”,卻不知墳?zāi)沟那樾尉烤谷绾?。直到玉樓聽說(shuō)金蓮墳?zāi)乖诖?,起身前去給金蓮燒紙,我們才從玉樓眼中,看到那“三尺墳堆,一堆黃土,數(shù)縷青蒿”。金蓮的一段聰明美貌、爭(zhēng)強(qiáng)好勝,只落得這樣一個(gè)野地孤墳,遠(yuǎn)比早夭的瓶?jī)焊悠鄳K?;臎鲋疇睿缭谀壳?。作者的一片惋惜、同情,盡在繡像本此回開始的一曲《翠樓吟·佳人命薄》中寫出,比詞話本開始的那一首不痛不癢的七言律詩(shī)要好得多了。如果說(shuō)金蓮代表了書中豐盛歡悅的青春、性欲、愛情與物質(zhì)生活中一切值得留戀的東西,則她死后在一座禪寺中的墳?zāi)埂S土青蒿——?jiǎng)t代表了這些物質(zhì)生活(統(tǒng)稱為色,但不限于色欲)的短暫與夢(mèng)幻性質(zhì)。色與空的對(duì)比,在此十分具體地表現(xiàn)出來(lái)。但是金瓶作者并非借此否定“色”,作者是深深地愛著他筆下的色之世界的,他的批評(píng)與諷刺,遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有這種情不自禁的愛悅那么強(qiáng)大有力。歸根結(jié)底,作者只是在寫色的無(wú)奈、色的悲哀而已。正像那所謂勸誘大于諷喻的漢賦,金瓶作者無(wú)法逃脫對(duì)色的愛戀,也無(wú)法避免正視色的短暫空無(wú),于是,這部作品才如此充滿感情與思想的張力,才自始至終——尤其是繡像本——充滿了這樣廣大的憐憫與悲哀。