古跡上



宣城縣



〔周〕

楚王城在宣城縣東北百里，兵興嘗扼隘于此?！遁浀丶o(jì)勝》。周回四里，高二丈五

尺，厚一丈，城之東北古驛路也，斥候存焉。地接當(dāng)涂、溧水。舊經(jīng)云，昔吳、楚相距

創(chuàng)此；或云晉司馬休之嘗于此筑壘；或云伍子胥鞭平王尸處?？贾畟髦揪悴缓?，昔秦敏學(xué)嘗

著

文以辯其非，以《左傳》“楚伐吳至衡山”為證，衡山在今廣德，距此相近，謂楚王為熊

是也

?！逗槲湫侵尽吩陟旱驴h北一百里，相傳吳、楚相距時(shí)筑，又有故楚城

在南湖北岸?！洞笄逡唤y(tǒng)志》

按：《一統(tǒng)志》以此城在旌德縣，今縣北四十里即涇縣界，其不能有此城可見(jiàn)。且云故楚城

在

南湖北岸，考舊志，南湖在宣城縣東北五十里，此在北岸正與《輿地紀(jì)勝》相合，自應(yīng)

載宣城，其謂在旌德者疑誤。



〔漢〕

宛陵故城即今縣治，漢初置丹陽(yáng)郡治，晉改為宣城郡治。

咸和中，桓彝為內(nèi)史，值蘇

峻之亂，城未及堅(jiān)，乃退屯廣德，隋始改縣曰宣城?！洞笄逡唤y(tǒng)志》。宣

城縣在

宣州郭下，隋自宛陵移于今理，疑今宣城縣治，非漢宛陵故治也?！对椭尽?br />
彭澤聚宛陵彭澤聚在西南。《漢書(shū)·地理志》今名彭澤街，在

大東門(mén)外，《漢書(shū)注》謂在宛陵西南，因舊丹陽(yáng)郡治在今郡城東北。

宣城舊城在城西青弋江。并《乾隆志》

丹陽(yáng)郡舊治今郡城陽(yáng)德門(mén)外。同上

喪臨鎮(zhèn)相傳漢楚王英徙涇，輿櫬臨此，故名。《康熙府志》



麻姑山寨府東三十里。《乾隆府志》

仙壇麻姑山最高峰，相傳為麻姑煉丹處，舊有丹灶、劍池、石秤、釣魚(yú)磯、天游

亭諸跡，多名人題詠。同上

嚴(yán)公臺(tái)在縣西南四里，相傳嚴(yán)子陵嘗釣于此?！洞笄逡唤y(tǒng)志》。

下臨響潭，淵深數(shù)十丈

，世傳嚴(yán)子陵垂釣處也，臺(tái)西舊有覽翠亭，中有碑。宋初桑補(bǔ)闕塤以碑石推沉潭中，莫能

解其

旨?！逗槲湫侵尽?。圣俞詩(shī)云：“上過(guò)桓彝宅，下經(jīng)嚴(yán)子臺(tái)?！薄都味ㄐ侵尽?br />
金錢(qián)湖古五湖之一，與南湖東西相望。孫權(quán)時(shí)，中原避亂來(lái)歸者眾，始筑為園田

，初名化城，后易名金寶圩?！肚「尽?br />


〔孫吳〕

龍溪古塔城北八十里水陽(yáng)東岸，吳赤烏二年建。同上



〔晉〕

逡遒城在縣北六十里，漢縣，屬九江郡。其地在今廬州

府界。晉南渡后，僑置于蕪湖

縣界，屬淮南郡。宋、齊以后因之，隋初并入宣城縣?！洞笄逡唤y(tǒng)志》。

周回二百八十步，

高十丈，厚六尺。城之西有古驛址，號(hào)常山驛，后為酒壚。溪流以西曰牛頭彎，東出南湖，

水源至此而濁，其東西二港以清水、濁水名。岸以東則通半山路也。《洪武宣城

志》按：《

左傳》“公會(huì)吳于橐皋”，杜注在淮南逡遒縣，遂以此取證，舊經(jīng)亦然，顧野王《輿地

志》云

宛陵縣界亦有逡遒，殊不知吳會(huì)橐皋在江北，今廬江、舒城乃其地，援傳注附會(huì)于此，非也

?！都味ㄐ侵尽?br />
魯顯水東南九十里，晉、宋間，里人魯顯領(lǐng)部曲戍此?！肚】h志》



〔蕭齊〕

中園紀(jì)功曹中園，謝與何從事吳郎聯(lián)句詩(shī)。《康熙府志》

高齋又名北樓，又名謝公樓，又名疊嶂樓，又名北望樓。在府治東。齊永泰中，

謝玄暉出

守，有《高齋視事閑坐答呂法曹》詩(shī)。又劉夢(mèng)得詩(shī)云“內(nèi)史高齋興有余”，韋蘇州

詩(shī)云“高齋謁謝公”。

在府治內(nèi)。謝守宣城時(shí)，建齋以居，以其麗陵陽(yáng)之麓，故謂之高齋。明嘉靖間，郡守方逢

時(shí)有《重葺高齋記》云：稽其故址，鳩工庀材，蓋復(fù)舊觀也?！度f(wàn)歷志》稱以廉惠亭改建，

誤?！犊滴醺尽?。

后人于其地創(chuàng)北樓，唐李白《秋登謝北樓》云：“誰(shuí)念北樓上，臨風(fēng)懷謝公?！笔且病！都味ㄐ侵尽?。

北樓在宣城縣治北?！睹饕唤y(tǒng)志》：南齊守謝建，李白詩(shī)“誰(shuí)念北樓上，臨風(fēng)懷謝公?！?br />
后人亦稱謝公樓。咸通中，刺史獨(dú)孤霖改名疊嶂，自為記?！洞笄逡唤y(tǒng)志》

在府治。唐咸通中，獨(dú)孤霖建，記曰：郡以溪山著名，而溪少負(fù)，則以疊嶂名之為宜?！遁浀丶o(jì)勝》。即古高齋地，唐初一名北樓，獨(dú)孤霖改建，易名疊嶂，而北樓

之名廢矣。國(guó)朝郡守

許廷試重建，又復(fù)北樓之名，題曰“古北樓”?！肚「尽?br />
一曰北望樓，鄭薰詩(shī)云：“高齋今北望，池上猶春酌?！弊宰⒏啐S今北望，以齋易樓，唐人

實(shí)為之?！都味ㄐ侵尽?br />
今日?！蹲S國(guó)集》適此兩卷皆公在宣城詩(shī)。某為兒時(shí)，先人以公真藁指示，某是時(shí)以能成誦

，今日讀之，如見(jiàn)數(shù)十年前故人，終是面熟，但句中時(shí)有與昔時(shí)所見(jiàn)不同，必是痛遭俗人改

易耳。如病起一詩(shī)云：“病來(lái)久不上層臺(tái)，原注為宣城疊嶂雙溪也。窗有

蜘蛛徑有苔。多少

山茶梅子樹(shù)，未開(kāi)齊待主人來(lái)?！贝似顬槠娼^，今乃改云“未報(bào)園花莫惆悵，故教太守及

春來(lái)?！狈翘匾饷}不倫，然亦是何等語(yǔ)?！吨衿略?shī)話》

按：《輿地紀(jì)勝》與諸府志皆載高齋與疊嶂樓，而不載北樓?！兑唤y(tǒng)志》載高齋、北樓，而

無(wú)

疊嶂，以疊嶂因北樓易名，似高齋別有其地，非也，不知北樓、疊嶂樓即高齋舊址，以及稱

謝公樓、北望樓皆為一地，不過(guò)屢易其名耳。觀《嘉定志》載高齋云，后人于其地創(chuàng)北樓，

《一統(tǒng)志》載北樓云，改名疊嶂，其一地可知。

謝公亭在縣北二里，《九域志》齊太守謝玄暉置。舊經(jīng)云謝玄暉送范云內(nèi)

史，此其

處也?！遁浀丶o(jì)勝》。即謝送范云赴零陵之地?！洞笄逡唤y(tǒng)

志》?！吨x集》、《文選》載，

其詩(shī)題云《新亭渚別范零陵》。說(shuō)者以新亭渚在建鄴，然古今相傳謝公遺跡不可泯也。唐李

白詩(shī)云：“謝亭離別處，風(fēng)景每生愁?！敝x、范云之游處，國(guó)朝詩(shī)人留詠亦多，此不悉載

。

慶元初，齊侯慶胄訪得遺址，議重建亭，不果?！都味ㄐ侵尽?。亭之西

有

修竹茂林，昔人卜筑其中，扁曰“企賢”，兵火久廢?！逗槲湫侵尽?br />




〔隋〕

三天洞東南去郡城五十里?！短藉居钣洝?。洞三竅，皆見(jiàn)天流澌，晝夜不絕。

《輿地紀(jì)勝》。在稽亭山，洞有名龕，隋扶風(fēng)禪師安禪之地。流泉涓涓，溉山下田千

余畝。又有風(fēng)穴，深不可測(cè)，舊經(jīng)云，穴水直通禹穴及湘潭?！逗槲湫侵?br />
》



〔唐〕

溫城在縣東二十里，唐刺史溫璋所筑?！洞笄?br />
一統(tǒng)志》

張路斯田在城北五里，俗傳其田不利耕者，歲多罹水。張路斯者，非人，蓋龍神也

?！逗槲湫侵尽?br />
?！墩鸯`侯廟碑》云：南陽(yáng)張公諱路斯，隋初家穎上縣百社村。唐景龍中為宣城令，

以才能

稱。自宣城罷令歸，嘗釣于焦氏臺(tái)之陰，顧見(jiàn)釣處宮室樓臺(tái)，遂入居之。夫人石氏，生九子

。

至是，公語(yǔ)夫人曰：“我乃龍也，蓼人鄭祥遠(yuǎn)亦龍也，與我爭(zhēng)此居，明日當(dāng)戰(zhàn)，使九子助我

，領(lǐng)有白絹者我，青絹者鄭也?！泵魅眨抛由渲星嘟佌?，公逐之去，所過(guò)皆為溪谷，而達(dá)

于淮。九子皆化為龍以去。事見(jiàn)唐布衣趙耕之文，淮穎人立廟祀之?！短K東坡集

》。張右

史題詩(shī)云“張公乃神物，為令嘗在茲。至今城北田，相傳為路斯。”嘗閱《集古錄》，亦有

龍公碑?！都味ㄐ侵尽?br />
擁翠亭即李白獨(dú)坐題詩(shī)處，碣尚存，與今之云齊閣、額珠樓相去里許，總一山也

?！肚「尽?br />
靈源寺李白有《贈(zèng)靈源上人仲?！吩?shī)，創(chuàng)建所在亡考。同上

宛溪館在宛溪上。李白詩(shī)：“吾憐宛溪好，百尺照心明”?！?br />
康熙府志》

沃洲亭在縣東會(huì)勝寺側(cè)。李白詩(shī)云：“五松何清幽，幽靜美沃洲。”好事者即以名

亭。《

輿地紀(jì)勝》。胡文恭公宿留題二詩(shī)。按沃洲本在越之新昌，白樂(lè)天撰《山院記》以為

東南

山水之勝，此殆名之偶同，或以李白詩(shī)在宣州作，故因取之云爾?！逗槲湫侵?br />
》

開(kāi)元寺水閣景德寺后，名人題詠甚富?！肚「尽?br />
開(kāi)元古井開(kāi)元寺后，鑿井與建寺同時(shí)，故名。又寺前一井亦名開(kāi)元，水可

療疾，歲舊湮沒(méi)?？滴蹰g，僧募眾開(kāi)浚，邑貢生唐益記。同上

陰塔井在泰和門(mén)外內(nèi)梨園總寓中，建置年月莫考，相傳與景德寺開(kāi)元塔同建，久

淤。乾隆五十八年重浚，邑人梅瓚憲記?！恫稍L冊(cè)》

鐵佛開(kāi)元寺大殿后。紹興二年，鐵佛自動(dòng)迭前迭后，若傴而就人者數(shù)日，未幾，

城內(nèi)居民火。舊府志

黃蘗泉在城北一十五里之明寂寺，俗謂之書(shū)堂泉。才一泓，不見(jiàn)其發(fā)源處，冬

夏不竭，世

傳唐黃檗禪師卓錫于石上而泉出。寺又大士殿，殿前有沼。宋嘉四年，僧余交以寺去泉遠(yuǎn)

，掘沼深五丈不及泉，跌坐其中，三晝夜泉即涌出，號(hào)觀音靈沼，禱雨輒應(yīng)。

金雞井城北廣教寺右。唐黃蘗禪師建寺千間，其樹(shù)皆羅松，相傳禪師托跡安南國(guó)，

募化羅松萬(wàn)株，限某日樹(shù)自運(yùn)至山。是日，有金雞相斗入井，羅松隨泉涌出。架屋九百九十

九間，后災(zāi)毀，今尚一木橫井口。《乾隆府志》

西侯亭城西門(mén)五里，唐天寶十四載，宣州刺史趙悅建，以舍使客李白作序頌，有

“煌煌鏘鏘，如文翁之堂”等語(yǔ)?！缎鞘潞?br />
后如洞在縣西三十里，唐永泰中，寇王萬(wàn)敵嘯聚于此，招討袁率師御之?！都味ㄐ侵尽?br />
韓昌黎別業(yè)舊址不可考。朱子《韓文考異》云：愈有別業(yè)在宣城，集內(nèi)《示侄爽

自京師之宣城》詩(shī)有“宣城去京國(guó)，閭里故依然”之句。

古西溪即溪口，唐西平王李晟后裔宗旺由團(tuán)山遷此，時(shí)人艷稱古西溪，萬(wàn)山環(huán)聚

，族甲華

陽(yáng)。溪傍有洞，高數(shù)仞，廣數(shù)丈，樓臺(tái)、丹灶、石鐘、土鼓、仙跡在焉，李氏子孫，世家于

此。《乾隆府志》

石盎寺在敬亭山旁，僧置傳燈閣，藏佛書(shū)，沈括記，杜牧有詩(shī)，梅堯臣有《尋古

石盎寺》詩(shī)。今山后亦有石盎寺，恐非其舊。同上

九女墩楚王城側(cè)，昔有九女遭水難，其尸抱結(jié)，逆流而上，至此止焉。里人瘞之

，故名。同上

獅子門(mén)在府治東，當(dāng)城門(mén)外，有大石獅子二，蹲踞以對(duì)跨鰲橋，世傳寅山高聳，

故以獅子壓鎮(zhèn)之，今猶存焉。《洪武宣城志》

迎春閣在疊嶂西，即條風(fēng)故址?！肚「尽?br />
按：舊志皆云，宋建雙溪閣即仍此故址。

瞻星館在縣西五里?！遁浀丶o(jì)勝》

晝廉堂在縣治中。同上

四賢堂在府治。同上

德政陂在城東南五十六里，即今笪岳壩。唐觀察使陳少游筑，引水灌田，民食其

力，故名?！犊滴醺尽?br />
薛公堰在城北一百一十里，唐建中初，宣歙觀察使薛邕所筑。《洪武

宣城志》

宛陵公署久廢，未詳所在。舊志云，唐觀察使崔衍建，秘書(shū)顧況記。

《乾隆府志》

響山亭在城東南二里，唐刺史路應(yīng)、跨潭為梁，架兩亭于東西巖，營(yíng)州兵。權(quán)德輿

為記。鐫巖石，久剝落?！犊滴醺尽?br />
坐嘯堂又名虛明觀，在府治，舊曰虛明觀，在疊嶂樓南隅。唐鄭刺史薰、獨(dú)孤刺

史霖刻石存焉?！遁浀丶o(jì)勝》

按：舊志載，虛明觀與此略同，又載坐嘯堂，舊名清涼。

云根石在一峰之巔，怪石如撅，李白題“云根”二字。《乾隆府志》



九曲池

在郡城北三里，唐刺史裴休種蓮為游觀所，今池僅存?！犊滴醺尽?br />
裴公井在城北，味甘異他井，唐丞相裴休所開(kāi)?！遁浀丶o(jì)勝》

。舊經(jīng)云，裴相井在

石盎院，宋梅圣俞有《古石盎山》詩(shī)。時(shí)寺基遷徙，莫知古石盎山，然舊址尚存山中，有井

相去可一二里，豈《圖經(jīng)》所傳裴公井耶?今近城石盆寺亦有井，恐非是。蓋一在城北萬(wàn)壽

禪院南麓，即舊經(jīng)所載者，一在敬亭山萬(wàn)松亭側(cè)，即梅公所謂古石盎之舊基也?！逗?br />
武宣城志》。有裴公井，前志所載，不能無(wú)疑似之惑，況石盆、萬(wàn)壽二寺并，萬(wàn)松亭

傾

圮歲久，井之遺跡不可考矣。姑錄之以俟知者。《嘉靖府志》

乳洞龍洞并在蔡后山，有棋秤、石龍穴諸勝。《采訪冊(cè)》



龍泉洞石佛庵右，一名窯頭洞，有田塍、鷗鷺、池沼諸勝。國(guó)朝施閏章、梅枝鳳

均有詩(shī)，又有龍門(mén)洞，在箬絲潭?！恫稍L冊(cè)》

小廳乾寧中，節(jié)度田建，沈顏記。《乾隆府志》

新安院城東句溪上，本都督府署，唐天佑十三年建，尉遲樞為贊記。

同上

海榴堂唐時(shí)建，許渾有《陪崔尚書(shū)宴海榴堂》詩(shī)。同上

放生池唐乾元中奉詔建，在城北。宋乾道中，改城南祝家塘，守顏頤仲改濟(jì)

川橋西，有記。宋天禧丁巳，詔江淮等處有放生池者浚之，即此。同上



南亭錢(qián)起有《和張?zhí)啬贤で锵Α吩?shī)。同上

仙人巖城東南稽亭山。古仙人嘗居此，今稍東有仙人巖，下為三天洞，中有扶風(fēng)

禪師智琰石龕。宋元以來(lái)多名人題詠。舊圖經(jīng)

鼓城城南十五里，山形似鼓，下有橋，俗訛為古城橋。《乾隆府志》





〔南唐〕

碑亭在城西十五里，亭久隳，而碑尚存，蓋南唐徐知

證墓道碑也。按：知證乃李先主

之弟，始俱為徐溫養(yǎng)子。既貴盛，溫諸子皆忌，唯知證常陰之。故以為德，知證封魏

王，出為宣州刺史。卒葬于丁山，據(jù)此十里許，今碑文剝?nèi)保嗖豢赊q云。

鐵牛門(mén)在府治東北城內(nèi)。前志“雙牛：冶鐵為之”。俗傳郡無(wú)丑山，故象大

武以為壓鎮(zhèn)。諺云：

丑上無(wú)山置鐵牛。自五代林仁肇更筑羅城，舊門(mén)關(guān)皆改革，今唯一牛存，里人即其地為司土

神廟，號(hào)鐵牛坊云?！逗槲湫侵尽贰８螙|北，雙牛鐵鑄，五代林仁肇

更筑羅城，舊門(mén)改

置鐵牛。一于大東門(mén)木禾殿中，今稱鐵牛廟；一在小東門(mén)羅城內(nèi)，今移置濟(jì)川橋上?！肚「尽?br />


〔宋〕

敕書(shū)樓府治西二十步，建隆壬戌奉詔建，從宗親趙矩請(qǐng)

?！肚「尽贰Ｓ蛛窌?shū)樓在縣治前?！肚】h志》



發(fā)愿文亭有御制文碑，端拱中敕建，從李宗諤請(qǐng)。同上

原堂在疊嶂西，宋初榜曰“宣城通判徐鉉篆書(shū)”。天圣中，守江嗣宗更名“原

榴”，自為記。同上

觀風(fēng)樓在疊嶂樓東，宋學(xué)士邊肅有記。同上

巢林亭宋施元長(zhǎng)父煥隱居石子澗，有巢林亭，梅堯臣數(shù)為賦詩(shī)。同

上

攬翠亭宋天圣中，推官李某建，梅堯臣命名為記，勒碑。同上



環(huán)波亭在城上，下臨城壕?！遁浀丶o(jì)勝》。舊歲嘗植蓮藕，花時(shí)

芬郁，水風(fēng)上下?；庶?br />
中，邵侯飭命名，梅圣俞詩(shī)云：“今吾太守樂(lè)，副此邦人望?！薄斗捷泟儆[》。府堂后。宋

天圣中，郡守邵飭命名，在子城北壕上?！肚「尽?br />
按：邵飭官宣

州時(shí)在皇間，謂天圣中，誤。

陵風(fēng)堂在府治，舊曰“重梅”，梅公圣俞所名也?！遁浀赜泟佟贰Ｅf重梅

亭址，皇初

邵侯飭建，梅圣俞文所謂“春月民游遨，予命之為重梅也”。亭圮梅毀久矣，紹興中改建此

堂?！斗捷泟儆[》

索笑亭在圃東北，以梅取義。同上

共樂(lè)亭郡后圃池旁，邵飭建，梅堯臣名，疑即“重梅”?！肚「?br />
》

綺霞閣在廳，天禧間建，江白撰記，江嗣宗書(shū)額?！遁浀丶o(jì)勝》。通判廳后。嘉中

，石堯夫修，守張岷記，后通判朱正辭重修，汪白記?！肚「尽?。按

：閣有詩(shī)碑，宋蘇為序，宋仁后序，見(jiàn)文纂。

池軒通判廳后，杜君懿建，王安國(guó)記。同上

時(shí)雨堂又名宣城堂。宣城堂舊名時(shí)雨，治平中，刁侯約建，取沈休文“昔

賢侔時(shí)雨”之義。木

侯待問(wèn)改為見(jiàn)德堂，陳侯讜扁曰“宣城堂”?！斗捷泟儆[》。在府治。《輿地紀(jì)勝》。顏熙中更名“屢豐”?！肚「尽?br />
雙溪閣在府治，取宛句二水以為名。《輿地紀(jì)勝》。治平二年，

刁侯約建。先是唐世有

北望、條風(fēng)、清暑等樓，后惟存二樓，曰觀風(fēng)，曰迎春，居其東偏即條風(fēng)舊址也。至是并拓

其地，筑杰閣取宛句二水為名。熙寧初，余侯良肱有《雙溪夜宴》詩(shī)，蔣穎叔、郭功父其客

也

。明年，廬侯革賦古風(fēng)，備述閣之所始及命名之義。略云：“景純南州望，才名早熏灼。侯

昔命小負(fù)，二水顏久作。景純兼取之，志度良已搏。疊嶂最驚目，排清隱星絡(luò)。雙溪頗醒心

，

激素出林薄。”景純，刁侯字也，言侯者謂唐獨(dú)孤刺史也。元豐末，蘇文定赴宰績(jī)溪，留詩(shī)

云：

“仰攀疊嶂高，俯閱雙溪美?！苯B圣初，張侯耒穎二榜扁于樓閣。紹興二十八年，李勸重鞠

勒石。淳熙九年，陳侯于閣之南隅，辟二齋為退食之所，扁曰“懷農(nóng)思政”。

《方輿勝覽》

按：“仰攀”二句，為梅堯臣《次韻侯宣城疊嶂樓雙溪閣》詩(shī)，此以為蘇文定公詩(shī)，不知何

據(jù)？

松風(fēng)亭城東永慶寺旁，梅堯臣詩(shī)“亭下已無(wú)柏，澗邊獨(dú)有松”。今無(wú)松，有大柏二

株，輪數(shù)圍，相傳為五代時(shí)臺(tái)手植。《乾隆府志》

松林院東溪上，梅堯臣題，又有《寄松林長(zhǎng)老》詩(shī)云：“大松五丈百余歲，小松

五尺前時(shí)種，俱有堅(jiān)完不朽心，莫以今輕古為重，東溪一片寒玉光，夜掛高枝何所用?！苯?br />
毀不存。同上

梅溪城南三里，雙羊山下，梅都官詩(shī)“風(fēng)雪雙羊路，梅花溪上村”。故名梅溪。

《康熙府志》

宛陵堂在便廳西，呂居仁詩(shī)“疊嶂樓前納涼處，宛陵堂前探梅時(shí)”。

《輿地紀(jì)勝》。近歲植巖桂堂下。《方輿勝覽》

曲肱亭黃魯直《題宛陵張侍舉曲肱亭》詩(shī)：“仲蔚蓬蒿宅，宣城詩(shī)句中。人賢

巷陋，境勝失

圖窮。偃蹇勛業(yè)外，嘯歌山水重，晨雞催不起，擁被聽(tīng)松風(fēng)。”《輿地紀(jì)勝》。在城西

桃花源，宋張貴監(jiān)薄植亭于此，黃太史題留，今遺址漫滅，不可知矣。《洪武宣

城志》

符里鎮(zhèn)即今東門(mén)渡。相傳許旌陽(yáng)游山南，于窯傍置鐵符，斷自符以東可陶，今

陶皆出鐵符

之東。有許真君祠。宋建中靖國(guó)元年，監(jiān)宣州酒稅左殿直洛陽(yáng)柴巽建真符觀。鎮(zhèn)之東為東門(mén)

渡，舊為焦村市，有屯師壕塹?！肚「尽?br />
安濟(jì)坊城東南，宋崇寧乙酉詔建于紀(jì)家巷。今貧有疾者居之，官給藥食。慶元間

，宋之瑞復(fù)，久廢。同上

漏澤園在城西北五里，近桃花源。崇寧三年，詔曰：“人物繁庶，貧無(wú)以葬，或

至委棄路傍，

寄留僧舍，甚可憫。州責(zé)之縣，選僧管干，可名漏澤園，許支用常平錢(qián)?！甭蓤@名始此。

淳

熙十年，陳侯始置園于此，凡墓之地，別創(chuàng)土瓦屋，委僧行居之。慶元五年，宋侯之瑞下

令，遺骸不能掩，愿焚化者聽(tīng)。于是裒輯墓地及僧屋皆如制。寶元初，戶部言州縣有暴露骸

骨

，請(qǐng)官為收葬，詔從之。熙寧元年，詔州縣檢視暴骸，賜官錢(qián)埋瘞，仍給酒饌酌發(fā)?？颊n格

野無(wú)遺骸，為守令最之一?！都味ㄐ侵尽?。嘉熙元年，吳公淵持江東漕

節(jié)時(shí)，以居養(yǎng)院

頹圮，漏澤園充斥，始命知宣城縣李振移置院于城西官道之傍，又買(mǎi)地廣義阡于西郭外，又

以私帑給棺及埋葬錢(qián)，自是小民無(wú)迭死之撼矣。漏澤園舊以僧掌之，嘉定間改命道流喻如

松

能，募緣更造堂宇，名曰“圓清”，而義阡別創(chuàng)庵五楹在其側(cè)?！都尉父尽?br />
紹堂宣和中，司士胡充國(guó)建，得其祖胡文恭宿判郡時(shí)，會(huì)勝寺詩(shī)石二，藏諸壁。

初，胡綬為郡刑曹掾，允弼為宣城令，并文恭孫。豫章羅竦記，紹興末，胡景修判宣州，復(fù)

徙二石置東序，故宇仍名紹堂，教授呂廣問(wèn)記。《乾隆府志》

綠陰亭縣丞廳西，靖康初，丞羅靖建。同上

惠泉城東南，宋建炎州守李光因寇?chē)?，鑿池潴水以飲兵民，人感其德，故名?br />
同上

宣詔亭守沈晦建。同上

頒春亭守沈晦建。同上

露香閣在府治，下臨東池?！遁浀丶o(jì)勝》。舊名凌虛。葉侯清臣

、孫侯錫皆有詩(shī)。紹興

中，朱侯翌扁今名，且賦詩(shī)刻柱間?！斗捷泟儆[》。又有翠寒樓亦在東池

上，嘉定己卯，

守洪汲建，疑即此閣易名?！犊滴醺尽贰０矗骸都尉钢尽?，翠寒樓其下

為露香閣，則即閣之上建翠寒樓，明矣，非易名也。

合同場(chǎng)即茶場(chǎng)，紹興中建?！肚「尽?br />
澄江亭在縣城，取“澄江靜如練”之句，今名澄江閣。《輿地紀(jì)勝》

。在宣城縣北三里

。宋紹興中，太守秦梓取謝句而名?！洞笄逡唤y(tǒng)志》?？ぶ伪保鹚?br />
，秦梓建。開(kāi)禧初，守陳修，更名“練江”?！肚「尽?br />
坡仙石碣城北廣教寺雙塔中，蘇軾書(shū)?！肚「尽?br />
金牛洞南湖北，即云山洞。有巨人跡仰印石上。四壁石乳下懸，魏良臣有洞記，

廬維屏于

洞口題“云窩”二字。洞中石刻句云：“翠谷陰中神變化，碧天深處吼風(fēng)雷。”又每歲有牡

丹艷放石間，不植自生，無(wú)定所亦無(wú)定數(shù)。余詳云山?！肚「尽?br />
貢院在郡治西，郡守朱翌建。始通判余召虎，后守凌景夏成之，翌為記，久廢

。同上

敬齋在府治西。《輿地紀(jì)勝》。紹興中，樓侯立。

《方輿勝覽》

水陽(yáng)驛久廢。舊志：王給舍宅?！肚「尽?br />
資深堂郭祥正《感懷贈(zèng)李公擇》詩(shī)：“君來(lái)宣城幕，眾謂得良牧。

我適游昭亭，林中騎白鹿。時(shí)趨資深堂，遇君亦休沐?！薄遁浀丶o(jì)勝》



平云閣郭祥正《賦平云閣》詩(shī)：“宣城多名山，詩(shī)人舊經(jīng)歷。獨(dú)無(wú)平云篇，疑怯

作者敵?！薄遁浀丶o(jì)勝》

秋水閣郭祥正《題秋水閣》詩(shī)：“偶登秋水閣，靜吟秋水篇。白云散林麥，蒼山

落檐前。”同上

列岫亭郭祥正《列岫亭》詩(shī)：“謝公遣句惜埋沉，更作新亭一百尋。宿靄擁山眉

斂翠，夕陽(yáng)浮水帶橫金?！蓖?br />
古宛陵郡坊在府治西，乾隆年間廢?！恫稍L冊(cè)》

片云石在敬亭山麓，里人尤復(fù)摹“片云”二字。《乾隆縣志》

西園宋時(shí)邑人林宋放陪郡守游此時(shí)，從者汪珍、倪應(yīng)淵等十九人，以“飛蓋游西

園”為韻，并有詩(shī)?！肚「尽?br />
耕塢一名望稔亭。耕塢，淳熙中，陳侯置。嘗于此，傭工種禾麥，以候農(nóng)時(shí)之

早晚，且

結(jié)茆為小亭，扁曰“望稔”。又別置竹籬茅舍，今存?！斗捷泟儆[》。望

稔亭，舊志云“耕塢”，在城北。《乾隆府志》

隱巖在府治，有假山《輿地紀(jì)勝》，舊小亭曰“望倉(cāng)”。郡侯

于此察廩人出納，后好

事者植竹其旁，號(hào)“翠葆”。淳熙中，陳侯疊石為假山，中刳為曲徑，以通幽步，號(hào)“

隱巖”。其小亭扁曰“揖青”?！斗捷泟儆[》

柏枧飛橋城東南七十里，柏枧山下，跨岫為梁。宋淳熙中，梅文明鳩族人建。明

洪武中，

梅清四修。萬(wàn)歷中，梅振祚改建，高廣構(gòu)亭其上，凡七楹，郡守羅汝芳題曰“引虹”。由此

而曰谷口，曰臨流，曰流華，曰云生處，曰奇甚，題石殆遍。更進(jìn)為仙人巖，為傘骨庵，皆

奇跡也，互見(jiàn)山川?！肚「尽?br />
鐘鼓潭柏枧山中，由谷口橋進(jìn)二里許，石潭沖擊，響如鐘鼓，日麗風(fēng)清，聲逾宏

亮。同上

大圣古洞葛家沖，怪石岈，高廠深邃，東西南列三門(mén)，上為七當(dāng)山，柏枧絕頂

也。同上

筆架石城東南華陽(yáng)山，石高數(shù)仞，下有珠泉環(huán)繞。同上

鑒止即東池之支流，傍植翠木，扶疏可愛(ài)。陳侯始創(chuàng)，略酌于此，可憩息。《方輿勝覽

》。按：舊府志作鑒池，《宣城縣志》作鑒，蓋止池聲相似。故傳寫(xiě)各異，今

從其初作止。

曲水堂一名敘情堂。敘情，在宣城堂后廡。紹興元年，趙侯師垂以東

池水注于此，遇宴客，流

觴飲之，今扁曰“曲水”。《方輿勝覽》。曲水堂初名敘情堂，嘗引東池

水注堂下，流觴宴客，因改名?！肚「尽?br />
五橋劉震孫長(zhǎng)卿，號(hào)朔齋。知宛陵日，吳毅夫潛丞相方閑居，劉日陪五橋之游，

奉之亦甚

至。嘗攜具開(kāi)宴，自撰樂(lè)語(yǔ)一聯(lián)云：“入則孔明，初則元亮，副平生自計(jì)之心；兄為東坡，

弟為欒城，無(wú)晚歲相逢之恨?！币惴虼鬄閾艄?jié)。劉后以召還，吳餞之郊外，劉賦《摸魚(yú)兒》

以詞為別，末云：“怕綠野堂邊，劉郎去后，誰(shuí)伴老裴度?！币惴?yàn)橹畵]淚，繼遣一價(jià)追和

此詞，并以小奩侑之，送數(shù)十里，啟之精金百星也。前輩憐才賞音如此，近世所無(wú)?！洱R東野語(yǔ)》

讖松閣在府城東舊府學(xué)中，初相地者云，百年后，松梢過(guò)閣，當(dāng)有魁天下者。至

嘉定間，吳潛果大魁，因以名閣。《江南通志》。

嘉定甲戌得亞魁汪介，丁丑大魁吳清，因建是閣，又名松連閣。又有時(shí)觀閣，在讖松閣南。

《乾隆府志》

翠寒樓嘉定己卯，洪侯建。其下為露香閣，年深頹圮。淳辛丑，顏侯頤中

更造

，改為觀政堂。囑南廳鄒夢(mèng)得為之記，具載本末，仍移露香額于虛舟荷池之上。《嘉靖府志》

濟(jì)美堂一名靖慶堂，靖慶堂乃府治中之堂也。紹定癸巳，汪侯繹鼎新之，其

父義端嘗守茲土

，故名曰“濟(jì)美”。明年，袁侯君儒以郡圃陸峰堂舊扁易之，至嘉禧庚子，杜侯范更今名。

同上

按：《乾隆府志》作汪侯鐸，但考《職官表》中作汪繹，乃知舊志字

誤，今仍從作繹。

望仙亭其名尚矣，亭廢乃其址為都廳。至紹定戌子，潘侯始復(fù)其舊刻、前人

題詠于其上。同上

按：此亭亦在府治內(nèi)，舊志均未詳其處。

琴清堂宋嘉禧令黃元直建。《乾隆府志》

忠勤樓在府南門(mén)宕吳氏村口。宋景定間，吳淵置樓于丞相第中。御書(shū)“忠勤樓”

三字額贈(zèng)之，今祀?yún)侨釀?、吳淵、吳潛三公于其上。府志云，明萬(wàn)歷初改建?！?br />
江南通志》。

按：舊府志皆云明改建于此，上層又名三公臺(tái)?！督贤ㄖ尽匪?，蓋取此義而文異耳

。

文昌宮城北澄江亭側(cè)，郡人湯應(yīng)隆、震隆改建，別有道院，以居守者。又為堂，祀

正肅吳公

及其子參政莊敏公、丞相許國(guó)公，今僅存廢址?！肚「尽?br />
敬亭一名昭亭，在府北十里敬亭山?！督贤ㄖ尽贰Ｔ诰赐?br />
山麓，今廢，石坊存同上。

按：舊府志皆作昭亭，不知此亭因敬亭山得名，其名昭亭，蓋亦宋時(shí)避諱而改耳。

仙溪在折山，相傳昔有奚氏女浣紗不返，家人索之，但見(jiàn)溪流清異常，以為仙去

，故名?！缎强h志》

古州學(xué)大東門(mén)外，古青郊地。舊州學(xué)建此，后屢為山水所敗，改建城內(nèi)?！肚「尽?br />
石頭浦在縣北二十里，舊經(jīng)引《方輿記》：宛陵石頭浦遺跡存焉。旁有山，石

壁嵌峻，

下臨溪流，泓澄可愛(ài)，是為峽石山。《嘉定宣城志》。石頭浦附在峽按：舊本作陜，今據(jù)諸志改正。石山?！逗槲湫侵尽?br />
奉真堂在圃西南，堂內(nèi)有小池，泓深莫測(cè)?！斗捷泟儆[》



〔元〕

參云亭在疊嶂東，貢奎有詩(shī)?！肚「尽?br />


彰教寺創(chuàng)建所在亡考。邑人貢師泰有《和陳公輔游彰教寺》詩(shī)云：“春風(fēng)延客為

開(kāi)關(guān)，天

雨空花紫翠間。欲向云中問(wèn)雞犬，蒼蒼松柏暗丁山?！蓖魸擅裨?shī)云：“春來(lái)游戲日相關(guān)，帶

雨看花紫翠間。閑讀唐碑訪遺跡，石麟殘缺臥丁山?！弊宰ⅲ何和跣熘C墓在焉，今丁山在

郡城西南隅。同上

南湖書(shū)塾在府城東六十里南湖。貢氏《萃美集》云：元廣陵侯浚置，張養(yǎng)浩諸

人題詠?！督贤ㄖ尽?br />
書(shū)堂寺邑人何儒行有《從硤石歸訪書(shū)堂寺》詩(shī)：“為尋丞相跡，引到野僧家?！?br />
創(chuàng)建未詳?！肚「尽?br />
南水門(mén)在城東南五十步元妙觀之東，俗傳開(kāi)此門(mén)不利，遂廢，惟存斗門(mén)以泄水。

《洪武宣城志》



〔明〕

落葉橋在城北興國(guó)寺前，明相傳洪武過(guò)此，適一葉吹落

，因以名橋。

凝虛院在玄妙觀西偏，張邋遢曾居此。

稅課司在陽(yáng)德門(mén)內(nèi)街南。洪武知府胡乾建，設(shè)大使，掌甲兵吏各一人，巡捕八

人。凡商

儈屠市皆有常稅，以時(shí)權(quán)之而輸于府，民間貿(mào)田宅契券，請(qǐng)司鈴印，以備奸偽。嘉靖辛亥，

戶

部議請(qǐng)推收稅畝，縣官征解，用備邊儲(chǔ)，印契歸縣。甲子，知府羅汝芳議省冗員，奉文裁

革。其舊址嘉靖后改俞忠愍祠。

織染局在府治西街東，明初知府楊觀建。成化知府劉重修，后改中察院，今為

宣州衛(wèi)公

署。明初設(shè)局大使、副司吏各一人，堂長(zhǎng)九人，絡(luò)絲匠九十八人，染匠四十五人，線匠一

十五人，絡(luò)緯匠九人。凡歲幣有常數(shù)其貲府給之，使督其成，納府帑上，于臺(tái)使覆視，印記

入

貢。若朝旨有需非額造者，則府為他市以供。局自弘治后，匠戶凋耗，歲幣皆官為市易。嘉

靖知府屠應(yīng)坤議，從局織造，遣富人貿(mào)絲，捐資有至數(shù)百金者，匠丁不嫻業(yè)，陪出催值，胥

切病之，去任乃已，仍今商領(lǐng)織充貢。隆慶，知府鐘一元議請(qǐng)裁革官吏，其堂長(zhǎng)、匠戶量

征丁銀充價(jià)如故，匠丁銀詳田賦。

魚(yú)潭河泊所府北三汊河，知府黃容祖建，設(shè)大使一人，掌記、攢典各一人。凡業(yè)

魚(yú)有恒處

亦有額課，以時(shí)征之。其輸于工部者，為生銅、熟鐵、魚(yú)線、膠、翎毛；輸府則以鈔，居工

部之半。初并以銀折，后部議銅、鐵、膠半折，翎毛全折，少易于前。嘉靖甲子，裁革魚(yú)潭

所

。隆慶二年，續(xù)革南湖所，其課以府幕職司之。今改屬縣南湖課額，宣城五之三，建建：脫“平”字，應(yīng)為建平，今郎溪縣。

五之二，二所各以漁戶輪充催首，征解于縣課，銀數(shù)詳田賦。

南湖河泊所明守黃榮祖建，在府北馬山埠，距府六十里。

和豐倉(cāng)府治西南。初在城北門(mén)外，明天順中，知府沈性建。弘治，知府范吉、知縣

方溢移入城內(nèi)春歸臺(tái)東北高埠上。國(guó)朝順治八年，李日改為營(yíng)房，倉(cāng)廢。

宛陵驛舊在北門(mén)養(yǎng)濟(jì)院北。正統(tǒng)間，知府沈性建，驛丞一人，驛吏一人，廩給庫(kù)

子二人，

館夫二人，鋪陳庫(kù)子二人，站舡四雙，水夫一百人，凡主乘傳廩餼之事。嘉靖甲子，知府羅

汝芳議請(qǐng)裁革，事皆歸縣驛。址改建宋郡守文丞相祠。

清獻(xiàn)樓譙樓南，弘治間，知府范吉以杜清獻(xiàn)嘗刺是郡建，副使馮蘭記。以上《乾隆府志》

景梅亭在府城南。宋梅堯臣祠墓之左，府志云知府范吉建?！督贤ㄖ?br />
》

惠廉亭郡治東北，莫詳創(chuàng)始?；蛟铺?br />
守惠隆建，通判李某因舊址題曰“惠堪”，旁構(gòu)小亭曰“戒弦”，又南為“退思”，并廢。



洗心亭初名“守拙”，正德中，通判何宇建，郡人吳宗周記。萬(wàn)歷甲戌，通判石

玉銘重建，名“洗心”。

式敬軒正德中，知縣周廷用建，貢汝成曾讀書(shū)其中，有詩(shī)。

一枝軒嘉靖初，翰林侍講汪佃謫判寧國(guó)，居此，自為記。

東察院府治東，邑人貢欽記。堂左有射圃亭，嘉靖巡按馮恩繪秦檜為射的，自撰

《發(fā)奸亭記》。東為鳳鳴臺(tái)，舊名觀風(fēng)臺(tái)，知府羅汝芳修改為察院，后廢。

一合庵城北里許，三汊河口，俗名天王殿。明嘉靖中詹應(yīng)鵬建，基現(xiàn)存。有水尖

壘石，為府治下關(guān)護(hù)沙。

古半月臺(tái)明郡守羅汝芳題，今石嵌北樓壁間。以上《乾隆府志》

巖臺(tái)石城南巖臺(tái)山，山有石洞瀑布，古松大十圍?？な亓_汝芳同大參梅守德游，

羅書(shū)“巖

臺(tái)”二大字鐫詩(shī)石上?！芭_(tái)端松抱石，巖低棲云”二句尚存，余剝蝕不

辨矣?！犊滴醺尽?br />
天延閣小東門(mén)外，貢生梅鼎祚讀書(shū)處。地俯青郊，頗多名詠。《乾隆府

志》

按：縣志

作天逸閣，查梅鼎祚讀書(shū)處為天逸閣。天延閣在小東門(mén)內(nèi)，為梅清吟嘯處，見(jiàn)《宛雅》。



夢(mèng)珠泉在一峰庵后山，噴泉如珠，四時(shí)不斷，庵僧用竹筧接水入廚?？な亓_汝芳題

曰“夢(mèng)珠”。《康熙府志》

芥子庵城西五里，明萬(wàn)歷中，徐篤慶建，陶望齡記，斷碑現(xiàn)存。《乾

隆府志》

天柱閣在鰲峰東麓，郡學(xué)左側(cè)。明萬(wàn)歷間，推官?gòu)埣窝越?。里人銓部胡?guó)鑒詩(shī)：

“遙驚天

際跨東南，文脊霏微送遠(yuǎn)嵐。桃李溪溪春色滿，每從去后憶張堪?！苯耖w廢。《

康熙府志》

半巖書(shū)屋北樓下，古柏蒼天，黛色下映，居然巖谷深處。外即磴道，人拾級(jí)以登，

謂之“檜門(mén)”?！肚「尽?br />
焚香處與半巖書(shū)屋接，明郡守關(guān)驥題。同上

春歸臺(tái)在西城內(nèi)高阜，為郡人春游之所。里人明經(jīng)劉仲光詩(shī)：“秋盡行春逸興同

，春歸臺(tái)

上醉秋風(fēng)。怪來(lái)滿座桃花色，霜葉千杯入酒紅。”臺(tái)下有方丈名曰“小指庵”，寧鎮(zhèn)副將

張鵬程同僧宗樂(lè)建?！犊滴醺尽?br />
最高亭在敬亭山腰，天啟間知縣謝元珧建。《乾隆府志》

公館久廢，舊志：西門(mén)內(nèi)，即張少保宅。

額珠樓城北敬亭山最高亭之上。明崇禎間，知縣陳泰來(lái)建，自為詩(shī)記，刻石四壁

丹樓冠山，爛若霞舉矣。《康熙府志》

圣泉正學(xué)書(shū)院堂后右檐，鑿二尺許，清泉旁滲，潔洌異常，因石成

井。沈壽昌謂先儒效靈，以示蒙養(yǎng)之象，故名。《乾隆府志》

龍首塔正學(xué)書(shū)院左，緣蔭書(shū)院建，梅守德有記。同上

龍首亭在文昌臺(tái)南五十步，今廢。同上

因悟庵城北三十里，明崇禎戊辰梅殷祚建。施香燈田三十畝?？な攸S夢(mèng)松宿庵中

，題曰“西來(lái)精舍”。同上

四牌坊在上市街，四面題“世德、忠孝、詩(shī)伯、尚書(shū)”四額。據(jù)蕭良

譽(yù)《貽徐元泰書(shū)》增。今圮。

濯纓亭在澄江亭右，張守道建，王萬(wàn)年有詩(shī)?！恫稍L冊(cè)》

銅井在陽(yáng)坡山下，井深數(shù)丈，汲之聲響如鐘。《康熙府志》



茶峽蕩在陽(yáng)坡山下。舊產(chǎn)佳茶名“瑞草魁”，一名“橫紋”。今為民居，不復(fù)種

茶。城內(nèi)有三蕩，此其一也?！肚「尽?br />
嘯泉城東十字路山，人鼓掌而嘯，則泉涌出。同上

破城有破城橋。同上

新城在城北館驛前，三汊河宛句合流處。同上

虎窺泉在城北敬亭山閑云庵左，游人吟詠頗多。同上

義倉(cāng)一在敏應(yīng)廟，久廢；一在水兌倉(cāng)內(nèi)，今為社倉(cāng)

。同上





〔國(guó)朝〕

云齊閣在府敬亭山翠云庵前，取唐李白詩(shī)“合沓與云

齊”為名。《江南通志》。

游人每宴集于此，把酒憑欄，江城在掌，詩(shī)賦不可勝載。順治間災(zāi)，知府龔鯤重建。乾隆戊

午，知府程侯本、知縣吳飛九、邑人詹上彩倡募重修?！肚「尽?br />
按：“合沓與云齊”句乃謝玄暉《敬亭山》詩(shī)，《通志》以為取唐李白詩(shī)，誤。

南察院府治西南，順治甲午，宣城知縣王同春重建?？滴蹙拍?，知府莊泰宏修，

今廢。《乾隆府志》

勒詩(shī)石古昭亭石坊左有大磐石，姜安節(jié)題句，隸書(shū)刻其上曰：“足躡丹梯上，

身居碧落間。天風(fēng)響松頂，心與白云閑?！碧y剝蝕，拂拭可讀。

退思軒在宅東北，知縣李文敏建。

丹梯亭在七賢祠之旁，康熙戊戌毀于蛟。乾隆戊午，邑人詹上彩重建。

理刑廳康熙丁未奉裁。

松筠閣城西南，閣對(duì)敬亭。松竹環(huán)繞，邑人阮爾詢、孫卓、耿世際、詹日懷、袁

保魯?shù)葧?huì)文于此，號(hào)松筠八子。梓有《松筠閣課藝》。

培風(fēng)閣在鰲峰關(guān)帝廟前，郡丞鄭載建。南數(shù)十步有月臺(tái)，即今悠然亭。



待仙洞坐吉山南數(shù)里，石埂之陰，寬敞可列坐數(shù)十人。古有僧誦經(jīng)于此，秀水張



敬，邑孝廉梅以燕有詩(shī)。

懷謝亭在正心樓后，康熙己卯，太守佟鸚彩建。

晚翠軒在北樓西，郡守張?jiān)坪步?，后佟賦偉植枇杷成陰，與同人倡和有詩(shī)勒石，

旁有池亭，桐柳交蔭。大司寇胡苕山題曰“柳風(fēng)桐月之軒”。

三鑒堂晚翠軒前，郡守佟賦偉修，院有老梅，嘗與同人觴梅聯(lián)句。前又建待高軒

以禮士。

柳幄與懷謝亭接，北向臨池，隔岸有高柳數(shù)十株，故名。太守佟賦偉葺“深柳軒

”以處賓客，頗幽勝。戊戌夏汜于水。

穿云亭在敬亭山腰，乾隆戊午，知府程侯本、邑人詹上彩建。以上《

乾隆府志》

進(jìn)水斗門(mén)在南門(mén)吳家村右，創(chuàng)建莫考，年久湮滅。嘉慶九年，里人捐資復(fù)浚得之

，有知縣嚴(yán)克任碑示，永禁阻塞?！恫稍L冊(cè)》

更鼓樓在府治東首。《宣城縣志》。按：更鼓樓即譙樓，詳《官

署門(mén)》。



南陵縣

〔周〕

鵲洲按：舊府志作鵲江，今從《通典》改

正?！蹲髠鳌吩疲赫压迥辏怯?br />
鵲岸。即此也。《通典》。杜注：廬江舒縣有鵲尾渚，一曰繁昌鵲頭，三

山鵲尾，統(tǒng)稱鵲岸?！肚「尽?br />
按：《元和郡縣志》有鵲頭鎮(zhèn)，云在縣西一百十里。亦引《春秋》事證之，又云沿河八十里

有鵲尾

洲，吳時(shí)屯兵處。今考杜注云在舒縣，以此為縣西百一十里，固不能逾江至舒也。蓋鵲尾

洲有八十里，其為地最廣，則江以南亦自有名鵲洲在南陵縣者。

顏淵在縣南賞溪?！遁浀丶o(jì)勝》



〔漢〕

宣城故城在縣東四十里青弋江上，漢置，后漢省。建安

三年，孫策平定宣城以東。二

十年，孫權(quán)使蔣欽屯宣城，皆即故城也。晉太康二年，于宛陵縣置宣城郡，復(fù)置宣城縣屬焉

。隋初改宛陵縣為宣城，而故城遂廢。章懷太子曰，宣城故城在今宣州南陵縣東?！洞笄逡唤y(tǒng)志》

青陽(yáng)城即今南陵縣治。梁置南陵縣，在今繁昌縣界，唐初移今治?！?br />
大清一統(tǒng)

志》。宣州南陵舊治赭圻城，長(zhǎng)安四年移理青陽(yáng)城?！杜f唐書(shū)·地理志》



當(dāng)涂廢縣南陵有漢當(dāng)涂縣故城，在東南?！锻ǖ洹?。在南陵縣北

，漢縣也。晉成帝時(shí)以

流民僑置，屬淮南郡。宋、齊以后因之，隋平陳，移置姑熟，而廢故縣入宣城。

《大清一統(tǒng)志》

按：《續(xù)漢書(shū)·郡國(guó)志》，當(dāng)涂屬九江郡，知漢以前當(dāng)涂皆在江北，此廢縣非漢縣明矣?？?br />
《元

和郡縣志》，漢成帝時(shí)，以江北之當(dāng)涂縣流人過(guò)江在于湖者，僑立為當(dāng)涂縣，后屬宣州，則

知實(shí)晉之僑縣，不得稱漢縣也。李賢注《后漢書(shū)》亦誤以晉僑置縣為漢縣。

春谷故城在縣西一百五十里?！对涂たh志》、《輿地紀(jì)勝》。

今繁昌之移風(fēng)鄉(xiāng)。春谷本

漢縣，晉武帝改為陽(yáng)谷，安帝并陽(yáng)谷入蕪湖縣，遂廢?！斗辈尽酚衷?，在蕪湖之陶辛圩。

《乾隆府志》



〔孫吳〕

甘公城按：《輿地紀(jì)勝》、《嘉靖府志》作

甘羅城。在南陵縣北七里，一名甘公城。城甚堅(jiān)，繚以漳水

，可容數(shù)千人?！遁浀丶o(jì)勝》。相傳吳將甘寧嘗屯于此

，俗訛為甘羅

城?！睹麆僦尽犯使蛆骊渡鯃?jiān)，繚以漳水，可容千人。有甘公廟門(mén)址，略存。

《大清一

統(tǒng)志》。舊經(jīng)云，甘公，蓋甘卓，本傳不載，嘗仕春谷?！跺居钣洝芳芭f經(jīng)

皆載其名?！都尉父尽?br />
按：此城得名，舊說(shuō)不一。其謂秦甘羅者，固俗訛傳，即謂吳將甘寧，說(shuō)亦未確?？肌度龂?guó)

·吳

志·甘寧傳》，拜西陵太守，領(lǐng)陽(yáng)新、下雉二縣，后從攻皖，為升城督，跡其所歷，未必有

屯

宣城事。惟《晉書(shū)·甘卓傳》云，丹陽(yáng)人，授歷陽(yáng)內(nèi)史，拜豫章太守。所居皆近宣州，雖無(wú)

宣

州內(nèi)史事，或曾在此筑城，差為可據(jù)。但《嘉靖志》又云，《寰宇記》、舊經(jīng)皆載其名

，今考《寰宇記》并無(wú)載甘公名處，不知何本。

赭圻城按：《寰宇記》城作屯。在縣西北一百三十里，西臨大江

，吳所置赭圻屯處也。晉

哀帝時(shí)，桓溫領(lǐng)揚(yáng)州牧，入朝參政，自荊州還至赭圻，詔止之，遂城赭圻鎮(zhèn)焉。后城被火災(zāi)

，乃移鎮(zhèn)姑熟。《元和郡縣志》《輿地紀(jì)勝》



〔晉〕

戰(zhàn)鳥(niǎo)圻在江中，本名孤圻。昔晉桓溫舉兵東下，住此圻

中。宵鳥(niǎo)驚溫，謂官軍圍之，既而定，群鳥(niǎo)驚噪，俗因曰戰(zhàn)鳥(niǎo)?！锻ǖ洹?br />


按：《元和郡縣志》、《寰宇記》載戰(zhàn)鳥(niǎo)山與此同，惟云賊謂官軍已至，一時(shí)驚潰，因以

為名，稍有異耳。

葛洪井在南陵縣西、寶勝院側(cè)，遺在焉。按：洪仕晉為著作郎，后為勾漏令，入

羅浮山。世傳此井為洪煉丹取汲之處?！遁浀丶o(jì)勝》

丹井朗陵山南，相傳晉朗陵侯何琦辟谷煉丹處?！肚「尽?br />


〔唐〕

五松山銅井西五里，有古精舍，訪之土人，五松即繁之

五峰。唐李白詩(shī)云：“征古絕遺老，因名五松山。”又云：“要

須回舞袖，拂盡五松山?！狈币叵螂`南陵，固非銅之五松也。纂邑志



梅根監(jiān)在縣西一百三十五里，梅根并宛陵監(jiān)每歲共鑄錢(qián)五萬(wàn)貫?！对?br />
和郡縣志》

石場(chǎng)舊志載作碌。于仁義鄉(xiāng)析置法門(mén)、石兩場(chǎng)，以別征

攝。自后法門(mén)于義安縣

，又析義安入銅官冶為銅官場(chǎng)，今銅官為銅陵，石為繁昌縣，皆此邑之地也。

《太平寰

宇記》。唐廢繁昌縣為石碌場(chǎng)，考《本草》空青下有銅，重則生綠青，《衍義》云

即石碌也。《圓經(jīng)》云，綠青今謂之石碌，夏之符有贊?！肚「尽?br />


大農(nóng)陂積水溉田千頃，廢不治。唐攝縣事范傳真修復(fù)，韋灌有記。同

上

狐相門(mén)在縣東南。俗傳唐令狐相公故居也。門(mén)側(cè)有狐公堂、狐公廟，今廢。或云

舊湖湘門(mén)也，傳者訛爾?！逗槲湫侵尽?br />
新酒坊李白寓飲之所，白鑿井尚存。按：其地當(dāng)在銅官山，醉后絕句云：“我愛(ài)銅

官山，千

年未擬還。要須回舞袖，拂盡五松山?！弊ⅲ禾菩菽狭昕h銅官山隸其地。《康

熙府志》

龍?zhí)镁嵩谖逅缮?，李白《與南陵常贊府游五松山》詩(shī)有“龍?zhí)萌艨身?，吾欲歸

精修”之句。注云：銅井西五里有古精舍。同上

謝家池安賢寺側(cè)，昔人游詠之所。杜牧之有詩(shī)，李白游謝氏山亭亦即此地，今池

廢為田。同上

羅隱宅在南陵縣七十里，旁有井及祠堂，俗號(hào)羅家廟，又有羅隱墓，見(jiàn)后?！遁浀丶o(jì)勝》

孔子書(shū)堂按：舊志皆作孔子書(shū)院，今從《洪武宣城志》改正。

在縣南六十里。舊經(jīng)

引孔子為言，蓋側(cè)近有孔荷村，意者乃孔姓人居此，后人好事，因借吾夫子以為重耳。《洪武宣城志》。在呂山下，舊傳孔子之楚道此，疑不足據(jù)?！?br />
康熙府志》

按：書(shū)院之名，起于唐時(shí)，宋興之。初天下有四大書(shū)院，則此書(shū)院之建，應(yīng)在唐以后，前志

云

孔子道此，究何所據(jù)。惟《洪武志》作書(shū)堂，以為因孔荷村得名，良是。今特從之。





〔宋〕

黌堂書(shū)院縣西二里，宋熙寧學(xué)士徐元功建，延師訓(xùn)鄉(xiāng)子

弟，故名。《康熙府志》

敕書(shū)樓在縣治前?！逗槲湫侵尽?br />
宣詔亭在縣左。同上

敬臨堂縣治西，知縣郭建，諫議大夫謝諤記。同上

高爽榭在南陵縣治內(nèi)，登之可望四面山，故名。《大清一統(tǒng)志》

玩芳亭寄息亭清奸閣并縣治后圃，知縣郭建。以上《乾隆府志》





〔明〕

龍池工山之西峰，舊名龍湫池，旁有龍池庵，旱禱即應(yīng)

?！犊滴醺尽?br />
后樂(lè)亭縣后圃，成化中縣丞謝文祥建。

稅課司籍山橋東，正德間裁。

思補(bǔ)軒縣宅右，嘉靖中知縣錢(qián)照建。

一中亭知縣郜永春建，今亭廢，石坊存。有“陵陽(yáng)水口孔顏樂(lè)處”八字。

祖餞亭北門(mén)外，知縣林鳴盛建。

望華樓縣署后，知縣沈堯中建?？滴蹰g，知縣屈升瀛重建。

白鵲樓縣治南，萬(wàn)歷乙酉，白鵲飛集，知縣沈堯中立扁，久圮。康熙庚戌，知縣

屈升瀛重建，更名正明樓。

醴泉亭縣東南，建以覆井。知縣沈堯中修，扁曰“醴泉”。

甘雨亭知縣朱朝望建。順治十一年，知縣楊必達(dá)修。以上《乾隆府志

》

馬踏石在平山之陽(yáng)，其石至今尤有馬蹄跡在?！犊滴醺尽?br />


石魚(yú)北門(mén)外新建龍會(huì)橋之南，俗稱蕭家嘴，水中一洲有石如魚(yú)?？h治東南二水

俱會(huì)此，縈紆盤(pán)繞，顧而復(fù)流，讖云：石魚(yú)游中流，科第永不休。同上



半間亭縣治內(nèi)，多名人題詠。《采訪冊(cè)》



涇縣

〔漢〕

涇縣故城在涇縣西，漢置。后漢建安三年，孫策攻劉繇，

平定宣城以東，將太史慈因

自蕪湖進(jìn)往涇縣，立屯府。晉咸平中，蘇峻之亂，內(nèi)史桓彝退屯涇縣。隋大業(yè)末，邑人左難

當(dāng)據(jù)縣。唐武德三年歸唐，尋授猷州刺史，八年州廢，仍屬宣州。《大清一統(tǒng)志

》。涇縣

東北至州一百五里?！对椭尽贰ｉ嘀莩窃诳h西三十里，大寧山前。州

廢后，移治賞

溪之西，有城周一百二十八步。宋崇寧間，賞溪東徙，城為所圮。嘉靖三年，移于東溪，去

舊治二里，地名留村。元至元十三年，又徙于舊治東門(mén)敬天坊，即今治也?？h

志

琴高臺(tái)按：《嘉定志》臺(tái)作堂。在涇縣東北二十里，有煉丹處，

別有巖名“隱雨”，俗傳琴高

公控鯉上升之地。李白詩(shī)云“相招琴高飲”，又云“赤鯉涌琴高?！薄遁浀丶o(jì)勝

》。在琴

高山巔，山高百余丈。有煉丹遺跡，詳載《敘神仙》。《嘉定宣城志》。

按：《列仙傳》云

，琴高者，趙人也，以鼓琴為宋康王舍人。行涓、彭之術(shù)，浮游冀州、涿郡間。二百余年后

，

辭入涿水中，取龍子，與弟子期，至日皆潔，齊候于水旁，設(shè)祠屋。果乘赤鯉來(lái)，出祠中，

有

萬(wàn)人觀之。留一月余，后入水去。不知何為仙跡在此?；蛟魄俑咛K耽也，以其好彈琴高目之

。其山有蘇耽煉丹洞，山足有隱雨巖，懸崖峭壁上薄云漢，古木修篁掩映其間，流湍潺溪，

真仙隱之所也。蔣右丞之奇詩(shī)云：“未至涇川十里余，嶄然崖石翠凌虛。自慚不是神仙骨，

空羨琴高控鯉魚(yú)?！笨な毓獾撉溆嗔茧藕驮疲骸吧叫谓瓌?shì)共紆余，潦退寒潭澈底虛?？仵幭?br />
入無(wú)復(fù)見(jiàn)，春來(lái)猶有藥滓魚(yú)。”元都官積和云：“云斂塵霾春雨余，寒溪清淺水涵虛。真仙

已上青霄去，空使時(shí)人羨鯉魚(yú)。”《涇川志》

按：《涇川志》以琴高趙人，不宜留蹤涇縣，而遂已蘇耽當(dāng)之，則益非是?？肌抖聪蓚鳌吩?br />
，

蘇耽者桂陽(yáng)人也，少以至孝著稱。母食欲得魚(yú)羹，耽出湖州市買(mǎi)，去家二千四百里，俄頃便

返。耽叔父為州吏，于市見(jiàn)耽，因書(shū)還家，家人大驚。耽后白母，耽受命應(yīng)仙，方違遠(yuǎn)供養(yǎng)

。以兩盤(pán)留家中，若需食即扣小盤(pán)，欲得錢(qián)帛扣大盤(pán)，是所需皆立至。鄉(xiāng)里共怪其如此白官

，譴吏檢盤(pán)無(wú)物，而耽母用之如神。先是耽初去時(shí)云，今年大疫，死者略半，家中井水飲之

無(wú)恙，果如所言，闔門(mén)元吉。母年逾百歲終，聞山上有人哭聲，服除乃止。百姓為之立祠。

此事《太平廣記》引之，又引《神仙傳》蘇仙公事，大意相同。謂即桂陽(yáng)之蘇耽也，并無(wú)好

彈琴乘赤鯉事，安得以琴高附會(huì)之，且謂琴高趙人，與涇相遠(yuǎn)為可疑，而蘇耽桂陽(yáng)人，寧與

涇近而可信乎？乃知或以蘇耽為琴高者，益為無(wú)據(jù)。

真君煉丹井在縣南承流山，昔許、竇二真君在上煉丹，今有丹灶猶存。

《洪武宣城志》

元虛洞承流山畔仙人竇子明辟谷處，醮壇丹灶存焉。山后有避兵洞。

《乾隆府志》



〔孫吳〕

勇里一名東山戰(zhàn)場(chǎng)，在涇縣西北，后漢建安中，

太史慈

據(jù)涇縣，孫策擊擒之于勇里。《大清一統(tǒng)志》。即此。東山戰(zhàn)場(chǎng)在縣東三

里，漢建安三年

，孫策擒太史慈于涇之勇里，即此?！稕芸h錢(qián)志》。按：《一統(tǒng)志》謂，

勇里在縣西北，而府志、縣志皆作東山戰(zhàn)場(chǎng)，遂謂在縣東耳，其實(shí)一事一地也。

安吳故城按：《江南通志》作吳故城，舊府志、縣志作安吳城。

在涇縣西南，三國(guó)吳置，屬

宣城郡。晉以后因之，梁大寶初，宣城內(nèi)史楊白華不附侯景，進(jìn)據(jù)安吳。隋縣廢，唐武德三

年復(fù)置，屬猷州。八年復(fù)廢，舊志：故城在縣西南五十里藍(lán)山南，今有安吳市及安吳渡

。又旌德縣北三十五里有古城，俗呼沙城，即古安吳城，或謂唐初所改置也。《

大清一統(tǒng)

志》。吳故城在涇縣西南五十里，落星潭東，俗稱沙城?！督贤ㄖ尽?。安吳城，縣西五

十里大藍(lán)山南，《晉書(shū)》：太康二年置?！端?jīng)注》：太康元年分宛陵置?！端螘?shū)》及《旌

德志》俱吳置。乾隆三年掘得古碑，字多磨滅，而赤烏三年字跡猶可辨，當(dāng)系吳置。城據(jù)涇

上游，梁宣城內(nèi)史楊白華據(jù)以抗侯景兵。今其地有舊城隍祠、安吳市、安吳渡、操軍坦、鼓

樓墩、鶴縣志作學(xué)跡坦諸故跡?！肚「尽?br />


〔晉〕

桓公城在涇縣東四十里烏溪嶺。晉咸和中，桓彝所筑。

《大清一統(tǒng)志》。蘇峻寇江

東，桓簡(jiǎn)公嘗筑城于此以拒之，故名桓公城。其地最高而平，四圍皆水如壕塹，然水外皆山

，實(shí)形勝之地也?！逗槲湫侵尽贰｀l(xiāng)民舊立湖山，行祠奉祀?！稕艽ㄖ尽?。晉內(nèi)

史御蘇峻之亂，屯涇遣俞縱守蘭石，即此。《一統(tǒng)志》載入旌德，誤。《康熙府

志》

按：《乾隆府志》云，《明一統(tǒng)志》：在旌德北五十里，地名蘭石；省志云：在縣東六十里

桓

公嶺西，均誤。則知載入旌德之誤為《明一統(tǒng)志》也。但此云省志亦誤，今考《江南通志》

所載與《大清一統(tǒng)志》略同，并無(wú)縣東六十里之說(shuō)，乃知所謂省志亦舊省志也。

桓公磴在劉遺民釣臺(tái)之側(cè)，桓公拜宣城內(nèi)史嘗憩于此石?！逗槲湫?br />
城志》。后詔還宣城

郡時(shí)，人因目為桓公磴。郡守葉內(nèi)翰清臣詩(shī)云：“名邦有良吏，流惠沾民襦。弭牒訴，

林

泉駐旌旗。朝來(lái)曲肱飲，暮入專城居。于今人愛(ài)磴，還訂甘棠廬?！薄稕艽ㄖ尽?br />


戰(zhàn)坦在縣西。安吳舊縣之南距戰(zhàn)坦二里許，有洗刀坑，桓彝與韓晃接戰(zhàn)處。

由安吳縣而上，有落馬潭，相傳彝戰(zhàn)北落馬于此，故名?！肚「尽?br />


蘭石在涇縣東七十里，下臨藤溪?！锻ㄨb》：晉桓彝遣將軍俞縱守蘭石，即此

。又有俞將軍走馬城，在縣南四十里，是其屯戍處。《大清一統(tǒng)志》

走馬城在涇縣南四十里。晉桓彝將俞縱屯兵處。又有蘭石在縣東六十里桓公

嶺西，桓彝使

俞縱守蘭石，即此。《江南通志》。走馬城：縣東四十里，今哨臺(tái)猶存。

舊志謂在縣南，誤?！肚「尽?br />
落馬潭在縣南四十里吳村，桓簡(jiǎn)公征戰(zhàn)回，有一馬墜潭中，因名。

《洪武宣城志》。按：《乾隆府志》附載見(jiàn)戰(zhàn)坦下，謂戰(zhàn)北落馬，與此稍異。

洗刀坑在縣南五十里蕭村。桓簡(jiǎn)公征戰(zhàn)到此，刷洗兵刀，因名。同

上

寨壇基在縣南七十里。其寨元置，立小山頂上。續(xù)因洪水推蕩山路，險(xiǎn)峻巖，

祭祀者往來(lái)良難，遂烹鵝于山下祀之，其鵝死而復(fù)生，飛至南容李村田下坡，俗傳乃郭璞所

獻(xiàn)地。里人即其處立壇祭祀，甚有靈感。里正晦朔祭于壇，焚鏹飛向東南去者，其月必吉，

向西北去者，其月必兇。郭璞有詩(shī)曰：“南容一片地，拉搭似牛皮。若人得遇者，世代掛緋

衣。”蓋為此也?！稕艽ㄖ尽?br />
仙人臺(tái)在涇縣涌溪石綱坑，孤峰特立，絕頂上有石臺(tái)?！遁浀丶o(jì)勝》

。在涌溪，絕頂上

有石臺(tái)。父老相傳云，昔葛仙翁煉丹于此?！逗槲湫侵尽?。在涌溪石綱

坑

，溪流環(huán)繞中，一孤峰特立，崖石險(xiǎn)峻于絕頂，山有石臺(tái)，然人之跡所不能及，故其遺跡莫

詳焉。《涇川志》

葛仙翁煉丹井按：府志皆作葛洪丹井。在寶勝寺南，井泉清洌。

仙

翁即晉之葛洪稚川也，棄官煉丹此地，后入羅浮山，不知所終?！逗槲湫侵尽?br />
。井泉清洌，甘香可愛(ài)。昔翁仕

晉為著作郎，后為勾漏令，著書(shū)百卷，棄官煉丹此地。舊寺僧嘗為亭以覆之，設(shè)井轆轤以

取汲，今蕪廢不復(fù)浚治，古尚存?！稕艽ㄖ尽贰０矗骸遁浀丶o(jì)勝》載葛

洪井在南陵縣，其事跡亦與此同，今兩存之。

落星石按：《嘉靖志》石作潭。在縣之南四十里花林。晉時(shí)陳霸

兄弟二人在船上捕魚(yú)，夢(mèng)

見(jiàn)一星落于潭中，因此號(hào)為落星潭?！逗槲湫侵尽?。石壁上有龜形，昔

縣尉劉公誼寓于

此潭，見(jiàn)金龜在石，嘗欲鑿而取之，今有形跡猶存在藍(lán)山下，翰林李太白曾游，詠詩(shī)曰：

“藍(lán)嶺聳天壁，突兀如鯨額。奔蹙橫澄潭，勢(shì)吞落星石?！碧对诖笙?，與溪流混而為一，

但差深爾。翰林游而樂(lè)之，與何判官有結(jié)茅煉金液之約，然不能踐也。《涇川志

》。在安

吳舊縣西，即《水經(jīng)注》落星山。其左邃岸懸瀨注窮坎之下，石骨綿亙潭底，為、為嶼、

為石筍林立。中產(chǎn)雪鯉曰雪花魚(yú)，嚴(yán)冬雪霽，漁人于石罅網(wǎng)得之，味似江鰣。峻絕處產(chǎn)異草

，如