（唐）皇甫枚　撰

　　臨淮武公業(yè)，咸通中，任河南府功曹參軍。愛(ài)妾曰非煙，姓步氏，容止纖麗，若不任綺羅。善奏聲，好文墨，尤工擊甌，其韻與絲竹合，公業(yè)甚嬖之。其比鄰天水趙氏子，曰象，才弱冠，端秀有文。于南垣隙中，窺見(jiàn)非煙，神氣俱喪，廢食息焉。乃厚賂公業(yè)之閽，以情告之。閽有難色，復(fù)為厚利所動(dòng)。乃令其妻伺非煙閑處，婉述象意。非煙聞之，但含笑凝睇而不答。閽媼盡以語(yǔ)象，象發(fā)狂心蕩，不知所如，乃取薛濤箋題絕句曰：

　　一睹傾城貌，塵心只自猜。

　　不隨蕭史去，擬學(xué)阿蘭來(lái)。

　　以所題密緘之，祈閽媼達(dá)非煙。煙讀畢，嚇吁良久！謂媼曰：“我亦曾窺見(jiàn)趙郎，大好才貌，此身福薄，不得當(dāng)耳！”蓋鄙武生粗悍，非良配也。乃復(fù)醻篇，寫(xiě)于金鳳箋曰：

　　綠慘雙蛾不自持，只緣幽恨在新詩(shī)。

　　郎心應(yīng)似琴心怨，脈脈春情更泥誰(shuí)。

　　封付閽媼，令遺象。象啟緘吟諷數(shù)四，拊掌喜曰：“吾事諧矣！”又以剡溪玉葉紙，賦詩(shī)以謝曰：　　

　　珍重侍人贈(zèng)好音，彩箋方翰兩情深。

　　薄于蟬翼難供恨，密似蠅頭未寫(xiě)心。

　　疑見(jiàn)落花迷碧洞，只思輕雨灑幽襟。

　　百回消息千回夢(mèng)，裁作長(zhǎng)謠寄綠琴。

　　詩(shī)去旬日，閽媼不復(fù)來(lái)。象憂(yōu)懣，恐事泄，或非煙追悔。春夕于前庭獨(dú)坐，賦詩(shī)曰：

　　綠暗紅藏起瞑煙，獨(dú)將幽恨小庭前。

　　重重良夜與誰(shuí)語(yǔ)，星隔銀河月半天。

　　明日晨起吟際，而閽媼來(lái)傳非煙語(yǔ)曰：“勿訝旬日無(wú)信，蓋以微有不安?！币蚴谙笠赃B蟬錦香囊，彩箋小簡(jiǎn)，詩(shī)曰：

　　無(wú)力嚴(yán)妝倚繡籠，暗題蟬錦思難窮。

　　近來(lái)贏得傷春病，柳弱花欹怯曉風(fēng)。

　　象結(jié)錦囊于懷，細(xì)讀小簡(jiǎn)，又恐煙幽思增疾，乃剪烏絲簡(jiǎn)為回緘曰：“春日遲遲，人心悄悄。自因窺覯，長(zhǎng)役夢(mèng)魂。中羽駕塵輕，難于會(huì)合，而丹誠(chéng)皎日，誓以周旋。況又聞乘春多感，芳履違和，耗冰雪之研姿，郁蕙蘭之佳氣。憂(yōu)抑之極，悵不翻飛。企望寬情，無(wú)至憔悴。莫孤短韻，寧爽后期。惝怳寸心，書(shū)豈能盡。兼持菲什，仰繼華篇。”詩(shī)曰：

　　見(jiàn)說(shuō)傷情為見(jiàn)春，想封蟬錦綠蛾顰。

　　叩頭與報(bào)煙卿道，第一風(fēng)流最損人。

　　閽媼既得回報(bào)，徑赍詣煙。

　　武公業(yè)時(shí)為府掾，屬公務(wù)繁夥?；驍?shù)夜一直，或竟日不歸。是時(shí)適值武入府曹，煙折書(shū)，得以款曲尋繹，既而長(zhǎng)太息曰：“丈夫之志，女子之心。情契魂交，視遠(yuǎn)如近也?！庇谑顷H戶(hù)垂幌，為書(shū)曰：“下妾不幸，垂髫而孤。中間為媒妁所欺，遂匹合于非類(lèi)。每至清風(fēng)朗月，移玉桂以增懷；秋帳冬缸，泛金徽而寄恨。豈期公子，忽貽好音。發(fā)華緘而思飛，諷麗句而目斷。所恨洛川波隔，賈午墻高，聯(lián)云不及于秦臺(tái)，薦夢(mèng)尚遙于楚岫。猶望天從素懇，神假微機(jī)，一拜清光，九殞無(wú)恨。兼題短什，用寄幽懷。”詩(shī)曰：

　　畫(huà)檐春燕須同宿，蘭浦雙鴛肯獨(dú)飛。

　　長(zhǎng)恨桃源諸女伴，等閑花裹送郎歸。

　　封訖，召閽媼令達(dá)于象。象覽書(shū)及詩(shī)，以煙意稍切，喜不自持，但靜堂焚香，虔禱以俟。

　　忽一日，將夕，閽媼步而至，笑且拜曰：“趙郎愿見(jiàn)神仙否？”趙驚，連問(wèn)之。傳煙語(yǔ)曰：“今夜功曹府直，可謂良時(shí)。妾家后庭，郎君之前垣也。不渝惠好，專(zhuān)望來(lái)儀。方寸萬(wàn)種，悉俟晤語(yǔ)?！奔汝趾?，象乃躋梯而登，煙已令重榻而下。既下，見(jiàn)煙靚妝盛服，立于花下。拜訖，俱以喜極不能言，乃相攜自后門(mén)入房中。背釭解衿，盡繾綣之意焉。及曉鐘初動(dòng)，復(fù)送象于垣下。煙執(zhí)象手泣曰：“今日相遇，乃前生姻緣耳。勿謂妾無(wú)玉潔松貞之志，放蕩如斯。直以郎之風(fēng)調(diào)，不能自持，愿深鑒之?！毕笤唬骸稗谙Ｊ乐玻?jiàn)出人之心，已誓幽衷，承奉歡狎?！毖杂?，象逾垣而歸。明日托閽媼贈(zèng)煙詩(shī)曰：

　　十洞三清雖路阻，有心還得傍瑤臺(tái)。

　　瑞香風(fēng)引思深夜，知是蕊宮仙馭來(lái)。

　　煙覽詩(shī)微笑，復(fù)贈(zèng)象詩(shī)曰：

　　相思只怕不相識(shí)，相見(jiàn)還愁卻別君。

　　愿得化為松上鶴，一雙飛去入云行。

　　封付閽媼，仍令語(yǔ)象曰：“賴(lài)妾有小小篇詠，不然，君作幾許大千面目?！逼澆挥?，常得一期于后庭矣。展微密之思，罄宿昔之心；以為魚(yú)鳥(niǎo)不知，神人相助；或景物寓目，歌詩(shī)寄情；來(lái)往更繁，不能悉載。

　　如是者周歲，無(wú)何，煙數(shù)以細(xì)過(guò)撻其女奴，奴陰銜之，乘間盡以告公業(yè)。公業(yè)曰：“汝慎言，我當(dāng)伺察之。”后至直日，乃偽陳狀請(qǐng)假，迨夜，如常入直，遂潛于里門(mén)。街鼓既作，匍伏而歸。循墻至后庭，見(jiàn)煙方倚戶(hù)微吟，象則據(jù)垣斜睇。公業(yè)不勝其憤，挺前欲擒。象覽跳去，搏之，得其半襦。乃入室，呼煙詰之。煙色動(dòng)聲戰(zhàn)，而不以實(shí)告。公業(yè)愈怒，縛之大柱，鞭楚流血。但云：“生得相親，死亦何恨?！鄙钜梗珮I(yè)怠而假寐。煙呼其所愛(ài)女仆曰：“與我一杯水?！彼粒嫳M而絕。公業(yè)起，將復(fù)笞之，已死矣。乃解縛，舉至閣中，連呼之，聲言煙暴疾至殞。后數(shù)日，葬于北邙，而里巷間皆知其強(qiáng)死矣。

　　象因變服易名，遠(yuǎn)竄江浙間。洛陽(yáng)才士，有崔李二生，常與武掾游處。崔賦詩(shī)末句云：“恰似傳花人飲散，空拋床下最繁枝。”其夕，夢(mèng)煙謝曰：“妾貌雖不逮桃李，而零落過(guò)之，捧君佳什，愧仰無(wú)已?！崩钌?shī)末句云：“艷魄香魂如有在，還應(yīng)羞見(jiàn)墜樓人。”其夕，夢(mèng)煙戟手而言曰：“士有百行，君得全乎？何至自矜片言，苦相詆斥？當(dāng)屈君于地下面證之?！睌?shù)日，李生卒，時(shí)人異焉。

　　附錄：江南詹詹外史跋語(yǔ)

　　非煙自傷非偶，逾節(jié)被殺，傳者傷之。雖然，公業(yè)粗悍矣，未甚也。有杜大中者，自行伍為相。與物無(wú)情，西人呼為杜大蟲(chóng)。雖妻有過(guò)，以公杖杖之，有愛(ài)妾才色俱絕，大中箋表，皆出其手。嘗作《臨江仙》詞，有“彩鳳隨鴉”之句。一日，大中見(jiàn)之怒曰：“鴉且打鳳！”掌其面，折項(xiàng)而斃。以一語(yǔ)之忤，遂至殺身，較之非煙，不十倍冤乎？雖然，猶有忤也。齊文宣寵幸薛嬪，忽疑其與清河王岳通，無(wú)故斬首，藏之于懷。出東山宴，勸酬始合，忽探出頭，投于欄上。支解其尸，斷其髀為琵琶，一座莫不喪膽。為之寵者，不亦難乎？雖然，猶有疑也。晉石崇每使美人勸飲，不能勸則殺之。丞相導(dǎo)，量不宏，每每過(guò)醉。大將軍敦，獨(dú)不肯飲。已殺二人矣，導(dǎo)勸使速盡。敦曰：“彼自殺人，于我何與？”王愷嘗置酒，女妓吹笛，小失聲韻，便令黃門(mén)敲殺之，一座改容。爾朱文略豪縱不遜，平秦王有七百里馬，文略敵以好婢賭取之。明日平秦王致請(qǐng)文略，殺馬及婢，以二銀器盛婢頭馬肉遺之。夫小村市民求一妻女，千難萬(wàn)難，幸不致無(wú)鹽嫫母，鄉(xiāng)黨爭(zhēng)慶，以為五百年修德所致。而此數(shù)人者，視朱顏綠鬢，曾苫菅之不若，其真無(wú)人心者哉！

　　【附錄】

　　皇甫枚，字遵美，安定（今甘肅涇川北）三水人，曾于懿宗、僖宗兩朝任官。書(shū)中雖然多述神仙怪異之事，與其它傳奇內(nèi)容相似，但所記內(nèi)容不少為親見(jiàn)、親聞或親歷之事，對(duì)研究晚唐社會(huì)問(wèn)題頗多參考作用。生卒年均不詳，約唐僖宗廣明中前后在世。咸通末，（公元八七三年）曾為汝州魯山令。是年，由汝入秦。光啟中，（公元八八六年）僖宗在梁州，赴調(diào)行在。枚著籍三水，而汝墳溫泉，又有別業(yè)。