隋祕(mì)書郎虞世南撰南海孔廣陶校註鹽三十三　　　　　　　豉三十四醯三十五　　　　　　　醢三十六齊三十七　　　　　　　葅三十八■〈魚差〉三十九

　　○鹽三十三

　　宿沙善煮「魯連子云宿沙瞿子善煮鹽使煮滔沙雖十宿不能得○今案陳俞本滔作潰御覽八百六十五引魯連子脫使煮二字舀作潰」青州厥貢「尚書禹貢云青州厥貢鹽絺海物維錯(cuò)○今案陳本同」體因於水「博物志云鹽體因於水也○今案陳本因誤同考明吳琯本稗海本博物志皆脫此文惟御覽八百六十五引廣志正作因字」?jié)櫹伦鼷y「論衡云潤(rùn)下作鹹水之滋味也東海水鹹流廣潤(rùn)也西海州鹽井源泉深潤(rùn)也○今案陳俞本及論衡別通篇廣潤(rùn)作廣大西下無(wú)海字深下無(wú)潤(rùn)字又王謨本州誤川」成之自然「王廙洛都賦云其河?xùn)|鹽池玉潔冰鮮不勞煮沷成之自然○今案本篇下引同陳俞本廙作冀」莫知所生「郭璞鹽池賦云嗟玄液之潛潤(rùn)羌莫知其所生○今案百三家本郭集同陳俞本羌作蓋」朝取暮生「三秦記云蒲出鹽池朝取暮生民市之奉絹一疋○今案陳俞本市上有爭(zhēng)字又陳本脫奉絹句二酉叢書輯三秦記據(jù)陳本作朝生暮取」暮取朝復(fù)「劉公幹魯都賦云湯鹽池東西長(zhǎng)七十里南北七里鹽生水內(nèi)暮取朝復(fù)　生○今案陳俞本湯作內(nèi)有餘同」挹之不損取之不動(dòng)「劉公幹魯都賦云又有鹹池漭沆煎炙賜春燋暴濆沫疏鹽自殷挹之不損取之不動(dòng)○今案本篇下引自殷以上炙作夕同陳俞本賜作陽(yáng)動(dòng)作勤燋作焦又陳本沆作沈」煮海為鹽「鹽鐵論云古之豪強(qiáng)大家吳王煮海水為鹽今海池是也○今案吳王上有脫字陳俞本徑刪吳王以下別增入得煮海三句非也考王謨本鹽鐵論脫此條惟錯(cuò)幣篇云文帝縱民煮鹽吳王擅鄣海澤又禁耕篇云吳王專山澤之饒與舊鈔意同辭異」

　　積薪焚之「華陽(yáng)國(guó)志巂筰笮夷有鹽井積薪以池水灌之而後焚之成鹽也○今案王謨本陳本井作池以池作以齊廖寅本巂上有越字」井水沷炭「任豫益州記云越先燒炭以鹽井水沷之刮取鹽○今案陳俞本脫任豫二字又陳本井上脫鹽字御覽八百六十五引益州記與舊鈔同」水漬鹹石「又云汶山有鹹石先以水漬此鹹石既而煎之○今案御覽引益州記及陳俞本皆無(wú)此鹹石三字陳本并附入上條俞本有鹹石誤有石」以共百事「周官云鹽人掌鹽之政令以共百事之鹽謂受賦與用之品法也鹽多所處置故總言百事○今案謂受以下不見(jiàn)鹽人職及注文疏文蓋係虞氏自加引申語(yǔ)」通行有無(wú)「漢書云王莽下詔曰夫鹽食者將通行百無(wú)備民之用○今案陳俞本同漢書食貨志者字誤作肴之」國(guó)之寶也「左傳云晉人謀去故絳諸大夫子曰夫山澤林鹽國(guó)之寶也○今案見(jiàn)左傳成六年」國(guó)之重利「晉中興書云太元三年詔曰鹽鮭者國(guó)之重利○今案陳俞本刪鮭字」國(guó)用饒足「漢書云吳煮東海之水為鹽以致富國(guó)用饒足○今案俞本同近本漢書吳王濞傳煮東海作東煮海以致富作以故無(wú)賦餘同陳本多改易」僉賴其雨？胃「徐幹齊都賦曰若其大利則海濱博諸溲鹽是鍾○今案陳本脫俞本若其以下嚴(yán)輯徐幹集據(jù)舊鈔引同惟無(wú)僉賴四字」四域來(lái)求「劉公幹魯都賦云又有鹹池漭沆煎夕賜春樵暴噴沫疏鹽自殷○今案本鈔上文夕作炙餘同」萬(wàn)國(guó)畢仰「南州異物志天竹有水其名恒源一號(hào)新陶水特甘香下有鹽水云云○今案陳俞本竹作竺」鹹鹺「禮記云鹽曰鹹鹺大鹹曰除消渴長(zhǎng)肌雨？胃也○今案見(jiàn)禮記曲禮下篇大鹹句則鄭注文也無(wú)除消以下蓋是虞永興引申語(yǔ)」飴鹽「周官云鹽人掌鹽之政令王之膳羞共飴鹽○今案周禮天官同」苦鹽「又云鹽人掌鹽之政令祭祀共其苦鹽注曰苦為鹽○今案天官杜子春注同」青鹽「博志云北胡有青鹽○今案陳俞本博作廣本此條博下無(wú)物字是廣志無(wú)疑廣改博乃永興避隋煬帝諱也」赤鹽「枹樸子云作赤法用寒鹽一斤○今案見(jiàn)平津館本枹樸子內(nèi)黃白篇及御覽八百六十五引斤下其文甚詳陳俞本已增入」紫鹽「博物志云五原有紫鹽也○今案陳俞本亦作廣志」黑鹽「續(xù)漢書云天竺國(guó)出黑鹽○今案御覽九百五十八引及本鈔蜜篇引同汪輯本續(xù)漢書西域傳無(wú)出字餘同」大鹽「盧毓冀州論云河?xùn)|有大鹽○今案俞本及嚴(yán)輯盧毓文同陳本盧誤靈」散鹽「周官云鹽人掌鹽之政令共百事之鹽祭祀共其散鹽○今案周禮天官同」胡鹽「本草經(jīng)云大鹽一名胡鹽令人吐也○今案陳俞本皆刪人吐句考問(wèn)經(jīng)堂本神農(nóng)本草經(jīng)卷三有戎鹽令人吐句又引名醫(yī)云戎鹽一名胡鹽戎即大也」戎鹽「吳氏本草云戎鹽無(wú)毒李氏曰大寒生邯鄲西羌戎胡山○今案俞本同陳本併入上條且多刪落考神農(nóng)本草經(jīng)為魏吳著述故云」渠展之鹽「管子云齊有渠展之鹽燕有遼東之煮○今案管子地?cái)?shù)第七十七同陳俞本及御覽八百六十五引同」大夏之鹽「呂氏春秋云和之美者大夏之鹽注曰大夏澤名○今案俞本澤上衍西字明雲(yún)閒本卷十四本味篇及御覽八百六十五引同」郇瑕之鹽「延駕興李文德書云晉國(guó)郇瑕氏之鹽也○今案陳俞本嚴(yán)輯全後漢文同」江陽(yáng)之鹽「崔駰傳徒論云江陽(yáng)之鹽○今案陳俞本及嚴(yán)輯崔駰集同」似石「沙州記云自大嶺嶺北乙沸界屈海海西南三百里有鹽從關(guān)半寸形似石味甚甜美無(wú)忝河?xùn)|也○案陳俞本同二酉叢書輯段國(guó)沙州記亦據(jù)書鈔引脫甚字」如繖「荊州記云朐月？怱縣北岸有陽(yáng)溪溪內(nèi)有鹽井百二十所巴峽一川悉資此鹽周於煮又海鹽水自擬生繖子鹽大者方寸中央隆起形如張繖○今案御覽八百六十五引荊州記有鹽水自凝以下五句俞本與舊鈔同陳本脫又海以上六句方上脫大者二字」

　　虎形「周官云朝事之邊其實(shí)白黑形鹽鄭司農(nóng)云築鹽以為虎形元謂鹽之似虎者○今案天官籩人注同」印成「博物志云內(nèi)國(guó)河?xùn)|有印成鹽也○今案陳本注廣志見(jiàn)前」?fàn)钊缡ⅰ改现莓愇镏驹铺祗糜行绿账馗氏阆掠邪}狀如石英醎過(guò)香鹵○今案陳俞本脫南州二字及香鹵句又俞本脫有新七字下作國(guó)御覽八百六十五引南州異物志亦脫香鹵句餘同」

　　如細(xì)石字「吳時(shí)外國(guó)傳云張海州有灣灣內(nèi)出自然白鹽嶧嶧如細(xì)石子○今案陳俞本脫張字御覽八百六十五引外國(guó)傳張作漲餘同本鈔下文引亦作張」白如水精「又云天竺有新陶水水特甘美下有石鹽白如水精○王石華校清改精今案陳本及御八百六十五引吳時(shí)外國(guó)傳竺下有國(guó)字無(wú)特字俞本刪有新九字」鵠若雪氛「劉公幹魯都賦云其鹽則高盆連冉波酌海臻素醝凝結(jié)皓若雪氛○今案百三家本脫陳俞本高盆二句氛作華」鍔剡棊方「郭璞鹽池賦云磊璀碌石？斿鍔剡棊戶玉潤(rùn)膏津雪白陵崗○今案俞本脫陳本作石？斿碌崗作岡棊誤某百三家本郭集作磊崔錄確陵崗作淩岡」玉潔冰鮮「王廙洛都賦云其河?xùn)|鹽池玉潔冰鮮不勞煮沷成之自然○今案詳上文」?fàn)€然漢明晃爾霞赤「郭璞鹽池云爛然漢明晃爾霞赤望之絳蒸即之雪積○今案百三家本郭集蒸誤承餘同陳俞本絳作雲(yún)」?fàn)N如散蘭煥若布章「又云如上說(shuō)○今案陳俞本蘭作練百三家本郭集蘭作璽章誤璋」紫淪灑炎紅華籠光「又云於是漫□丹盤薄搜重床紫淪灑炎紅華寵光○王石華校炎改燄今案陳俞本脫丹盤三句炎亦作燄惟嚴(yán)輯郭璞集與舊鈔同」皓皓乎若白雪之積鄂鄂乎若景阿之崇「徐幹齊都賦云若其大利則海濱博者溲鹽是鍾皓皓乎云云○今案陳俞本脫是鍾以上三句本鈔上引及嚴(yán)輯徐幹集者作諸」熙金葩之融炎穎躍結(jié)而淪成「郭璞鹽池賦云熙金葩之融炎穎躍結(jié)而淪成○今案陳俞本及嚴(yán)輯全晉文同」海濱田「吳郡緣海四縣記已分海濱鹽田相望吳煮為鹽即此典之○今案亦見(jiàn)太平寰宇記九十五引吳郡記大同小異」皮邱坑「伏深齊地記云齊有皮丘？坑民煮坑水為鹽石鹽似之○今案水經(jīng)二十六淄水注引伏琛齊記作皮邱坈王石臞廣雅釋丘疏證據(jù)書鈔引齊地記仍作坑並言水經(jīng)注作坑是誤字」

　　卭江井「任預(yù)益州記云益州有卓王孫井舊常於此井取水煮鹽義熙十五年治井也○今案俞本任誤杜餘同陳本亦作杜又脫義熙以下考　　　欽定圖書集成乾象典九十九引益州記有王孫井一段文與此異」

　　斛成二斗「蜀郡傳云有鹽井深數(shù)丈汲水煮之一斛水得二斗鹽也○今案陳俞本傳作志云下有中字餘同舊鈔汲上有不特厚重四字與上下文不相屬今照陳俞刪之」

　　石直八千「續(xù)漢書云虞詡為武都太守始到郡鹽石道八千○今案陳俞本同御八百六十五引詡誤翊范書五十八虞詡傳注引脫直字姚輯汪輯本續(xù)漢書亦然」長(zhǎng)肌膚「本草經(jīng)云鹵鹽味苦可以治消渴長(zhǎng)肌膚○今案陳俞本同問(wèn)經(jīng)堂本吳述神農(nóng)本草經(jīng)卷三冶作主長(zhǎng)作柔」牢肌骨「又云戎鹽主牢肌骨去毒蟲也○今案陳俞本同問(wèn)經(jīng)堂本本草經(jīng)牢作堅(jiān)蟲作蠱本鈔堅(jiān)多作牢虞永興避隋高祖諱也」除邪下毒「又云鹽冶大熱除邪下毒蟲○今案陳俞本治作去邪下有氣字問(wèn)經(jīng)堂本本草經(jīng)治作主蟲作蠱」明目益氣「又云戎鹽主明目去病益氣也○今案陳俞本同問(wèn)經(jīng)堂本本草經(jīng)去病作目痛」司鹽都尉「太康地記云鹽池在海東安邑縣有司鹽都尉○今案陳俞本同御覽一百六十三引太康地記記作志無(wú)海東句及縣字」掌鹽政「周官云鹽人掌鹽之政令以共百事之鹽○今案周禮天官同」一車輸王「吳時(shí)外國(guó)傳云張海州有灣灣內(nèi)常出自然白鹽每歲以一車翰王○今案御覽八百六十五引外國(guó)傳張作漲無(wú)每歲句」一斛為賦「魏略云漢哀帝民家出鹽一斛以為賦○今案陳俞本帝下有時(shí)字御覽八百六十五引魏略帝誤牢」私煮者■〈金犬〉左趾「史記云大農(nóng)上鹽鐵丞孔僅咸陽(yáng)言山海天地之藏也○今案見(jiàn)史記平準(zhǔn)書」私煮者四歲刑「晉令云凡人不得私煮鹽有犯者四歲刑所在主吏二歲刑○今案嚴(yán)輯晉令據(jù)舊鈔引同御覽八百六十五引及陳俞本人作民又脫有字及所在二字餘同民改人者唐鈔避太宗諱也」

　　天旱地生鹽「紀(jì)年云晉幽公七年大旱地長(zhǎng)生鹽也○今案陳俞本七作三無(wú)長(zhǎng)字考讀騷樓叢書本竹書紀(jì)年晉幽公七年即威烈王三年有晉大旱地生鹽六字洪筠軒校竹書紀(jì)年引書鈔與孫影鈔同」

　　雨多以祭社「春秋繁露云雨多以鹽及美酒祭社○今案抱經(jīng)堂本繁露止雨篇同古吳陳氏刻本脫以鹽五字」溫泉水有氣「袁山松宜都山川記云佷山縣東有溫泉注大溪夏纔煖冬則大熱上常有霧雲(yún)氣百病久疾又水多愈此泉先出鹽也○今案陳俞本無(wú)注字纔煖字上字雲(yún)字餘同　　　欽定圖書集成坤輿典三十八引無(wú)雲(yún)字及先出句餘同」

　　關(guān)內(nèi)鹽味少生「秦記云符朗甚別味會(huì)稽王道子為朗設(shè)饌問(wèn)曰關(guān)內(nèi)之食孰若此答曰鹽味少生○今案陳俞本刪秦記云三字別作識(shí)饌作食餘同御覽八百四十九引秦記內(nèi)作中餘同本鈔中改內(nèi)者因隋諱忠兼避也朗作朗者宋人轉(zhuǎn)鈔避始祖諱也」

　　觀鹽見(jiàn)百里奚「說(shuō)苑云秦繆公使賈人載鹽於衞徵諸賈人賈人買百里奚使將軍之秦繆公觀鹽見(jiàn)百里奚也○今案說(shuō)苑臣術(shù)篇繆作穆餘同陳俞本脫徵字賈人買三字使將二字及之字又百上增使字車上增引字又改說(shuō)苑為世語(yǔ)益非矣」

　　迎鹽會(huì)盜賊起「東觀漢記云賈復(fù)為漢掾迎鹽河?xùn)|會(huì)盜賊等起○今案聚珍本姚輯本東觀記及陳俞本漢作縣等起作起等輩」詔縣賜洪湯直「劉起讓云恩詔縣賜臣鹽五十斛供湯藥之直也○今案陳本同俞本注內(nèi)賜誤則」詔賜以周喪事「吳志云朱桓卒家無(wú)餘財(cái)詔賜鹽五千斛以周喪事○今案吳志卷十一及陳本同」侯覽求假鹽「郄超書云章安末河?xùn)|太守常侍侯覽遣諸王賚書請(qǐng)託並求假鹽○今案陳本脫俞本末作為」郄超轉(zhuǎn)易鹽「轉(zhuǎn)以易鹽歲歲○今案陳本脫俞本注未詳歲下必有脫字」

　　○豉三十四

　　五味調(diào)和須之而成「釋名曰豉嗜也五味調(diào)和須之而成乃甘嗜之也○今案陳俞本及畢校本釋飲食篇乃下有可字」辛甘之味此發(fā)行之「楚辭云大苦酸鹹辛甘行注曰大苦豉也○今案見(jiàn)楚辭招魂篇」大苦「楚辭云如上○今案詳上條」康伯「博物志云外國(guó)有豉法以苦酒溲豆暴合極燥以麻油蒸訖復(fù)暴三過(guò)擣椒屑合之中國(guó)謂之康伯○今案明吳琯校本稗海本脫此條御覽八百五十五引同陳俞本溲誤作浸」益氣「吳氏本早云豉益人氣也○今案問(wèn)經(jīng)堂叢書神農(nóng)本草經(jīng)附吳普本草同據(jù)御覽引亦同」下氣「博物志云外國(guó)有豉法以苦酒溲豆暴令極燥以麻油蒸訖復(fù)暴三過(guò)乃止下氣和○今案御覽八百五十五引同陳俞本注見(jiàn)上」美豉出魯「古艷歌云白鹽海東來(lái)美豉出魯門○今案陳俞本同」飯唯鹽豉「謝承後漢書云韓崇為汝南太守遣妻子麄飯唯菜茹鹽豉而已○今案姚輯本脫遣妻以下陳俞本遣作遺汪輯本謝書據(jù)書鈔引亦作遺餘悉同」鹽豉共角「又云羊續(xù)為南陽(yáng)太守鹽豉共一角三輔之最○今案陳俞本及姚輯本汪輯本謝書角作壺?zé)o三輔句」

　　○醯三十五

　　鳳林鳴酢「漢武內(nèi)傳云西王母曰仙上藥有鳳林鳴酢○今案守山閣本漢武內(nèi)傳同」東里之醯「弘君舉食檄云東里獨(dú)姥之醯○今案陳俞本姥作嫗嚴(yán)輯弘君舉文姥作老」千歲苦酒「沷之漬令燡炊極糝以酒醨之灌之不可之也○今案此條脫誤不可讀陳俞本皆刪」

　　卒成苦酒「食經(jīng)云作卒成苦酒其法取黍米一斛以熱粥澆其上三月便大酢也○今案陳俞本三作二大作成又陳本卒誤辛」乞諸其鄰「論語(yǔ)云孰謂微生高直云云○今案陳本脫」築城以釀「吳地記云吳築城以釀○今案御覽一百九十二引吳地記吳下有王字釀下有酒字又御覽八百六十六引吳錄地里志云吳王築城以貯醯醢陳俞本改從御覽」欲食轉(zhuǎn)投水內(nèi)「食經(jīng)云作烏梅行苦酒法用烏梅以苦酒漬之暴乾作屑欲食輒投水內(nèi)也○王石華校從陳本刪烏梅酒二字非是今案俞本亦然又陳本酒漬上苦字餘同」一七食三十人「又云外國(guó)作苦酒法用水一升三合正月九日?qǐng)?zhí)一銅匕添之可食三十人也○今妹陳俞本執(zhí)作熱添作調(diào)可食上有一盃二字」大功之喪不食「禮記云大功之喪不食醯醋○今案禮記閒傳醋作醬」四時(shí)之祠皆用「盧諶祭記云四時(shí)之祠皆用苦酒○今案陳本同嚴(yán)輯盧諶集記作法」宋葬夫人醯醢甕「禮記云宋襄公葬其夫人醯醢百甕○今案檀弓及陳本同」醯醬比千乘家「史記云通邑大都醯千■〈土瓦〉比千乘之家也○今案見(jiàn)史記貨殖傳陳俞本脫」

　　龍肉醯漬則文章生「博物志云龍肉以醯漬則文章生○今案俞本及御覽八百六十六引同明吳琯本稗海本博物志皆誤作醢漬陳本因改入醢笮謬甚」

　　○醢三十六

　　醬成於鹽「風(fēng)俗通云醬成於鹽而鹹於鹽夫物之變有時(shí)而重○今案陳本及類聚七十二引同」齊視秋「禮記云醬齊視秋時(shí)注曰醬宜涼○今案禮記內(nèi)則注同」

　　肉謂之醢「爾雅云肉謂之醢有骨者謂之臡注曰臡雜骨醬○今案陳本刪注曰以下考釋器郭注作雜肉醬邢疏作雜骨醬疑古本郭注亦作骨醬或是引郭以前舊注」有骨有臡「釋名云醢晦也冥也有骨曰臡臡泥也○今案陳本脫明吳琯本釋名晦誤海泥作眤畢校本泥作昵餘同」百有一十甕「周官云膳夫掌王之饋食醬百有二十甕○今案有禮天官同」上價(jià)斤二「范子計(jì)然云醬出東海上價(jià)斤二百中百下三十也○今案俞本同陳本脫」七醢「周官云醢人王舉則共醢六十甕七醢三臡實(shí)之○今案見(jiàn)天官醢人職」三臡「又云如上注也○今案詳上條」芥醬「說(shuō)文云肥乾肉芥醬臑有骨醢醬揄醬也○今案俞本同考說(shuō)文肉部肥臑二字艸部芥字酉部醬字均無(wú)此文惟敄？酉下云敄？酉酉？俞榆醬也醢下云肉醬也□籀文段注云從艸謂芥醬榆醬之屬也」

　　蒟醬「漢書云王恢使唐蒙風(fēng)曉南越南越食蒙蜀蒟醬注云蒟似穀葉如桑椹長(zhǎng)二三寸蜀閒用作醬○今案漢書西南夷傳蒟作枸無(wú)似縠二字陳俞本風(fēng)曉作封蒟上脫蒙蜀二字又俞本椹作其長(zhǎng)下脫二字餘同陳本注云以下多竄脫」

　　蜯醬「蒼頡解詁云醢蜯醬○今案俞本玉函山房輯本同陳本刪云醢四字」「劉忻期交州記云鱟如惠文冠玉其形如龜子如麻子可為醬色黑十二足似蟹在腹下雌負(fù)雄而行南方用以作醬可炙噉之○今案陳俞本脫惠文六字麻字七字足似蟹作蟹足無(wú)炙噉句餘同說(shuō)郛本交州記鱟誤黌雌上無(wú)下字」

　　馬醢「東觀漢記云上至邯鄲趙王庶兄胡子進(jìn)狗■〈月枼〉馬醢○今案聚珍本東觀記光武紀(jì)及本鈔■〈月枼〉篇引同陳俞本脫狗■〈月枼〉二字又陳本胡下子字姚輯據(jù)俞本」

　　■〈魚吳〉鰂之醬「周書云伊尹受命于湯賜■〈魚吳〉鰂之醬方言曰魚皮■〈魚吳〉鰂之醬為責(zé)注曰■〈魚吳〉鰂魚名也○今案陳俞本同周書王會(huì)解■〈吳〉作烏」勺藥之醬「枚乘七發(fā)勺藥之醬○今案陳俞本及文選同」蟹胥之醬「張敞答朱書云朱登為東海相遺敞蟹醬敞報(bào)曰謹(jǐn)分其貺于三老尊行者曷敢獨(dú)享也○今案陳俞本無(wú)胥之二字餘同」劉累潛醢「左傳云蔡墨曰劉累教擾龍氏事孔甲龍一雌死潛醢以食○今案左傳昭二十九年教作學(xué)氏上有于豢龍三字餘同」孔子覆醢「記云孔子哭子路於中庭從者曰醢之矣遂命覆醢○今案檀弓從作使」不得其醬不食「論語(yǔ)云如上○今案見(jiàn)鄉(xiāng)黨篇」執(zhí)出醬「風(fēng)俗通名授從者禮記云孔君既檄執(zhí)飯醬出授從者○今案此條有竄誤俞本名字作空一格上者字作在無(wú)記字出字餘同然亦不可讀也陳本改注禮記執(zhí)醬而饋一段則又非原鈔之舊矣或禮記二字誤沿上條竄入而孔君句當(dāng)作弘君舉食檄亦未可知」

　　雷不作醬「風(fēng)俗通云俗說(shuō)雷不作醬雷聲發(fā)不作醬何也令人腹內(nèi)雷鳴○今案嚴(yán)輯風(fēng)俗通同陳俞本多改易」喪不作醬「異苑云穎川康澤以太元閒亡恒還值其家作醬澤曰汝知喪家不當(dāng)作醬而故為之○今案學(xué)津討原本異苑齊庾作荀閒作中餘同陳本注未詳二字俞本庚作庾亡恆誤三桓汝知以下但作誠(chéng)知之三字本鈔中改閒已詳上」

　　以賣醬而隃侈「漢書云張氏以賣醬而隃侈○今案見(jiàn)卷九十一貨殖傳」千■〈土瓦〉比千乘「史記醯醬于■〈土瓦〉漿于顧此亦比千乘之家也○今案見(jiàn)史記貨殖傳本鈔醯篇引上下二句同陳俞本脫千甔句■〈土瓦〉作瓿醯誤醢」醬瓿「漢書云劉歆謂楊雄曰今學(xué)者不明易又如玄何吾恐後人用覆醬瓿○今案見(jiàn)卷八十七下楊雄傳」食醬？？孚「桓階別傳云階為趙郡太守時(shí)俸盡食醬？？孚上聞之戲曰卿家醬頗得成不耶○今案陳本脫俞本？？孚作桴成不作不鍼御覽二百六十二引桓?jìng)?？？孚作醉餘同本鈔醢篇引作醬？？孚廉潔篇引作豆？？孚」

　　○齊三十七

　　須醯成味「周官云醯人掌具五齊七葅鄭注齊葅醬屬醯人者皆須醯以成味○今案天官醯人注同」諸味相成「釋名云齊濟(jì)也與諸味相濟(jì)成也○今案畢校本釋飲食篇同」醢人共齊「周官云醢人王舉則共五齊注曰五齊昌本碑析蜃豚拍深滿也○今案周禮天官同陳俞本醢作醯固與上條相複且注文亦非」叛奴舂齊「弘君舉食檄云大市覆？？瓦之蒜叛奴使之舂齊○今案御覽八百五十五又八百六十六引此檄奴作好齊作韭餘同陳俞本大市句作大鹽雜以薑椒使作製」？？汧齊「華他別傳云他見(jiàn)病咽者語(yǔ)之曰行道遇有賣餅人？？汧齊甚酸可飲之立吐一虵○今案陳俞本改引魏志？？汧作蒜」蟹齊「釋名云○今案畢校本釋飲食篇齊作虀舊鈔誤連下條今移正」韭齊「□□云石崇冬月得韭？？汧齊王愷貨崇帳下督云○王石華校以舊鈔此文誤入上條注中因移正是也又云案此出晉書則非矣今案俞本亦無(wú)書名陳本改今書然虞永興書成於隋固未得見(jiàn)也考御覽八百五十五引語(yǔ)林無(wú)？？汧字餘同則此或出語(yǔ)林耳」

　　懲於羹而吹齊「楚辭云懲於羹而吹齊注曰有歠也○今案見(jiàn)楚辭九章惜誦篇御覽八百五十五引無(wú)注曰以下」稻不可以為「王晉書云袁甫曰好莫過(guò)錦錦不可以為羹美莫過(guò)槄稻不可以為齊○今案陳俞本及御覽八百五十五引王晉書皆脫好莫二句」

　　○葅三十八

　　葅藏菜也「聲類云葅藏菜○今案玉函山房輯本同」阻於溫寒「釋名云葅阻也生釀之更阻於溫寒之間不得爛也○今案陳俞本及畢校本釋名更阻作遂使阻」

　　王舉則共七葅「周官云醢人三舉則共七葅也○今案陳本醢誤醯」祠祭用葅清「荀氏春秋祠制云累名用葅消食吉云作葅也○今案此條有誤陳俞本標(biāo)目刪清字注內(nèi)刪云累以下」蒲葅「周官醢人云饋食之豆深蒲葅醓醢○今案周禮醢人職蒲下脫葅字以下文菭葅筍葅句法證之竊疑古本周禮此句實(shí)有葅字也陳俞本皆已居今本去」蒻葅「任豫益州記云蒻莖以唐丈草下魁大者如數(shù)十今獨(dú)人於冬月舂碎炙之水淋一宿為葅也○今案陳俞本刪以唐十二字　　　欽定圖書集成歲功典八十一引益州記亦然」鹹葅「范汪祠制云孟冬察不鹹葅○今案陳俞本注汪四字改荀氏春秋不作用御覽八百五十六引祠制仍作不惟冬下脫祭字」魚葅「司馬相如有魚葅賦○今案陳俞本同」

　　饋食菭葅「周官醢人云饋食之豆菭葅雁醢司農(nóng)注云菭水內(nèi)魚衣也○今案俞本同陳本脫」聘饗昌歜「左傳云王使周公悅來(lái)聘饗有昌歌注曰昌蒲葅也○今案左傳僖三十年及陳俞本悅作閱」文王嗜昌葅「呂氏春秋文王嗜昌蒲葅孔子聞之□頍而食之也○今案呂氏春秋孝行覽篇及俞本□作縮陳本但注呂氏春秋四字」惠王食寒葅「賈誼書云楚惠王食寒葅得蛭遂吞之後而蛭出其久病心腹之積疾皆愈也○今案見(jiàn)賈誼新書春秋篇陳俞本增注數(shù)行仍脫蛭出以下」

　　○■〈魚差〉三十九

　　南方謂之■〈魚今〉北方謂之■〈魚差〉「說(shuō)文云■〈魚差〉藏魚也南方之■〈魚今〉北方謂之■〈魚差〉也○今案見(jiàn)說(shuō)文魚部陳本注內(nèi)■〈魚今〉誤吟」

　　四時(shí)膳羞若荊州■〈魚差〉魚「鄭玄注周官云四時(shí)之膳羞若荊州之■〈魚差〉魚也○今案天官庖人注羞作食」蜀人魚鮨「爾雅云魚謂之鮨蜀人取魚不去鮨○今案陳俞本同考近本爾雅釋器及注皆無(wú)蜀人句惟郭注云鮨鮓屬也」西羗秋鮨「博物志云西羗仲秋月取赤頭鯉以為鮪○今案　○○欽定圖書集成歲功典七十引同」吳人蒲以為■〈魚差〉「詩(shī)草木疏云吳人蒲始生特以為■〈魚差〉○今案見(jiàn)丁晏校本詩(shī)草木疏卷上及注陳俞本脫詩(shī)字疏誤記特作取」閩越噉獼猴■〈魚差〉「博物志云閩越江北諸夷噉獼侯■〈魚差〉也○今案陳俞本同」不盡「神異經(jīng)云南方有獸名曰無(wú)損其肉惟可作■〈魚差〉○今案陳本同王謨本東南荒經(jīng)及本鈔糝篇引■〈魚差〉作鮓下文云糝盡更添肉故本鈔標(biāo)目以為不盡也考■〈魚差〉鮓同藏也以下皆然」

　　珠柱「南方草木記云採(cǎi)珠人取珠柱肉作■〈魚差〉也○今案高士奇補(bǔ)編珠卷三引南方草木記■〈魚差〉作鮓餘同」龍肉「世說(shuō)云有人遺張華■〈魚差〉者見(jiàn)之曰此龍肉■〈魚差〉也○今案類聚七十二引■〈魚差〉作鮓又本鈔作世唐改避太宗諱也」鱣骸「杜育菽賦云■〈魚差〉則前鹽白糝鱣鯉之骸○今妹嚴(yán)輯杜育集同陳本脫」方縛直截「楊泉五湖賦云爾乃陳刑就力葅餇擗是屑○今案此條有誤陳俞本刪云爾以下賦彙卷二十七楊泉五湖賦脫此引三條」醎鹽白糝「又云白糝雜以菜果連■〈土罡〉柳■〈魚差〉積如陵丘○今案陳俞本同」斲蘇切腑爪金雜注「王褎僮約云斲蘇切腑爪金雜注注云蘇■〈魚差〉也○今案百三家王褎集無(wú)爪金以下陳俞本斲作劉切誤初褎?wù)`襄約誤幼賦餘同」連■〈土罡〉「楊泉五湖賦云連■〈土罡〉柳■〈魚差〉積如陵丘賈云合南侶爭(zhēng)祖之也○今案賈云以下有誤陳俞本但注見(jiàn)上」百簿「交州記云百簿瀨有斷溪嘗有斫茨者忽聞似茨內(nèi)有動(dòng)然久看之見(jiàn)魚眼徑一尺視似魶魚斫以為■〈魚差〉得百餘簿因名曰百簿瀨也○今案俞本簿作薄無(wú)餘字高士奇補(bǔ)編珠卷三引交州記忽聞十一字作忽於茨內(nèi)■〈魚差〉作鮓餘同陳本脫斷溪十九字斫以作取以無(wú)得百以下餘同」

　　沈■〈魚差〉於江「列女後傳云孟宗監(jiān)魚池還道作兩器■〈魚差〉以饋母母見(jiàn)怒宗曰於道作之非魚池魚也○今案類聚七十二引列女後傳■〈魚差〉作鮓饋?zhàn)鳉w奉非下無(wú)魚字餘同」

　　封■〈魚差〉付偘「世說(shuō)云陶偘少時(shí)作魚梁吏嘗以一坩■〈魚差〉遺母母封■〈魚差〉付反書責(zé)偘曰汝為吏以官物獻(xiàn)餉非惟不見(jiàn)益反以增吾憂也○今案惜陰軒本世說(shuō)賢媛篇遺作餉獻(xiàn)作見(jiàn)餘同」

　　陶偘十斛「陶偘故事云蘇峻平後偘上成帝鮮十斛○今案白帖十六引陶偘故事脫平後偘三字■〈魚差〉作鮓」謝玄二坩「謝玄與姊書云昨日蔬成後出釣所以為鮮二坩今奉送思變無(wú)事也○今案陳俞本姊作婦二作一又陳本脫末句俞本變作戀嚴(yán)輯謝玄集亦作婦變作更御覽八百六十二引亦作一坩」

　　漢川神憙食■〈魚差〉「列異傳云漢川神常在承塵上憙食■〈魚差〉菜○今案○○○欽定圖書集成神異典四十一引列異傳川作中憙作喜■〈魚差〉作酢陳俞本在承四字作出行市中」

　　以飯■〈魚差〉上土公「青鳥字葬書云初掘塚之日常以飯鮓上土公四旁○今案陳俞本同」

　　北堂書鈔卷第一百四十六