?。ㄋ危┖檫~

　　景卷第三　西湖庵尼

　　臨安某官，土人也。妻為少年所慕，日日坐于對(duì)門茶肆，睥睨延頸，如癡如狂。嘗見一尼從其家出，徑隨以行。尼至西湖上，入庵寮，即求見啜茶。自是數(shù)往。少年固多貨，用修建殿宇為名，捐施錢帛，其數(shù)至千緡。尼訝其無因，而前扣其故，乃以情愫語之。尼欣然領(lǐng)略，約后三日來。于是作一齋目，列大官女婦封稱二十馀人，而詣某官宅，邀其妻曰："以殿宇鼎新，宜有勝會(huì)，諸客皆已在庵，請(qǐng)便升轎。"即盛飾易服珥，攜兩婢偕行。迨至彼，元無一客。尼持錢搞轎仆遣歸，設(shè)酒連飲兩婢。婦人亦醉，引憩曲室。就枕移時(shí)始醒，則一男子臥于旁。駭問為誰，既死矣。蓋所謂悅己少年者，先伏此室中，一旦如愿，喜極暴卒。婦人不暇俟肩輿，呼婢徒步而返。良人適在外，不敢與言。兩婢不能忍口，頗泄一二。尼畏事宣露，瘞死者于榻下。越旬日，少年家宛轉(zhuǎn)訪其蹤，訴于錢塘。尼及婦人皆痓梏，拷掠婢仆童行，牽連十馀輩。凡一年，鞠得其實(shí)，尼受徒刑，婦人乃獲免。

　?。〒?jù)民國(guó)十六年商務(wù)印書館《新校輯補(bǔ)夷堅(jiān)志》本）

　　編者注：《金瓶梅詞話》第三十四回寫阮三在地藏寺薛姑子那里與陳小姐私會(huì)，以致身亡事，早在這里所錄宋洪邁《夷堅(jiān)支志》中已有這樣的情節(jié)，明洪楩《清平山堂話本，雨窗集》所收《戒指兒記》，改寫為太尉陳太常之女玉蘭愛慕阮華才貌私會(huì)閑云庵事，馮夢(mèng)龍又在文字上略加修飾收入《古今小說》第四卷，并在《情史》卷三《阮華》亦記此事。另外，王世貞《續(xù)艷異編》卷四《寶環(huán)記》和周楫《西湖二集》卷二十八《天臺(tái)匠誤招樂趣》入話，也都有同樣的情節(jié)。

　　志誠(chéng)張主管

　　誰言今古事難窮，大抵榮枯總是空。

　　算得生前隨分過，爭(zhēng)如云外指溟鴻。

　　暗添雪色眉根白，旋落花光臉上紅。

　　惆悵凄涼兩回首，暮林蕭索起悲風(fēng)。

　　這八句詩乃西川成都府華陽縣王處厚，年紀(jì)將及六旬，把鏡照面，見須發(fā)有幾根白的，有感而作。世上之物，少則有壯，壯則有老，古之常理，人人都免不得的。原來諸物都是先白后黑，惟有髭須卻是先黑后白。又有戴花劉使君，對(duì)鏡中見這頭發(fā)斑白，曾作醉亭樓詞：

　　平生性格，隨分好些春色，沉醉戀花陌。雖然年老心未老，滿頭花壓巾帽側(cè)。鬢如霜，須似雪，自磋惻。幾個(gè)相知?jiǎng)裎胰荆瑤讉€(gè)相知?jiǎng)裎艺?。染摘有何益？?dāng)初怕成短命鬼，如今已過中年客。且留些妝晚景，盡教白。

　　如今說東京汴州開封府界，有個(gè)員外，年逾六旬，須發(fā)皤然，只因不伏老，兀自貪色，蕩散了一個(gè)家計(jì)，幾乎做了失鄉(xiāng)之鬼。這員外姓甚名誰？卻做出甚么事來？正是：

　　塵隨車馬何年盡，事系人心早晚休。

　　話說東京津州開封府界身子里，一個(gè)開線鋪的員外張士廉，年過六旬，媽媽死后，孑然一身，并無兒女。家有十萬黃財(cái)，用兩個(gè)主管營(yíng)運(yùn)。

　　張員外忽一日拍胸長(zhǎng)嘆，對(duì)二人說："我許大年紀(jì)，無兒無女，要十萬家財(cái)何用？"二人曰："員外何不取房娘子？生得一男半女，也絕不了香火。"員外甚喜，差人隨即喚張媒、李媒前來。這兩個(gè)媒人，端的是：

　　開言成匹配，舉口合姻緣。醫(yī)世上鳳只鶯孤，管宇宙單眠獨(dú)宿。傳言玉女用機(jī)關(guān)，把臂拖來；侍案金童下說詞，攔腰抱住。調(diào)唆織女害相思，引得嫦娥離月殿。

　　員外道："我因無子，相煩你二人說親。"張媒口中不道，心下思量道："大伯子許多年紀(jì)，如今說親，說甚么人是得？教我怎地應(yīng)他？" 則見李媒把張媒推一推，便道："容易。"臨行又叫住了道："我有三句話。"只因說出這三句話來，教員外：

　　青云有路，番為苦楚之人；白骨無墳，化作失鄉(xiāng)之鬼。媒人道："不知員外意下如何？"張員外道："有三件事說與你兩人：第一件，要一個(gè)人材出眾，好模好樣的；第二件，要門戶相當(dāng)；第三件，我家下有十萬貫家財(cái)，須著個(gè)有十萬貫房奩的親來對(duì)付我。"兩個(gè)媒人，肚里暗笑，口中胡亂答應(yīng)道："這三件事都容易。"當(dāng)下相辭員外自去。

　　張媒在路上與李媒商議道："若說得這頭親事成，也有百十貫錢撰。只是員外說的話太不著人！有那三件事的，他不去嫁個(gè)年少郎君，卻肯隨你這老頭子！偏你這幾根白胡須是沙糖拌的！"李媒道："我有一頭，到也湊巧，人材出眾，門戶相當(dāng)。"張媒道："是誰家？"李媒云："是王招宣府里出來的小夫人。王招宣初娶時(shí)，十分寵幸；后來只為一句話破綻些，失了主人之心，情愿白白里把與人。只要個(gè)有門風(fēng)的，便肯。隨身房計(jì)，少也有幾萬貫。只怕年紀(jì)武小些。"張媒道："不愁小的忒小，還愁老的忒老！這頭親，張員外怕不中意，只是雌兒心下必然不美。如今對(duì)雌兒說，把張家年紀(jì)瞞過了一二十年，兩邊就差不多了。"李媒道："明日是個(gè)相合日，我同你先到張宅講定財(cái)禮，隨到王招宣府一說便成。"是晚，各歸無話。

　　次日，二媒約會(huì)了，雙雙的到張員外宅里說："昨日員外分付的三件事，老媳尋得一頭親，難得恁般湊巧里第一件，人才十分足色；第二件，是王招宣府里出來有名聲的；第三件，十萬貫房奩。則怕員外嫌他年小。"張員外問道："卻幾歲？"張媒應(yīng)道："小如員外三四十歲。"張員外滿臉堆笑道："全仗作成則個(gè)！"

　　話休絮煩，當(dāng)下兩邊俱說允了，少不得行財(cái)納禮。奠雁已畢，花燭成親。次早，參拜家堂，張員外穿紫羅衫，新頭巾，新靴，新襪。這小夫人著干紅鞘金大袖團(tuán)花霞破，銷金蓋頭；生得：

　　新月籠眉，春桃拂臉。意態(tài)幽花殊麗，肌膚嫩玉生光。說不盡萬種妖燒，畫不出千般艷冶。何須楚峽云飛過，便是蓬萊殿里人。

　　張員外從下至上看過，暗暗地喝彩。小夫人揭起蓋頭，看見員外須眉皓白，暗暗的叫苦?；T夜過了，張員外心下喜歡，小夫人心中不樂。

　　過了月馀，只見一人相揖道："今日是員外生辰，小道送疏在此。"原來員外但遇初一月半，本命生辰，須有道疏。那時(shí)小夫人開疏看時(shí)，撲簌簌兩行淚下，見這員外年已六十，埋怨兩個(gè)媒人："將我誤了！"看那張員外時(shí)，這幾日又添了四五件在身上：

　　腰便添疼，眼便添淚，耳便添聾，鼻便添涕。

　　一日，員外對(duì)小夫人道："出外薄干，夫人耐靜。"小夫人勉強(qiáng)應(yīng)道："員外早去早歸。"說了，員外自出去。小夫人自思量："我恁地一個(gè)人，許多房奩，卻嫁一個(gè)白須老兒，好不生煩惱！"身邊立著從嫁道："夫人，今日何不門外看看消遣？"小夫人聽說，便同養(yǎng)娘到外邊來看。

　　這張員外門首是胭脂絨線鋪，兩壁裝著廚柜，當(dāng)中一個(gè)紫絹沿邊簾子。養(yǎng)娘放下簾鉤，垂下簾子。門前兩個(gè)主管，一個(gè)李慶，五十來歲；一個(gè)張勝，年紀(jì)三十來歲。二人見放下簾子，問道："為甚么？"

　　養(yǎng)娘道："夫人出來看街。"兩個(gè)主管躬身在簾子前參見。小夫人在簾子底下，啟一點(diǎn)朱唇，露兩行碎玉，說不得數(shù)句言語，教張勝惹傷煩惱：

　　遠(yuǎn)如沙漠，何殊沒底滄溟；重若丘山，難比無窮泰華。小夫人先叫李主管問道："在員外宅里多少年了？"李主管道："李慶在此三十馀年。"夫人道："員外尋常照管你也不曾？"李主管道，"一飲一啄，皆出員外。"卻問張主管，張主管道："張勝?gòu)南雀冈趩T外宅里二十馀年；張勝隨著先父便趨事員外，如今也有十馀年。"小夫人問道："員外曾管顧你么？"張勝道："舉家衣食，皆出員外所賜。"小夫人道："主管少待。"小夫人折身進(jìn)去，不多時(shí)，遞些物與李主管；把袖包手來接，躬身謝了。小夫人卻叫張主管道："終不成與了他，不與你。這物件雖不值錢，也有好處。"張主管也依李主管接取，躬身謝了。小夫人又看了一回，自入去。兩個(gè)主管，各自出門前去支持買賣。

　　原來李主管得的是十文銀錢，張主管得的卻是十文金錢。當(dāng)時(shí)張主管也不知道李主管得的是銀錢，李主管不知張主管得的是金錢。當(dāng)日天色已晚，但見：

　　野煙四合，宿鳥歸林。佳人秉燭歸房，路上行人投店。漁父負(fù)魚歸竹徑，牧童騎犢返孤村。

　　當(dāng)日晚算了賬目，把文簿呈張員外，今日賣幾文，買幾文，人上欠幾文，都簽押了。

　　原來兩個(gè)主管，各輪一個(gè)在店中當(dāng)值。其日卻好正輪著張主管值宿，門外是一間小房，點(diǎn)著一盞燈。張主管閑坐半晌，安排歇宿。忽聽有人來敲門。張主管聽得，問道："是誰？"應(yīng)道："你快開門，卻說與你。"張主管開房門，那人蹌將入來，閃身已在燈光背后。張主管看時(shí)，是個(gè)婦人。張主管見了一驚，慌忙道："小娘子，你這早晚來有甚事？"那婦人應(yīng)道："我不是私來，早間與你物事的教我來。"張主管道："小夫人與我十文金錢，想是教你來討還。'．那婦女道："你不理會(huì)得，李主管得的是銀錢。如今小夫人又教把一件物來與你。"只見那婦人背上取下一包衣服，打開來看，道："這幾件把與你穿的。又有幾件婦女的衣服，把與你娘。"只見婦女留下衣服，作別出門，復(fù)回身道："還有一件要緊的到忘了。"又向衣袖里取出一錠五十兩大銀，撇了自去。當(dāng)夜張勝無故得了許多東西，不明不白，一夜不曾睡著。

　　明日早起來，張主管開了店門，依舊做買賣。等得李主管到了，將鋪面交割與他，張勝自歸到家中，拿出衣服銀子與娘看。娘問："這物事那里來的？"張主管把夜來的話，一一說與娘知。婆婆聽得，說道："孩兒，小夫人他把金錢與你，又把衣服銀子與你，卻是甚么意思？娘如今六十已上年紀(jì)，自從沒了你爺，便滿眼只看你；若是你做出事來，老身靠誰？明日便不要去。"這張主管是個(gè)本分之人，況又是個(gè)孝順的，聽見娘說，便不往鋪里去。張員外見他不去，使人來叫，問道："如何主管不來？"婆婆應(yīng)道："孩兒感些風(fēng)寒，這幾日身子不快，來不得。傳語員外得知，一好便來。"

　　又過了幾日，李主管見他不來，自來叫道："張主管如何不來？鋪中沒人相幫。"老娘只是推身子不快，這兩日反重。李主管自去。張員外三五遍使人來叫，做娘的只是說未得好。張員外見三回五次叫他不來，猜道必是別有去處。

　　張勝自在家中，時(shí)光迅速，日月如梭，捻指之間，在家早過了一月有馀，道不得坐吃山崩；雖然得這小夫人許多物事，那一錠大銀子，容易不敢出笏，衣裳又不好變賣，不去營(yíng)運(yùn)，日往月來，手內(nèi)使得沒了，卻來問娘道："不教兒子去張員外宅里去，閑了經(jīng)紀(jì)，如今在家中，日逐盤費(fèi)如何措置？"那婆婆聽得說，用手一指，指著屋梁上道："孩兒，你見也不見？"張勝看時(shí)，原來屋梁上掛著一個(gè)包。取將下來，道："你爺養(yǎng)得你這等大，則是這件物事身上。"打開紙包看時(shí)，是個(gè)花拷栳兒。婆婆道："你如今依先做這道路，習(xí)爺?shù)纳猓u些胭脂絨線。"

　　當(dāng)日時(shí)遇元宵，張勝道："今日元宵夜，端門下放燈。"便問娘道："兒子欲去看燈則個(gè)。"娘道："孩兒，你許多時(shí)不行這條路，如今去端門看燈，從張員外門前過，又去惹事招非！"張勝道："是人都去看燈，說道今年好燈。兒子去去便歸．不從張員外門前過便了。"娘道："要去看燈不妨，則是你自去看不得，同一個(gè)相識(shí)做伴去才好。"張勝道："我與王二哥同去。"娘道："你兩個(gè)去看不妨。第一莫得吃酒，第二同去同回。"分付了，兩個(gè)來端門下看燈，正撞著當(dāng)時(shí)賜御酒，撒金錢，好熱鬧。王二哥道："這里難看燈，一來我們身小力怯，著甚來由吃挨吃攪。不如去一處看，那里也抓縛著一座鰲山。"張勝問道："在那里？"王二哥道："你到不知，王招宣府里抓縛著小鰲山，今夜也放燈。"

　　兩個(gè)便復(fù)身回來，卻到王招宣府前，原來人又熱鬧似端門下。就府門前不見了王二哥，張勝只叫得聲苦："卻是怎地歸去？臨出門時(shí)，我娘分付道：'你兩個(gè)同去同回。'如何不見了王二哥？只我先到屋里，我娘便不焦躁；若是王二哥先回，我娘定道我那里去。"當(dāng)夜看不得那燈，獨(dú)自一個(gè)行來行去，猛省道："前面是我那舊主人張員外宅里，每年到元宵夜，歇浪線鋪，添許多煙火。今日想他也未收燈。"逸通信步，行到張員外門前，張勝吃驚。只見張員外家門便關(guān)著，十字兩條竹竿縛著，皮革底釘住一碗泡燈，照著門上一張手榜貼在。張勝看了，唬得目睜口呆，罔知所措。

　　張勝去這燈光之下，看這手榜上寫著道："開封府左軍巡院勘到百姓張士廉為不合… … "方才讀到"不合"二個(gè)字，兀自不知道因甚罪，則見燈籠底下一人喝聲道："你好大膽！來這里看甚的？"張主管吃了一驚，拽開腳步便走。那喝的人大踏步趕將來，叫道："是甚么人？直懲大膽，夜晚間看這榜做甚么？"唬得張勝便走。漸次間行到巷口，待要轉(zhuǎn)彎歸去，相次二更，見一輪明月，正照著當(dāng)空。正行之間，一個(gè)人從后面趕將來，叫道："張主管，有人請(qǐng)你！" 張勝回頭看時(shí)，是一個(gè)酒博士。張勝道："想是王二哥在巷口等我，置些酒吃歸去，恰也好。"同這酒博士到店內(nèi)，隨上樓梯，到一個(gè)閣兒前面。量酒道："在這里萬"掀開簾兒，張主管看見一個(gè)婦女，身上衣服不堪齊整，頭上蓬松，正是：

　　烏云不整，唯思昔日豪華；粉淚頻飄，為憶當(dāng)年富貴。秋夜月蒙云籠罩，牡丹花被土沉埋。

　　這婦女叫："張主管，是我請(qǐng)你！"張主管看了一看，雖有些面熟，卻想不起。這婦女道："張主管，如何不認(rèn)得我？我便是小夫人。"張主管道："小夫人如何在這里？"夫人道："一言難盡。"張勝問："夫人如何恁地？"小夫人道："不合信媒人口，嫁了張員外。原來張員外因燒煅假銀事犯，把張員外縛去左軍巡院里去，至今不知下落；家計(jì)并許多房產(chǎn)，都封估了。我如今一身無所歸著，特地投奔你。你看我平昔之面，留我家中住幾時(shí)則個(gè)。"張勝道："使不得！第一，家中母親嚴(yán)謹(jǐn)；第二，道不得'瓜田不納履，李下不整冠'。要來張勝家中，斷然使不得！"小夫人聽得道："你將為常言俗語道：'呼蛇容易遣蛇難。'怕日久歲深，盤費(fèi)重大'。我教你看！"用手去懷里提出件物來：

　　聞鐘始覺山藏寺，傍岸方知水隔村。

　　小夫人將一串一百單八顆西珠數(shù)珠，顆顆大如雞豆子，明光燦烘。張勝見了，喝采道："有眼不曾見這寶物！"小夫人道："許多房奩，盡被官府籍沒了，則藏得這物。你若肯留在家中，慢慢把這件寶物逐顆去賣，盡可過日。"張主管聽得說，正是：

　　歸去只愁紅日晚，思量猶恐馬行遲。

　　橫財(cái)紅粉歌樓酒，誰為三般事不迷？

　　當(dāng)日張勝道："小夫人要來張勝家中，也得我娘肯時(shí)方可。"小夫人道："和你同去問婆婆。我只在對(duì)門人家等回報(bào)。"

　　張勝回到家中，將前后事情，逐一對(duì)娘說了一遍。婆婆是個(gè)老人家，心慈，聽說如此落難，連聲叫道："苦惱，苦惱！小夫人在那里？"張勝道："見在對(duì)門等。"婆婆道："請(qǐng)相見。"相見禮畢，小夫人把適來說的話，從頭細(xì)說一遍："如今都無親戚投奔，特來見婆婆，望乞容留！"婆婆聽得說，道："夫人暫住數(shù)日不妨。只怕家寒怠慢，思量別的親戚再去投奔。"小夫人便從懷里取出數(shù)珠，遞與婆婆。燈光下，婆婆看見，就留小夫人在家住。小夫人道："來日剪顆來貨賣，開起胭脂絨線鋪，門前掛著花拷佬兒為記。"張勝道："有這件寶物，胡亂賣動(dòng)，便是若干錢；況且五十兩一錠大銀未動(dòng)，正好收買貨物。"

　　張勝自從開店，接了張員外一路買賣。其時(shí)人喚張勝做小張員外。小夫人屢次來纏張勝，張勝心堅(jiān)似鐵，只以主母相待，并不及亂。當(dāng)時(shí)清明節(jié)候，怎見得了

　　清明何處不生煙，郊外微風(fēng)掛紙錢。

　　人哭人歌芳草地，乍晴乍雨杏花天。

　　海棠枝上綿蠻語，楊柳堤邊醉客眠。

　　紅粉佳人爭(zhēng)畫板，采絲搖曳學(xué)飛仙。

　　滿城人都出去金明池游玩，張小員外也出去游玩。到晚回來，卻待入萬勝門，則聽得后面一人叫"張主管！"當(dāng)時(shí)張勝自思道："如今人都叫我做小張員外，甚人叫我主管？"回頭看時(shí)，卻是舊主人張員外。

　　張勝看張員外面上刺著四字金印，蓬頭垢面，衣服不整齊，即時(shí)邀入酒店里一個(gè)穩(wěn)便閣兒坐下。張勝問道："主人緣何如此狼狽？"張員外道："不合成了這頭親事。小夫人原是王招宣府里出來的。今年正月初一日，小夫人自在簾兒里看街，只見一個(gè)安童，托著盒兒，打從面前過去。小夫人叫住問道：'府中近日有甚事說？'安童道：'府里別無甚事。則是前日王招宣尋一串一百單八顆西珠數(shù)珠不見，帶累得一府的人，沒一個(gè)不吃罪責(zé)。'小夫人聽得說，臉上或青或紅。小安童自去。不多時(shí)，二三十人來家，把他房奩和我的家私都搬將去，便捉我下左軍巡院拷問，要這一百單八顆數(shù)珠。我從不曾見，回說沒有，將我打一頓毒棒，拘禁在監(jiān)。到虧當(dāng)日小夫人人去房里自吊身死，官司沒決撒，把我斷了。則是一事，至今日那一串一百單八顆數(shù)珠，不知下落。"張勝聞言，心下自思道："小夫人也在我家里，數(shù)珠也在我家里，早剪動(dòng)幾顆了。"甚是惶惑。勸了張員外些酒食，相別了。

　　張勝沿路思量道："好是惑人！"回到家中，見小夫人，張勝一步退一步道："告夫人，饒了張勝性命！"小夫人問道："怎恁的說？"張勝把適來大張員外說的話說了一遍。小夫人聽得道："卻不作怪。你看我身上衣裳有縫，一聲高似一聲，你豈不理會(huì)得？他道我在你這里，故意說這話，教你不留我。"張勝道："你也說得是。"

　　又過了數(shù)日，只聽得外面道；"有人尋小員外。"張勝出來迎接，便是大張員外。張勝心中道："家里小夫人使出來相見，是人是鬼，便明白了。"教養(yǎng)娘請(qǐng)小夫人出來。養(yǎng)娘人去，只沒尋討處，不見了小夫人。當(dāng)時(shí)小員外既知小夫人真?zhèn)€是鬼，只得將前面事一一告與大張員外，問道："這串?dāng)?shù)珠卻在那里？"張勝去房中取出。大張員外叫張勝同來王招宣府中，說將數(shù)珠交納；其馀剪去數(shù)顆，將錢取贖訖。王招宣贖免張士廉罪犯，將家私給還，仍舊開胭脂絨線鋪。大張員外仍請(qǐng)?zhí)鞈c觀道士做醮，追薦小夫人。只因小夫人生前甚有張勝的心，死后猶然相從。虧殺張勝立心至誠(chéng)，到底不曾有染，所以不受其禍，超然無累。

　　如今財(cái)色迷人者，紛紛皆是。如張勝者，萬中無一。有詩贊云：誰不貪財(cái)不愛淫？始終難染正心人。

　　少年得似張主管，鬼禍人非兩不侵。

　?。ā毒┍就ㄋ仔≌f》第13 卷，據(jù)1954 年中國(guó)古典文學(xué)出版社印本）

　　編者注：《志誠(chéng)張主管》這篇話本小說和《金瓶梅詞話》在故事情節(jié)方面的關(guān)系，有三點(diǎn)值得注意：一是《志誠(chéng)張主管》中張員外，娶了"王招宣府里出來"的小夫人，"花燭夜過了，張員外心下喜歡，小夫人心中不樂。… … 看那張員外時(shí)，這幾日又添了四五件在身上；腰便添疼，眼便添淚，耳便添聾，鼻便添涕。"

　　這和《金瓶梅詞話》第一回寫潘金蓮的出身，幾乎相同。二是張員外小夫人從張家逃出投奔張勝時(shí)，帶了一百零八顆西珠數(shù)珠，也和《金瓶梅詞話》第十回寫李瓶?jī)簭拇竺褐袝姨映鰰r(shí)帶了一百顆西洋大珠的情節(jié)一樣。三是張員外小夫人使人在夜里送衣服與張勝，張勝回家告訴母親，母親不讓他再到鋪?zhàn)永锶ィ趾汀督鹌棵吩~話》第一百回寫春梅在夜里派人送東西與周秀之親隨李安，李安之母也不讓她兒子再到周家去的情節(jié)一致。