在漢王朝末年爆發(fā)的騷亂當(dāng)中,長期隱藏的民間道教階層在公元184年爆發(fā)的一系列叛亂中公開露面了。按照六十花甲子的計(jì)年法,這一年恰好是新的一輪甲子的開始。[1] 這些叛亂受道家烏托邦的鼓舞,并且是周期地向儒家政府的窳政挑戰(zhàn)的所有農(nóng)民叛亂和秘密會(huì)社的前驅(qū)。這種由自己稱帝并自任宗教領(lǐng)袖的人領(lǐng)導(dǎo)的叛亂,從公元2世紀(jì)中葉起就有記載;至于鼓舞他們的宗教信仰,歷史學(xué)家卻并沒有告知我們。公元184年,僅幾個(gè)月內(nèi)就爆發(fā)了兩起各不相涉的運(yùn)動(dòng):一為黃巾運(yùn)動(dòng),一為五斗米運(yùn)動(dòng)。前者之名源于他們頭戴黃頭巾(黃色代表黃帝,他們把他和老子一起當(dāng)做他們的庇護(hù)人);后者這樣取名是因?yàn)樗麄兠咳隧毾蚬餐慕M織,特別是義舍交納一定數(shù)量的糧食;義舍要為游方或靜修的信徒提供食宿。
黃巾軍集中在國家的東部,特別是在沿海地區(qū),因?yàn)檫@里的宗教情緒向來很高;五斗米道則起于西部,在四川及陜西的幾處邊境。這兩個(gè)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖都姓張,但兩個(gè)張家似乎并無關(guān)系。在東部的三個(gè)領(lǐng)袖稱為三張:即張角和他的兩個(gè)兄弟張梁和張寶:他們的活動(dòng)在十年之間越鬧越大,但在公元184年末由于曹操的幫助而被打敗,并被殺害。在西部也是三張(看來他們與東部的三張并無血緣關(guān)系):即張陵(后名張道陵),他的歷史情況不詳,但道教教會(huì)的祭酒后來都承認(rèn)是他的后裔;他的兒子張衡,也未必有更多歷史可考;張陵的孫子為張魯。此外,還有一個(gè)張修,他可能是這個(gè)運(yùn)動(dòng)的真正創(chuàng)始人,但據(jù)認(rèn)為是被張魯殺害的??磥韽堲?shù)哪康牟皇且〈蹏臋?quán)力制度,而是要改良它。他設(shè)法當(dāng)了這個(gè)龐大的政治和宗教會(huì)社的頭目,直到公元215年他與曹操合流才使運(yùn)動(dòng)草草收場,他被曹操加官進(jìn)爵,并且與曹氏聯(lián)了姻。而到了184年底黃巾軍領(lǐng)袖全部被殺,此后的運(yùn)動(dòng)只有零星的余波而已。道教傳統(tǒng)的奠定應(yīng)該是來自西部的三張,而非東部的三張。
這兩個(gè)運(yùn)動(dòng)的差異是如此之大,致使某些學(xué)者把它們看做是十分不同的兩個(gè)運(yùn)動(dòng),其中的一個(gè)在“道教”的真正氣味上更濃于另一個(gè)運(yùn)動(dòng)。[2] 但是在實(shí)際上,盡管史料往往有我們弄不清楚的細(xì)節(jié)上的差別,它們卻有很明顯的結(jié)構(gòu)上的相似之處,因此能允許我們把它們放在一起來考慮。[3] 人們有時(shí)說,黃巾軍遵循太平道,西部的叛亂者則是遵循天師道;但是“天師”之名見于中國東部,而“太平”的烏托邦思想則是這兩個(gè)運(yùn)動(dòng)共具的目標(biāo)。在中國西部,叛亂者們口中念念有詞的是老子的“五千言”,據(jù)說重復(fù)地念它可以產(chǎn)生神奇的力量。可是,敦煌所發(fā)現(xiàn)的《想爾注》通常被歸之于張魯名下,它對《老子》所加的注則以道德為主。[4] 在東部,他們寧可以《太平經(jīng)》為指針。或許主要的區(qū)別是,西部的叛亂者混雜有當(dāng)?shù)氐姆菨h族土著,他們對五斗米道的信徒的思想和實(shí)踐是有一定的影響的。
在這兩個(gè)運(yùn)動(dòng)中,它們的思想和實(shí)際活動(dòng)都受一種神道設(shè)教的彌賽亞思想的啟示,其根源可追溯到前漢末年,那時(shí)有個(gè)山東人進(jìn)呈過一本《包元太平經(jīng)》給成帝(公元前33—前7年在位),據(jù)說此乃天帝所授,以使?jié)h王朝更新天命。_0879_0[5] 在公元前5年,他的繼承人漢哀帝(公元前7—前1年在位)因被病魔所侵?jǐn)_,故自號太平皇帝。后來黃巾軍所采用的關(guān)于太平的烏托邦思想因此據(jù)稱是淵源于古代。它后來也被佛教徒叛亂者所采用,到了19世紀(jì)又再次被自稱為基督教的太平軍叛亂者所采用。[6]
至于作為黃巾軍權(quán)威圣典的《太平經(jīng)》的文本,據(jù)認(rèn)為它是公元2世紀(jì)中葉以前瑯邪(山東,黃巾軍的又一發(fā)源地)人于吉(又名于吉)所傳布;此書的一部170卷抄本曾經(jīng)呈獻(xiàn)漢順帝(公元125—144年在位)。可是,這部卷帙浩繁的漢代版本只剩下了幾句引文。敦煌手稿中曾發(fā)現(xiàn)一部殘卷和目錄,但是,它的版本不會(huì)早于公元6世紀(jì)之末。[7] 不管怎樣,這個(gè)文本不可能與原來的版本相同,因?yàn)樗陌凳竞徒栌鞫汲鲎苑鸾??;蛟S這部包含在明代《道藏》中的47卷《太平經(jīng)》也是出自六朝的版本。[8] 對我們來說不大可能從它的文字中獲得什么東西,這表明它和所謂的《老子》一樣,這部特別的著作強(qiáng)調(diào)的是這個(gè)教義的道德方面。它勸人們講孝道,要順從和表示忠誠;但是它也包含用魔法治病的勸告;勸告人們實(shí)行“養(yǎng)生”術(shù)和“尸解”之術(shù),以便死后得升天堂;[9] 也勸告人們內(nèi)觀自省以“守一”。這后一詞是佛教徒為翻譯梵文sa-mādhi(等持;即mental concentration,智力集中)而采用的。
后漢的道教會(huì)社是按照軍事、行政和宗教結(jié)構(gòu)組織起來的。東部的這種會(huì)社被分為36“方”(“方”字也用于指那些知道魔術(shù)處方的人),他們據(jù)認(rèn)為有治病的能力。在西部者,則劃分為24“部”或“治”,主其事者有“祭酒”——這是一個(gè)舊名詞,指民間社會(huì)的當(dāng)家尊長,由他主持當(dāng)?shù)伢垩绮⑹紫弱萍郎瘛K髞碜兂闪藵h代行政術(shù)語中的一個(gè)官銜。[10] 它的刑法帶有宗教性質(zhì),如果生病,便象在烏托邦中敘述的那樣,被認(rèn)為是對罪惡的懲罰,補(bǔ)救的辦法是當(dāng)眾懺悔、行善和退入“靜舍”以省察過錯(cuò)。信徒們分為道父、道母、道男和道女。
西部的張姓三領(lǐng)袖自稱為“天師”;他們把自己看做是老子——已被神化為天子的顧問和教師——在地上的代表。在東部,張角被尊為黃天,這表明他渴望帝王的尊榮;他或者用“天公將軍”的名號,他的兩個(gè)兄弟則分別稱為“地公將軍”和“人公將軍”,以符合古代宇宙三位一體的那一套詞令。雖然道教會(huì)社在中世紀(jì)時(shí)代曾仿照佛教榜樣組織了自己的教派組織,但漢代叛亂者的許多組織機(jī)構(gòu)都一直保持到了中世紀(jì)。
據(jù)認(rèn)為,這些叛亂者的某些信仰和實(shí)際活動(dòng)顯示了約在那時(shí)正傳入中國的佛教的影響。因此,他們也懺悔罪惡;勸人行善(例如施舍財(cái)物,濟(jì)孤和救貧);或者舉辦公益事業(yè)——這些都是佛教所推重的施舍(dāna)方面的行為。在這方面看重的另外一些項(xiàng)目則有戒除飲酒,或者至少只飲適度的酒;還有關(guān)于老子的圣潔懷胎說及其生于母親右脅之說,雖然這種傳說最初是在公元4世紀(jì)才有的。同樣地,關(guān)于老子“變化”的想法恐怕也是受到了佛陀的“化身”(nirmāna-kāya)的啟發(fā)而來的。
但是,我們這些材料的年代很不確實(shí),很難得出精確結(jié)論;大多數(shù)專家傾向于應(yīng)予懷疑借鑒佛教之說。[11] 可是,如果大批道教信奉者竟然不象其他材料所描述的公元194年在黃巾軍活動(dòng)的心臟地區(qū)楚國東北的彭城的情況那樣,未和大量佛教徒接觸,那會(huì)是使人感到很驚奇的。這些佛教徒既禮佛,又拜黃老。[12] 不管怎樣,道教運(yùn)動(dòng)一定使大批中國人接受并支持一個(gè)獨(dú)立于國家之外的宗教社團(tuán),象佛教的“僧伽”那樣。
另外,太平經(jīng)的烏托邦思想還有一個(gè)奇異的外國因素,它使人在幾個(gè)方面回想起羅馬帝國在中國的神秘形象。在中國著作中這就是所謂的“大秦”,其意近似“大亞細(xì)亞”。中國人描述它是個(gè)外域的安樂土,是由于無知而加以理想化的結(jié)果,正象西方也往往把中國作如是想一樣。在漢代末年,道教徒在描述和豐富關(guān)于大秦烏托邦的形象上似乎是出了力的。③
太平教的彌賽亞不外乎是要神化老子。他在東部被叛亂者用黃老的名義崇拜,但在西部又被人們崇奉為“太上老君”。早在公元165年,桓帝(公元146—168年在位)命刻老子銘并立碑,次年他又隆重地祭祀了老子和佛祖。[13] 在老子的銘文中說他是位一萬古千秋的尊神,他生活在天上,主宰宇宙;他君臨下土,以便給地上的皇帝提出建議。關(guān)于老子的變化可見于敦煌發(fā)現(xiàn)的《老子變化經(jīng)》,此書必然是出自西部的叛亂者之手。[14] 最后一次變化身形(化身,即avatars)是在桓帝時(shí)期的公元155年,書中提到的最后日期是公元184年,即各地叛亂大爆發(fā)的那一年。
后來老子變化身形的次數(shù)累計(jì)達(dá)81次;其中有一次竟是指波斯人摩尼,因?yàn)槟δ峤桃延谔拼竭_(dá)中國。據(jù)稱老子有一位作為對手的宗教的和政治的彌賽亞,這位神秘人物是與他同姓的李弘。[15] 歸于這位不幸哲學(xué)家名下的這部著作最后變成了令人眼花繚亂的紛紛加以注釋的目標(biāo),例如隋代一位佛教小冊子作者(法琳,公元572—640年)就把它歸于張陵的名下。其注說:“道可道”,就是指早晨要吃得好:“非常道”,就是指它們晚上變成了糞便。[16]
?。?] 關(guān)于這種甲子周期,見上面第12章《空間、時(shí)間和諸天》。
?。?] 見保羅·米肖:《黃巾軍》,載《華裔學(xué)志》,17(1958),第79—86頁。
?。?] 見羅爾夫·斯坦因:《論公元2世紀(jì)道教的政治-宗教運(yùn)動(dòng)》,載《通報(bào)》, 50(1963),第5頁。
?。?] 見饒宗頤:《老子想爾注校箋》(香港1956);安娜·K·塞德爾:《漢代道教中對老子的神化》(巴黎,1969),第75—80頁;吉岡義豐:《道教的長生之愿》(東京,1970),第50—53頁。關(guān)于“想爾”(似乎是用于冥觀靜思,因而變成了一個(gè)長生久視的人物的名字),見饒宗頤:《老子想爾注續(xù)論》,載《福井博士頌壽紀(jì)念東洋文化論叢》(東京,1969)。又見威廉· G·博爾茨:《從馬王堆帛書看〈老子〉“想爾注”的宗教和哲學(xué)意義》,載《東方和非洲研究學(xué)院通報(bào)》,4511(1982),第95—117頁。
?。?] 《漢書》卷七五,第3192頁;魯惟一:《漢代中國的危機(jī)和沖突》(倫敦,1974),第278頁以下。
?。?] 有人認(rèn)為“太平”意指“大平等”,但這種說法可能有時(shí)代錯(cuò)誤;見白樂日:《漢末的政治哲學(xué)和社會(huì)危機(jī)》,第192頁。
?。?] 施友忠:《中國的某些叛亂思想意識》,載《通報(bào)》,44(1956),第150—226頁。
?。?] 關(guān)于《太平經(jīng)》的書目可見于白樂日:《漢末的政治哲學(xué)和社會(huì)危機(jī)》,第193頁注5;以及馬伯樂和白樂日:《古代中國的歷史和制度》(巴黎,1967),第90頁注2。又見《漢學(xué)書目評論》,6(1960),第593號;福井康順:《道教基礎(chǔ)的研究》(東京,1952),第214—255頁;以及吉岡義豐:《道教的長生之愿》,第415—448頁。
[9] “養(yǎng)生”和“尸解”:象蟬蛻皮那樣。
[10] 關(guān)于這個(gè)字在官方制度中的用法,見畢漢斯:《漢代的官僚制度》(牛津,1980),第14、15、17、23、60、98、102頁。
?。?1] 斯坦因:《論公元2世紀(jì)道教的政治-宗教運(yùn)動(dòng)》,第56—58頁;大淵忍爾:《道教史研究》(岡山,1964),第9—21頁;塞德爾:《漢代道教對老子的神化》,第105—110頁。
?。?2] 見下文;以及澤克:《佛教征服中國史》,(萊頓,1959),第27頁以下。
[13] 塞德爾:《漢代道教中對老子的神化》,第43—50、121—157頁。
?。?4] 塞德爾:《漢代道教中對于老子的神化》,第59—75頁。
?。?5] 見安娜·塞德爾:《初期道教救世主義的至善統(tǒng)治者的形象:老子和李弘》,載《宗教史》,912—913(1969—1970年),第216—247頁。
[16] 高楠順次郎和渡邊海旭編:《大正新修大藏經(jīng)》(東京,1924—1928》,卷52,第2110(6),第532。馬伯樂:《道家和中國的宗教》,第376頁。
黃巾軍集中在國家的東部,特別是在沿海地區(qū),因?yàn)檫@里的宗教情緒向來很高;五斗米道則起于西部,在四川及陜西的幾處邊境。這兩個(gè)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖都姓張,但兩個(gè)張家似乎并無關(guān)系。在東部的三個(gè)領(lǐng)袖稱為三張:即張角和他的兩個(gè)兄弟張梁和張寶:他們的活動(dòng)在十年之間越鬧越大,但在公元184年末由于曹操的幫助而被打敗,并被殺害。在西部也是三張(看來他們與東部的三張并無血緣關(guān)系):即張陵(后名張道陵),他的歷史情況不詳,但道教教會(huì)的祭酒后來都承認(rèn)是他的后裔;他的兒子張衡,也未必有更多歷史可考;張陵的孫子為張魯。此外,還有一個(gè)張修,他可能是這個(gè)運(yùn)動(dòng)的真正創(chuàng)始人,但據(jù)認(rèn)為是被張魯殺害的??磥韽堲?shù)哪康牟皇且〈蹏臋?quán)力制度,而是要改良它。他設(shè)法當(dāng)了這個(gè)龐大的政治和宗教會(huì)社的頭目,直到公元215年他與曹操合流才使運(yùn)動(dòng)草草收場,他被曹操加官進(jìn)爵,并且與曹氏聯(lián)了姻。而到了184年底黃巾軍領(lǐng)袖全部被殺,此后的運(yùn)動(dòng)只有零星的余波而已。道教傳統(tǒng)的奠定應(yīng)該是來自西部的三張,而非東部的三張。
這兩個(gè)運(yùn)動(dòng)的差異是如此之大,致使某些學(xué)者把它們看做是十分不同的兩個(gè)運(yùn)動(dòng),其中的一個(gè)在“道教”的真正氣味上更濃于另一個(gè)運(yùn)動(dòng)。[2] 但是在實(shí)際上,盡管史料往往有我們弄不清楚的細(xì)節(jié)上的差別,它們卻有很明顯的結(jié)構(gòu)上的相似之處,因此能允許我們把它們放在一起來考慮。[3] 人們有時(shí)說,黃巾軍遵循太平道,西部的叛亂者則是遵循天師道;但是“天師”之名見于中國東部,而“太平”的烏托邦思想則是這兩個(gè)運(yùn)動(dòng)共具的目標(biāo)。在中國西部,叛亂者們口中念念有詞的是老子的“五千言”,據(jù)說重復(fù)地念它可以產(chǎn)生神奇的力量。可是,敦煌所發(fā)現(xiàn)的《想爾注》通常被歸之于張魯名下,它對《老子》所加的注則以道德為主。[4] 在東部,他們寧可以《太平經(jīng)》為指針。或許主要的區(qū)別是,西部的叛亂者混雜有當(dāng)?shù)氐姆菨h族土著,他們對五斗米道的信徒的思想和實(shí)踐是有一定的影響的。
在這兩個(gè)運(yùn)動(dòng)中,它們的思想和實(shí)際活動(dòng)都受一種神道設(shè)教的彌賽亞思想的啟示,其根源可追溯到前漢末年,那時(shí)有個(gè)山東人進(jìn)呈過一本《包元太平經(jīng)》給成帝(公元前33—前7年在位),據(jù)說此乃天帝所授,以使?jié)h王朝更新天命。_0879_0[5] 在公元前5年,他的繼承人漢哀帝(公元前7—前1年在位)因被病魔所侵?jǐn)_,故自號太平皇帝。后來黃巾軍所采用的關(guān)于太平的烏托邦思想因此據(jù)稱是淵源于古代。它后來也被佛教徒叛亂者所采用,到了19世紀(jì)又再次被自稱為基督教的太平軍叛亂者所采用。[6]
至于作為黃巾軍權(quán)威圣典的《太平經(jīng)》的文本,據(jù)認(rèn)為它是公元2世紀(jì)中葉以前瑯邪(山東,黃巾軍的又一發(fā)源地)人于吉(又名于吉)所傳布;此書的一部170卷抄本曾經(jīng)呈獻(xiàn)漢順帝(公元125—144年在位)。可是,這部卷帙浩繁的漢代版本只剩下了幾句引文。敦煌手稿中曾發(fā)現(xiàn)一部殘卷和目錄,但是,它的版本不會(huì)早于公元6世紀(jì)之末。[7] 不管怎樣,這個(gè)文本不可能與原來的版本相同,因?yàn)樗陌凳竞徒栌鞫汲鲎苑鸾??;蛟S這部包含在明代《道藏》中的47卷《太平經(jīng)》也是出自六朝的版本。[8] 對我們來說不大可能從它的文字中獲得什么東西,這表明它和所謂的《老子》一樣,這部特別的著作強(qiáng)調(diào)的是這個(gè)教義的道德方面。它勸人們講孝道,要順從和表示忠誠;但是它也包含用魔法治病的勸告;勸告人們實(shí)行“養(yǎng)生”術(shù)和“尸解”之術(shù),以便死后得升天堂;[9] 也勸告人們內(nèi)觀自省以“守一”。這后一詞是佛教徒為翻譯梵文sa-mādhi(等持;即mental concentration,智力集中)而采用的。
后漢的道教會(huì)社是按照軍事、行政和宗教結(jié)構(gòu)組織起來的。東部的這種會(huì)社被分為36“方”(“方”字也用于指那些知道魔術(shù)處方的人),他們據(jù)認(rèn)為有治病的能力。在西部者,則劃分為24“部”或“治”,主其事者有“祭酒”——這是一個(gè)舊名詞,指民間社會(huì)的當(dāng)家尊長,由他主持當(dāng)?shù)伢垩绮⑹紫弱萍郎瘛K髞碜兂闪藵h代行政術(shù)語中的一個(gè)官銜。[10] 它的刑法帶有宗教性質(zhì),如果生病,便象在烏托邦中敘述的那樣,被認(rèn)為是對罪惡的懲罰,補(bǔ)救的辦法是當(dāng)眾懺悔、行善和退入“靜舍”以省察過錯(cuò)。信徒們分為道父、道母、道男和道女。
西部的張姓三領(lǐng)袖自稱為“天師”;他們把自己看做是老子——已被神化為天子的顧問和教師——在地上的代表。在東部,張角被尊為黃天,這表明他渴望帝王的尊榮;他或者用“天公將軍”的名號,他的兩個(gè)兄弟則分別稱為“地公將軍”和“人公將軍”,以符合古代宇宙三位一體的那一套詞令。雖然道教會(huì)社在中世紀(jì)時(shí)代曾仿照佛教榜樣組織了自己的教派組織,但漢代叛亂者的許多組織機(jī)構(gòu)都一直保持到了中世紀(jì)。
據(jù)認(rèn)為,這些叛亂者的某些信仰和實(shí)際活動(dòng)顯示了約在那時(shí)正傳入中國的佛教的影響。因此,他們也懺悔罪惡;勸人行善(例如施舍財(cái)物,濟(jì)孤和救貧);或者舉辦公益事業(yè)——這些都是佛教所推重的施舍(dāna)方面的行為。在這方面看重的另外一些項(xiàng)目則有戒除飲酒,或者至少只飲適度的酒;還有關(guān)于老子的圣潔懷胎說及其生于母親右脅之說,雖然這種傳說最初是在公元4世紀(jì)才有的。同樣地,關(guān)于老子“變化”的想法恐怕也是受到了佛陀的“化身”(nirmāna-kāya)的啟發(fā)而來的。
但是,我們這些材料的年代很不確實(shí),很難得出精確結(jié)論;大多數(shù)專家傾向于應(yīng)予懷疑借鑒佛教之說。[11] 可是,如果大批道教信奉者竟然不象其他材料所描述的公元194年在黃巾軍活動(dòng)的心臟地區(qū)楚國東北的彭城的情況那樣,未和大量佛教徒接觸,那會(huì)是使人感到很驚奇的。這些佛教徒既禮佛,又拜黃老。[12] 不管怎樣,道教運(yùn)動(dòng)一定使大批中國人接受并支持一個(gè)獨(dú)立于國家之外的宗教社團(tuán),象佛教的“僧伽”那樣。
另外,太平經(jīng)的烏托邦思想還有一個(gè)奇異的外國因素,它使人在幾個(gè)方面回想起羅馬帝國在中國的神秘形象。在中國著作中這就是所謂的“大秦”,其意近似“大亞細(xì)亞”。中國人描述它是個(gè)外域的安樂土,是由于無知而加以理想化的結(jié)果,正象西方也往往把中國作如是想一樣。在漢代末年,道教徒在描述和豐富關(guān)于大秦烏托邦的形象上似乎是出了力的。③
太平教的彌賽亞不外乎是要神化老子。他在東部被叛亂者用黃老的名義崇拜,但在西部又被人們崇奉為“太上老君”。早在公元165年,桓帝(公元146—168年在位)命刻老子銘并立碑,次年他又隆重地祭祀了老子和佛祖。[13] 在老子的銘文中說他是位一萬古千秋的尊神,他生活在天上,主宰宇宙;他君臨下土,以便給地上的皇帝提出建議。關(guān)于老子的變化可見于敦煌發(fā)現(xiàn)的《老子變化經(jīng)》,此書必然是出自西部的叛亂者之手。[14] 最后一次變化身形(化身,即avatars)是在桓帝時(shí)期的公元155年,書中提到的最后日期是公元184年,即各地叛亂大爆發(fā)的那一年。
后來老子變化身形的次數(shù)累計(jì)達(dá)81次;其中有一次竟是指波斯人摩尼,因?yàn)槟δ峤桃延谔拼竭_(dá)中國。據(jù)稱老子有一位作為對手的宗教的和政治的彌賽亞,這位神秘人物是與他同姓的李弘。[15] 歸于這位不幸哲學(xué)家名下的這部著作最后變成了令人眼花繚亂的紛紛加以注釋的目標(biāo),例如隋代一位佛教小冊子作者(法琳,公元572—640年)就把它歸于張陵的名下。其注說:“道可道”,就是指早晨要吃得好:“非常道”,就是指它們晚上變成了糞便。[16]
?。?] 關(guān)于這種甲子周期,見上面第12章《空間、時(shí)間和諸天》。
?。?] 見保羅·米肖:《黃巾軍》,載《華裔學(xué)志》,17(1958),第79—86頁。
?。?] 見羅爾夫·斯坦因:《論公元2世紀(jì)道教的政治-宗教運(yùn)動(dòng)》,載《通報(bào)》, 50(1963),第5頁。
?。?] 見饒宗頤:《老子想爾注校箋》(香港1956);安娜·K·塞德爾:《漢代道教中對老子的神化》(巴黎,1969),第75—80頁;吉岡義豐:《道教的長生之愿》(東京,1970),第50—53頁。關(guān)于“想爾”(似乎是用于冥觀靜思,因而變成了一個(gè)長生久視的人物的名字),見饒宗頤:《老子想爾注續(xù)論》,載《福井博士頌壽紀(jì)念東洋文化論叢》(東京,1969)。又見威廉· G·博爾茨:《從馬王堆帛書看〈老子〉“想爾注”的宗教和哲學(xué)意義》,載《東方和非洲研究學(xué)院通報(bào)》,4511(1982),第95—117頁。
?。?] 《漢書》卷七五,第3192頁;魯惟一:《漢代中國的危機(jī)和沖突》(倫敦,1974),第278頁以下。
?。?] 有人認(rèn)為“太平”意指“大平等”,但這種說法可能有時(shí)代錯(cuò)誤;見白樂日:《漢末的政治哲學(xué)和社會(huì)危機(jī)》,第192頁。
?。?] 施友忠:《中國的某些叛亂思想意識》,載《通報(bào)》,44(1956),第150—226頁。
?。?] 關(guān)于《太平經(jīng)》的書目可見于白樂日:《漢末的政治哲學(xué)和社會(huì)危機(jī)》,第193頁注5;以及馬伯樂和白樂日:《古代中國的歷史和制度》(巴黎,1967),第90頁注2。又見《漢學(xué)書目評論》,6(1960),第593號;福井康順:《道教基礎(chǔ)的研究》(東京,1952),第214—255頁;以及吉岡義豐:《道教的長生之愿》,第415—448頁。
[9] “養(yǎng)生”和“尸解”:象蟬蛻皮那樣。
[10] 關(guān)于這個(gè)字在官方制度中的用法,見畢漢斯:《漢代的官僚制度》(牛津,1980),第14、15、17、23、60、98、102頁。
?。?1] 斯坦因:《論公元2世紀(jì)道教的政治-宗教運(yùn)動(dòng)》,第56—58頁;大淵忍爾:《道教史研究》(岡山,1964),第9—21頁;塞德爾:《漢代道教對老子的神化》,第105—110頁。
?。?2] 見下文;以及澤克:《佛教征服中國史》,(萊頓,1959),第27頁以下。
[13] 塞德爾:《漢代道教中對老子的神化》,第43—50、121—157頁。
?。?4] 塞德爾:《漢代道教中對于老子的神化》,第59—75頁。
?。?5] 見安娜·塞德爾:《初期道教救世主義的至善統(tǒng)治者的形象:老子和李弘》,載《宗教史》,912—913(1969—1970年),第216—247頁。
[16] 高楠順次郎和渡邊海旭編:《大正新修大藏經(jīng)》(東京,1924—1928》,卷52,第2110(6),第532。馬伯樂:《道家和中國的宗教》,第376頁。