一、四年,春,王二月,夫人姜氏饗齊侯於祝丘。
饗,甚矣!饗齊侯,所以病齊侯也。
二、三月,紀(jì)伯姬卒。
外夫人不卒,此其言卒何也?吾女也,適諸侯則尊同,以吾為之變,卒之也。
三、夏,齊侯、陳侯、鄭伯遇於垂。
四、紀(jì)侯大去其國(guó)。
大去者,不遺一人之辭也,言民之從者四年而後畢也。紀(jì)侯賢而齊滅之,不言滅而曰大去其國(guó)者,不使小人加乎君子。
五、六月,乙丑,齊侯葬紀(jì)伯姬。
外夫人不書(shū)葬,此其書(shū)葬何也?吾女也。失國(guó),故隱而葬之。
六、秋,七月。
七、冬,公及齊人狩於郜。
齊人者,齊侯也。其曰人何也?卑公之?dāng)?,所以卑公也。何為卑公也?不?fù)仇而怨不釋,刺釋怨也。
饗,甚矣!饗齊侯,所以病齊侯也。
二、三月,紀(jì)伯姬卒。
外夫人不卒,此其言卒何也?吾女也,適諸侯則尊同,以吾為之變,卒之也。
三、夏,齊侯、陳侯、鄭伯遇於垂。
四、紀(jì)侯大去其國(guó)。
大去者,不遺一人之辭也,言民之從者四年而後畢也。紀(jì)侯賢而齊滅之,不言滅而曰大去其國(guó)者,不使小人加乎君子。
五、六月,乙丑,齊侯葬紀(jì)伯姬。
外夫人不書(shū)葬,此其書(shū)葬何也?吾女也。失國(guó),故隱而葬之。
六、秋,七月。
七、冬,公及齊人狩於郜。
齊人者,齊侯也。其曰人何也?卑公之?dāng)?,所以卑公也。何為卑公也?不?fù)仇而怨不釋,刺釋怨也。