羽扇之計(jì)，又新奇矣。將軍命水鬼埋伏，以誘倭奴中計(jì)。「水鬼」二字，野史初見(jiàn)，小說(shuō)家所罕用也。蓋水鬼即水兵尤其出色者。夫人以鬼目之者，以其迥異常人也，非容貌猙獰、鋸牙紅髮也。想水鬼居水中，飲食安居，與人無(wú)異。以此鬼制倭鬼，則倭鬼成冥鬼矣?？蓢@光天化日之下，盡成魑魅魍魎之域矣。

　　劉將軍麾下之兵有水鬼，而將軍又善火攻，可稱(chēng)火神矣?；鹕耱?qū)水鬼，戰(zhàn)陣之間，水火相濟(jì)，看來(lái)真是天然奇事。

　　地雷一計(jì)，如武侯之燒藤甲。然南蠻之滅者，雖武侯之功，而其中所以能滅者天也。今倭奴一隅之地，劉公百戰(zhàn)之勞，竟不能滅者，亦天意也。

　　本月初八、九兩日，「海龍」及「科麼沙」兩輪船載臺(tái)灣淡水官商人民至廈；詢(xún)之，則云：初七日有日本兵輪運(yùn)兵一千數(shù)百名，由三貂尾登岸，擬襲基隆後山砲臺(tái)，既而各兵潛登山岸，船即出口。臺(tái)灣官兵及民團(tuán)立即接仗，連戰(zhàn)三日，殺斃日兵數(shù)百名，並生擒數(shù)名，向之嚴(yán)詢(xún)，則稱(chēng)我等皆粵人，因貪日本餉銀每月多至十兩，是以冒死而為之也。

　　前月二十六日，大勝敵兵，殺斃四千餘人、焚燬敵船七艘之後，又被伏兵殺敵千餘名。倭人受此大創(chuàng)，未見(jiàn)動(dòng)靜。劉軍門(mén)料彼必來(lái)復(fù)仇。先將松柏稻草浸透桐油，在烈日中曬乾，用繩紮縛成綑，埋於海邊，上壓巨石，並伏水雷、魚(yú)雷等引火之物於臺(tái)南安平口內(nèi)外。佈置已妥，即見(jiàn)安平各西人紛紛搬移赴廈，蓋料倭人必有大隊(duì)兵艦前來(lái)報(bào)復(fù)故也。劉帥又命黑旗兵將雞毛編成大扇，約高二尺，並將火油濕透，預(yù)備應(yīng)用。人皆莫明其妙計(jì)。

　　迨至本月初六日，即有探子報(bào)稱(chēng)：倭兵輸四、五十艘來(lái)攻臺(tái)南安平等處。劉帥吩咐水兵、水鬼依計(jì)而行。至是晚，果見(jiàn)倭兵輪離安平六十里外下椗。迨更深落潮之際，即將浸油粗糠及毛扇載於木板之上，順流放下，不計(jì)其數(shù)。水鬼於七十里外，將毛竹竿連貫海面，團(tuán)團(tuán)圍住，以攔毛扇。又令水鬼將亂繩銅鐵絲綑住倭輪舵葉，除去水底巨石，所有油草松柏，均浮水面。倭人見(jiàn)滿(mǎn)海均是柴草等物，心知有計(jì)，立即開(kāi)砲退出。不料船竟不能移動(dòng)。乃傳令開(kāi)仗，又不見(jiàn)海里船艘，但見(jiàn)上流無(wú)數(shù)什物流來(lái)。正欲放舢板撈取，忽聞一聲砲響，地雷、魚(yú)雷、水雷並發(fā)，不異山崩地裂。海面諸物，著火便燒，滿(mǎn)?；鸸鉅T天，如燒赤壁一般。岸上槍砲亦響，倭人逃生無(wú)路，不死於火，即死於水。至次日火勢(shì)稍衰，毀去木質(zhì)兵輪二十四艘、鐵甲二十艘，燒死倭兵約二萬(wàn)餘人；他國(guó)兵船之誤傷者亦不少。全臺(tái)兵民，皆頌劉帥之大功。劉帥揚(yáng)言曰：『我用此計(jì)，出於萬(wàn)不得已，以後更須嚴(yán)加防備，是為至要』！

　　前日有黑旗兵兩名，改裝生番模樣，至倭人營(yíng)中偽稱(chēng)：『我等生番被黑旗多方凌虐，受苦不堪，可否請(qǐng)爾國(guó)兵丁助我一臂之力，相與共滅黑旗，則不勝幸甚』。乃倭兵頭聞言之下，認(rèn)以為真，即派撥倭兵二千餘人相隨前往，由該兩人導(dǎo)其先路。維時(shí)該二人心知倭人中計(jì)，遂率領(lǐng)所派勇丁，節(jié)節(jié)從山路行走。及至埋伏炸藥之處，忽聞轟然一聲，四面皆火。倭兵至此，已無(wú)路可逃。然黑旗聞此消息，又復(fù)率隊(duì)前來(lái)，盡情攻擊。是役也，所有倭兵二千餘人，竟是無(wú)一生還，片甲不回。又云：現(xiàn)在臺(tái)南北地方，倭人蹤跡已少，諒從此以後，可以漸漸滅跡矣。餘詳六卷。