「臺灣雜詠」二十四首，山陰何竟山司馬譔；所以補(bǔ)馬子翊廣文「臺陽雜興」三十首所未及也。宅句裁章，叩冰韻玉；詞剪美稗，艷溢錙毫。風(fēng)土之記寓焉，方物之志亦寓焉。至于臚掌故、述近事及制度之沿改、道里之遠(yuǎn)近，莫不詳明典核；則並撫民夷、安疆圉之略亦寓焉。是曰詩史大有關(guān)係，允為必傳之作；豈屑與月露風(fēng)雲(yún)、流連光景、泛如馬絡(luò)者絜短較長哉！余謂當(dāng)亟付梓，以廣流傳；更宜取馬君之作同刊，庶不致有偏而不備之憾。作者並得諸目所親驗，讀者皆喜為耳所創(chuàng)聞；使插架中復(fù)增一有用之書，亦一大快事也！

　　光緒戊寅五月庚戌朔，烏程汪日楨識。