臺(tái)陽(yáng)筆記，不分卷，翟灝撰。灝字笠山，山東淄川人。從其文中所記歲月，知其於清乾隆辛丑（四十六年）三月筮仕閩南，癸丑（五十八年）春奉檄調(diào)臺(tái)，嘉慶乙丑（十年）解組歸里，在臺(tái)凡十三年。臺(tái)陽(yáng)筆記即撰於此時(shí)期中。

　　全書(shū)僅有短文十四篇及五言絕句八首，外附閩海聞見(jiàn)錄十四則；而序、跋、題詞幾及正文三分之二。序跋之撰寫(xiě)，最遲者在嘉慶癸酉（十八年）；是本書(shū)之刊刻不得早於是年也。

　　臺(tái)灣省立臺(tái)北圖書(shū)館藏臺(tái)陽(yáng)筆記抄本一冊(cè)，系日本大正十五年（民國(guó)十五年）依原刊本謄寫(xiě)。首頁(yè)書(shū)名之右上有「蒲笠山人著」五字，左下有「停雲(yún)館藏板」五字，未載刊刻年月。茲即據(jù)館藏抄本謄錄，加以標(biāo)點(diǎn)，校正訛誤，然後付印。（編者）