孔子稱“禮樂以外的小技藝也必有它的有用之處”，醫(yī)術(shù)和卜筮便是。醫(yī)術(shù)用來(lái)救免人們因染疫病而早夭，卜筮用來(lái)幫助猶豫不決的人下決斷，二者均于國(guó)事有補(bǔ)益，于百姓有惠濟(jì)。從前的史書錄其名而不傳其事，所以我為之做傳。

　　魏瞞，不知何郡人士，因?yàn)樯朴诓敷呗劽谑溃趶你昃┑玫搅怂?br />
　　天祿元年(947)，世宗命眾人賽馬比較出快慢，從而定勝負(fù)?；噬蠁?wèn)王白及魏瞞哪匹馬會(huì)獲勝。王白奏道“：赤馬會(huì)獲勝。”魏瞞說(shuō)：“依我看來(lái)，青鬃馬將獲勝?！瘪Y逐結(jié)束，最終結(jié)果如魏瞞所說(shuō)。皇上覺得奇異便發(fā)問(wèn)，王白說(shuō)：“今日火氣當(dāng)旺，所說(shuō)我認(rèn)為赤色馬獲勝。”魏瞞說(shuō)“：不是這樣，火氣雖旺，然而火上有煙。以煙色看來(lái)，青色馬必勝?！被噬洗鬄橘澷p。五年(951)，察割謀反，私下里向魏瞞求卜。魏瞞開始卜卦，對(duì)他說(shuō)：“大王的卦數(shù)，卜得一日了，應(yīng)該小心為是！”及至亂發(fā)，察割最終落敗。應(yīng)歷年間，周兵侵犯燕京，穆宗皇上向魏瞞問(wèn)勝負(fù)情況。魏瞞說(shuō)：“周主姓柴，燕之分野為火曜。柴入火中，必自焚?！逼溲怨粦?yīng)驗(yàn)了。

　　魏瞞曾經(jīng)替太平王罨撒葛預(yù)卜僭立成敗之事，皇上知道后，免其死罪，流放于烏古部。一日，節(jié)度使征召魏瞞，正好有人來(lái)獻(xiàn)雙鯉魚，節(jié)度使開玩笑說(shuō)：“您卜算一下此魚何時(shí)可以吃？”魏瞞過(guò)了很久才答道：“您與我都活不過(guò)今天，有意外之禍?zhǔn)拢睦镞€有時(shí)間吃魚？”趕緊命人烹煮之。還沒來(lái)得及吃，盜匪來(lái)了，兩人同時(shí)被殺害。