正文

龜茲傳

白話新唐書 作者:宋·歐陽修、宋祁


  龜茲,又稱丘茲,也稱屈茲,在京師之西七千多里。從焉耆向西南走二百里,翻過一座小山,又渡過兩條大河,再行七百里才到。幅員東西一千里,南北六百里。土壤適宜種麻、麥、粳稻、葡萄,出產(chǎn)黃金。人民善歌舞,有橫寫的文字,崇尚佛法。生了孩子用木壓頭。人民都剃發(fā),只有君王不剪發(fā)。姓白,住在伊邏盧城,北靠阿羯田山,也叫白山,山上常有火。王以錦蓋頭,穿錦袍,系寶帶。每年初,斗羊、馬、駱駝七天,觀其勝負(fù)占卜年歲的豐歉。蔥嶺以東風(fēng)俗喜淫,龜茲、于闐都開設(shè)女店肆,并征收其錢。

  高祖受禪即帝位,龜茲王蘇伐勃馬夫派使者入朝。此時(shí)王死,其子蘇伐疊繼立,號(hào)稱時(shí)健莫賀俟利發(fā)。貞觀四年(630)入朝獻(xiàn)馬,太宗賜給璽書,撫慰有加。后來龜茲臣服西突厥。郭孝恪伐焉耆,龜茲派兵援焉耆,從此時(shí)起不再朝貢。

  蘇伐疊死,弟訶黎布失畢繼立。貞觀二十一年(647),兩次派使者來朝貢,但皇帝恨他幫助焉耆叛亂,商議要討伐他。這天晚上,月食昴星,皇帝下詔說:“月是陰之精,是用刑之兆;昴星,是胡地的對(duì)應(yīng),氣數(shù)將盡。”于是任阿史那社爾為昆丘道行軍大總管,契絆何力為副總管,率領(lǐng)安西都護(hù)郭孝恪、司農(nóng)卿楊弘禮、左武衛(wèi)將軍李海岸等人征發(fā)鐵勒十三部的兵十萬人馬前去討伐。阿史那社爾分五軍攻打龜茲之北,擒獲焉耆王阿那支,龜茲大驚,酋長(zhǎng)們都棄城逃走。阿史那社爾到達(dá)磧石,距王城三百里。先派伊州刺史韓威帶一千騎兵為前鋒,右驍衛(wèi)將軍曹繼叔隨后。到達(dá)多褐,與龜茲王相遇,其將羯獵顛帶兵五萬與王合力而戰(zhàn)。韓威假裝敗退,王見威兵少,揮兵追趕。韓威退而與曹繼叔會(huì)合,回身再戰(zhàn),大破龜茲王,一直追趕了八十里。

  王閉城自守,阿史那社爾準(zhǔn)備圍城,龜茲王率領(lǐng)突擊騎兵西逃,城被攻破,郭孝恪居守。沙州刺史蘇海政、行軍長(zhǎng)史薛萬備帶精兵窮追六百里,龜茲王計(jì)窮,退保撥換城。阿史那社爾將兵圍城。相持一個(gè)月,擒王及羯獵顛。其相那利在夜色中逃走,帶領(lǐng)了西突厥的人馬合同國(guó)內(nèi)的兵眾共一萬多人來戰(zhàn),郭孝恪及其子戰(zhàn)死。王師亂,倉部郎中崔義起募兵在城中與那利兵戰(zhàn),曹繼叔、韓威配合攻擊,斬殺三千人。那利敗,又收集散亂兵眾卷土重來,曹繼叔迎戰(zhàn),斬殺八千人。

  那利逃走,后被人抓住送到軍中來。阿史那社爾共攻破五大城,俘獲男女好幾萬,派使者勸降的小城有七百多個(gè)。西域震驚,西突厥、安兩國(guó)進(jìn)獻(xiàn)軍餉,社爾扶立龜茲王的弟弟葉護(hù)為國(guó)王,并刻石紀(jì)功。

  報(bào)捷奏書上達(dá),皇帝很高興,朝見群臣時(shí)從容地說“:樂,有幾種幾等,我曾經(jīng)說過:筑土城、騎竹馬,是兒童的樂趣;佩金銀、穿綾羅,是婦人的樂趣;賣得利、屯及時(shí),是商人的樂趣;做高官、享厚祿,是士大夫的樂趣;樹軍威、戰(zhàn)無敵,是將帥的樂趣;四海寧、人民安,是帝王的樂趣。

  我現(xiàn)在十分快活。”于是普遍斟酒。當(dāng)初,郭孝恪去討伐焉耆,龜茲有個(gè)佛僧能知?dú)鈹?shù),曾嘆息說:“唐家終究要統(tǒng)有西域,不過幾年,我們國(guó)家也要亡了?!卑⑹纺巧鐮栕阶↓斊澩踉X黎布失畢及那利、羯獵顛敬獻(xiàn)太廟,皇帝在紫徽殿接受俘虜?;实圬?zé)備他們的罪過,龜茲君臣都匐伏謝罪。詔令赦罪,讓他們改住在鴻臚寺,委任布失畢為左武衛(wèi)中郎將。將安西都護(hù)遷到原龜茲都城,統(tǒng)領(lǐng)于闐、碎葉、疏勒,號(hào)稱“四鎮(zhèn)”。

  高宗又封訶黎布失畢為龜茲王,與那利、羯獵顛一同回國(guó)。后來龜茲王來朝時(shí),那利與其妻阿史那有奸情,王制止不了。左右要求殺那利。由此,猜忌加深。使者來朝訴及情況,皇帝同時(shí)召兩人到京師,囚禁了那利,派人護(hù)送龜茲王回國(guó)。羯獵顛拒絕不讓布失畢歸,還派使者去突厥向賀魯降服。布失畢不敢入國(guó),抑郁而死。詔令左屯衛(wèi)大將軍楊胄發(fā)兵擒拿羯獵顛,刨根誅殺其黨羽,以其地列為龜茲都督府,扶立布失畢之子素稽為王,委任為右驍衛(wèi)大將軍,就任都督職。這一年,將安西都護(hù)府遷到龜茲國(guó)內(nèi),將原安西做西州都督府,即任左驍衛(wèi)大將軍兼安西都護(hù)麴智湛為都督。西域從此平定?;实叟墒拐叻謩e到各國(guó)考察風(fēng)俗、物產(chǎn),詔令許敬宗與史官撰寫《西域圖志》。

  上元年間,素稽來獻(xiàn)銀頗羅及名馬。

  天授三年(692),龜茲王延田跌來朝。當(dāng)初,儀鳳年間,吐蕃攻打焉耆以西,四鎮(zhèn)全部淪入敵手。長(zhǎng)壽元年(692),武威道總管王孝杰擊破吐蕃,恢復(fù)四鎮(zhèn)的地,設(shè)置安西都護(hù)府于龜茲,派兵三萬鎮(zhèn)守。

  當(dāng)時(shí)沙磧荒蕪,人民供給軍需不堪負(fù)擔(dān),朝中議臣建議放棄,武后不聽。安西都護(hù)以政績(jī)受到華人、西域人稱頌的有田揚(yáng)名、郭元振、張孝嵩、杜暹等人。開元七年(719),龜茲王白莫絆死,子多幣繼立,改名孝節(jié)。開元十八年(730),派弟弟孝義來朝。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)