日本,即古時的倭奴。距離京師有一萬四千里,在新羅的東南。國在海中,人民居住在島上。從東到西要走五個月,從南到北則是三個月的路程。國家沒有城郭,編木為柵欄,蓋草當(dāng)屋頂。周圍有小島五十多個,都自有國名而臣附于日本。設(shè)大帥一人,管理統(tǒng)率各屬部。
民間多女少男。有文字,崇尚佛法。官吏分成十二等級。王姓阿每氏,自稱最初的王叫天御中主,到彥氵斂時共傳三十二代,都以“尊”為號,住在筑紫城。彥氵斂的兒子神武立,改稱“天皇”,遷到大和州。以后依次即位的是:綏靖、安寧、懿德、孝昭、天安、孝靈、孝元、開化、崇神、垂仁、景行、成務(wù)、仲哀。仲哀死,傳位給開化的曾孫女神功。以后依次即位的是:應(yīng)神、仁德、履中、反正、允恭、安康、雄略、清寧、顯宗、仁賢、武烈、繼體、安閑、宣化、欽明。欽明十一年時正是梁承圣元年(552)。欽明后傳位給海達、用明(也稱目多利思比孤),其時正是隋開皇末年(600),開始與中國往來。用明后傳位給崇峻,崇峻死,欽明的孫女雄古即位,后傳位給舒明、皇極。國內(nèi)習(xí)俗頭發(fā)梳成椎髻,不戴帽,赤足,用整幅的布遮在身后,富貴者戴錦帽;婦女著純色裙,長腰襖,頭發(fā)束在腦后。隋煬帝時,賜其民錦線冠,上飾金玉,用花布制衣,左右兩邊佩銀花,每支長八寸,以花的多少分別貴賤。
太宗貞觀五年(631),派使者入朝。
皇帝憐恤他們遠道而來,詔令有司不要求每年納貢。派新州刺史高仁表前往宣諭撫慰。高仁表與王爭禮不得,不肯宣天子的詔令而回。很久以后,日本才附在新羅使者后上書朝廷。
永徽初年,孝德即王位,改年號為“白雉”,進獻的琥珀有斗一樣大,瑪瑙也有五升容器那么大。那時,新羅被高麗、百濟欺凌。高宗賜孝德璽書,命他出兵援助新羅。不久,孝德死,其子天豐財立,死后,子天智立。第二年派使者與蝦蟲夷一人同入朝。蝦蟲夷也居住在海島上。
他們的使者胡須長四尺多,頭上插著箭,叫人頂著葫蘆站在幾十步遠處,箭射出去沒有不中的。天智死后,子天武立;死后,子總持立。咸亨元年(670),派使者入朝慶賀平定高麗。后來漸習(xí)漢語,不喜歡“倭”的名稱,改名為“日本”。使者說,國家靠近日出處,所以起這樣的國名。有人說,日本是個小國,被倭所并,倭就是頂用了他們的國名。使者不說實情,所以產(chǎn)生懷疑。使者還妄夸其國方圓幾千里,南面西面都是海,東面北面有大山為界,山外是毛人國。
長安元年(701),文武即位為王,改年號為太寶,派朝臣真人粟田貢獻特產(chǎn)。
朝臣真人,有如唐的尚書,頭戴進德冠,頂上有花四枝,穿紫袍,系綢帶。真人好學(xué),會寫文章,進退應(yīng)酬均合禮儀有分寸。武后在麟德殿宴請他,任他為司膳卿,然后回國。文武死,子阿用立,死后,子圣武立,改年號為“白龜”。開元初年,粟田再次入朝,要求向儒者學(xué)經(jīng)。詔令四門助教趙玄默就在鴻臚寺教他。粟田獻寬幅布為學(xué)費。后來將所得賞賜盡用來買書帶回。他的副朝臣仲滿仰慕中華不肯走,改姓名叫朝衡,歷任左補闕、儀王友,學(xué)得許多中華文化,很久才回國。
圣武死,女兒孝明立,改年號為“天平勝寶”。天寶十二年(753),朝衡再次入朝。
上元中,升任左散騎常侍、安南都護。新羅阻梗了海道,改經(jīng)明、越州來朝貢。孝明死,大炊立;死后,以圣武的女兒高野姬為王,死后白壁立。建中元年(780),使者真人興能入朝獻特產(chǎn)。真人,是據(jù)官職而以之做氏的。興能擅長書法,所用紙像繭而更潤澤,沒人知道其制法。
貞元末年,其王桓武派使者入朝。學(xué)生橘免勢、僧人空海愿留下學(xué)習(xí)。在華二十多年,后來使者高階真人來,請求讓免勢等人一同回國,皇帝允許。后來為王者依次為諾樂、嵯峨、浮和、仁明。仁明即位時正當(dāng)開成四年(839),再度入貢。
后繼者為文德、清和、陽成、光孝。光孝即位時正當(dāng)光啟元年(885)。
日本東海島嶼中又有邪古、波邪、多尼三個小國。北近新羅,西北是百濟,西南挨著越州,產(chǎn)絲絮、珍怪。
民間多女少男。有文字,崇尚佛法。官吏分成十二等級。王姓阿每氏,自稱最初的王叫天御中主,到彥氵斂時共傳三十二代,都以“尊”為號,住在筑紫城。彥氵斂的兒子神武立,改稱“天皇”,遷到大和州。以后依次即位的是:綏靖、安寧、懿德、孝昭、天安、孝靈、孝元、開化、崇神、垂仁、景行、成務(wù)、仲哀。仲哀死,傳位給開化的曾孫女神功。以后依次即位的是:應(yīng)神、仁德、履中、反正、允恭、安康、雄略、清寧、顯宗、仁賢、武烈、繼體、安閑、宣化、欽明。欽明十一年時正是梁承圣元年(552)。欽明后傳位給海達、用明(也稱目多利思比孤),其時正是隋開皇末年(600),開始與中國往來。用明后傳位給崇峻,崇峻死,欽明的孫女雄古即位,后傳位給舒明、皇極。國內(nèi)習(xí)俗頭發(fā)梳成椎髻,不戴帽,赤足,用整幅的布遮在身后,富貴者戴錦帽;婦女著純色裙,長腰襖,頭發(fā)束在腦后。隋煬帝時,賜其民錦線冠,上飾金玉,用花布制衣,左右兩邊佩銀花,每支長八寸,以花的多少分別貴賤。
太宗貞觀五年(631),派使者入朝。
皇帝憐恤他們遠道而來,詔令有司不要求每年納貢。派新州刺史高仁表前往宣諭撫慰。高仁表與王爭禮不得,不肯宣天子的詔令而回。很久以后,日本才附在新羅使者后上書朝廷。
永徽初年,孝德即王位,改年號為“白雉”,進獻的琥珀有斗一樣大,瑪瑙也有五升容器那么大。那時,新羅被高麗、百濟欺凌。高宗賜孝德璽書,命他出兵援助新羅。不久,孝德死,其子天豐財立,死后,子天智立。第二年派使者與蝦蟲夷一人同入朝。蝦蟲夷也居住在海島上。
他們的使者胡須長四尺多,頭上插著箭,叫人頂著葫蘆站在幾十步遠處,箭射出去沒有不中的。天智死后,子天武立;死后,子總持立。咸亨元年(670),派使者入朝慶賀平定高麗。后來漸習(xí)漢語,不喜歡“倭”的名稱,改名為“日本”。使者說,國家靠近日出處,所以起這樣的國名。有人說,日本是個小國,被倭所并,倭就是頂用了他們的國名。使者不說實情,所以產(chǎn)生懷疑。使者還妄夸其國方圓幾千里,南面西面都是海,東面北面有大山為界,山外是毛人國。
長安元年(701),文武即位為王,改年號為太寶,派朝臣真人粟田貢獻特產(chǎn)。
朝臣真人,有如唐的尚書,頭戴進德冠,頂上有花四枝,穿紫袍,系綢帶。真人好學(xué),會寫文章,進退應(yīng)酬均合禮儀有分寸。武后在麟德殿宴請他,任他為司膳卿,然后回國。文武死,子阿用立,死后,子圣武立,改年號為“白龜”。開元初年,粟田再次入朝,要求向儒者學(xué)經(jīng)。詔令四門助教趙玄默就在鴻臚寺教他。粟田獻寬幅布為學(xué)費。后來將所得賞賜盡用來買書帶回。他的副朝臣仲滿仰慕中華不肯走,改姓名叫朝衡,歷任左補闕、儀王友,學(xué)得許多中華文化,很久才回國。
圣武死,女兒孝明立,改年號為“天平勝寶”。天寶十二年(753),朝衡再次入朝。
上元中,升任左散騎常侍、安南都護。新羅阻梗了海道,改經(jīng)明、越州來朝貢。孝明死,大炊立;死后,以圣武的女兒高野姬為王,死后白壁立。建中元年(780),使者真人興能入朝獻特產(chǎn)。真人,是據(jù)官職而以之做氏的。興能擅長書法,所用紙像繭而更潤澤,沒人知道其制法。
貞元末年,其王桓武派使者入朝。學(xué)生橘免勢、僧人空海愿留下學(xué)習(xí)。在華二十多年,后來使者高階真人來,請求讓免勢等人一同回國,皇帝允許。后來為王者依次為諾樂、嵯峨、浮和、仁明。仁明即位時正當(dāng)開成四年(839),再度入貢。
后繼者為文德、清和、陽成、光孝。光孝即位時正當(dāng)光啟元年(885)。
日本東海島嶼中又有邪古、波邪、多尼三個小國。北近新羅,西北是百濟,西南挨著越州,產(chǎn)絲絮、珍怪。