正文

楊..傳

白話北史 作者:唐·李延壽


  楊愔,字遵彥,小名秦王。幼時(shí),嘴好像不能說(shuō)話,而風(fēng)度卻深沉敏慧,出入各種場(chǎng)合,不曾嬉戲玩鬧。六歲學(xué)習(xí)史書,十一歲讀《詩(shī)經(jīng)》、《易經(jīng)》,喜好《左氏春秋》。幼時(shí)喪母,曾到舅父源子恭家。舅父請(qǐng)他喝酒,問(wèn)他讀什么書,他回答說(shuō)“:讀《詩(shī)經(jīng)》。”舅父又問(wèn)“:讀到《渭陽(yáng)》這一篇嗎?”他便抽噎痛哭。舅父也欷虛欠哀嘆,便把酒席撤掉。舅父后來(lái)對(duì)他的父親楊津說(shuō):“原來(lái)認(rèn)為秦王不太聰明,從今以后,當(dāng)刮目相看?!?br />
楊愔一家四代同居,十分興隆,上學(xué)的就有三十多人。學(xué)館的前面有一株花紅樹,果實(shí)落在地上,其他孩子都爭(zhēng)著去拾,楊愔卻坐在那里不動(dòng)。他的叔父楊日韋正巧到學(xué)館中,看見(jiàn)后十分驚奇,對(duì)老師說(shuō):“這孩子恬靜裕如,有我們的家風(fēng)?!彼以鹤永镉幸黄窳郑銥?br /> 楊愔在竹林邊蓋了一間房,讓他單獨(dú)住在里面,經(jīng)常用銅盤端著飯給他送去。用這來(lái)督促其他孩子,說(shuō):“你們?nèi)绻褡駨┠菢又?jǐn)慎,也可以在竹林旁給你們蓋房子,用銅盤端肉讓你們吃?!睏類值膹母感珠L(zhǎng)黃門侍郎楊昱對(duì)他特別器重,曾對(duì)別人說(shuō)“:這孩子的童齒沒(méi)有換掉,就已經(jīng)是我家的龍文駿馬;再有十年,他可以馳騁在千里之外?!睏铌排c十多人賦詩(shī),
楊愔看了一遍便能背誦,沒(méi)有一個(gè)地方錯(cuò)漏的。長(zhǎng)大后,他能夠口齒清楚地講話,聲音動(dòng)聽(tīng),風(fēng)韻英俊穎悟,舉止瀟灑。人們見(jiàn)了,沒(méi)有不敬佩和驚異的。有見(jiàn)識(shí)的人都說(shuō)他前程遠(yuǎn)大。

  正光年間,他跟隨父親楊津到并州。他的性格既恬淡,又喜好山水,便進(jìn)入晉陽(yáng)西邊的縣甕山讀書。孝昌初年,楊津任定州刺史,
楊愔也隨父親到職所。他因立有軍功被封為羽林監(jiān),朝廷賜爵魏昌男,他沒(méi)有接受。中山被杜洛周攻陷,他全家被囚禁。不久,杜洛周失敗,又被葛榮拘禁。葛榮想把自己的女兒嫁給
楊愔做妻子,又逼迫他任偽職,他借口有病,嘴里偷偷含上一大口牛血,當(dāng)眾吐出,裝著聲音喑啞,不能說(shuō)話。葛榮信以為真,不再逼迫他。

  永安初年,他回到洛陽(yáng),被封為通直散騎侍郎,年僅十八歲。元顥占據(jù)洛陽(yáng)時(shí),他的堂兄楊侃任北中郎將,鎮(zhèn)守河梁。他正巧來(lái)到楊侃這里,兩人夜晚一起來(lái)到黃河。楊侃雖奉命迎接孝莊帝渡河到北方避難,而實(shí)際上他卻想偷偷南逃。
楊愔勸阻了他,二人一起隨孝莊帝到達(dá)建州。楊愔任通直散騎常侍。他看到世事動(dòng)蕩,很不平靜,志在引退,便謝病辭職,與友人中直侍郎、河間人邢邵隱居在嵩山。

  孝莊帝誅殺了爾朱榮,他的堂兄楊侃參與朝政的討論和決策。朝廷任命他的父親楊津?yàn)椴⒅荽淌?、北道大行臺(tái),他隨父親來(lái)到任所。有一個(gè)叫楊寬的邯鄲人,請(qǐng)求以大義跟隨他們討伐爾朱兆。
楊愔請(qǐng)求父親收留他。不久,孝莊帝駕崩,楊愔當(dāng)時(shí)正想回京城洛陽(yáng),行至邯鄲,到楊寬家,卻被楊寬拿獲,送給相州刺史劉誕,劉誕因
楊愔出身于享有盛譽(yù)的大家,十分同情他,讓長(zhǎng)史慕容白澤制止了楊寬,派隊(duì)主鞏榮貴押送楊愔回洛陽(yáng)。到了安陽(yáng)亭,楊愔對(duì)鞏榮貴說(shuō):“我家數(shù)代都是國(guó)家的忠臣,竭誠(chéng)為魏室效勞。家破國(guó)亡,才落到這種處境。我成了俘虜,還有什么面目面對(duì)君主的仇人!請(qǐng)給一條繩子讓我自盡,你把我的頭顱割下,還可以得到賞賜?!膘枠s貴深被感動(dòng),便和他一起逃跑,
楊愔投奔了高昂兄弟。

  他奔逃數(shù)年,來(lái)到齊神武帝高歡駐扎的信都,便到轅門報(bào)名求見(jiàn),幸蒙高歡接見(jiàn)。他贊揚(yáng)高歡的功勞,陳述自己一家遭遇的災(zāi)難,言詞哀痛悲切,涕淚橫流。高歡聽(tīng)了動(dòng)容改色,便任他為行臺(tái)郎中。他隨軍向南攻打鄴城,路經(jīng)楊寬住的村莊,楊寬在他的馬前叩頭請(qǐng)罪。他說(shuō):“人不講恩義,大概也屬常理。我不恨你,你不用害怕。”當(dāng)時(shí),鄴城沒(méi)有攻下,高歡命他寫祭天的文章,剛把文章燒掉,鄴城就被攻克,因此,他轉(zhuǎn)任大行臺(tái)右丞。當(dāng)時(shí),霸業(yè)初創(chuàng),軍國(guó)事務(wù)繁忙,文告檄文命令都出自他和崔悛之手。

  他的父兄都被爾朱氏殺害,因此,常常按禮守喪,吃的只有鹽和米。由于過(guò)分悲哀,他形容消瘦。神武帝可憐他,常常開導(dǎo)寬慰。韓陵之戰(zhàn),他逢戰(zhàn)先登,同僚們都驚奇感嘆,說(shuō):“他是一介儒生,現(xiàn)在變成了武士。仁者必勇,看來(lái)不是虛論?!辈痪茫媳碚?qǐng)求解職,回家料理喪事。一門之內(nèi),被贈(zèng)給太師、太傅、丞相、大將軍封號(hào)的二人,贈(zèng)給太尉、錄尚書及尚書令的三人,仆射、尚書的五人,刺史、太守的二十多人。追贈(zèng)榮譽(yù)之盛,古今都沒(méi)有過(guò)。靈柩出發(fā)時(shí),送喪的儀仗、衛(wèi)隊(duì)連綿二十多里,參加葬禮的近萬(wàn)人。這一天,正值深冬嚴(yán)寒,風(fēng)大雪厚,他赤腳而行,哀號(hào)痛哭,看見(jiàn)的人無(wú)不悲痛。不久,他被朝廷征召回晉陽(yáng),仍擔(dān)任原來(lái)的職務(wù)。

  他的堂兄楊幼卿任歧州刺史,因直言進(jìn)諫,違忤了圣旨而被誅殺。他聽(tīng)說(shuō)后悲痛恐懼,由于哀傷刺激,疾病發(fā)作,趕快被送到雁門用溫泉治療。郭秀一直嫉妒他的才能,因而寫信恐嚇?biāo)f(shuō):高王想把你送到朝廷治罪,你趕快逃跑吧。他在水邊丟下自己的衣帽,制造成投水自殺的假象,改名隱姓,自稱叫劉士安,避入嵩山,與和尚曇謨征等人一起隱居。他又潛逃到光州,進(jìn)而東入田橫島,以教書為業(yè),海上的人們都叫他劉先生,太守王元景在暗中保護(hù)他。

  神武帝高歡聽(tīng)說(shuō)他還活著,派他的從兄楊寶猗帶上書信慰問(wèn)他,派光州刺史奚思業(yè)搜求訪問(wèn),極有禮貌地將他送回。高歡見(jiàn)他歸來(lái)十分高興,封為太原公、開府司馬,轉(zhuǎn)任長(zhǎng)史,又授予大行臺(tái)右丞,封為華陰縣侯,調(diào)任黃門侍郎,他娶了平民的女兒為妻。

  乾明元年(560)二月,他被齊孝昭帝誅殺,時(shí)年五十。

楊愔是一位貴家出身的公子,早年就有很高的聲譽(yù),風(fēng)度儀表,光彩照人,被朝野稱道。家庭遭難,只剩下兩個(gè)弟弟,一個(gè)妹妹,以及兄長(zhǎng)們的孫女幾個(gè)人,他撫養(yǎng)幼孤,友慈溫和,都出于仁愛(ài)寬厚之心。他為人重情義,輕財(cái)貨,朝廷賜給他的東西,都分給了親屬。弟侄們十多人都跟著他生活,一起舉火做飯。多次遭受困危,歷盡艱辛,一飯的恩惠,他必定重重報(bào)答;攸關(guān)性命的仇恨,卻不再計(jì)較。

  他擔(dān)任銓選官員的職務(wù)二十多年,把獎(jiǎng)勵(lì)提拔人才當(dāng)成自己的責(zé)任。然取人多注重言談和容貌,因而不斷招致誹謗,認(rèn)為他的用人,就好像窮人買瓜,單取大的,他聽(tīng)了也不以為然。他聰明強(qiáng)記,見(jiàn)了人半面就不會(huì)忘記。每次召請(qǐng)人,或者只稱姓,或者只呼名,沒(méi)有叫錯(cuò)的。后來(lái)有一個(gè)被選拔的人叫魯漫漢的抱怨說(shuō)“:因?yàn)樽约洪L(zhǎng)得猥瑣,所以不被您認(rèn)識(shí)。”楊愔說(shuō)“:你曾在元子思的坊前騎一頭禿尾巴草驢,看見(jiàn)我也沒(méi)有下來(lái),用一把竹編的方扇遮住面孔,我怎么不認(rèn)識(shí)你?”魯漫漢對(duì)他十分驚服。
楊愔又跟他開玩笑說(shuō)“:從人的名字可以看出他的大體,漫漢果然名不虛傳?!彼肿屜聦俟倮艉叭说拿?,誤把盧士深叫成士琛,盧士深自己出來(lái)糾正,他說(shuō)“:盧郎溫潤(rùn)爽朗,所以比成美玉?!?br />
楊愔位居廟堂重職,綜理國(guó)家機(jī)衡,千頭萬(wàn)緒,卻神情專一,從不松懈。天保五年(554)以后,朝廷失德,維持政務(wù),匡救時(shí)局,全靠他一個(gè)人。每當(dāng)天子臨軒問(wèn)政,公卿大臣拜授之后,他代替天子發(fā)號(hào)施令,宣讀詔冊(cè),語(yǔ)氣溫和清晰,神態(tài)英俊勃發(fā),群臣看了聽(tīng)了,沒(méi)有不悚然感動(dòng)的。自從身居高位,斷絕了私人交往。他輕于財(cái)貨,重視仁義,朝廷給他的賞賜,積累起來(lái)有好多萬(wàn),他都分給親友。箱子里只有數(shù)千冊(cè)圖書。太保、平原王高隆之與他比鄰居住,他看見(jiàn)高家門前有幾個(gè)富貴的胡人,便對(duì)左右的人說(shuō)“:我的門前幸虧沒(méi)有這些東西?!彼男愿裰苊苤?jǐn)慎,常常覺(jué)得自己做的很不夠。每聽(tīng)到詔命,臉上就失去正常的顏色。

  文宣帝病情加重,因?yàn)槌I?、長(zhǎng)廣二王與文宣帝關(guān)系較近,很以文宣帝身后的事情為念。
楊愔與尚書左仆射、平秦王高歸彥、侍中燕子獻(xiàn)、黃門侍郎鄭子默受遺詔輔助朝政,并以為常山、長(zhǎng)廣二王威望較高,因而,他們對(duì)二王都存有猜忌之心。開初在晉陽(yáng),因要為文宣帝送殯,天子居喪的地方,朝臣議論讓常山王住在東館,想奏報(bào)的事先向他咨詢決定,二十天后停止。仍想讓常山王隨文宣帝的棺木到鄴地,留下長(zhǎng)廣王鎮(zhèn)守晉陽(yáng)。輔助幼主的執(zhí)政們又生疑心,讓兩位王爺都到鄴城。侍中燕子獻(xiàn)獻(xiàn)計(jì),想讓太皇太后住進(jìn)北宮,朝政歸她料理。另外,自從天保八年以來(lái),賞賜的爵位太多太濫。這時(shí),
楊愔先上表請(qǐng)求解除開封王的封爵,所有跟著獲取恩榮的都免去職務(wù)。因此,那些原來(lái)受寵邀恩的人失去了職務(wù),都傾心于常山王和長(zhǎng)廣王。平秦王高歸彥開始和
楊愔等人同心同德,后來(lái)與他們產(chǎn)生分歧,把執(zhí)政大臣們懷疑二王的情況都告訴了他們本人??芍鞙喬旌陀殖3Uf(shuō):“如果不誅殺二王,少主就不會(huì)安全。”宋欽道面奏少帝,說(shuō)二王威權(quán)過(guò)重,應(yīng)該趕快讓他們離開朝廷。少帝不同意,說(shuō):“你可與執(zhí)政大臣們商量這件事?!睏類值热颂嶙h將二王調(diào)出京城任刺史,又認(rèn)為少帝太仁慈,恐怕不可以這樣啟奏。便把奏章送給皇太后,詳細(xì)敘述朝廷的安危。有一個(gè)叫李昌儀的宮人,是北豫州刺史高仲密的妻子,因受高仲密的株連被送入宮中,太后與李昌儀十分親密。太后將奏章讓李昌儀看了,李昌儀又秘密地報(bào)告給了太皇太后。
楊愔等人又認(rèn)為不可以讓二王都離開京城,便奏請(qǐng)朝廷,讓長(zhǎng)廣王任大司馬、并州刺史,常山王為太師、錄尚書事。

  二王拜受職務(wù),在尚書省大會(huì)群臣。
楊愔等人準(zhǔn)備一起赴宴,鄭子默制止說(shuō):“事情難以估量,不可輕易前去。”楊愔說(shuō)“:我們忠誠(chéng)為國(guó),哪有常山王拜受職務(wù),不去赴宴慶賀的道理?何必忽然產(chǎn)生這樣的顧慮?”長(zhǎng)廣王早晨在錄尚書省的后室埋伏下數(shù)十名家丁,又與席上幾個(gè)勛貴大臣相互通知,并且與他們相約:“勸酒到
楊愔等人面前時(shí),我各勸雙杯,他們一定推辭,我第一聲說(shuō):‘捉酒!’第二聲說(shuō)‘:捉酒!’第三聲說(shuō)‘:為什么還不捉?’你們就將他們拿下?!毖鐣?huì)上就照這樣辦了。
楊愔大聲說(shuō):“你們這些叛逆,想殺害忠良嗎?我尊崇天子,削去諸侯,赤心報(bào)國(guó),你們不應(yīng)該這樣對(duì)待我?!背I酵跸刖徍瓦@件事,長(zhǎng)廣王說(shuō):“不行!”于是,
楊愔及可朱渾天和、宋欽道都遭到拳腳棍杖的毆打,個(gè)個(gè)血流滿面,各被十多人挾持著。長(zhǎng)廣王等派薛孤延、康買在尚藥局拿獲了鄭子默,子默嘆道:“不聽(tīng)聰明人的話,落得這個(gè)下場(chǎng),難道不是命運(yùn)的安排嗎?”

  二王率高歸彥、賀拔仁、斛律金擁著
楊愔等急急忙忙來(lái)到云龍門。都督叱利騷不讓他們進(jìn)入,便派騎兵將他殺死。開府成休寧把守宮門,高歸彥勸說(shuō)他,才得進(jìn)入。他們將
楊愔等推到幼主面前。長(zhǎng)廣王及高歸彥把守在朱華門外。太皇太后在昭陽(yáng)殿接見(jiàn)他們,太后和少帝站在太皇太后旁邊。常山王將頭叩在磚地上,跪著行走幾步說(shuō):“我與陛下都是親骨肉,
楊愔等人想專擅朝政,作威作福。自王公以下,一個(gè)個(gè)重足而立,屏氣而息。權(quán)臣互為唇齒,造成了朝廷的混亂。如不早日除掉他們,必然成為宗社的禍害。我與長(zhǎng)廣王高湛等以國(guó)事為重,賀拔仁、斛律金等愛(ài)惜獻(xiàn)皇帝開創(chuàng)的基業(yè),一起抓獲
楊愔等人,帶進(jìn)宮中,沒(méi)有敢殺戮。專擅的過(guò)失,罪該萬(wàn)死?!?br />
  少帝當(dāng)時(shí)默然不語(yǔ),領(lǐng)軍劉桃枝一伙站在皇宮外的臺(tái)階上守衛(wèi),握著刀,怒氣沖沖地向上看著,少帝不敢看他們。太皇太后命令他們放下武器,他們不答應(yīng)。太皇太后大聲喝道“:你們今天不要腦袋了!”他們才退下。太皇太后問(wèn)
楊愔在哪里,賀拔仁答:“他的一只眼珠已經(jīng)被挖出來(lái)?!碧侍蟊瘣淼卣f(shuō)道“:楊愔有什么錯(cuò),留下來(lái)不好嗎?”便大聲對(duì)少帝說(shuō):“這些叛逆,想殺死我兩個(gè)兒子。然后再殺我,為什么放縱他們?”少帝仍不說(shuō)話。太皇太后又惱怒又悲忿,王公們也都哭泣。太皇太后對(duì)少帝說(shuō)“:為什么不安慰你的叔父?”少帝才說(shuō)“:以天子的地位在叔父面前我都不敢愛(ài)惜,難道還愛(ài)惜這些漢人嗎?只希望給我一條性命,我自會(huì)下殿去,這些人任你隨便發(fā)落?!北銓?br /> 楊愔等人斬首。長(zhǎng)廣王因?yàn)猷嵶幽^(guò)去詆毀過(guò)自己,所以,先拔掉了他的舌頭,砍斷了他的雙手。

  太皇太后在
楊愔埋葬時(shí),哭著說(shuō):“楊郎忠貞而獲罪?!庇没蕦m的金子為他做了一只眼珠,親自給他安在眼睛里,說(shuō)“:用這來(lái)表表我的心意?!背I酵醺哐菀埠蠡诓粦?yīng)該殺死他。

楊愔死后,朝廷讓中書令趙彥深代管朝廷機(jī)務(wù)。鴻臚少卿陽(yáng)休之私下里對(duì)人說(shuō)“:將要跋涉千里,卻殺了千里馬而換上一頭跛腿驢。太可悲了?!?/div>

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)