正文

姚僧垣傳

白話周書 作者:唐·令狐德棻 等


  姚僧垣字法衛(wèi),吳興武康人,是吳國(guó)太常姚信的八世孫。

  曾祖父姚郢,曾任宋國(guó)員外散騎常侍,封五城侯。

  父親姚菩提,任梁國(guó)高平令。

  曾患病多年,于是留心醫(yī)藥。

  梁武帝又喜歡醫(yī)藥,常常召見姚菩提討論醫(yī)卜之術(shù),在言談中能悟解對(duì)方意思,因此對(duì)他十分有禮。

  姚僧垣自幼知識(shí)廣博,服喪能盡禮數(shù)。

  二十四歲時(shí),即能承傳家業(yè)。

  梁武帝召他入宮,當(dāng)面加以討論考核。

  姚僧垣應(yīng)答如流。

  梁武帝十分驚奇。

  大通六年(534),以平民身份出任臨川嗣王國(guó)左常侍。

  大同五年(539),被任命為驃騎廬陵王府田曹參軍。

  九年,回朝兼任殿中醫(yī)師。

  當(dāng)時(shí)武陵王生母葛修華,多年患有痼疾,服藥無效。

  梁武帝令姚僧垣前去探視。

  回來后,姚僧垣詳細(xì)陳述葛修華的癥狀,并記錄下病情輕重的時(shí)刻。

  梁武帝贊嘆道:“你的用心詳細(xì)周密,竟達(dá)到這種地步,拿這種態(tài)度來治病,什么疾病治不好呢?我常常認(rèn)為前代名人,大多喜好這種技術(shù),所以常常留心,很懂得治病的體要。

  今天聽了你的一席話,更使我受到啟發(fā)?!笔荒?,轉(zhuǎn)任太醫(yī)正,加授文德主帥、直閣將軍銜。

  梁武帝曾因發(fā)燒,想服用大黃。

  姚僧垣說:“大黃是見效快的藥。

  但是陛下年事已高,不宜輕易服用?!绷何涞鄄宦?,以致病危。

  梁簡(jiǎn)文帝在東宮時(shí),對(duì)他很有禮貌。

  四時(shí)節(jié)令和伏日、臘日,每次都有賞賜。

  太清元年(547),轉(zhuǎn)任鎮(zhèn)西湘東王府中記事參軍。

  姚僧垣從少年時(shí)期就喜好文史,而不太留意篇章句法。

  有時(shí)討論古今,則被學(xué)者所稱贊。

  侯景圍攻建業(yè)時(shí),姚僧垣拋棄妻子孩兒勇赴國(guó)難。

  梁武帝表示嘉許,任命他為戎昭將軍、湘東王府記室參軍。

  宮城陷落時(shí),百官逃散。

  姚僧垣繞道而歸,到吳興,拜謁郡守張嵊。

  張嵊見到姚僧垣,流淚說道:“我過多承蒙朝廷恩澤,如今只有以死報(bào)答。

  先生是此地大族,又是朝廷舊臣。

  今天得到先生,我的事情可以辦成了?!辈痪?,侯景大軍開到,攻戰(zhàn)多日,郡城淪陷。

  姚僧垣逃避了很長(zhǎng)時(shí)間,還是被捉住。

  侯景部將侯子鑒早就聽說過他的名氣,十分器重他的度量才識(shí),因而得以免罪。

  梁簡(jiǎn)文帝繼位后,姚僧垣回到建業(yè),以原官職兼任中書舍人。

  侯子鑒隨即鎮(zhèn)守廣陵,姚僧垣又隨他到長(zhǎng)江以北。

  梁元帝平定侯景以后,征調(diào)姚僧垣赴荊州,改任晉安王府咨議。

  當(dāng)時(shí)雖然平定大亂,但是任用的并非有才能的人,朝政混亂,沒有秩序。

  姚僧垣為此常常十分擔(dān)憂。

  他對(duì)舊友說:“我看這種形勢(shì),失敗不需很長(zhǎng)時(shí)間。

  如今的上策,不如閉門不出?!甭犝f的人都掩口偷笑。

  梁元帝曾有心腹之病,召集眾醫(yī)生商議醫(yī)治之方。

  大家都認(rèn)為皇帝至尊至貴,不可輕率用藥,應(yīng)當(dāng)用平和之藥,可逐漸疏通。

  姚僧垣說:“脈象有力而沉實(shí),這是積食所致。

  必須服用大黃,定無差錯(cuò)?!绷涸勐犃怂脑?,剛服完湯藥,積食果然下來,病就這樣好了。

  梁元帝大喜。

  當(dāng)時(shí)剛鑄之錢,以一當(dāng)十,竟賜錢十萬,實(shí)際折合百萬。

  大軍克復(fù)荊州時(shí),姚僧垣還在服侍梁元帝,不離左右。

  被軍隊(duì)阻止,才流淚而去。

  不久,中山公宇文護(hù)派人尋求姚僧垣。

  姚僧垣到宇文護(hù)軍營(yíng)后,又被燕公于謹(jǐn)召去,待以隆重禮節(jié)。

  太祖又派使者由沿途驛站供應(yīng)夫馬食糧,加倍趕路,征召姚僧垣,于謹(jǐn)堅(jiān)決不放姚僧垣走,對(duì)使者說:“我已衰老,頑疾痛苦。

  如今得到此人,希望同他在一塊?!碧嬗捎谟谥?jǐn)功勛德望俱高,就不再征召姚僧垣。

  次年,隨于謹(jǐn)?shù)介L(zhǎng)安。

  武成元年(559),授官小畿伯下大夫。

  金州刺史伊婁穆因病回京,請(qǐng)姚僧垣治病。

  伊婁穆說:“從腰部到臍眼,好像有三道繩綁著,兩腳痿痹,失去知覺?!币ι珵樗\脈,開湯藥三劑。

  伊婁穆服下第一劑,上面的一道繩就解開了;服了第二劑,中間的一道繩也解開了;又服一劑,三道繩全部解開。

  但是兩腳疼痛麻木,仍然卷曲孱弱。

  又為他配了一劑藥面,兩腳稍能屈伸。

  姚僧垣說:“必須等到霜降的時(shí)候,這病才能痊愈。”到了九月,伊婁果然能起身行走。

  大將軍、襄樂公賀蘭隆原來呼吸方面有病,又加上水腫,喘息急促,坐臥不安。

  有人勸他服用決命大散,他的家人懷疑而不能決定,就去請(qǐng)教姚僧垣。

  姚僧垣說:“我認(rèn)為此病不與大散相配。

  如果自己想服用,就不用來問我了?!弊屍浼胰嘶厝?。

  賀蘭隆之子懇切下拜,請(qǐng)求道:“我一直受到約束,今天才來拜謁。

  如果父親之病竟不能治,我的心意實(shí)在沒有盡到?!币ι肋@病可治,就開了處方,勸告病人立即服用。

  當(dāng)即呼吸通暢,又服一劑,各種病患竟全都痊愈。

  天和元年(566),加授車騎大將軍、儀同三司銜。

  大將軍、樂平公竇集突得風(fēng)疾,精神昏亂,失去知覺。

  先去診治的醫(yī)生,都說已經(jīng)無法救治。

  姚僧垣后到,說:“難治是難治,但終究不應(yīng)死掉。

  如果專門托傳給我,我可以治?!备]集的家人十分高興,請(qǐng)開處方。

  姚僧垣為他配制了湯藥和散劑,其病即愈。

  大將軍、永世公叱伏列椿苦于痢疾多時(shí),而堅(jiān)持上朝謁見。

  燕公于謹(jǐn)曾問姚僧垣:“樂平公、永世公都有頑疾,在我看來,永世公的病輕一些?!币ι鸬溃骸安∏橛猩顪\,時(shí)間有緩急。

  樂平公雖然難治,但終當(dāng)保全。

  永世公雖然病輕,而必不免一死?!庇谥?jǐn)問:“你說必死,當(dāng)在什么時(shí)候?”姚僧垣答道:“不出四個(gè)月?!焙髞砉幌袼f的那樣。

  于謹(jǐn)贊嘆驚異。

  六年,升遂伯中大夫。

  建德三年(574),文宣太后病危,醫(yī)生、巫師各陳己見,互有異同。

  高祖到內(nèi)殿,召姚僧垣同坐,問道:“太后病情不輕,醫(yī)生們都說不要緊。

  朕作為太后之子,可以說已盡了心意。

  以君臣之義,言語之間不得隱瞞。

  您以為如何?”姚僧垣答道:“微臣沒有聽聲視色的絕技,只不過經(jīng)歷事情很多,如果以平常人來講,我私下感到擔(dān)憂懼怕?!备咦媪鳒I道:“您已經(jīng)決定了這件事,我還有什么話說!”隨即太后駕崩。

  此后又因事召見,高祖問道:“姚公當(dāng)了幾年儀同?”姚僧垣答:“微臣承蒙朝廷恩典,到現(xiàn)在已經(jīng)當(dāng)了九年。”高祖說:“姚公一生勤勞,朝廷應(yīng)當(dāng)給予尊崇的地位。”于是任命他為驃騎大將軍、開府儀同三司。

  又下詔說:“先生年過七十,可停止朝見。

  若非另有詔令,不必再勞他入見?!彼哪辏咦嬗H自東征,到河陰染上疾病。

  不能講話,眼瞼下垂,遮住了眼睛,不能看東西;一只腳短縮,無法行走。

  姚僧垣認(rèn)為內(nèi)臟各器官都有病,不能一塊兒治。

  軍中要?jiǎng)?wù),沒有比使他開口說話更急迫了。

  于是開方進(jìn)藥,皇帝得以開口說話。

  其次又治眼睛,目疾即刻痊愈。

  最后治腳,足疾也愈。

  等到抵達(dá)華州,皇帝已經(jīng)康復(fù)。

  隨即授他為華州刺史,詔令仍隨帝入京,不讓他赴華州上任。

  宣政元年(578),上表請(qǐng)求退休,特地下詔允許。

  這一年,高祖巡幸云陽,病情危殆。

  詔令姚僧垣趕赴皇帝處。

  內(nèi)史柳昂私下問道:“皇上減食多日,脈象如何?”姚僧垣答:“皇上上應(yīng)上天之心,或許不是愚昧之人所應(yīng)當(dāng)知道的。

  如果平民像這樣,則一萬人中也難有一個(gè)保全性命?!辈痪没实垴{崩。

  宣帝當(dāng)初在東宮時(shí),??嘤谛乜谔邸?br />
  于是令姚僧垣診治,他的病立即痊愈。

  宣帝十分高興。

  等到即位以后,對(duì)姚僧垣的恩典禮遇更加尊崇優(yōu)厚。

  常常從容地對(duì)姚僧垣說:“常聽說先帝稱呼先生為姚公,有這件事嗎?”姚僧垣答道:“微臣承蒙寵愛,實(shí)如圣上所言?!被实壅f:“這是尊崇老人的言詞,不是顯貴爵位的封號(hào)。

  我當(dāng)為先生建立國(guó)家,作為子孫永久的基業(yè)?!庇谑欠馑麨殚L(zhǎng)壽縣公,食邑一千戶。

  冊(cè)封之日,又賞賜他金腰帶、衣服等物品。

  大象二年(580),被任命為太醫(yī)下大夫。

  皇帝不久有病,至于危殆。

  姚僧垣輪流值宿,侍奉皇帝。

  皇帝對(duì)隨公說:“今日性命,只托付給這個(gè)人了?!币ι\治侍奉,知道皇帝病情危險(xiǎn),一定無法治好。

  就回答道:“微臣受恩深重,思當(dāng)效力。

  只擔(dān)心微臣平庸淺陋,力有不及,不敢不盡心?!被实埸c(diǎn)頭贊許。

  等到靜帝繼位,升上開府儀同大將軍。

  隋朝開皇初年,晉爵北絳郡公。

  三年(583)去世,當(dāng)時(shí)八十五歲。

  遺命告誡穿白色夾衣入棺,朝服不得入葬。

  靈上只放一個(gè)裝香料的匣子,每天供設(shè)清水。

  追贈(zèng)原任官職,加贈(zèng)荊、湖二州刺史。

  姚僧垣醫(yī)術(shù)高妙,被當(dāng)時(shí)人所推崇。

  前后治好的病人,數(shù)不勝數(shù)。

  聲望既高,連邊境地區(qū)也有傳聞。

  各附屬國(guó)和外國(guó),都請(qǐng)求托他看病。

  姚僧垣于是搜采珍奇藥物,參照對(duì)癥之方,撰寫《集驗(yàn)方》十二卷,又撰寫《行記》三卷,在世上流傳。

  長(zhǎng)子姚察居江南。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)