承德郎太醫(yī)院院判（臣）劉（文泰）（臣）王（）修職郎太醫(yī)院御醫(yī)（臣）高（廷和）等謹以所修本草品匯精要進呈者（臣）等誠惶誠恐稽首頓首伏以民生有欲式弘慮患之規(guī)王道無偏克廣推仁之術(shù)蓋大圣亦克用又雖小道必有可觀顧茲本草之編實自炎黃而起李唐之上代有發(fā)明趙宋以來時加增正傳流已越乎千載鋟梓奚啻乎數(shù)番奈何咨諏未遍于遐方兼之詮釋徒拘于已見多或過于粗識其皮膚遂俾千古不刊之書肆有累朝未就之歉時將有待事豈徒然茲蓋伏遇皇帝陛下乃圣乃神允文允武虛心講學(xué)雖山川草木亦寧留意生人暨鳥獸魚鱉咸若無為而治有道之長邇者慨醫(yī)道之中衰命（臣）等以復(fù)正顧惟朽質(zhì)曷稱淵謀筆札屢勤于尚方指麾一出于宸斷翻諸舊刻式用新圖躬鉛槧以冰兢撫心膺而汗愧定異同互考夫諸說大較就簡以芟繁辨真?zhèn)渭娌煞蛉簳鴷r或補遺而輯略用嚴君臣使之別類分上中下之殊列部而系以條比種而詳其地凡諸草石金玉之類毛蟲飛走之形而大綱畢舉與夫性味氣質(zhì)之偏助合反忌之辨而細目俱陳于以成之有名斯萃薄言觀者按圖可知是雖出于古人而實備于今日典彝攸在恭敬是將聊伸犬馬之忱敢謂無遺于一得猥辱腹心之視庶期有補于萬分鄙華陀終于不傳嗤漢帝以為無益竊惟醫(yī)流之用藥譬則世主之掄才茍去取之未精實存亡之攸系但（臣）等陛下勿忘苦口之言居安以慮危原診而知政更期萬幾之暇善推所為克俾一世之民咸躋于壽元氣同天而不息皇圖配地之無疆（臣）等無任瞻天仰圣激切屏營之至謹以所修本草品匯精要四十二卷外目錄一卷裝成三十六帙隨表上進以聞（臣）等誠惶誠恐稽首頓首謹言

　　弘治十八年三月初三日承德郎太醫(yī)院院判（臣）劉（文泰）等謹上表

　　奉命纂修本草品匯精要官員職名

　　總督

　　司設(shè)監(jiān)太監(jiān)（臣）張瑜

　　提調(diào)

　　中議大夫贊治尹通政使司右通政掌太醫(yī)院事（臣）施欽中憲大夫通政使司右通政同掌太醫(yī)院事（臣）王玉

　　總裁

　　承德郎太醫(yī)院院判（臣）劉文泰承德郎太醫(yī)院院判（臣）王修職郎太醫(yī)院御醫(yī)（臣）高廷和

　　副總裁

　　太醫(yī)院冠帶醫(yī)士（臣）崔鼎儀太醫(yī)院醫(yī)士（臣）盧志太醫(yī)院冠帶醫(yī)士（臣）唐

　　纂修

　　太醫(yī)院冠帶醫(yī)士（臣）徐鎮(zhèn)太醫(yī)院冠帶醫(yī)士（臣）夏英太醫(yī)院醫(yī)士（臣）錢宙太醫(yī)院冠帶醫(yī)士（臣）徐浦太醫(yī)院冠帶醫(yī)士（臣）徐昊太醫(yī)院冠帶醫(yī)士（臣）吳錢太醫(yī)院冠帶醫(yī)士（臣）鄭通中書科儒士（臣）王瓏太醫(yī)院醫(yī)士（臣）劉太醫(yī)院冠帶醫(yī)士（臣）張鐸

　　催纂

　　承德郎太醫(yī)院院判（臣）張綸承德郎太醫(yī)院院判（臣）方叔和承德郎太醫(yī)院院判（臣）錢鈍

　　謄錄

　　中書科冠帶儒士（臣）吉慶中書科冠帶儒士（臣）周時敕中書科儒士（臣）姜承儒中書科儒士（臣）仰仲瞻太醫(yī)院醫(yī)士（臣）吳恩太醫(yī)院醫(yī)士（臣）祝壽太醫(yī)院醫(yī)士（臣）王棠太醫(yī)院醫(yī)士（臣）方榮太醫(yī)院醫(yī)士（臣）祝恩太醫(yī)院冠帶儒士（臣）王宜壽太醫(yī)院醫(yī)士（臣）戴仲紳太醫(yī)院冠帶醫(yī)士（臣）何祥太醫(yī)院冠帶醫(yī)士（臣）李潤中書科冠帶儒士（臣）練元獻

　　驗藥形質(zhì)

　　奉議大夫通政使司右參議（臣）丘鈺奉議大夫太醫(yī)院院使（臣）李宗周修職郎太醫(yī)院御醫(yī)（臣）施鑒修職郎太醫(yī)院御醫(yī)（臣）劉珍太醫(yī)院惠民藥局副使（臣）楊恒