【原文】
羅碾:碾以銀為上,熟鐵次之,生鐵者非掏揀捶磨所成,間有黑屑藏干隙穴,害茶之色尤甚,凡碾為制,槽欲深而峻,輪欲銳而薄。槽深而峻,則底有準(zhǔn)而茶常聚①:輪銳而薄,則運(yùn)邊中而槽不戛②。羅欲細(xì)而面緊,則絹不泥而常透。碾必力而速,不欲久,恐鐵之害色。羅必輕而平,不厭數(shù),庶已細(xì)青不耗。惟再羅則入湯輕泛,粥面光凝③,盡茶之色。
【注釋】①底有準(zhǔn)而茶常聚:準(zhǔn),平直。《說(shuō)文〉:“準(zhǔn),平也”。此處指碾槽底是平直的,槽身峻深,槽底平直,茶葉容易聚集在槽底,碾出的茶未大小均勻。
②運(yùn)邊中而槽不戛:戛,讀音jia2,敲擊。
③粥面光凝,古人煎茶時(shí)稱湯光茶多,茶葉浮在表面,如熬出的粥面一樣泛出光澤,叫“粥面聚”。
羅碾:碾以銀為上,熟鐵次之,生鐵者非掏揀捶磨所成,間有黑屑藏干隙穴,害茶之色尤甚,凡碾為制,槽欲深而峻,輪欲銳而薄。槽深而峻,則底有準(zhǔn)而茶常聚①:輪銳而薄,則運(yùn)邊中而槽不戛②。羅欲細(xì)而面緊,則絹不泥而常透。碾必力而速,不欲久,恐鐵之害色。羅必輕而平,不厭數(shù),庶已細(xì)青不耗。惟再羅則入湯輕泛,粥面光凝③,盡茶之色。
【注釋】①底有準(zhǔn)而茶常聚:準(zhǔn),平直。《說(shuō)文〉:“準(zhǔn),平也”。此處指碾槽底是平直的,槽身峻深,槽底平直,茶葉容易聚集在槽底,碾出的茶未大小均勻。
②運(yùn)邊中而槽不戛:戛,讀音jia2,敲擊。
③粥面光凝,古人煎茶時(shí)稱湯光茶多,茶葉浮在表面,如熬出的粥面一樣泛出光澤,叫“粥面聚”。