梓材告康叔以為政之道，亦如梓人治材?！痂饕糇?，本亦作杼，馬云：“古作梓字。治木器曰梓，治土器曰陶，治金器曰冶。”
　　[疏]傳“告康”至“治材”○正義曰：此取下言“若作梓材，既勤樸斫”，故云“為政之道，如梓人治材”。此古“杍”字，今文作“梓”?！拌鳌?，木名，木之善者，治之宜精，因以為木之工匠之名。下有“稽田”、“作室”，乃言“梓材”，三種獨用“梓材”者，雖三者同喻，田在于外，室總于家，猶非指事之器，故取“梓材”以為功也。因戒德刑與酒事終，言治人似治器而結之故也?！　⊥踉唬骸胺?，以厥庶民暨厥臣，達大家，言當用其眾人之賢者與其小臣之良者，以通達卿大夫及都家之政于國?！痿?，其器反。以厥臣達王，惟邦君。汝當信用其臣以通王教于民。言通民事于國，通王教于民，惟乃國君之道。汝若恒，越曰：‘我有師師。’汝惟君道使順常，于是曰：“我有典常之師可師法?！彼就?、司馬、司空、尹旅曰：‘予罔厲殺人。’言國之三卿、正官眾大夫皆順典常，而曰：“我無厲虐殺人之事。”如此則善矣。亦厥君先敬勞，肆徂厥敬勞。亦其為君之道，當先敬勞民，故汝往治民，必敬勞來之?！饎?，力報反，下同。來，力代反。肆往，奸宄殺人，歷人宥。以民當敬勞之故，汝往之國，又當詳察奸宄之人及殺人賊，所過歷之人，有所寬宥，亦所以敬勞之?！疱骋糗?。肆亦見厥君事，戕敗人宥。聽訟折獄，當務從寬恕，故往治民，亦當見其為君之事，察民以過誤殘敗人者，當寬宥之。○見如字，徐賢遍反。戕敗，徐在羊反，又七良反，馬云：“殘也?！闭?，之舌反。
　　[疏]“王曰”至“人宥”○正義曰：王曰：“封，汝為政，當用其眾人之賢者與其小臣之良者，以通達卿大夫及都家等大家之政于國，然后汝當信用其臣以通達王教于民，惟乃可為國君之道。汝為君道，故當使上下順常，于是曰：‘我有典常之師可師法?！蔷樀涑Ｒ?。其下司徒、司馬、司空國之三卿，及正官眾大夫亦皆順典常，而曰：‘我無虐厲殺人之事。’是使臣之順常也。如此君臣皆能順常，則為善矣。為君之道，非但順常，亦須敬勞之。故云亦其為君之道，當先敬心以愛勞民。故汝往治民，必敬勞之。又以民須敬勞之故，汝往之國，詳察其奸宄及殺人之人，二者所過歷之人，原情不知，有所寬宥。以斷獄務從寬，故汝往治亦當見其為君之事，而民有過誤殘敗人者，當寬宥之，此亦為敬勞之也。”○傳“言當”至“于國”○正義曰：“以”，用也?！棒摺?，與也。言“用”，通“厥臣”可用，明此皆賢與良也?！柏食肌蔽脑凇按蠹摇敝?，故知“小臣”也。言用之者，既用其言以為政，又用其人以為輔，本之得大家所用統(tǒng)之，即君所遣也。以大夫稱家，對士庶有家而非大，故云“大家”，卿大夫在朝者?！岸技摇币嗲浯蠓蛩靡匾玻止囟蠓蛩我嗍且?。用此以行政令，上達于國，使人君知之也。即是庶人升為士，又用庶人進在官者，小臣亦得進等而用之。《周禮》有都家之官，鄭云：“都謂王子弟所封及公卿所食邑，家謂大夫所食采地?！眰饕浴按蠹摇毖灾?，總包大臣，故言“卿大夫及都家之政”。卿大夫之政謂在朝所掌者，都家之政謂采邑所有政事，二者并當通達之于國，故連言之。○傳“汝當”至“之道”○正義曰：言汝當信用臣，即信用卿大夫及都家，自然大家也。傳用小臣與庶人，故得“通王教于民”也。人君上承于王，下治民事，故交通其政，“惟乃國君之道”而已。鄭以“于邑言達大家，于國言達王與邦君，王為二王之后”，即亂名實也。○傳“汝惟”至“師法”○正義曰：即上民事王教通于國人，是順常也，故總上“惟邦君”，言“汝惟君道使順?！币??！暗涑？蓭煛奔错槼Ｒ??！饌鳌把試敝痢吧埔印薄鹫x曰：此連上蒙“若恒”之文，故云“國之三卿、正官眾大夫皆順典常”也。不言“士”，從可知也。此曰“予罔厲殺人”，所謂令康叔之語，但在臣下，宜為此也。以上令下行，行之在臣，故云“我無厲虐殺人之事”，互明君及臣皆師法而無虐。○傳“亦其”至“來之”○正義曰：“亦其為君之道”者，為邦君之道，非直順常，亦須敬勞，故往必敬勞，即《論語》云“先之，勞之”是也。○傳“以民”至“勞之”○正義曰：上文無罪敬勞，此惟就有罪者原情免宥，亦敬勞也。其實“奸宄”不殺人者，“殺人”亦是奸宄，但重言而別其文。奸宄及殺人，二者并是賊害，自當合罪，不可寬宥。其所過歷之人，情所不知，故詳察寬宥，以為敬勞之?！饌鳌奥犜A”至“宥之”○正義曰：以君者立于無過之地，使物不失其所，故宥罪原情，當見其為君之事，與上“厥君”始終相承。于“奸”上言“肆往”，此亦以罪事往可知也。言“宥”，明情亦可原，故知“過誤殘敗人”也。　　王啟監(jiān)，厥亂為民。言王者開置監(jiān)官，其治為民，不可不勉?！鸨O(jiān)，工暫反，劉工銜反，下同。為，于偽反，注同。治，直吏反。曰：‘無胥戕，無胥虐，至于敬寡，至于屬婦，合由以容?！斀堂駸o得相殘傷，相虐殺，至于敬養(yǎng)寡弱，至于存恤妾婦，和合其教，用大道以容之，無令見冤枉?！饘賸D，上音蜀，妾之事妻也。令，力呈反，篇末同。冤，紆元反，一本作以冤。王其效邦君，越御事，厥命曷以。王者其效實國君，及于御治事者，知其教命所施何用，不可不勤。引養(yǎng)引恬，自古王若茲監(jiān)，罔攸辟?！蹦荛L養(yǎng)民，長安民，用古王道如此，監(jiān)無所復罪，當務之?！鹛?，田廉反。辟，扶亦反。
　　[疏]“王啟”至“攸辟”○正義曰：周公云：“所以敬勞者，以王者開置監(jiān)官，其治主為于民故也。以此當教民曰：‘無得相殘傷，無得相虐殺，而為重害也。何但不可為重害，民之相于，當至于敬養(yǎng)寡弱，至于存恤屬婦，合和其教，用大道以相容，無使至冤枉?！匀绱苏?，以王者其當效實國君，及于御治事者，惟須知其教命所施何用，知其善惡，故不可不勤也。所效實若能長養(yǎng)民，長安民，用古昔明王之，道而治之如此為監(jiān)，無所復罪，汝當務之?！薄饌鳌爱斀獭敝痢霸┩鳌薄鹫x曰：以言“曰”，故知“當教民”也?！皻垺敝^不死，“虐”，甚則殺，故二文也。經(jīng)言“屬婦”，傳言“妾婦”者，以妾屬于人，故名“屬婦”。此經(jīng)“屬婦”與“寡弱”為例，則非關嫡婦也。何者？妻子是家中之貴者，不至冤枉故也。○傳“王者”至“不勤”○正義曰：以君臣共國事，故并效御治事，而知其所施，則下不得為非，即是王使存省侯伯監(jiān)治是也，故不可不勤。

　　“惟曰，若稽田，既勤敷災，惟其陳修，為厥疆畎。言為君監(jiān)民，惟若農(nóng)夫之考田，已勞力布發(fā)之，惟其陳列修治，為其疆畔畎壟，然后功成。以喻教化?！馂?，側其反。畎，工犬反。若作室家，既勤垣墉，惟其涂塈茨。如人為室，家已勤立垣墻，惟其當涂既茨蓋之?！鹪粼＼粲?，馬云：“卑曰垣，高曰庸。”塈，徐許既反，《說文》云：“仰涂也?！薄稄V雅》云：“涂也?！瘪R云：“堊色?！币灰艄蕫鄯?。茨，徐在私反。若作梓材，既勤樸斫，惟其涂丹雘。為政之術，如梓人治材為器，已勞力樸治斫削，惟其當涂以漆丹以朱而后成。以言教化亦須禮義然后治”?！饦?，普角反，馬云：“未成器也。”斫，丁角反。雘，枉略反，徐烏郭反。馬云：“善丹也?！薄墩f文》云：“讀與霍同也。”又一郭反，《字林》音同。
　　[疏]“惟曰”至“丹雘”○正義曰：既言王者所以效實國君為政之事，故此言國君為政之喻惟為監(jiān)之事。曰：“若農(nóng)人之考田也，已勞力遍布災而耕發(fā)其田，又須為其陳列修治，為疆畔畎壟，以至收獲然后功成。又若人為室家，已勤力立其垣墉，又當惟其涂而暨飾茨蓋之，功乃成也。又若梓人治材為器，已勞力樸治斫削其材，惟其當涂而丹漆以朱雘乃后成。以喻人君為政之道，亦勞心施政，除民之疾，又當惟其飾以禮義，使之行善然后治?！薄饌鳌盀檎敝痢昂笾巍薄鹫x曰：此三者事別而喻同也。先遠而類疏者，乃漸漸以事近而切者次之。皆言既勤于初，乃言修治于未，明為政孜孜，因前基而修，使善垣墉故也。皆詳而復言之，室器皆云其事終，而考田止言疆畎，不云刈獲者，田以一種，但陳修終至收成，故開其初，與下二文互也。二文皆言“斁”，即古“涂”字，明其終而涂飾之。其室言“涂暨”，“暨”亦涂也，總是以物涂之?！按摹敝^蓋覆也。器言“涂丹雘”，“涂”、“丹”皆飾物之名，謂涂雘以朱雘。“雘”是彩色之名，有青色者，有朱色者，故鄭玄引《山海經(jīng)》云：“青丘之山，多有青雘。”此經(jīng)知是“朱”者，與“丹”連文故也。

　　今王惟曰，先王既勤用明德，懷為夾，言文武已勤用明德，懷遠為近，汝治國當法之?！饖A音協(xié)，近也。庶邦享，作兄弟，方來，亦既用明德。眾國朝享于王，又親仁善鄰為兄弟之國，方方皆來賓服，亦已奉用先王之明德?！鸪?，直遙反。后式典集，庶邦丕享。君天下能用常法，則和集眾國，大來朝享。皇天既付中國民，越厥疆土，于先王肆。大天已付周家治中國民矣，能遠拓其界壤，則于先王之道遂大?！鸶度缱郑R本作附。拓音托。王惟德用，和懌先后迷民，用懌先王受命。今王惟用德，和悅先后天下迷愚之民。先后謂教訓，所以悅先王受命之義?！饝粢啵钟肿鲾?，下同。先，悉薦反，注同。已若茲監(jiān)，惟曰欲至于萬年惟王，為監(jiān)所行已如此所陳法，則我周家惟欲使至于萬年承奉王室?！鸨O(jiān)，古陷反。為，于威反。子子孫孫永保民?！庇钟钇渥訉O累世長居國以安民。
　　[疏]“今王”至“保民”○正義曰：此戒康叔已滿三篇，其事將終，須有總結，因其政術言法于明王，上下相承，資以成治，故稱今者王命惟告汝曰：“先王文武在于前世，以自勤用明德，招懷遠人，使來以為親近也。以明德懷柔之故，眾國朝享于王，又相親善為兄弟之國，萬方皆來賓服，亦已化上奉用先王之明德矣。是先王有明德，下亦行明德，以從之而可法也。先王既然，凡為君以君天下者，亦如先王用常法，則和集眾國，使之大來朝享，亦須同先王用明德也。君天下者當如此，今大天已付周家治九州之中國民矣。周家之王，若能為政用明德以懷萬國，遠拓其疆界土壤，則先王之道遂更光大。以此今王須大先王之政，惟明德之大道而用之，以此和悅而先后其天下迷愚之民，使之政治用此，所以悅先王受命使之遂大之義故也。是明德不可不務，故我周王今亦行之。汝為人臣，可以不法乎？當法王家勤用明德治國也。汝若能法我王家而用明德，是為善不可加?！币驀@云：“已乎！如此為監(jiān)，則我周家惟曰，欲汝至于萬年，惟以承奉王室，今其子子孫孫累世長居國以安民?！薄饌鳌把晕摹敝痢胺ㄖ薄鹫x曰：言“先王”，知謂文武也?！皧A”者，是人左右而夾之，故言近也?！饌鳌氨妵敝痢懊鞯隆薄鹫x曰：“享”施于王，而“兄弟”為相于之辭，明彼此皆和協(xié)?！坝H仁善鄰”，《左傳》文。以先王用明德，于下之所行，今亦奉用，為亦先王耳?！饌鳌按筇臁敝痢八齑蟆薄鹫x曰：“肆”，遂也，申遂故為大。“越”，遠也，使天下賓服，故遠柘界壤以益先王，故為“遂大”也?！饌鳌敖裢酢敝痢爸x”○正義曰：言“用德”，亦是明德也。“先后”若《詩》云“予曰有先后”，謂于民心先未悟，而啟之已悟，于后化成之，故謂“教訓”也。先王本欲子孫成其事，今化天下使善，是“悅先王受命”。其和悅先王即遠拓疆土，悅其受命即“遂大”也。