阮文達(dá)公平蔡牽，得其兵器，悉熔鑄秦檜夫婦，二人追悔口吻，其一系秦檜頸上曰：“咳，仆本喪心，有賢妻何至若是？”其一系王氏頸上曰：“啐，婦雖長(zhǎng)舌，非老賊不到今朝！”公謁廟時(shí)見(jiàn)之，不覺(jué)失笑。
　　黃仲鸞觀察曰：“‘文章本天成，妙手偶得之。’信然。相傳鄉(xiāng)里有一富翁，豐于財(cái)而盲于目，平日性氣不和，每齮齕于人。長(zhǎng)媳生子，以產(chǎn)亡，思以一聯(lián)悼之。擬作甚多，僉不如翁意，并云：‘我不喜許多拗折也。’眾恚甚，乞翁自制，方謂必得笑柄，以博一粲耳。翁乃曰：‘我不知文，俗語(yǔ)可乎？’皆應(yīng)曰：‘可?！鞆娜菡b曰：‘冢婦歸天，都道汝兒孫滿目；長(zhǎng)男喪耦，不如我夫婦齊眉?！淖鶠橹畱撊弧Ｒ圆蛔R(shí)字老翁道得個(gè)語(yǔ)，蓋天籟也?！?　　福建船政局在南門(mén)外之馬尾地方新造衙署，沈幼丹中丞主其事。頭門(mén)聯(lián)云：“以一簣為始基，從古天下無(wú)難事；致九譯之新法，于今中國(guó)有圣人?！逼涠T(mén)聯(lián)云：“且漫道見(jiàn)所未見(jiàn)，聞所未聞，即此格致關(guān)頭，認(rèn)真下手處；何以能精益求精，密益求密，須從鬼神屋漏，子細(xì)捫心來(lái)?！碑?dāng)始事時(shí)，幼丹頗以為難，深慮事之多掣肘。故于初辦時(shí)，尋其小故，于馬尾擅殺二人，實(shí)有過(guò)當(dāng)之處。而當(dāng)?shù)来罄舄q不以為然，于吳仲宣制軍尤為齟齬。制軍由粵東差旋過(guò)漳，始知幼丹與之不睦，自云：“福省紳衿，若馬尾公者，難共事也?！逼渫心挥涯槠咦衷疲骸啊Ｊ〖濕埔获R尾’，請(qǐng)諸公對(duì)來(lái)！”久之莫屬。忽聞汀漳龍道朱稟見(jiàn)，一友曰：“得之矣！‘漳州道府兩牛頭?！鄙w郡守亦朱姓，浙人也。 　　曩聞潘、何二姓結(jié)婚，潘為男家，何為女家。女家曰：“吾女無(wú)所望，但愿到彼家有飯啖足矣。”男家曰：“我亦何望，但愿媳婦進(jìn)門(mén)以為抱孫之地?！蹦迟R以對(duì)聯(lián)云：“有水有田方有米；添人添口便添丁?！庇謪?、徐二姓結(jié)婚，呂女有不貞名，徐兒好結(jié)交匪類，不務(wù)正業(yè)。某嘲以對(duì)聯(lián)云：“呂氏姑娘，下口大于上口；徐家子弟，邪人多過(guò)正人。”

　　蔣伯生大令罷官歸，筑一園。落成之日，其弟某頗不善于其兄，題一聯(lián)于門(mén)云：“造成東倒西歪屋；用盡貪贓枉法錢(qián)?！笔Y見(jiàn)之，干笑而已。

　　近有韓某，屢試不售，援例為巡檢司。自署其門(mén)曰：“說(shuō)什么無(wú)雙國(guó)土；不過(guò)是從九官兒?！庇胁哦[于末僚，天下人類此者當(dāng)不少，是可慨也。 　　鎮(zhèn)平黃香鐵釗以大挑知縣改教職，官潮州教諭。后復(fù)升翰林院待詔。著有《讀白華草堂》初集、二集、三集。某撰一聯(lián)贈(zèng)云：“七品八品九品，品愈趨而愈下；一集二集三集，集日積而日多?！闭Z(yǔ)頗風(fēng)趣。

　　馮定遠(yuǎn)班嗜酒，每飲輒酩酊無(wú)所知。當(dāng)學(xué)使考試，定遠(yuǎn)扶醉以往，于號(hào)中據(jù)席酣睡。至放牌，聞炮聲然后驚醒。是日《四書(shū)》次題為“今夫弈之為數(shù)”一節(jié)，因作《弈賦》一篇榜于室，曰：“五經(jīng)博士；六等生員?！?　　南海某大史口多土音，見(jiàn)賓客輒曰“系系”。土音言“是”曰“系”或戲題以楹帖云：“江淮河漢；日月星辰?！蹦炒笙玻恢湫笳Z(yǔ)也。按：粵東多用齒音，不獨(dú)太史然也。

　　梨園所供奉之神名曰“老郎”，不詳其所緣起?；蛟疲骸昂筇魄f宗即神也?！眳墙l伽茂才麐詩(shī)云：“院本流傳已莫詳，云誰(shuí)主者總荒唐。奇兒死入伶官傳，才子生裁協(xié)律郎。自注：長(zhǎng)吉官協(xié)律郎世事百年同勾隊(duì)，文章一代遞登場(chǎng)。老夫合遣群公笑，只識(shí)臨川玉茗湯。”近今所供之老郎小神龕，即以“世事、文章”十四字為聯(lián)。 　　《隨園詩(shī)話》載：“江寧徐爽亭者，能詩(shī)，有句云：‘造物與閑還與健，鄉(xiāng)人知老不知年。’按此聯(lián)乃陸放翁《村居》詩(shī)也，而徐攘為已有。今則老人院多有此聯(lián)?！?

　　憶某店鋪懸一聯(lián)云：“門(mén)前買賣，有如飛蚊，隊(duì)進(jìn)隊(duì)出；柜內(nèi)銀錢(qián)，好比匿虱，越捉越多?！笔饪皣婏垺?

　　有于字紙爐懸一聯(lián)云：“偶來(lái)付丙者；便是識(shí)丁人?！鳖H切。

　　嘗見(jiàn)某寺彌勒佛殿一對(duì)云：“年年扯空布袋，少米無(wú)柴，只剩得大肚寬腸，為告眾檀越，信心時(shí)將何物布施；日日坐冷山門(mén)，接張待李，但見(jiàn)他歡天喜地，試問(wèn)這頭陀，得意處有甚么來(lái)由?！倍U機(jī)活潑。