鳳陽(yáng)府臨淮縣,有一吳富,娶妻游氏,淫肆強(qiáng)甚,背夫養(yǎng)漢,其后富知覺(jué),懲諫不從,氣病而死,游氏遂成土娟。時(shí)有女名秀玉,年已十六,絕色美麗。見(jiàn)母不正,女亦效尤,曾與富家子弟李仲仁最相密好。游氏思欲不嫁,留以納客。其家族中人多,見(jiàn)有是事,幾個(gè)是大者出來(lái)斥罵游氏曰:“男大雖婚,女長(zhǎng)當(dāng)嫁。今秀玉年已二八,何不出事他人,選個(gè)相當(dāng)者嫁與,留在家里則甚?”眾人遂代其主張,乃以嫁與華家。然雖嫁與華家,不時(shí)回來(lái)交納舊相知攢錢。華家后來(lái)知得,乃轉(zhuǎn)嫁與江生梁。秀玉在江家來(lái)原心不改,依然蹈舊之行。人皆知之,但圖其貌。有一叔公名江六者,其人生得丑陋,亦系兇惡之徒,往來(lái)調(diào)戲。秀玉嫌其丑惡,拒不肯從。江六懷恨在心,每欲害之無(wú)因。
一日,秀玉歸母家,嬉李仲仁來(lái)敘舊情,游氏置酒與秀玉,與之同飲。飲至其中,秀玉曰:“妾與君相交數(shù)年,極盡歡娛,奈未遂吾一愿耳?!敝偃蕟?wèn)曰:“我與爾歡樂(lè)若此,有甚愿不遂耳?”秀玉曰:“但得身寄君家,死亦足矣。,’仲仁曰:“只怕?tīng)枱o(wú)此心?!毙阌裨唬骸拔嵋庖丫?,惟君勿負(fù)可也。”二人乘興,調(diào)情一番。送李仲仁出門邊,值張毛送劍來(lái)還仲仁,遇仲仁于游氏門首,遂持劍與仲仁而去。秀玉見(jiàn)其劍好,要問(wèn)仲仁討去,再三看視說(shuō)好。仲仁知秀玉所愛(ài)斯劍,乃曰:“樂(lè)愛(ài)此劍,拿去便是?!毙阌袼旖舆^(guò)手,多謝作辭而回。秀玉將劍掛在床頭帳上。
次日,秀玉心下自覺(jué)不樂(lè),乃往門首站嬉,倚門而立。卻遇江六往過(guò),乃曰:“你在這門首嬉,欲等奸夫乎?”秀玉不答而入。江六亦趕入來(lái),秀玉再走人房,江六又隨身追入房,強(qiáng)抱秀玉曰:“難得這機(jī)會(huì)要與我好?!毙阌裨唬骸澳闶怯H叔公,虧你說(shuō)出此話,何不自恥?!苯唬骸皠e人都與他好得,獨(dú)我不肯,便以為恥?!毙阌裨唬骸拔邑M肯干此丑事,我又不是娟妓,爾勿癡想,斷然不從你是的?!苯唬骸澳阈莶m我,你在娘家,曾有幾多奸夫,返將來(lái)制我。你若不肯便殺死你?!毙阌裥幕潘旌埃骸坝匈\!”江六不勝憤怒,遂伸手將秀玉床上的劍拔下來(lái)殺死秀玉,拔劍而去。
游氏聞得女房?jī)?nèi)喧嚷,及其來(lái)看,已殺死在地矣。游氏痛哭,乃令人去趕婿江生梁。生梁見(jiàn)妻,囗問(wèn)其殺死之故,游氏惟應(yīng)以不知。問(wèn)劍是誰(shuí)的,亦言不知。待撿起劍來(lái)視,劍上著得有字,“李誠(chéng)甫”字號(hào)。江生梁遂將這劍持與鄰人看,問(wèn)誠(chéng)甫是誰(shuí)?鄰人曰:“李誠(chéng)甫是李仲仁之號(hào)?!苯核旄翱h陳告,謂李仲仁因奸殺命。李仲仁亦往縣具訴。孟知縣即提兩下審問(wèn)。生梁曰:“劍上著得你名號(hào)在,非你殺死而誰(shuí)也?”李仲仁曰:“吳秀玉奸夫多有,非獨(dú)我也。今言劍是我的,上可名字作記,此我不爭(zhēng)辯論,但劍是彼問(wèn)我求者,故我送他。若是我提去殺他,則劍必不棄在地矣,定是帶回。抑且白日青天,豈無(wú)人見(jiàn)?望老爺參詳?!泵现h再問(wèn)鄰人,其俱答曰:“李仲仁與吳秀玉有奸是的,其殺死事密,眾人真不知是誰(shuí)殺死也?!泵现h見(jiàn)眾人證出通奸是實(shí),乃曰:“此是李仲仁殺死的矣。通奸既真,殺死可知。且劍上記號(hào)明白可證,合當(dāng)償命。”遂擬典刑。仲仁抱屈置獄。
后仲仁之妻見(jiàn)夫問(wèn)死,囚禁重監(jiān),乃命其小叔仲義往監(jiān)去看。仲義依嫂之言,即人縣監(jiān)看兄,二人相見(jiàn),痛戚悲哀。獄禁見(jiàn)其兄弟悲慘,乃問(wèn)曰:“李仲仁你今問(wèn)死,如此悲哀,莫非冤枉你不成?”仲仁答曰:“我實(shí)未有殺人之罪,本縣大老爺朦朧問(wèn)死,故我不甘受罪,因此悲慘?!豹z卒曰:“你既冤枉,可令你兄弟前往蘇州府處海軍門那里,告下一張狀,要其親提審問(wèn),你冤方可白矣,不然,官府問(wèn)狀,大體止是如此?!敝偃事?tīng)其所言,即令弟仲義前往蘇州海公處投告。海公審問(wèn)明白,遂即差皂隸往該縣去提仲仁、生梁等到審。皂隸領(lǐng)命,遂往該縣討人,不一日之間,各犯俱已提到。海公曰:“游氏,爾女在房被人殺死,爾何不救?”游氏曰:“小妾在內(nèi)廳廚下,因此不知,及知出救,女已死矣,人不見(jiàn)了?!焙9唬骸敖焊嬲f(shuō)是李仲仁所殺,果否?”游氏曰:“正不知是他不是,只劍上記號(hào)明白,我婿江生梁方且告他了?!惫唬骸爸偃收f(shuō),這劍是他送與爾女的,其殺死實(shí)不干他事,依你,這殺說(shuō)仲仁殺死可疑,又該將他償命矣?!庇问显唬骸拔├蠣敹床毂闶??!焙9t疑不決,恐問(wèn)枉了,則仲義此狀子亦徒然告矣。遂發(fā)明日聽(tīng)審,仲仁收起監(jiān)中,然后退堂,心下惟想:這起人命枉將仲仁問(wèn)償是的,但只未曾囗出一個(gè)行殺之人,因此,不好開(kāi)他。寤寐思服,不能決得。昏囗睡去,見(jiàn)一人將一紙條與他,不言而去。海公看之,紙上有字,寫(xiě)著“六人過(guò)大江?!焙9褋?lái),乃是一夢(mèng)。遂自思想:吾夢(mèng)見(jiàn)一人,將一紙條與我,不言而去,字條上寫(xiě)著“六人過(guò)大江”,此是何說(shuō)?六人六也,大江姓江者是大也,莫非江六者殺也?
次日、即出堂令皂隸拘仲義、江生梁等到衙聽(tīng)審,各犯俱赴臺(tái)前跪下。海公曰:“江生梁,你家有名江六者否?”生梁答曰:“小人家里,只有親叔叫做江六,其者沒(méi)有?!焙9唬骸笆且?。”即差姚審去拿江六來(lái)審。姚審領(lǐng)命,立刻拿到。海公喝令先打三十,然后再審,曰:“江六,你怎得欺奸侄婦,抗拒殺死人命?”江六曰:“小人未曾殺人,有甚欺奸之事?”海公曰:“你見(jiàn)愛(ài)玉美麗,不顧倫理,去抱求奸,愛(ài)玉不從,你憤怒殺死,今他冤魂來(lái)告我,方來(lái)拿你,尚敢爭(zhēng)辨不認(rèn)?”江六曰:“沒(méi)有此情由,對(duì)證何據(jù)?”海公白:“他冤魂親自來(lái)告明,更要甚對(duì)證?”發(fā)下再打二十,挾起敲上二百,江六當(dāng)不起極刑笞掠,遂指實(shí)供招,承認(rèn):“不合調(diào)戲愛(ài)玉,阻奸不從,以故殺死雪恨。今蒙老爺神見(jiàn)洞察,不敢不認(rèn),甘心招出?!焙9?jiàn)其招供,審問(wèn)明白,遂擬江六抵命,開(kāi)李仲仁的罪。仲仁兄弟,拜謝而去。于是一郡之人,哄揚(yáng)斷問(wèn)此獄甚實(shí)明矣。
告翻招
告狀人李仲義,告為執(zhí)拗天平事。人命大辟,法難恣情,滅律冤民,必投憲白。土娼吳愛(ài)玉,奸夫觸奸殺死,伊夫江生梁,誣身兄仲仁殺死伊妻,蠢忤縣官怒,妾坐正刑。切思娼妓之家,往來(lái)者多,嫉妒不少,直指身抵命,情實(shí)慘傷。懇乞仁臺(tái)洞察,辨分真?zhèn)危硇置?。誑憲上告。
海公判
審得江六,狠毒茍行,淫惡靡彝。貪姿色而調(diào)侄婦,有乘人倫之分,忿淫心而殺愛(ài)玉,亂辱有服之親,虺之惡,孰若此哉?夫戲而不從,可增光于江氏,殺而滅蹤,乃延禍于仲仁。若非天理昭然,女靈不昧,則仲仁之罪,控地何訴?即令供照已明,合于法律,以擬淫奸服親,罪且不逭。殺死人命,典又何辭?江六應(yīng)盍擬死,仲仁無(wú)罪省發(fā)。
一日,秀玉歸母家,嬉李仲仁來(lái)敘舊情,游氏置酒與秀玉,與之同飲。飲至其中,秀玉曰:“妾與君相交數(shù)年,極盡歡娛,奈未遂吾一愿耳?!敝偃蕟?wèn)曰:“我與爾歡樂(lè)若此,有甚愿不遂耳?”秀玉曰:“但得身寄君家,死亦足矣。,’仲仁曰:“只怕?tīng)枱o(wú)此心?!毙阌裨唬骸拔嵋庖丫?,惟君勿負(fù)可也。”二人乘興,調(diào)情一番。送李仲仁出門邊,值張毛送劍來(lái)還仲仁,遇仲仁于游氏門首,遂持劍與仲仁而去。秀玉見(jiàn)其劍好,要問(wèn)仲仁討去,再三看視說(shuō)好。仲仁知秀玉所愛(ài)斯劍,乃曰:“樂(lè)愛(ài)此劍,拿去便是?!毙阌袼旖舆^(guò)手,多謝作辭而回。秀玉將劍掛在床頭帳上。
次日,秀玉心下自覺(jué)不樂(lè),乃往門首站嬉,倚門而立。卻遇江六往過(guò),乃曰:“你在這門首嬉,欲等奸夫乎?”秀玉不答而入。江六亦趕入來(lái),秀玉再走人房,江六又隨身追入房,強(qiáng)抱秀玉曰:“難得這機(jī)會(huì)要與我好?!毙阌裨唬骸澳闶怯H叔公,虧你說(shuō)出此話,何不自恥?!苯唬骸皠e人都與他好得,獨(dú)我不肯,便以為恥?!毙阌裨唬骸拔邑M肯干此丑事,我又不是娟妓,爾勿癡想,斷然不從你是的?!苯唬骸澳阈莶m我,你在娘家,曾有幾多奸夫,返將來(lái)制我。你若不肯便殺死你?!毙阌裥幕潘旌埃骸坝匈\!”江六不勝憤怒,遂伸手將秀玉床上的劍拔下來(lái)殺死秀玉,拔劍而去。
游氏聞得女房?jī)?nèi)喧嚷,及其來(lái)看,已殺死在地矣。游氏痛哭,乃令人去趕婿江生梁。生梁見(jiàn)妻,囗問(wèn)其殺死之故,游氏惟應(yīng)以不知。問(wèn)劍是誰(shuí)的,亦言不知。待撿起劍來(lái)視,劍上著得有字,“李誠(chéng)甫”字號(hào)。江生梁遂將這劍持與鄰人看,問(wèn)誠(chéng)甫是誰(shuí)?鄰人曰:“李誠(chéng)甫是李仲仁之號(hào)?!苯核旄翱h陳告,謂李仲仁因奸殺命。李仲仁亦往縣具訴。孟知縣即提兩下審問(wèn)。生梁曰:“劍上著得你名號(hào)在,非你殺死而誰(shuí)也?”李仲仁曰:“吳秀玉奸夫多有,非獨(dú)我也。今言劍是我的,上可名字作記,此我不爭(zhēng)辯論,但劍是彼問(wèn)我求者,故我送他。若是我提去殺他,則劍必不棄在地矣,定是帶回。抑且白日青天,豈無(wú)人見(jiàn)?望老爺參詳?!泵现h再問(wèn)鄰人,其俱答曰:“李仲仁與吳秀玉有奸是的,其殺死事密,眾人真不知是誰(shuí)殺死也?!泵现h見(jiàn)眾人證出通奸是實(shí),乃曰:“此是李仲仁殺死的矣。通奸既真,殺死可知。且劍上記號(hào)明白可證,合當(dāng)償命。”遂擬典刑。仲仁抱屈置獄。
后仲仁之妻見(jiàn)夫問(wèn)死,囚禁重監(jiān),乃命其小叔仲義往監(jiān)去看。仲義依嫂之言,即人縣監(jiān)看兄,二人相見(jiàn),痛戚悲哀。獄禁見(jiàn)其兄弟悲慘,乃問(wèn)曰:“李仲仁你今問(wèn)死,如此悲哀,莫非冤枉你不成?”仲仁答曰:“我實(shí)未有殺人之罪,本縣大老爺朦朧問(wèn)死,故我不甘受罪,因此悲慘?!豹z卒曰:“你既冤枉,可令你兄弟前往蘇州府處海軍門那里,告下一張狀,要其親提審問(wèn),你冤方可白矣,不然,官府問(wèn)狀,大體止是如此?!敝偃事?tīng)其所言,即令弟仲義前往蘇州海公處投告。海公審問(wèn)明白,遂即差皂隸往該縣去提仲仁、生梁等到審。皂隸領(lǐng)命,遂往該縣討人,不一日之間,各犯俱已提到。海公曰:“游氏,爾女在房被人殺死,爾何不救?”游氏曰:“小妾在內(nèi)廳廚下,因此不知,及知出救,女已死矣,人不見(jiàn)了?!焙9唬骸敖焊嬲f(shuō)是李仲仁所殺,果否?”游氏曰:“正不知是他不是,只劍上記號(hào)明白,我婿江生梁方且告他了?!惫唬骸爸偃收f(shuō),這劍是他送與爾女的,其殺死實(shí)不干他事,依你,這殺說(shuō)仲仁殺死可疑,又該將他償命矣?!庇问显唬骸拔├蠣敹床毂闶??!焙9t疑不決,恐問(wèn)枉了,則仲義此狀子亦徒然告矣。遂發(fā)明日聽(tīng)審,仲仁收起監(jiān)中,然后退堂,心下惟想:這起人命枉將仲仁問(wèn)償是的,但只未曾囗出一個(gè)行殺之人,因此,不好開(kāi)他。寤寐思服,不能決得。昏囗睡去,見(jiàn)一人將一紙條與他,不言而去。海公看之,紙上有字,寫(xiě)著“六人過(guò)大江?!焙9褋?lái),乃是一夢(mèng)。遂自思想:吾夢(mèng)見(jiàn)一人,將一紙條與我,不言而去,字條上寫(xiě)著“六人過(guò)大江”,此是何說(shuō)?六人六也,大江姓江者是大也,莫非江六者殺也?
次日、即出堂令皂隸拘仲義、江生梁等到衙聽(tīng)審,各犯俱赴臺(tái)前跪下。海公曰:“江生梁,你家有名江六者否?”生梁答曰:“小人家里,只有親叔叫做江六,其者沒(méi)有?!焙9唬骸笆且?。”即差姚審去拿江六來(lái)審。姚審領(lǐng)命,立刻拿到。海公喝令先打三十,然后再審,曰:“江六,你怎得欺奸侄婦,抗拒殺死人命?”江六曰:“小人未曾殺人,有甚欺奸之事?”海公曰:“你見(jiàn)愛(ài)玉美麗,不顧倫理,去抱求奸,愛(ài)玉不從,你憤怒殺死,今他冤魂來(lái)告我,方來(lái)拿你,尚敢爭(zhēng)辨不認(rèn)?”江六曰:“沒(méi)有此情由,對(duì)證何據(jù)?”海公白:“他冤魂親自來(lái)告明,更要甚對(duì)證?”發(fā)下再打二十,挾起敲上二百,江六當(dāng)不起極刑笞掠,遂指實(shí)供招,承認(rèn):“不合調(diào)戲愛(ài)玉,阻奸不從,以故殺死雪恨。今蒙老爺神見(jiàn)洞察,不敢不認(rèn),甘心招出?!焙9?jiàn)其招供,審問(wèn)明白,遂擬江六抵命,開(kāi)李仲仁的罪。仲仁兄弟,拜謝而去。于是一郡之人,哄揚(yáng)斷問(wèn)此獄甚實(shí)明矣。
告翻招
告狀人李仲義,告為執(zhí)拗天平事。人命大辟,法難恣情,滅律冤民,必投憲白。土娼吳愛(ài)玉,奸夫觸奸殺死,伊夫江生梁,誣身兄仲仁殺死伊妻,蠢忤縣官怒,妾坐正刑。切思娼妓之家,往來(lái)者多,嫉妒不少,直指身抵命,情實(shí)慘傷。懇乞仁臺(tái)洞察,辨分真?zhèn)危硇置?。誑憲上告。
海公判
審得江六,狠毒茍行,淫惡靡彝。貪姿色而調(diào)侄婦,有乘人倫之分,忿淫心而殺愛(ài)玉,亂辱有服之親,虺之惡,孰若此哉?夫戲而不從,可增光于江氏,殺而滅蹤,乃延禍于仲仁。若非天理昭然,女靈不昧,則仲仁之罪,控地何訴?即令供照已明,合于法律,以擬淫奸服親,罪且不逭。殺死人命,典又何辭?江六應(yīng)盍擬死,仲仁無(wú)罪省發(fā)。