第十七回陳水戲燈火澈御沼步月光鹿影驚帝座煬帝正把玩吳絳仙的詩箋，蕭后從背后走來，劈手把詩箋奪去，說道：“陛下盡看些淫詞做什么！今日乃上巳良辰，有杜寶學(xué)士制成《水飾圖經(jīng)》十五卷，備言水中故事；又有黃袞所造水飾七十二種，上面都裝著木人，那木人有二尺多長，穿著綾羅，內(nèi)藏暗機(jī)，盡能生動(dòng)如意。其他禽獸魚鳥，無一件不窮極天下之巧，妾已令陳設(shè)在九曲池中，特來請陛下前去游覽。

　　不料陛下又正思念那妖精吳絳仙，未得有閑心腸去行樂！“煬帝聽了，只得勉強(qiáng)笑道：”御妻又來取笑了，怎見得朕沒有心腸？“說著，和蕭后一同上輩，向九曲池來。未到池邊，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地見五光十色，堆垛得十分精巧。那許多太監(jiān)和宮女，團(tuán)團(tuán)圍住，看著笑著。

　　煬帝下輦，走近去看時(shí)，原來那水飾是用十二只方船裝載著，一船一船挨次在水面上行去。船上雕刻著生動(dòng)的木人，有傍山的，有臨水的，有據(jù)定磐石的，有住在宮殿里的，裝成七十二件水上的故事。船身一動(dòng)，那木人笙簫管弦，齊齊奏樂，曲調(diào)悠揚(yáng)，十分動(dòng)聽。又能舞百戲，百般跳躍，與生人無異。

　　又有伎船十二只，雜在水飾船中。那伎女也都拿木頭制成，專管行酒，每一船有一木伎，擎杯立在船頭，又一木伎捧壺站在一旁，另一木伎站在舟梢上把舵，又二木伎坐在船中蕩槳。船慢慢地行著，每到客位前，便停船不去，獻(xiàn)上酒來，候客飲干，方才移動(dòng)，酒若不盡，終不肯去。機(jī)括都在水中，絕看不見，真是窮極機(jī)巧，化奪天工。

　　這時(shí)煬帝和蕭后同席坐在那池邊，一面飲酒，一面把那水飾一樣一樣地玩賞；第一樣，是神龜負(fù)八卦出河授于伏羲；第二樣，是黃龍負(fù)圖出河；第三樣，是玄龜銜符出洛水；第四樣，是鱸魚銜箓圖出翠媯之水，并授黃帝；第五樣，是黃帝齋于玄扈，鳳鳥降于河上；第六樣，是丹甲靈龜，銜書出洛，投于蒼頡；第七樣，是赤龍載圖出河授于堯；第八樣，是龍鳥銜甲文出河授于舜；第九樣，是堯與舜游河，值五老人；第十樣，是堯見四子于汾水之陽；第十一樣，是舜漁于雷澤，陶于河濱；第十二樣，是黃龍負(fù)黃符璽圖出河授于舜；第十三樣，是舜與百工相和而歌，魚躍于水；第十四樣，是白面長人魚身，捧河圖授禹，舞而入河；第十五樣，是禹治水，應(yīng)龍以尾畫地，導(dǎo)決水之所出；第十六樣，是禹鑿龍門；第十七樣，是禹過江，黃龍負(fù)舟；第十八樣，是玄夷蒼水使者，授禹《山海經(jīng)》；第十九樣，是禹遇兩神女于泉上；第二十樣，是黃魚化鯉，化為黑玉赤文；第二十一樣，是姜嫄于河濱，履巨人之跡；第二十二樣，是棄后稷于寒冰之上，鳥以翼覆之；第二十三樣，是文王坐靈沼；第二十四樣，是太子發(fā)渡河，赤文白魚躍入王舟；第二十五樣，是武王渡孟津，操黃鉞以麾陽侯之波；第二十六樣，是成王舉舜禮，榮光幕河；第二十七樣，是穆天子奏鈞天樂于玄池；第二十八樣，是獵于澡津，獲玄貉白狐；第二十九樣，是觴西王母于瑤池之上；第三十樣，是過九江，黿鼉?yōu)榱?；第三十一樣，是涂修國獻(xiàn)昭王青鳳丹鵠，飲于浴溪；第三十二樣，是王子晉吹笙于伊水，鳳凰降；第三十三樣，是秦始皇入海，見海神；第三十四樣，是漢高祖隱碭山，澤上有紫云；第三十五樣，是武帝泛樓船于汾河；第三十六樣，是游昆明池，去大魚之鉤；第三十七樣，是游洛水，神上明珠及龍髓；第三十八樣，是漢桓帝游河，值青牛自河而出；第三十九樣，是曹瞞浴譙水，擊水蚊；第四十樣，是魏文帝興師，尋河不濟(jì)；第四十一樣，是杜預(yù)造河橋成，晉武帝臨會(huì)，舉酒勸預(yù)；第四十二樣，是五馬浮滹沱，一馬化為龍；第四十三樣，是仙人酌醴泉之水；第四十四樣，是金人乘金船；第四十五樣，是蒼文玄龜，銜書出洛；第四十六樣，是青龍負(fù)書，出河，并獻(xiàn)于周公；第四十七樣，是呂望釣磻溪，得玉璜文；第四十八樣，是釣汴溪獲大鯉魚，腹中得兵鈐；第四十九樣，是齊桓公問愚公名；第五十樣，是楚王渡江，得萍實(shí)；第五十一樣，是秦昭王宴于河曲；第五十二樣，是金人捧水心劍造之；第五十三樣，是吳大帝臨釣臺(tái)望喬玄；第五十四樣，是劉備躍馬過檀溪；第五十五樣，是周瑜赤壁破曹操；第五十六樣，是澹臺(tái)子羽過江，兩龍負(fù)舟；第五十七樣，是留丘訴與水神戰(zhàn)；第五十八樣，是周處斬蛟；第五十九樣，是屈原遇漁父；第六十樣，是卞隨投穎水；第六十一樣，是許由洗耳；第六十二樣，是趙簡子值津吏女；第六十三樣，是孔子遇浴河女子；第六十四樣，是秋胡妻赴水；第六十五樣，是孔愉放龜；第六十六樣，是莊惠觀魚；第六十七樣，是鄭宏樵徑還風(fēng)；第六十八樣，是趙炳張蓋過江；第六十九樣，是陽谷女子浴日；第七十樣，是屈原沉汨羅水；第七十一樣，是巨靈開山；第七十二樣，是長鯨吞舟。形形色色，過了一船，又是一船。

　　煬帝賞玩到歡喜時(shí)候，命眾夫人傳杯痛飲，正熱鬧快樂的時(shí)候，忽見一官員踉踉蹌蹌地闖進(jìn)宮來，那左右太監(jiān)忙上去攔阻也攔阻不住，那人直跑到煬帝腳下，伏地痛哭。煬帝看時(shí)，原來是東京越王楊侗的近侍趙信。煬帝問他：“何事如此凄涼？”

　　那趙信奏道：“東京亡在旦夕，越王殿下，遣奴婢潛身逃遁，來萬歲爺跟前告急?！?br />
　　煬帝是素來不問朝政的，如今聽說東京危急，十分詫異，忙問：“東京有何危急？”　　那趙信奏說：“西京已被李淵占據(jù)，東京也被李密圍困甚急，城破便在旦夕，望萬歲速發(fā)兵去解圍。”煬帝聽了，嚇得手中的酒杯落在地上，打得粉碎。嘆一口氣，說道：“朕久不問朝政，國事已敗壞至此，如今大局已去，叫朕也無可挽回?！闭f著，宮女換上酒杯。煬帝說道：“朕且圖今天的快樂，眾夫人伴朕一醉罷！”說著，舉杯向眾夫人連杯痛飲。那趙信卻兀自跪在腳下，不肯起身，口口聲聲說：“求陛下快發(fā)兵去救越王和代王！”

　　煬帝笑對(duì)趙信說道：“朕江都富貴，享之不盡，何必定要東京！

　　局勢既如此危急，索興置之不問罷了！“趙信聽煬帝如此說法，便也不敢再奏，只得磕一個(gè)頭，退下階去。煬帝見趙信起去，忽然想起東京的景色，忙喚住問道：”

　　我且問你，西苑中風(fēng)景如何？“趙信奏道：”西苑自圣駕東游，內(nèi)中臺(tái)榭荒涼，園林寂寞，朱戶生塵，綠苔繞砌，冷落蕭條，無復(fù)當(dāng)時(shí)佳麗矣！“煬帝道：“湖海中魚鳥想猶如故？”趙信說道：“別的魚鳥如故，只有萬歲昔年放生的那條大鯉魚，二月內(nèi)有一天風(fēng)雨驟至，雷電交加，忽化成一條五色金龍，飛上天去，在半空中盤旋不已，京城內(nèi)外人皆看見?！睙勐犃耍殖泽@，說道：“大奇！大奇！這魚畢竟成龍而去！”蕭后在一旁說道：“曩日妾伴陛下游北海時(shí)，妾見它頭上隱隱有角，便已疑心，故勸陛下射它，不料天生神物，竟是人力所不能害的?！睙劢又謫柕溃骸拔髟分谢鞠胍矡o恙！”趙信奏道：“別的花木都依舊，只有那年酸棗邑獻(xiàn)的玉李樹，近來越發(fā)長得茂盛；那晨光院的楊梅樹，卻在一月前枯死了?！睙勐犃耍唤陌复蠼械溃骸袄钍袭?dāng)興，楊氏當(dāng)亡，天意有如此耶！”　　原來煬帝素來以楊梅合姓，卜隋室之興亡。今聽說楊梅枯死，李樹繁榮，又聽說鯉魚化龍，他便認(rèn)定姓李的要奪他的江山，因此失驚打怪。嚇得個(gè)趙信汗流浹背，不知是何故。惟有蕭后知道煬帝的心事，當(dāng)時(shí)便勸說道：“無情花草，何關(guān)人事？

　　陛下何必認(rèn)真？“煬帝也覺蕭后的說話有理，心里略放寬些?！　∮窒肴缃裨诮嫉慕迹紱]有一個(gè)姓李的，眼前量來總沒有什么危險(xiǎn)，心里更放寬了一層。便說道：“外面如此反亂，兩京縱不殘破，朕亦無心歸矣！聽說江東風(fēng)景秀美，丹陽、會(huì)稽、永嘉、馀杭一帶山水奇麗，朕欲別治宮室，遷都丹陽，不知御妻愿伴朕同去否？”蕭后道：“江東地方雖僻，晉宋齊梁陳五代皆相繼建都，風(fēng)景想也不惡，陛下之言甚是。”煬帝大喜，到了次日，竟出便殿召集群臣商議。

　　煬帝說道：“兩京皆為盜賊所據(jù)，朕不愿復(fù)歸，意欲退保江東以為子孫之計(jì)，不識(shí)眾卿之意如何？”當(dāng)有虞世基出班奏道：“退保江東，坐觀中原成敗，不獨(dú)子孫萬世之業(yè)，亦以逸待勞之妙策也。”煬帝聽了大喜，便傳旨丹陽，重治宮闕，接挖新河，以通永嘉、馀杭，限日要成此大工，當(dāng)下工部大臣領(lǐng)旨前去，開河的開河，治宮殿的治宮殿；此時(shí)民窮財(cái)盡，萬人吁怨，那地方官卻一味壓迫，只圖工程早完。

　　那煬帝也終日在迷樓中追歡尋樂，只待江東宮殿完工，早日遷都。那兩京之事，早已置之度外。

　　便是眾美人也知道歡樂不久，沒日沒夜拿酒色兩字去迷弄煬帝。煬帝身體雖尋著快樂，但因國事日非，心中終不免郁悶；再加他身體多年在酒色中淘磨過來，早不覺形銷骨立。有一天，杳娘正臨鏡梳妝，煬帝從她身后走去，原想逗著杏娘作樂的，誰知從鏡中照著自己容顏，十分憔悴，滿臉都是酒色之氣，自己不覺驚詫起來，說道：“何以消瘦至此！”蕭后只怕煬帝傷心，故意湊馘道：“這正所謂渣滓日去，清虛日來?！睙蹖?duì)鏡注視了半天，忽然自己撫著頸子，說道：“如此好頭顱，有誰斬去！”蕭后和眾夫人聽了，一齊大驚失色。蕭后說道：“陛下何出此言？”煬帝只是哈哈大笑，笑罷，又索酒與蕭后對(duì)飲，直吃到酩酊大醉，由兩個(gè)美人扶著進(jìn)帳睡去。無奈上床睡不多時(shí)，便又驚醒，醒來無可消遣，和兩個(gè)美人調(diào)弄著，轉(zhuǎn)覺乏味；忽聽得窗外隱隱有女子歌唱的聲音，腔調(diào)悲悲切切，十分凄楚。煬帝不覺從床上驚起，問：“誰在窗外唱這悲涼的曲子？”連問幾聲，沒有人答應(yīng)。煬帝耐不住，便披衣下床，走到簾櫳之下，側(cè)耳細(xì)聽。那斷斷續(xù)續(xù)的歌聲又起，卻唱得字字清楚道：“河南楊柳謝，河北李花榮，楊花飛去落何處？‘李花結(jié)實(shí)自然成！”

　　煬帝躡著腳繞出簾外看時(shí)，只見七八個(gè)宮女，圍著一個(gè)宮嬪，聽她唱歌，那宮嬪站在中央。煬帝心中暗想，楊花李花，一成一敗，情見乎詞，宮闈之中，如何有此不祥之歌？急上去喚那宮嬪問時(shí)，那宮嬪原是無心唱的，不期在這夜盡更深時(shí)候，被煬帝親自出來問住，慌得眾宮女驚惶無措。那宮嬪尤其嚇得匍匐在地，不敢抬起頭來；這煬帝平素在宮女身上不肯用大聲呼喝的，忙安慰眾人說，“不要驚慌?！?br />
　　又拉起那宮嬪來問道：“此歌是誰教給你唱的？”宮嬪奏對(duì)道：“此乃道路兒童所歌，非妾婢自編的?！睙蹎枺骸皟和瑁阍谏顚m，如何得知？”宮嬪道：“賤婢有一個(gè)兄弟，在民間聽得，因此流傳入宮?！睙勐爩m嬪說出這個(gè)話來，便不禁大聲叫道：“罷了！

　　罷了！這真是天意呢！“在這半夜時(shí)分，煬帝忽然大驚小怪起來，早有人報(bào)與蕭后知道。蕭后急急趕來，再三勸煬帝回宮安寢。煬帝說道：“時(shí)勢相逼而來，叫人如何安寢！惟酒可以忘憂！”

　　吩咐快拿酒來！

　　宮人把酒奉上，煬帝直著頸子，一連五七杯倒下肚去。他越是痛飲，越覺怒氣沖沖，站起身來，在院子里走來走去，又仰首向天，夜空咄咄，心中沒個(gè)安排處。

　　又坐下來捧著酒壺，向口中直倒。放下酒壺，胸中覺得有萬轉(zhuǎn)千愁，便提起筆來，寫出一首詞兒道：“瓊瑤官室，金玉人家，簾珠開處碧釣掛。嘆人生一場夢話，休錯(cuò)了歲歲桃花！奈中原離黍，霸業(yè)堪嗟！干戈滿目，阻斷荒遐。梨園檀板動(dòng)新稚，深痛恨，無勘王遠(yuǎn)將，鑾輿迓！須拼飲，顧不得繁華天下！”

　　寫罷，自己又把詞兒歌唱起來，歌聲嗚嗚，聲淚俱下。蕭后忙上前來勸住，又拿酒勸煬帝飲著，直飲到迷迷糊糊，蕭后親自扶進(jìn)帳去睡下。

　　第二天，從床上醒來，還未起身，便有王義頭頂奏本，直走到御榻前跪下。煬帝隨接過他奏本來看時(shí)，見上面寫道：“犬馬臣王義稽首頓首奉表于皇帝萬歲：臣本南楚侏儒，幸逢圣明為治之時(shí)，故不愛此身，愿從入貢，幸因自宮，得出入左右。

　　積有歲時(shí)，濃被恩私，侍從乘輿，周旋臺(tái)閣，皆逾素望。臣雖至鄙至陋，然素性酷好窮經(jīng)，頗知善惡之源，略識(shí)興亡之故。又且往還民間，周知利害，深蒙顧問，故敢抒誠瀝血次第敷陳。自萬歲嗣守元符，休臨大器，圣神獨(dú)斷，規(guī)諫弗從，自發(fā)睿謀，不容人獻(xiàn)。大興西苑，兩至遼東，開元益之市，傷有用之財(cái)。龍舟逾于千艭，宮闕遍于天下，兵甲常役百萬，士民窮乎山谷。征遼者百不存十，死葬者十無一人；帑藏全虛，谷粟涌貴，乘輿四出，行幸無時(shí)。兵人侍從，常役數(shù)十萬；遂令四方失望，天下為墟。方今有家之村，寥寥可數(shù)；有人之家，寂寂無多。子弟死于兵役，老弱困于泥土；尸積如岳，餓殍盈郊。狗彘厭人之肉，鳥鳶食人之余，臭聞千里，骨積高原，血膏草野，狐兔盡肥。陰風(fēng)吹無人之墟，野鬼哭寒革之下。目斷平野，千里無煙；萬民剝落，莫保朝昏。孤苦何多，饑荒尤甚！

　　亂離方始，生死孰知；仁主愛人，一何至此！陛下素性剛毅，誰敢上諫？或有鯁臣，又令賜死。臣下相顧鉗結(jié)，以自保全，雖龍逢復(fù)生，比干再世，安敢議奏。

　　左右近侍，凡阿諛順旨，迎合帝意者，皆逢富貴，萬歲過惡，從何可聞？方今盜賊如麻，兵戈擾攘；社稷危于春雪，江山險(xiǎn)于夏冰。生民已入涂炭，官吏盡懷異心?！　∪f歲試思，世事至此，若何為計(jì)？雖有子房妙算，諸葛奇謀，亦難救金甌于已破也！

　　近聞?dòng)矣兰危贿^少延歲月，非有恢復(fù)大計(jì)，當(dāng)時(shí)南巡北狩之神武威嚴(yán)，一何銷鑠至此！　　萬歲雖欲發(fā)憤修德，加意愛民，然大勢已去，時(shí)不再來。所謂巨廈之傾，一木不能支，洪河巳決，掬壤不能救。臣本遠(yuǎn)人，不知忌諱，事已至此，安忍不言。臣今不死，后必死兵，敢獻(xiàn)此書，延頸待盡。伏乞圣明采擇，臣不勝生死榮幸之至！

　　“煬帝看完了奏折，便說道：“你的話雖有理，但自古安有不亡之國，不死之主？”

　　王義聽了，忍不住大哭起來，說道：“萬歲時(shí)至今日，猶欲文過飾非；萬歲常說當(dāng)夸三皇，超五帝，視商周，使萬世不可及?？唇袢諘r(shí)勢，車輦尚不能回，還說什么富國強(qiáng)兵的話？”煬帝到此時(shí)，也撐不住流下淚來，說道：“汝真是忠臣，說話如此剴切，朕悔不早聽汝之言也！”王義說道：“臣昔不言，誠戀主也，今既奏明，死又何憾？愿以此身報(bào)萬歲數(shù)年知遇之恩！天下方亂，愿萬歲努力自愛，勿以臣為念。”說罷，磕一個(gè)頭，涕泣辭出。煬帝認(rèn)他是悲傷感恩之意，也不在心意中。不料到了午后，忽有幾個(gè)內(nèi)相匆匆來報(bào)道：“王義在自己屋中大哭一場，自刎死了?！?br />
　　煬帝聽了，頓足流淚道：“有這等事，是朕負(fù)王義了！”蕭后在一旁勸道：“王義既死，悲傷亦無益?！睙壅f道：“朕看滿朝臣子，皆高爵厚祿，曾無一人能如王義之以死諫，豈不可恨，豈不可惜！”　　便傳旨命厚葬王義。

　　從此煬帝在宮中每想起王義，總是郁郁不樂。蕭后百般指使宮女歌舞，美人勸酒，在十分熱鬧的時(shí)候，煬帝總是長吁短嘆的不快樂。袁寶兒在一旁勸解道：“如此年月，終日為歡，尚恐不足，況乃戚戚乎？”一句話點(diǎn)醒了煬帝，便又高興起來。

　　命眾宮女日夜歌舞作樂，自己拉住幾個(gè)寵愛的夫人、美人飲酒作樂，片刻不許離開左右。傳旨一切國事，不許瀆奏，如有報(bào)兩京消息者斬。從此迷樓里的人，終日戲笑歌舞，如癡如狂，所有外邊烽火，遍地刀兵，他們都置之不理。煬帝更是徹夜歡樂，不到天明，不肯休息，弄成白晝高睡，夜半笙歌。越是夜深，煬帝越愛到各處去游玩。

　　這時(shí)初春天氣，秦夫人院中梅花盛開，煬帝說月下看梅，更添韻致。傳旨黃昏后在梅花樹下開宴，煬帝披著重裘，帶著十六院夫人，和眾美人赴宴去。只見一輪寒月，映著花光人面，倍覺清艷。煬帝坐下，吃過幾巡酒菜，命薛冶兒在月下舞一回劍，袁寶兒當(dāng)筵唱一折歌，煬帝乘著酒興，拉著秦夫人出席步月去。煬帝近日胸中煩悶，常愛離開眾人，到清靜無人的地方去走走。秦夫人也知道煬帝的意思，便也扶著煬帝，兩人靜悄悄地在月下走去，踱過梅花林，是一片空地，天上一輪皓月，正照當(dāng)頭；煬帝贊聲好月色！吩咐秦夫人在一株梅花樹下的石上坐著候著他，自己慢慢地向空地上踱去。他腳下走著，一面抬頭望著天上的月兒，不期走到一叢荊棘面前。那荊棘忽地索索抖動(dòng)起來，接著跳出一頭長頸子的巨物來。煬帝原是心血淘虛的人，只叫得一聲哎喲，急轉(zhuǎn)身逃去，踉踉蹌蹌地逃到秦夫人跟前。秦夫人看煬帝嚇得面貌失色，衣冠斜散，忙上去抱住問時(shí)，煬帝氣喘吁吁地指著身后說道：“怪物！怪物！”秦夫人是女流輩，有什么膽識(shí)的。一聽說怪物，早已嚇得兩腳打戰(zhàn)，軟綿綿的一步也行不得了。幸得有許多宮女太監(jiān)，奉著蕭后追蹤尋來，把煬帝接回院去。一面命太監(jiān)拿著兵器，去追捉怪物！

　　誰知眾人在月光地下，空鬧了一大場，也不見什么妖怪，只有幾頭長頸花鹿，在月光下吃著草游玩著，大家回來復(fù)旨。煬帝才知道月下所見的便是長頸花鹿，但這一驚也不小，從此一連臥床七八日不起身，待起得身來，也十分膽小，冷靜所在，卻不敢獨(dú)自行走?！　∵@迷樓宮殿，建造得十分廣大，雖有三五千宮女，和許多太監(jiān)住在里面，但這宮女和太監(jiān)，都是陰性的人，膽原是十分小的。自從那夜煬帝在月下受驚以后，便大家疑神疑鬼，有的說在冷宮里看見妖魔；有的說在長巷中遇到鬼怪。一人傳十，十人傳百，頓時(shí)傳遍宮廷，說得人人心驚，個(gè)個(gè)膽戰(zhàn)。這宮院中閑空的屋子，原是很多，一到天黑，大家便不敢向空屋中走去，那冷靜的地方，越覺冷靜；荒涼的所在，越覺荒涼。大好樓臺(tái)，任令狐鼠跳梁，一到夜間，空屋中的狐鼠，成群結(jié)黨地啼嘶跳擲，徹夜不休，給那班宮女太監(jiān)聽得了，更加說得活靈活現(xiàn)，神鬼出沒。傳到煬帝耳中，他雖不信有鬼怪之事，但一想到皇室正在危急之秋，宮殿中因近來玉輦不常臨幸，那荒涼的院落，越是多了，深怕有刺客大盜，乘此躲在冷宮里，做出兇惡事體來。煬帝想到這里，真有些不寒而栗，便把這意思和蕭后說知。蕭后便勸煬帝，把御林軍調(diào)進(jìn)宮來，在冷落的宮院中，分班駐扎，又可以防得盜賊，又杜絕了眾人的謠言。煬帝聽了蕭后的話，便連稱好主意！

　　次日傳旨喚屯衛(wèi)將軍宇文化及進(jìn)宮，這宇文化及，便是宇文士及的哥哥，士及是煬帝的女婿，尚南陽公主的，化及和士及弟兄兩人常在宮中走動(dòng)；煬帝和家人父子一般看待?；霸诔┞?；也十分忠順。煬帝因信托他，便把御林軍歸化及統(tǒng)帶，隨駕到江都來，保護(hù)皇室。欲知后事如何，且聽下回分解。