?。ㄇ澹﹤€(gè)中生
序
夫水上有靡靡之音，則聽(tīng)之者不去；胸中有郁郁之意，則遣之者良難。個(gè)中生跡半天下，抑塞已久，以為中吳之游，足以蕩魂銷(xiāo)志，遁窮忘老。適有傳《吳門(mén)畫(huà)舫錄》者，文酒縱橫之態(tài)，風(fēng)雨狼藉之懷，雖言窮一隅，而事臻萬(wàn)族，似我無(wú)理，亦為撫掌。個(gè)中生則曰："是錄之作，猶未究也。吾子有閑，曷觀所續(xù)乎？"因出此卷，流覽數(shù)周。揳琴揄袂，人益乎舊編；佩蘭折芳，情深于二筆。庶幾發(fā)茲逸興，引我遙思者焉。蒙嘗謂：煙花之記，勝事所為流極；琵琶之篇，淪落因而生感?？堄嗯c子，同為羈人，轉(zhuǎn)徒異地，非無(wú)華月之夕，歌舞之歡，至于酒半，猶且悲吟心動(dòng)，太息坐嘆，況復(fù)覽此，尤系鄉(xiāng)國(guó)。掩卷不能以遽終，而旨趣已通乎作者；言有所不能已，遂攬筆以敘之矣。個(gè)中生將歸吳門(mén)，重尋舊游，桂舟蘭楫，斯人猶在。酒酣之后，言念故人，有胥疏江湖，憔悴獨(dú)往者，亦當(dāng)為之不歡也。嘉慶壬申歲九月，長(zhǎng)洲宋翔鳳書(shū)于江西行省之宿云花榭。
滄江虹月，有客吹簫；菊部煙華，可人如畫(huà)。紙醉金迷之地，鶯嬌燕姹之場(chǎng)，昔嘗跋扈其間，沮惑無(wú)主。紅樓翠館，灑墨汁以淋漓；舞袖歌衫，覆酒杯而狼藉。同輩有題襟之集，當(dāng)筵為側(cè)帽之吟。既而選夢(mèng)十年，懷人千里，東鶼西鰈，會(huì)合無(wú)期，北里南鄰，冶游絕跡。悵柳枝之已嫁，招桃葉兮不來(lái)，追憶曩歡，但增累嘆。每際燈擎池后，街鼓捶余，未嘗不念顧曲之閑情，軫投瓊之逸致。云窗窈窕，隔楚岫以千重；桂楫徘徊，阻湘波之九折。蓋自史鳳卻寶雞之枕，杜秋解金縷之衣，以為箏人笛家，空若唐肆，釵叢粉陣，無(wú)復(fù)巫山。已乃者屏跡海濱，棲塵旅館，忽枉故人攬?jiān)凭邮繒?shū)，兼以《畫(huà)舫續(xù)錄》見(jiàn)示，真珠編字，細(xì)于蠶眠，碧玉鐫名，粲列蛾影。甲乙夫容之帳，月旦從新；品藻玳瑁之梁，風(fēng)流未歇。朝云冉冉，重題玉局之辭；暮雨瀟瀟，再續(xù)妝樓之記。藝蘭黃于一圃，各有芳馨；數(shù)環(huán)燕于同時(shí)，遍揣肥瘠。哀感頑艷，莫得殫稱憔悴迷離；不無(wú)寄托，然后知繭緒經(jīng)春而未絕，麝塵歷劫而猶香也。仆哀樂(lè)雜于中年，歌篇悔其少作。鸞笙鳳管，徒羨太白之豪情；釣艇茶檣，將載樵青以偕隱。異日者，君其聯(lián)七十二舸于虎山橋畔，水木瑟若，煙鳧浩然，有攜琴鼓枻而至者，儻亦盧敖汗漫之志乎？嘉慶癸酉四月望日，麗農(nóng)山樵趙函書(shū)于婁上寓齋。
吳門(mén)畫(huà)舫續(xù)錄內(nèi)編
西溪山人《吳門(mén)畫(huà)舫錄》成于癸亥甲子間，一時(shí)茂苑名花，皆為傳其豐致，寫(xiě)其性情，直擅黃徐妙手。顧以余所見(jiàn)，同時(shí)若張秀芳、黃月舟、談珊珊諸人，類(lèi)皆色冠平康，與崔、杜為姊妹也。且秀芳于冶芳浜構(gòu)語(yǔ)花樓，幾壓綠云之上。而黃與談，當(dāng)時(shí)有文武狀元之目。錄中皆湮沒(méi)不傳，豈賞鑒未及歟？抑滄海遺珠，古人猶有不免歟？即錄中諸人，迄今不及十載，存者己僅止二三，而群芳之爭(zhēng)向春風(fēng)，其秀出一時(shí)者，又踵相接也。余嘆紅顏之莫駐，悲彥會(huì)之靡常，爰續(xù)是編，藉資談助。以金閶佳麗、省識(shí)再四者列人內(nèi)傳；寄跡吳門(mén)、暨傳聞艷羨者為外編。數(shù)年后倘更有癡于我者，或再續(xù)焉。庶幾花月因緣，不與流春同逝爾。癸酉初秋，個(gè)中生記。
孔琴香，行大。初居下塘之水潭頭，新居眾安弄。頎身秀項(xiàng)，玉立亭亭。性明慧，度曲冠一時(shí)。尤嫻酬對(duì)，微言解紛，能令座客黠者木，豪者靜，疏狂者下氣，粗率者改容，而終各得其歡心。有若磁之引針，水之融乳，膠之投漆也。居常擯艷飾，甘卑下，以康成婢自居。雖屬意者不乏名人，琴香絕不以親染桂香為寵，識(shí)者于是重之。惜體弱多病，與藥壚茗碗為緣。女弟蓉仙，色藝俱備，雅善體貼，故留髡送客者，琴香輒示疾，以引避云。
汪素月，行大，居上塘丁家巷。豐容艷態(tài)，明媚絕倫，品花者以牡丹目之。門(mén)前車(chē)馬之盛，甲于金閶。姬柔婉無(wú)驕色，無(wú)機(jī)心，客所好，偶一為之。碧城外史嘗贈(zèng)楹帖云："椒涂蓄薄流芳地，翠羽明珠絕世人。"可想像遺情也。以齒稍長(zhǎng)，不勝遲暮之悲，見(jiàn)浮囂子弟，佻達(dá)當(dāng)前，恒寡言笑，故趕熱郎少過(guò)而問(wèn)焉。今則并不知其所處矣。
胡秋琴，行七，居猛將軍弄。裊娜春姿，儼若靈和新柳。余聞其名，而未獲見(jiàn)。竹薌居士為余言，故略而不敢懸擬。
王蘭珍，行大，維揚(yáng)人，今居下塘袁家弄。豐姿艷逸。詞氣倜儻，有豪俠好義之風(fēng)。余初晤時(shí)，即語(yǔ)余以人情之儇薄，隨舉一二事，意躍躍不平，見(jiàn)于眉睫，其冷眼熱心人哉。猶女三喜，字月琴，眉目英俊，色藝精妙，而柔和溫淑，善為阿奶相調(diào)劑。異日當(dāng)雛鳳清于老鳳也。
錢(qián)素越，行四，本錫山人，長(zhǎng)養(yǎng)吳門(mén)，住城中漁郎橋。脂膚荑手，雅淡宜人。性耽女墨，恒自嘆髫年未學(xué)，然詩(shī)書(shū)之氣，時(shí)流露于眉宇間。隨園所謂"書(shū)到今生讀已遲"，其夙根固不凡歟？好與文士杯酒言歡，酒闌即肅容送客，不及亂。其視諸麗品之橫陳玉體者，直非其倫類(lèi)矣。
潘素貞，字慧卿，常熟人，今居上塘丁家巷。秀潤(rùn)溫雅，幽閑自愛(ài)，澹于秋菊，潔若水仙，無(wú)撩人之光彩，有療饑之豐姿。其遷寓丁家巷也，同人載酒作餪席，牽蘿補(bǔ)屋，翠袖天寒，七夕生一見(jiàn)傾心，逢人說(shuō)項(xiàng)。浮眉生方與商量筆墨，效糊窗補(bǔ)壁之勞。不二旬，為競(jìng)渡節(jié)，慧卿食指以什計(jì)，他物稱是，停橈冶芳浜，傾城屬目。元遺山句云："海棠一枝春一國(guó)。"可移贈(zèng)也。聞姬豪于飲，工昆曲，惜余訪晤時(shí)，扶病下樓，嬌喘莫制，未及見(jiàn)其粉添顏色，響遏行云。琵琶亦擅長(zhǎng)，偶一奏之，未得聆其續(xù)續(xù)彈也。
王素蘭，行三，蘭陵人，居丁家巷之瑤莊。嘗于上元節(jié)攜姊妹蹋月過(guò)玉壺仙館，有如鶴立雞群，秀骨天成，雖文仇妙筆，未必能寫(xiě)其真也。暇時(shí)偕娛谷擬過(guò)訪，迷不得路，問(wèn)其鄰媼之相識(shí)者，云數(shù)日前已移寓卞家弄，與田氏姊妹同居。翌日試訪之，田氏姊妹俱麗品，固堪與素蘭聯(lián)珠，而并無(wú)同居之說(shuō)。其鄰媼之相紿歟？娛谷曰："是當(dāng)以不了了之。"或又云遷居木梳巷。
李春云，字秀琴，秣陵人，今寓山塘之瑤弄。前從假母姓紀(jì)氏，聲價(jià)壓秦淮。壬申冬避喧來(lái)吳門(mén)，因易本姓。湖山招隱詞人謂："姬清姿雅度，不耐風(fēng)塵，故眉黛間時(shí)有恨色。"吾宗灜槎老人，年八十有四，晤姬于舟次。有不能遣之情，即席贈(zèng)長(zhǎng)律二章，詞致眷眷。他日三吳少年，一見(jiàn)而迷魂蕩魄，固無(wú)足怪。詞人勸其速即披緇，良有由夫。
王素真，行三，梁溪人，今居永福橋東首。柔疑無(wú)骨，慧極若愚，眉黛含情，發(fā)光可鑒。姊行二，字素娥，善于晉接，自云隨母氏離家十余年，以不能操土音為憾。猶憶童時(shí)踏青，涉歷梁溪某邱，恍如昨夢(mèng)，尚有故鄉(xiāng)之戀歟？
錢(qián)秋婷，行三，錫山人，素越同母姊也，居城中雙井巷。瘦影亭亭，幾不勝羅綺，而酒量深沉，觴政不阿附，雖屬意者在座，而分毫不徇情，亦名之累也。與素越雖分門(mén)別戶，而朝夕過(guò)從，故攜樽者，每乞漿而得酒。
劉馥林，山東臨清人，寓城中采蓮巷。吳中子弟漫目為北地胭脂者也?？诮遣ㄇ危懿俦币?。工調(diào)琵琶，多作羽聲。而骨節(jié)玲瓏，尤妙在凌波微步，儻貯諸響屟廊，當(dāng)聽(tīng)不盡絕好弓弓點(diǎn)屐聲也。
張鳳嬌，閶門(mén)外畫(huà)舫之翹楚也。稟性溫存，貌含薄怒，秋水凝眸，而清霜澈底，春山壓黛，而新月將弦。浪蝶閑蜂，未容覬覦；遇氣味相投者，回頭百媚，轉(zhuǎn)眼目成矣。繡佛齋主人書(shū)贈(zèng)顏額曰："黛影橫波。"意亦曾經(jīng)青眼者也。去秋己有所適。韻蘭外史為余言。
李琴仙，行二，居永福橋，花芷香之芳鄰也。眉含慘綠，目溢娭光，顧曲糾觴，色色精到，臨流自照，艷影無(wú)雙。吾知柳色深藏，雖春在鄰家，無(wú)復(fù)過(guò)墻之蜂蝶矣。
余桐花，行三，素春閣香雪之妹也。輕軀立鶴，瘦影驚鴻，同人相傳為小喬者也。余晤香雪時(shí)，桐花猶稚年，未及見(jiàn)。前年香雪杜門(mén)謝客，桐花亦偕隱焉。今香雪已適人，桐花不知所往？始終不獲省識(shí)春風(fēng)。其體貌妍麗，友人能為余言之，其性情則不能為渠摹寫(xiě)矣。
徐小娥，行大，居前家橋邊，素琴之猶女也。素琴假母字素娟，適許氏，由通州流寓金閶，當(dāng)時(shí)為吳門(mén)第一名花，人呼素琴為小通州，舊院風(fēng)流，至今未墜。小娥十五盈盈，穎悟寡偶，容光逼人，深情溢乎春水，鮮艷侔于晨葩。晶簾妝成，繡闥閑憑，不啻姑射仙人之在芙蓉城也。幼讀書(shū)，通字義，昆曲能聯(lián)凈旦于數(shù)闋，各極其妙。酒量淵默，無(wú)機(jī)詐心，遇俗客觴政，或有所偏，強(qiáng)之飲，亦順受不較。故居家共服其性情，座客咸嘉其淑惠。個(gè)中生擬字曰"柔珠"，并贈(zèng)句云："未可盡留才子氣，何從別制美人圖。"未識(shí)切當(dāng)否？
周小蓮，行七，居通貴橋下塘。才具深刻，靈機(jī)明敏，性好潔雅，善修飾。昆曲精妙，不自炫露，而同時(shí)姊妹咸愛(ài)而畏之，容人之度，或尚有所不足歟？同母姊二，長(zhǎng)行五，字琴芳，別購(gòu)畫(huà)舫。次行六，與小蓮?fù)印?br />
程月娥，行二，舊籍新安，今居楊庵弄。玉凈花明，雛鶯么鳳。年才十五，因父死無(wú)以償逋負(fù)，墮入青樓，故酬對(duì)羞澀。而女工獨(dú)嫻，兼善刷印碑版坊刻，命作校書(shū)，實(shí)不負(fù)名矣。惜狹斜中重歌舞，而輕文墨者十八九也。
張芹香，行一，居楊庵弄。豐姿澄鮮，口輔姣好。問(wèn)年三九，猶如二十許人。研花樓姊妹行也。琵琶亦宛蘭伯仲之間。當(dāng)時(shí)杜氏為吳中第一手，而張氏次之。今芹香之技與年俱進(jìn)，近今諸名家所翻曲譜，姬按弦點(diǎn)撥，靡不協(xié)律，顧自傷遲暮，不屑與映華二娥輩競(jìng)虛名，同人亦絕少游揚(yáng)者。
陳蘋(píng)香，行五，梁溪人，今寓丁家巷。種玉之藍(lán)田也。平康中素少宜男相，客或因艱于子嗣而置妾者，往往別求處子。蘋(píng)香甫十九齡，己連舉二男。且明凈柔軟，音律翕和。他日于歸，吾知為忘憂之萱，終當(dāng)樹(shù)之北堂者也。
施素芳，行五，居圓照弄。秾如桃李，皎若云霞，面溢春風(fēng)，眼揚(yáng)秋水?？陀芯簧衽c者，迷戀倍于別院?；蛟患Ч逃挟惡跞颂?，未知其詳也。妹筠亭，本姓陳氏，清婉可人。
方友蘭，名金鈴，居圓照弄。假母字浣香，風(fēng)韻猶存，亦西溪山人未及賞鑒者也。友蘭曉?shī)y學(xué)母，名動(dòng)搢紳。妹字文香，輕盈嬌小。浣香疏于音律，命伶工督雙姊妹習(xí)曲學(xué)，不惜繁費(fèi)，無(wú)異老諸生結(jié)習(xí)未除也。
王問(wèn)蘭，行六，住太平巷。姽婳臨風(fēng)，倩影怯月，只宜貯之阿閣，圍之步障，犀與辟塵，玉與辟寒矣。忽嫁晉陽(yáng)客，藏諸別室；仍不耐河?xùn)|之吼，私給五十金，匹馬馱歸，跋涉三千余里，備嘗險(xiǎn)阻。昨晤于山塘畫(huà)舫，而娟好異常。即無(wú)仙骨，亦尤物歟？
陳素香，行五，梁溪人，今寓算盤(pán)巷。眉目傳情，蓮鉤細(xì)致。前與疏琴同寓，所歡為卜新居，信宿喬遷，咄嗟而辦，聲價(jià)亦自此矜貴矣。
趙瑤娟，行大，寓丁家巷中柴場(chǎng)頭，與陸順卿同居。貌似綠云樓主人，而賦性專(zhuān)壹，憶所歡不得晤，病累月，幾至不起。亦平康中僅見(jiàn)者。
王鳳齡，字岫云，行大，居葑門(mén)內(nèi)望信橋。玉肌溫潤(rùn)，黛眉聯(lián)娟。棋習(xí)桃花泉，曲本嘯余舊譜。而酒懷豪放，雖遇杜工部飲中八仙可入座也。惜東門(mén)之室，其人甚遠(yuǎn)也。
周琴芳，行五，通貴橋船娘也。春情如水，秀色可餐。古鼎新泉，位置得所，食譜精微，肴核清妙。歌繼桃葉之聲，香薰鄂君之被。佳人拾翠，有不如仙侶同舟矣。
李新官，字畹蘭，行大，泰州人，寓居算盤(pán)巷。眉不畫(huà)而翠橫一字，發(fā)不髢而綠透三層。吐辭慷爽，略無(wú)浮文，而摻摻長(zhǎng)爪，雅自愛(ài)護(hù)?；蛉占鶜g亦長(zhǎng)爪。余偶晤于方韞之處，戲驗(yàn)之，良不誣。
卞愛(ài)珠，字琴霞，維揚(yáng)人，今寓水潭頭琴香舊居。姿貌中人，長(zhǎng)于酬應(yīng)，談言爽利，無(wú)嬌慵態(tài)。能持家，御下頗嚴(yán)肅。酒量甚寬，若與映華斗酒，有過(guò)之無(wú)不及也。
田小蓮，行二，維揚(yáng)人，向與卞琴霞同寓禮拜寺前。媠服侻裝，獻(xiàn)酬應(yīng)對(duì)，靡不中節(jié)。而淺笑低顰，百端交集，意靈犀一點(diǎn)，通澈人寰，強(qiáng)耐此不了緣耶？七夕生傾心有素，而相敬如賓。是當(dāng)以琴瑟友之，非倡條冶葉之比。
尤雙喜，字浣芳，行二，居山塘。門(mén)帶波流，樓迎月上，蛾眉淡掃，妝罷憑欄，舟中人望之，宛如星蛾之在霄漢也。寶蓮居士惜其過(guò)時(shí)不偶，題所居曰選夢(mèng)樓。浣芳通文翰，善畫(huà)蘭，師事韻蘭外史。書(shū)法亦端麗，蕓窗棐幾，筆墨精良，且心靈手敏。幼隨阿奶游錫山，嘗過(guò)來(lái)青閣，即能吹笛彈琵琶，身與琵琶等，問(wèn)其年十一齡耳。今又閱十余寒暑。釵荊裙布，有文士風(fēng)，日夕與其妹沁芳同硯席，夫豈風(fēng)塵中人耶？聞傾倒小瓊者，以梅花目之。若尤氏姊妹，其黃蘭也。
田宛蘭，名喜珠，行四，住卞家弄，張輕云故居也。豐腴端麗，發(fā)不加澤，膚不留手，沖穆委婉，微辭蓄意。妹字素卿，稍纖瘦，貌相伯仲，莫能左右之。余因訪蘭陵王素蘭，造其廬，雙璧并呈，瑣窗幽對(duì)。繡具置案頭，茶煙輕揚(yáng)，自愧風(fēng)塵面目，突如其來(lái)，直無(wú)地自容也。小妹字小容，輕盈流麗，于競(jìng)渡舟次見(jiàn)之。
高漱月，行大，居丁家巷。豐肌皎質(zhì)，弗御鉛華，而體態(tài)閑適。工度曲，善琵琶。知書(shū)義，習(xí)會(huì)計(jì)。嘗薄游淮海間，有力者欲購(gòu)貯別室，弗愿也。性豪爽，語(yǔ)言酬接，間有睥睨一世之概。遇一二知心，挑燈把盞，輒傾肝膽，惻惻動(dòng)人。娛谷本寒士，與姬訂忘形交，亦獨(dú)具眼者。
陳鳳君，研花樓舊人，又蘭姊妹行也，今居上塘禮拜寺前。柔情綽態(tài)，微有肌，有"環(huán)肥"之目。新居幽潔，無(wú)城市囂塵。余因七夕生走晤鳳君，時(shí)與杜氏既蕩析離居矣，猶對(duì)七夕生瑣瑣致問(wèn)，其不甘自外于研花樓，亦可憐也。
周慈蘭，行大，居上津橋下塘。秀外慧中，不事粉飾，胸?zé)o芥蒂，口鮮莠言，得知己，則剪燭西窗，洗盞更酌。遇寒素士，惟恐其羞縮不來(lái)。尤難在闔家無(wú)貳心，門(mén)內(nèi)雍雍，青樓中何幸而得此？聞慈蘭有繼女媚珠，嬌小可愛(ài)，名頗著，習(xí)曲學(xué)于邗江。
宓鬘云，行大，居丁家巷。脩體纖腰，舉止莊雅，藝亦臻妙境。其假母行三，由船娘起家，培植后進(jìn)，未及十載，鬘云居然光大門(mén)閭。曲廊洞房，水亭月榭，視擊空明而溯流光者，直更上一層樓矣。
汪疏云，行三，居水潭頭。皓腕豐頰，如玉樹(shù)臨風(fēng)，貌與素筠相伯仲。當(dāng)歌對(duì)酒，飲輒巨觥，遇拇戰(zhàn)，一以當(dāng)百，略無(wú)懼色。武林王孫亦豪于飲，傾蓋如故，為之賦鶯遷，頌輪奐，纏綿累月，往來(lái)過(guò)從，雖溽暑不計(jì)道里，亦情之所鐘也。種榆道人晤疏云時(shí)，值中秋，題其楹云："桂子天香聞小語(yǔ)，桃花潭水見(jiàn)深情。"意即指本事。
趙月仙，行大，居算盤(pán)巷，小蓮之妹也。余于小蓮僅得半面，重訪時(shí)已適人。月仙年甫及笄，體態(tài)軒爽，骨肉停勻，性情亦柔順。席間飲興頗豪，惟無(wú)邊春色，逗于眉黛，舉杯微露淺顰，關(guān)心者亦可銷(xiāo)魂蕩志矣。
徐月琴，行三，向與戈二娥同寓，今居丁家巷。其母號(hào)圓通四官，月琴因有小圓通之目。眉宇清越，秾纖合度，歌喉燎亮，惜無(wú)銅琵琶、鐵綽板合之。酒懷不甚寬，而豪于飲，拇戰(zhàn)恒北，不辭醉吐，酒酣時(shí)偏有丈夫氣，不與世俗推移。小圓通或偶然耶？
錢(qián)韻蘭，行大，居禮拜寺前。光艷未足，而柔媚有余。年差長(zhǎng)，洞燭世情，體會(huì)恒入微，不失前輩之流風(fēng)余韻也。韻蘭有二，一為武陵王氏，嘗游江淮間，工小曲，能作曼聲，今亦居禮拜寺前，與張氏比鄰。
顧月舟、云洲，楊樹(shù)弄雙姊妹也。月舟行四，云洲行五。好讀書(shū)，不喜裝飾，案頭無(wú)脂粉，亦無(wú)笙笛琵琶諸具，惟六朝三唐諸名家詩(shī)數(shù)十卷。余初晤時(shí)，問(wèn)姊妹喜讀何人詩(shī)？答以無(wú)從去取，但指王翼云所注《古唐詩(shī)合解》云："似乎選路太窄，當(dāng)購(gòu)何人選本？"余幾無(wú)以應(yīng)。時(shí)余飲于他處，乘醉過(guò)訪，聞其言，覺(jué)肅然起敬，不敢久留。
周雙喜，字溯真，居算盤(pán)巷。秀眉鬒發(fā)，佚態(tài)橫生，倩盼飛揚(yáng)，齒牙伶俐，有游俠風(fēng)。幼讀書(shū)，不事筆墨，見(jiàn)他人扇頭詩(shī)詞，過(guò)目能成誦。聞姬善林靈素之術(shù)，或背人讀《祁禹傳》、《東游記》等書(shū)，其桑沖之類(lèi)歟？未知其實(shí)也。女弟葆珠，亦風(fēng)流跌宕。
潘四壽，字蓉香，居小鄭弄，秀珠之妹也。秀珠色藝過(guò)人，已歸南華少史。四壽不愧桃根，貌溫雅而體輕便，肉竹絲弦，大抵皆苦心孤詣，與人酬酢，不即不離。而求凰者未遇，豈豐年珠玉乎？
王花于，名來(lái)珠，船娘之最著者也，居永福橋。玉顏光潤(rùn)，星眸瑩然，肌不甚白，而有細(xì)膩風(fēng)光。語(yǔ)言便捷，工針黹刺繡，不外求，暇日則姊妹對(duì)繡，河庭簾卷，不啻臨水雙芙也。妹賽珠，字宛云，瘦影蹁躚，別有風(fēng)致。
王芷香，名馥林，居永福橋?；ㄓ阪⒚眯?，門(mén)庭相對(duì)，色藝亦相仿?；ㄓ谝载S艷勝，芷香以清麗勝。而芷香能唱大凈、老生諸闊口。飲興頗豪，故桃葉臨波，移船相近者，幾于如火如茶矣。
沐小蓉，行三，居楊樹(shù)弄。姽婳幽靜，沈詳不煩，櫻唇丹鮮，星眸精朗，洵絢秋之芳華，傲霜之俊友。余初見(jiàn)于冶芳浜競(jìng)渡舟次，舸艦縱橫，不及停橈相訪。暑夜因友人訪晤，枇杷門(mén)掩，團(tuán)扇撲螢，疏羅卻月，當(dāng)窗玉鏡，素艷欲流，覺(jué)泠泠清氣沁人心脾，亦一帖清涼散也。
王曉荷，行二，居大馬坊巷。芳姿皎潔，靜馥氤氳，不愧花中君子。余于競(jìng)渡舟次席間不期而遇，適座客亦翩翩美少年，酒邊花霧，然百和之香，鏡里朝霞，映六郎之面，惜不能化身作亭亭翠蓋，長(zhǎng)護(hù)鴛鴦耳。
沈仲蘭，行二，前與也蘭同寓，今居朱家莊。巧不傷雅，瘦不嫌弱，曼睩四照，灼灼逼人，有若牛渚然犀，鬼怪悉難遺匿。所喜稟性溫惠，不事深刻，故城中諸名士，樂(lè)與相從，姬亦有名士氣。
張?zhí)m仙，行二，住八房河頭李響云故居。眼波搖漾，靨暈依稀。其父以伶工擅長(zhǎng)，故姬曲學(xué)，亦勝儕輩。居三層樓中，樓曲折跨街市，臨河啟窗，憑欄俯視，畫(huà)舫不離咫尺，客至倚闌并坐，幾不辨其為船為樓也。
程小紅，行二，居丁家巷中桃李園，默琴繼女也。柔姿皓質(zhì)，氣味溫雅。余因藕塘司馬訪晤，遲遲揖客出，蒙縐絺。默琴代致詞云："弄璋才二旬，聞舊雨至，始一攬鏡出幃耳。"是日風(fēng)雨大作，余舟不能解維，主人預(yù)作湯餅會(huì)，七夕生攜慧卿入座，并送余行。漏初下，雨霽月出，玉宇如洗，余亦乘醉登舟，掛帆逕去矣。
黃月娵，前錄列名于投贈(zèng)卷中而無(wú)小傳，故補(bǔ)贅焉。月娵一字月舟，名婉仙，行大，初居風(fēng)箱弄，后遷楊庵浜。仙姿曠世，佚態(tài)離倫，慧業(yè)三生，佳人絕代。癸亥秋，余浪游京口時(shí)，瑯琊仙吏方在幕府，夜雨連床，問(wèn)余以茂苑名花誰(shuí)為第一？余答以月舟，瑯琊曰："月舟何如？"余曰："嬌矣，好矣，美無(wú)倫矣！芙蓉臨鏡，不足方其艷也；明月入懷，不足方其朗也；針穿七孔，錦織回文，不足方其巧也；冰瓜雪藕，仙露明珠，不足方其聰雋；峽猿啼月，絡(luò)緯悲秋，不足方其幽怨而酸楚也。青眼照人，識(shí)余兩閱歲，曾未聞女蘿之托也。"瑯琊唯唯，若未深信。月舟早得盛名，俯視綠云、得月、研花諸樓，而諸樓中亦甘為避面。余猶見(jiàn)夢(mèng)樓太史所贈(zèng)詩(shī)，字體整暇，其卒章云："甘作陽(yáng)臺(tái)局外身。"洵老眼看花者，傾心若揭矣。會(huì)稽太守?fù)]三千余金，欲置為側(cè)室，姬緣太守愛(ài)已博，不果行。后歸于高氏，不容于大婦，流離漂泊，仍返吳門(mén)。余以丁卯秋出長(zhǎng)安，道經(jīng)金閶，聞姬新遷楊庵浜，與張輕云同居。輕云者，亦茂苑名花，語(yǔ)詳西溪《畫(huà)舫錄》。姬以室家新造，外侮孔多，瑯琊實(shí)捍衛(wèi)焉?；蛞杂嘌詾椴煌病＜霸L晤時(shí)，余固滿面風(fēng)塵，姬亦玉容憔悴，斷梗飄蓬，相為慰藉，各有愧色。余以匆匆赴江右，終已不顧，以不獲晤瑯琊為憾。消息不通者三年，庚午秋，聞姬已歸瑯琊，枯魚(yú)竟展之清波，饑?guó)P既飫以竹實(shí)，今而后月舟當(dāng)?shù)盟印＿h(yuǎn)懷欣慰，作詩(shī)四律賀之。
周素珍，行大，居丁家巷。天然風(fēng)韻，顧影自憐，眉目瑟瑟向人，望之情味俱遠(yuǎn)。居常處儉約，有寒素風(fēng)。歌喉清越，迥出儕輩。而其感人處，尤在不矜才，不炫色，有萬(wàn)事輸人之量，而絕無(wú)矯強(qiáng)，其明慧殊可念也。蘭玉早凋，倏焉物化，又殊可惜也！
曹稷香，行二，居大馬坊巷，前錄中托言趙某官者也。辛酉小春，余偕會(huì)稽太守晤姬于虎山橋畔。時(shí)姬二十許人，辯才新穎，咳唾生香。迨丙寅重晤于云璈仙館，則柳亸花慵，憔悴可掬。問(wèn)所由，曰："病肝氣。"種榆道人題其楹云："對(duì)月罷彈瑤瑟怨，買(mǎi)脂學(xué)畫(huà)牡丹香。"白巖山樵贈(zèng)句云："不信罷彈瑤瑟怨，此身畢竟未分明。"其明年春，聞稷香病劇，嗚咽三日而死。嗚呼！或自惜此身之未分明，終以此赍恨而卒也。濠上某生素與姬昵，即西溪山人所謂嫵媚若巾幗，姬聞生家中落，衣食供奉之，若伉儷然者，為卜葬于虎邱山下，立墓石焉。
吳門(mén)畫(huà)舫續(xù)錄外編
朱紫薌，名蘭，舊籍秦淮，今居水潭頭。靨輔豐麗，吐詞灑落，宜喜宜嗔，風(fēng)流儒雅，令人想見(jiàn)莫愁桃葉遺風(fēng)。余于競(jìng)渡時(shí)邂逅淥水橋舟次，眼波微度，竹肉輕調(diào)，覺(jué)冶而不妖，細(xì)而不膩，吳中美麗，未能或之先也，其厭故而喜新歟？姑志之以待明眼。近見(jiàn)碧城外史知與高玉英姊妹，并邀激賞，則余之傾倒，竊喜不謬矣。
陳映華，行一，杭州人，今寓居下塘菩提庵前。所與游，皆當(dāng)時(shí)名士也。皓質(zhì)鬒云，歌如珠貫，酒飲一石，瀟灑出塵之概，流露于辭色之外。去歲余瀕行，同遠(yuǎn)峰居士走訪，寒暄數(shù)語(yǔ)，即訂于來(lái)日較酒量；并聞木石山人豪于飲，欲余邀致之，不能飲者，罰以詩(shī)詞書(shū)畫(huà)。會(huì)雖不成，其梗概可想見(jiàn)也。聞?dòng)橙A嚴(yán)于趨避，某公子揮數(shù)千金，不獲一攜素手，殆有心人也。
高玉英，行大，舊籍秦淮，今寓上塘道林庵前。面呈玉鏡，發(fā)疊油云，貌似素月，而俊佚過(guò)之，有玉屏風(fēng)之目。余于筱玉席間邂逅一面，隔座，聞?dòng)嗾劇都t樓夢(mèng)》，執(zhí)壺而前曰："亦喜此書(shū)耶？"余醉中漫應(yīng)："熟讀之二十年矣。"姬引一觴進(jìn)曰："亦數(shù)年從事此書(shū)，真假二字，終不甚了了。君暇日枉顧，當(dāng)為解之。"余諾之，惜行期已迫，不及走訪。女弟玉霞，年十四，垂髫亸云，修眉連黛，學(xué)琴于木石山人，學(xué)書(shū)于雙樹(shù)生，學(xué)詩(shī)于碧城外史。其立志可知矣，碧城字之曰蕙君。
石小宓，行四，向居永寧巷，翠羽樓名姝也。宛如清揚(yáng)，延頸秀項(xiàng)，腰如約素，發(fā)似盤(pán)鴉，狀其形者，惜無(wú)陳思妙筆續(xù)賦之。能琴詩(shī)，兼善圍棋，以及口技觴政，皆出人頭地。然不自炫露，自能顯者。舊與素月有桑中之期，后重游吳下，訪素月至再，素月拒之，謝曰："此足累名公聲望也，愿勿復(fù)來(lái)。"青樓中素有相輕之習(xí)，惟素月于同時(shí)姊妹，靡不交口譽(yù)之。峨眉能讓?zhuān)M止巾幗中絕無(wú)而僅有者哉！性本勤謹(jǐn)，雖卜夜者，厭厭盡醉，而紅綃帳底，不戀衾溫，秀秀冬冬，率先灑掃。曉?shī)y客至，曾未見(jiàn)剩粉零脂，與隔宵蠟淚。他日得所歸，庶幾猶有雞鳴戒旦之風(fēng)，未可遽謂泥淤中無(wú)青蓮花也。
杜又蘭，行三，本嘉興人，居下塘水潭頭，研花樓后起之雋也。自宛蘭歸七夕生，素芬歸蘼蕪山人，各得所天，又蘭遂聲稱藉甚。明眸皓齒，弱不勝衣，瑣骨珊珊，掌上可舞，兼薛素素之能。而門(mén)庭有舊，廚娘羹嫂，條條不紊。度曲行觴，落落大方，絕無(wú)爭(zhēng)妍取憐習(xí)氣。壽潛老人曾贈(zèng)詩(shī)二章志慕焉。素芬自繪《憐影圖》，一時(shí)吳下知名士，各系以詩(shī)，傳為佳話。附錄以補(bǔ)前傳所未載。
崔小英，行四，初居半塘，后遷木梳巷，為錢(qián)湘痕舊居，綠云樓漱英之妹也。眉目明秀，秾纖得中，柔情繾綣，若小鳥(niǎo)依人。精于音律，固屬家傳衣缽，亦由別有會(huì)心。綠云樓盛名難繼，漱英比年多病，賴小英主持，內(nèi)調(diào)藥餌，外侍壺觴，且草卜宜男，梅看結(jié)子，處之裕如。雖藉聲勢(shì)于上風(fēng)，實(shí)能綢繆于未雨也。先是漱英有三妹，曰髫卿，不祿。漱英猶女彩芝，盈盈十五，英氣露眉黛間，亦后來(lái)之秀。
邵素筠，行三，居聞德橋風(fēng)箱弄。豐肌雅度，可作《麗人行》贈(zèng)之。門(mén)庭色藝，聲價(jià)素高。酒酣時(shí)憨態(tài)可掬，固應(yīng)傾倒一時(shí)矣。余寓金閶，僅獲一面，暇日因友人看花，擬再訪，輒不果。非品花者好惡有偏，即素筠偶有所闕，何同人不譽(yù)之甚也？誰(shuí)投諫果，企余望之。
陸織云，行二，向居西門(mén)內(nèi)瓣蓮巷。后遷廟堂巷譚氏河房。姿媚天然，儀度嫻雅。能琵琶，工南北曲，然深自韜匿，不肯對(duì)座客發(fā)聲。又素有潔癖，飲其室者，雖當(dāng)酒釅香濃，未嘗有僛僛之態(tài)。向與漪亭生有約，為其戚某堅(jiān)撓而止。自是漂鸞泊鳳，不得自由，幽怨惺松，形于眉睫矣。嗣漪亭生繪白桃華畫(huà)冊(cè)，題詩(shī)寄意，一時(shí)和者甚眾。詩(shī)達(dá)云所，云且誦且泣曰："我負(fù)漪亭，漪亭不負(fù)我。"適漪亭寓書(shū)至，情旨婉篤，織云復(fù)以小札，其略云："元宵節(jié)后，辱承過(guò)訪，垂念故人，關(guān)情脈脈，使云數(shù)年來(lái)晨風(fēng)零雨之思，稍堪自解。春仲?gòu)?fù)荷賜書(shū)，言詞真摯，令人且感且泣。云自淪沒(méi)風(fēng)塵中，求一真心相視，情意不衰者，無(wú)君匹也。所恨緣慳命薄，不克常侍君子，以愜素心。桃葉江干，未知何日？棗花簾底，料有同情。"其書(shū)頗長(zhǎng)，不備載。近聞其杜門(mén)已及一載，斑騅之期，當(dāng)不遠(yuǎn)矣?？椩瞥趺?，以為種榆道人、碧城外史所品藻也，后改今名。聞碧城贈(zèng)句，有"春人嬌似未開(kāi)花"七字，可稱傳神之筆。
戈鏡珠，字二娥，居楊庵浜。肩削腰纖，玲瓏熨貼，而聰明精巧，天賦獨(dú)偏。精于琵琶，為杜氏之后第一手，登場(chǎng)演劇，幾于攝魄追魂。余同七夕生過(guò)訪，姬喚茗自呈琵琶，形較研花樓所見(jiàn)者差小，弦差瘦，轉(zhuǎn)軸撥弦，奏《將軍令》，金戈鐵馬，繞指奔馳，恍續(xù)十五年前研花樓舊游也。曲終質(zhì)諸七夕生，猶嫌有矜心作意處。并約異日邀過(guò)玉壺仙館，命樊川夫人點(diǎn)正。鏡珠年甫及笄，他日進(jìn)乎技，其青出于藍(lán)乎。
朱靜蘭，行大，居上塘由常弄。態(tài)度閑適，慧心沈默，妝束雅素，絕不類(lèi)平康中人。矯時(shí)習(xí)，不屑度曲，門(mén)無(wú)伶工。酒量甚洪，雖醉不亂。值細(xì)雨燈花，問(wèn)以世態(tài)俗情，及青樓伎倆，靡不了了。蒼梧詞內(nèi)所謂"怕眾草為群，獨(dú)自亭亭欲絕"者，其靜蘭乎？
高倩霞，名輕馥，居水潭頭，月琴之女也。性柔和，貌娟秀，天然爽朗，神似文香而雙趺較為纖小。精于度曲，以年最稚，聲價(jià)未得與汪杜相頡頏。而顧盼自矜，與朱靜蘭等，俱不作第二人想。儻遇桐城孫武公品藻花案，設(shè)立層臺(tái)，以坐狀元，當(dāng)不免揚(yáng)珠市而抑南曲耳。
馮鏡玉，行大，字月卿，居上塘倪氏巷，史文香故居也。年十五，秀慧光潤(rùn)，皎灼動(dòng)人。家構(gòu)盟月榭，余初訪時(shí)，不無(wú)鳳去秦樓之感。及晤月卿，從容延客，爐香茗碗，清簟疏簾，幾凈窗明，恍疑前夢(mèng)。始悟瑤階瓊砌，代產(chǎn)仙葩，玉軫金徽，不流凡響，其居使之然耶？抑亦良禽擇木，適遇其會(huì)耶？
姚心蘭，行二，居下塘水潭頭。頎不嫌脩，潔不厭白，澹妝素束，如月映梨花。且碩人以柔荑擅美，孫娘因齲齒增妍。繼女小筠，亦嶄然見(jiàn)頭角。所居與杜氏、孔氏為比鄰，而聲價(jià)幾相埒矣。
張小云，字蕊珊，居上塘算盤(pán)巷，本姓邵氏，素筠之侄，張氏之猶女也。妍姿綽約，光艷照人，倩盼流情，媚于顰笑。且膚如凝雪，頰若升霞，不事鉛華為飾也。度曲講四聲，每飲不肯辭醉，嬌憨脫略，時(shí)露童心，而弱質(zhì)纖腰，實(shí)不勝酒力，護(hù)花者或不令其醉也。暇則拈針黹，刺繡頗精致，唾絨在窗，花樣時(shí)留曲本?；騿?wèn)之，輒誘以他人。妹新蘭，惺惺自重，與小云同庚，皆十七。小妹昭官，靈穎過(guò)人。北平花儂居士遇之，至系纜虎阜，兼旬不發(fā)，可想見(jiàn)其豐致。
姚小筠，行三，心蘭繼女也。嬌姿艷冶，裊娜臨風(fēng)，巧于趨翔，神乎揚(yáng)抑。年甫及笄，善歌能飲，憨態(tài)逼人，座客常傾倒。登場(chǎng)演數(shù)闋，談麈飛塵，有似能不能之妙?；▋z居士暨雙連理齋主人俱目為閬苑仙葩。又兼以飲饌精潔，侍從不偷，無(wú)怪乎雅俗共賞。
樓素娟，行二，居圓照弄，殿春之麗品也。蕙質(zhì)蘭心，梨魂桂魄，婀娜似三眠之柳，氤氳若百和之香。智囊深藏，媚珠暗吐。前為宓氏繼女，鬘云之妹，今歸本姓，偕兄嫂同居。年才十七，矯矯出群，不特鬘云未能出其右，即諸名花亦無(wú)以掩其長(zhǎng)。異日管領(lǐng)春風(fēng)，其在斯人歟？倘早得所歸，則慧福兼之矣。
孔蓉仙，行二，居眾安弄，琴香之妹也。豐容盛鬋，柔媚有余。侍琴香能執(zhí)子弟禮，琴香亦友愛(ài)甚篤，無(wú)體香之忌。幼讀書(shū)，能通字義。昆曲與姊相伯仲，有穿云裂石音。而酒懷較寬，座客或以酒兵困琴香，蓉仙恒為解圍。云英未嫁，琴香之幸也。
楊雙珠，字也蘭，行大，居丁家巷。面不施脂，發(fā)不屑髢，天然婉媚，楚楚堪憐。通文翰，愛(ài)書(shū)畫(huà)，有時(shí)握管，沉吟樓頭，見(jiàn)遠(yuǎn)山黛影拂簾，螺翠疊鏡，塵囂中難得之境也。余以"照黛"顏之。初為臨江賈所昵，欲娶之，見(jiàn)也蘭食指日費(fèi)青錢(qián)二百，咄咄大怪，棄弗顧。至今猶待字。
孔似蘭，行四，居水潭頭，與文香、香雪為姊妹行，近今之前輩也。閱歷既深，涵養(yǎng)兼到。而昆曲之妙，又與默琴、漱英輩相抗，雖老梨園不能過(guò)也。余晤似蘭獨(dú)遲，錄中幾致遺漏。忽于友人席間，聆清歌二閩。余時(shí)已醉，更連浮大白，致不勝酒力。成連海上之琴，能移我情若是耶？
周新官，字筱玉，住丁家巷，與潘慧卿對(duì)門(mén)居。蛾眉曼睩，瑣骨珊珊。愛(ài)筆墨，能撫琴，授琴譜者為木石山人。余為友人招致，偕宛邱太史任公子昆玉同聆新調(diào)《遇仙引》一曲，泠然神往，四座皆為斂容。繼又以曲中音義詰難于余，余本局外，即字面，強(qiáng)支吾。筱玉頗首肯，不知余之汗顏也。昆曲得自然之趣，無(wú)矜持狀，琵琶亦瀏亮，第恐冶游中知音者稀耳。
許小瓊，行二，居上津橋石磐街。娉婷獨(dú)立，有不可一世之概。歌喉如脆管新簧，長(zhǎng)于北曲，兼善琵琶。癡憨脫略，不事修飾。嘗游梁溪，亂頭粗服，扶小比邱尼登錫山汲第二泉，烹天上小團(tuán)月，徘徊照影，飄忽若神。游人竊問(wèn)小尼，但云許姓，不知何許人，一時(shí)訝為飛瓊游戲。余因七夕生訪晤，姬適拉廚娘，攘皓腕，镕餳糖于冰盤(pán)，擬刻小嬰為拍蠟戲。見(jiàn)客至，笑不可仰。既延入座，道姓名，問(wèn)七夕生曰："君與若莫逆耶？"曰"然？"即邀七夕生至牖下，喁喁私語(yǔ)，遲之又久，花影上窗，若不知有客在座者。蓋姬有出籍之消息，是可喜也。聞小瓊本薛氏女，今仍復(fù)本姓云。
陳疏琴，行大，住上津橋石磐街，馬如蘭故居也。玉顏溫潤(rùn)，華藻豐盈，骨肉停勻，神彩發(fā)越。娛谷散人極加稱賞。母善居積，姬性好施與，重然諾，見(jiàn)貧乏者輒解囊，母或靳之，姬曰："此儻來(lái)富貴，能長(zhǎng)享乎？"直近日之紅妝季布也。女弟巧福，字瑤簧，英英玉筍，非尋常桃李。
張新蘭，行大，居算盤(pán)巷，小云姊妹行也。豐神雋爽，儀靜體閑，沐蘭含若，溫乎如瑩，沈默寡言，貌似董小雙，而靜婉過(guò)之。酒量亦深穩(wěn)，即偶有激勸，亦懷珠蘊(yùn)玉，不露圭角，與琴霞有剛?cè)嶂畡e，殆以含忍為強(qiáng)者歟？自琴霞移寓水潭頭，小蓮不知所往。
張素芳，本姓王氏，行大，前居永福橋，與李琴仙同寓，今卜居于山塘左偏之樂(lè)將武橋，與老農(nóng)老圃為鄰。秋水伊人，余未得而見(jiàn)也?？陀惺⒎Q素芳者，客本昊門(mén)傳神妙手，不貌尋常行路人者也。余曰："子試以口代手，寫(xiě)素芳之照可乎？"客凝思久之，曰："可。素芳姿容絕俗，辯才無(wú)雙。掃眉掠鬢，則花月?tīng)?zhēng)輝；嘯侶命儔，則粉黛無(wú)色。偶揮談麈，慰藉則煦我以春風(fēng)，析疑則贈(zèng)人以冰鑒，軟語(yǔ)則熔入心骨，情辭則流露肺肝。善戲謔兮，雖淳于曼倩，不能窮其妙也。"余曰："子能傳其才與貌，更能識(shí)其性與情乎？"客曰："未可知也。然厭繁華而早退，是不屑雜處薰蕕也；當(dāng)盛年而謝客，是不甘久踔污泥也。視釵荊裙布，勝于翠繞珠圍；疏食菜羹，甘于山珍海錯(cuò)。掃除嗜欲，屏跡囂塵，今是昨非，安貧守素，雖求之士林中，未易多得也，其性情不難想見(jiàn)也。"余曰："能如是乎？然素芳方少年，而婚姻道苦，來(lái)日頗多，異時(shí)或改弦易轍，則君言為虛譽(yù)，個(gè)中生不任受過(guò)也。"客曰："中人以上，可以語(yǔ)上。吾子著諸筆墨，壽諸棗梨，以風(fēng)示之，或成全其晚節(jié)末路也。"余嘉客之待人以忠厚，愛(ài)人以德也，故詳錄之。
吳門(mén)畫(huà)舫續(xù)錄紀(jì)事
《板橋雜記軼事》一卷，自題其端云："雖曰傳芳，實(shí)為垂戒。"至若蕭伯梁之醉，鄒公履之顛，姜如須之偶漁于色，以及松風(fēng)閣社集、眉樓盟文、宜睡軒說(shuō)書(shū)，其事其人，亦足千古。吳門(mén)近日無(wú)是人，并無(wú)是事，又何紀(jì)焉？然奢云艷雨，甫里詩(shī)夸；高髻云鬟，司空見(jiàn)慣。高樓明月，夜夜清歌；煙波畫(huà)船，朝朝載酒。以致賣(mài)花聲里，夢(mèng)蝶隨廿四番風(fēng)；壓酒壚頭，詩(shī)仙艷十千一斗。耳聞目見(jiàn)，感慨系之，有不能恕然撲筆者。他日客窗展卷，恍續(xù)舊游，或較勝武陵人志路也。
冶芳浜名起于江氏冶坊，因東岸為染坊漂布場(chǎng)，又訛為染坊浜。近緣其名不雅，且為粉黛迷津之所，率呼為野芳。余戲酌于新舊雅俗之閑，更易野作冶。雖杜撰可笑，而怊悵切情。因憶舊句云："薔薇新露貯清羹，桂楫蘭橈茉莉棚。覓得百花深處泊，銷(xiāo)魂只在冶芳浜。"十年前山塘竹枝詞也，若為冶芳注證。
故人馬云題，文肅公裔孫也，倜儻不羈，才華豐瞻。嘗與嵇公子天眉系纜吳門(mén)，各有屬意，留連旬日。既歸，夜半維舟叩余扉，余醉中延入，二人亦已醺然，即伸紙邀余聯(lián)吟。余曰："此行也，我非局中人，無(wú)從著筆。"云題曰："然則我二人聯(lián)句填詞，吾子命一調(diào)。"余曰："《晝夜樂(lè)》何如？"云題、天眉翦燭立填三闋云：
客愁夜半渾無(wú)著（云），趁淺醉，尋江藥（天）。銅環(huán)去叩輕輕，未必西樓夢(mèng)錯(cuò)（云）。卷起簾旌開(kāi)繡閣（天）。且坐我，伴他落寞（云）。還是向儂羞，薄幸辜前約（天）?！ ∫惶鞖g喜憑誰(shuí)托（云）？語(yǔ)知心，教行樂(lè)（天）。芙蓉鏡影分明，照得冰顏如昨（云）。玉茗能消相如渴，更煮米替調(diào)饑鶴（天）。惆悵看人歸，訂明朝來(lái)酌（云）。
青衫司馬夸同調(diào)（天），與眉月，隨風(fēng)到（云）。蕭疏最是秋娘，一曲琵琶稱妙（天）。紅粉齊圍愁未掃（云）。喜窺宋玉人嬌好（天）。特地倩蜂邀，見(jiàn)把勝常道（云）?！ 』ㄩ_(kāi)姊妹成雙笑（天）。臉霞流，歌云裊（云）。就中各有商量，燕約鶯期顛倒（天）。送客留髡同聽(tīng)雨，那醉也不容春鬧（云）。驚得野鴛鴦，又依然草草（天）。
曉來(lái)招我將歡續(xù)（云），別有個(gè)玲瓏玉（天）。萍因絮果難參，幻作莊嚴(yán)眷屬（云）。卻放蘭香飄留空谷（天），要風(fēng)流那須賢淑（云）。仗有散花仙，故把阿羅觸（天）?！ 【S摩一榻先眠熟（云）。暗相留，紅蓮粥（天），不知夢(mèng)到情天，何處風(fēng)吹絲竹（云）？修月吳剛耽游戲，更銷(xiāo)盡幾枝銀燭（天）？有意挽行云，奈偏生終曲（云）。
吳門(mén)競(jìng)渡，盛于山塘，土人于四月杪，即起龍舟開(kāi)演，畫(huà)船簫鼓，已陸續(xù)聚于冶芳淥水間矣。至端陽(yáng)前后十余日，觀者傾城，萬(wàn)船云集，遠(yuǎn)郡士女，結(jié)伴紛來(lái)，鬢影衣香，霧迷七里，百工廢業(yè)，小戶傾家，甚至雷雨不能阻，父兄不能禁，嘗約游人買(mǎi)舟貰酒之資，一日不下數(shù)十萬(wàn)，而纏頭不與焉。龍舟諸游手，先期斂財(cái)醵飲，亦所費(fèi)不貲。金粉成圍，固太平之盛事，泥沙浪費(fèi)，亦消耗之權(quán)輿。然習(xí)俗成風(fēng)，久難移易，譬如天匠實(shí)產(chǎn)鶯花，人工不廢錦繡，齊尚父首倡女閭，魯東家居然獵較。人天有自然之情勢(shì)，觀化者亦順其自然而已矣。
支硎、上方、靈巖諸山，離城二十余里，城內(nèi)外輿夫不便攀躋。諸佳麗游山，有名無(wú)實(shí)，故常集于虎阜?；⒏繁静桓呔?，又可遍造浮圖屋宇，俗相傳假虎邱，言非真山也。余友盧湛云竹枝詞句云："儂今住近真娘墓，郎莫傳言假虎邱。"新語(yǔ)解頤，可入詩(shī)話。
周筱玉之琴，陳映華之酒，戈鏡珠琵琶，可稱三絕。若孔琴香之妙語(yǔ)解紛，程默琴之脈理風(fēng)鑒，皆不意于風(fēng)塵中遇之。才不擇地，一藝皆可成名，其勝于尸行肉走者多矣。
《紅樓夢(mèng)》為邇來(lái)說(shuō)部第一書(shū)，續(xù)貂者不一而足，皆未讀破前書(shū)，鹵莽下筆者也。余把筆二十年，覺(jué)此書(shū)文心之妙，直可上追《左》、《史》，而真賞者正復(fù)寥寥。不圖邂逅高玉英，論難到真假二字，惜匆匆別去，未與研究。趙松雪云："他日來(lái)歸，與獨(dú)孤長(zhǎng)老結(jié)一重翰墨緣。"余于玉英亦云。
時(shí)世妝，大約十年一變。余弱冠時(shí)，見(jiàn)船娘新興緩鬢高髻，鬢如張兩翼，髻則疊發(fā)高盤(pán)，翹前后股，簪插中間，俗呼元寶頭，意仿古之芙蓉髻。后改為平二股，直疊三股，盤(pán)于髻心之上，簪壓下股，上關(guān)金銀針，意仿古之四起髻。今又改為平三套，平盤(pán)三股于髻心之外，意仿古之靈蛇髻也。鬢則素尚松緩，若輕云籠月然。
吳門(mén)瓜果，無(wú)所不有，近出洞庭光福天池諸山，惟白楊梅只可貽贈(zèng)，不肯售買(mǎi)。水蜜桃出滬瀆。茄桃出蕩口鎮(zhèn)，桃之似茄者也。雙鳳西瓜出鎮(zhèn)洋，子多檀香色，瓤黃白者為最，皮脆薄，甘美異常，廚娘預(yù)沈諸井，日長(zhǎng)亭午，酒興初闌，盛以晶盤(pán)，出諸瑤席，座中有不攘腕爭(zhēng)取者，則知?jiǎng)偡耆朐缕谝印?br />
簪鬢尚鮮花，厭珠翠。山塘列肆，半開(kāi)花窖，烘諸花，能令先時(shí)開(kāi)放，謂之唐花，比京師唐花較美。惟牡丹最易烘，而葉難發(fā)越。新年取花葉全美者，種以磁盆，售善價(jià)。有花無(wú)葉者，編以銅絲，雜綴碧桃蘭蕙諸花，供鬢邊插戴。鴛瓦雪深，鴉鬟春暖，過(guò)客遇之，幾疑身入蓬山閬苑中也。
年來(lái)狹邪子弟，既乏厚貲，又無(wú)恒情，愛(ài)博不專(zhuān)，西眠東吃。假母知其囊之易傾也，取之惟恐后時(shí)，不一二年而空匱矣。曾過(guò)綠云樓，漱英出木石山人所繪芙蓉索詩(shī)，余口占三絕，有句云："妾比芙蓉還耐久，奈他蜂蝶不禁秋。"當(dāng)時(shí)偶有避忌，未敢率題其幅。由今觀之，何適符余詩(shī)讖者踵相接也？悲夫！
往時(shí)船娘纏頭有余，即購(gòu)樓臺(tái)于近水處，幾案整潔，筆墨精良。春秋佳日，妝罷登舟，極煙波容與之趣。薄暮維船，登樓重宴，添酒回?zé)簦鹑玳|閣。遇風(fēng)雨不出門(mén)，至酷暑嚴(yán)寒，雖千呼不出。今不能矣?；陥?chǎng)，亦轉(zhuǎn)眼有盛衰之感。
近城乏游觀之地，嘗以清明、中元、十月朔三節(jié)，賽神祀孤于虎阜，舟子藉諸麗品以昂其價(jià)。遇賽會(huì)日，畫(huà)船鱗集山塘，視競(jìng)渡尤盛。蓋競(jìng)渡作經(jīng)旬之約，賽會(huì)盡一日之歡，西舫東船，伊其相謔，直無(wú)遮大會(huì)云。
惠泉水烹茶，四糙冬春米飯，孫春陽(yáng)椽燭，已見(jiàn)于《板橋雜記》。近宋公祠法制半夏陳皮，仰蘇樓各種花露，皆他處不能效。至西洋印花衫裙巾袖，以及五色鬼子闌干等物，青樓中皆視為尋常日用所不可無(wú)。又?jǐn)?shù)年來(lái)云南翡翠盛行，一環(huán)可值金錢(qián)二三十萬(wàn)，視珠玉直瓦礫矣。不知物力之艱，正不獨(dú)此輩也。
未開(kāi)宴時(shí)，先唱昆曲一二出，合以絲竹鼓板，五音和協(xié)，豪邁者令人吐氣揚(yáng)眉，凄婉者亦足魂銷(xiāo)魄蕩。其始也好整以暇，其繼也中曲徘徊，其終也江上峰青，江心月白，固已盡乎技矣。知音者，或于酒闌時(shí)傾慕再三，必請(qǐng)反而后和?？陀猩聘枵?，或亦善繼其聲，不失其為雅會(huì)。今則略唱昆曲，隨繼以馬頭調(diào)、倒扳槳諸小曲，且以此為格外殷勤，醉客斷不能少，聽(tīng)者亦每樂(lè)而忘返。雖繁弦急管，靡靡動(dòng)人，而風(fēng)斯下矣。
庚申長(zhǎng)夏，余與陳竹士、袁蘭村，寓虎邱東塔院。時(shí)嵇荻浦寓朱氏山莊，徐惕庵寓羅浮別墅，洪稚存、方云亭同木石山人住呂祖祠，張子白、劉芙初、郭頻伽、吳次升、陸甫元輩常載酒同游，一時(shí)詩(shī)酒之集，花月之緣，極紙醉金迷之盛。會(huì)萬(wàn)石山房主人招同人聽(tīng)吳中第一琵琶，惕庵即席立成七言律詩(shī)八首，爭(zhēng)相傳誦。今荻浦、惕庵、稚存、甫元俱歸道山，惕庵詩(shī)已散失不傳。昨于書(shū)麓中得甫元《聽(tīng)琵琶》詩(shī)，亟錄于此，以志今昔之感。詩(shī)曰：
推手引手名以釋?zhuān)履嫔享樒饕詣e。
誰(shuí)其作者漢武時(shí)，烏孫去后雅音歇。
吳中琵琶不一手，凝馥女史稱無(wú)匹。
絳姝今再謫紅塵，俠氣從來(lái)出仙骨。
輪袍已恨郁金消，連瑣何曾圓玉缺。
須臾雷聲成大小，驟覺(jué)尊前飛雨雪。
中有離騷二十五，豈止宮調(diào)八十一。
聽(tīng)之令我生遠(yuǎn)愁，人生淪落何堪說(shuō)？
紅粉飄零莫漫嗟，青衫憔悴憑誰(shuí)恤？
卿今一藝已成名，我不如卿但嗚咽。
歲庚午余在九江時(shí)，約董竺云、鄭夢(mèng)白、劉孟涂輩戲作無(wú)題禁體詩(shī)二首，一禁字不得用十畫(huà)以下，一禁用九畫(huà)以上。余詩(shī)既脫稿，因中有"胥江""茂苑"等語(yǔ)，議者謂指郁芬館也。其一云：
繡蹙麒麟罽，銀鉤翡翠簾。
靨霞蒸靉靆，鬢霧釀■⑴■⑵。
畫(huà)筆題裙秾?zhuān)S貂勒帽檐。
幽懷融澹蕩，艷質(zhì)稱裥纖。
藥譜囊盛膽，詩(shī)壇絮壓鹽。
瓊樓嫻跨鳳，寶樹(shù)鹓鳴鶼。
鸚鵡嬌傳琖，蘼蕪遜織縑。
舞鸞■⑶發(fā)亸，瀝蟻絳唇沾。
羹嫂癡藏覆，雛鬟警漏簽。
曉?shī)Y云影懶，宿蕊露華黏。
粉褪棲薌蝶，精銷(xiāo)蝕魄蟾。
黛螺填郁郁，弦索斗摻摻。
旋館郵筒肅，翹關(guān)鎖鑰巖。
巢深瑤鷇穩(wěn)，潭漲錦鱗潛。
媒孽群觀釁，彌縫暫避嫌。
情緘蠶繭密，盟爽蠧腸饜。
塵網(wǎng)憐癭跛，仙機(jī)嘆滯淹。
寵權(quán)傾鄭袖，禪悅感蘇髯。
慷慨輸虞候，揶揄剩隴廉。
誰(shuí)磨碧霄鏡？雙照瘦懨懨。
其二云：
夙昔佳公子，平生美孟姜。
有心甘伉侶，不耐苦周防。
地卜胥江曲，天呈茂苑芳。
枇杷門(mén)巷仄，杜若院亭香。
乍近咸欣忭，重來(lái)反怯恇。
交柯二千尺，名帖十三行。
古冊(cè)蕓函龍，秋枰玉局忙。
八義才易見(jiàn)，七札技尤良。
午夜吟仍和，丁年句待劻。
花姑工作伐，帚妾妒明妝。
柳色回春信，松肪卻老方。
此君同入室，招我更由房。
丙穴光初吐，巫山雨未狂。
人宜奔向月，星已指昏亢。
小別先私訂，相依矢弗忘。
叵伊河北使，阿奉汝南王。
市井言成虎，仙妃泣牧羊。
分飛音下上，占卦兆空亡。
乞返交姬旆，除非大士杭。
因風(fēng)長(zhǎng)企止，宛在水中央。
船山居士謂："前詩(shī)如七寶莊嚴(yán)，一字一寶；后詩(shī)如明珠娟朗，一字一珠。正疑詩(shī)腸中兼有造字臺(tái)也。"獎(jiǎng)借過(guò)情，錄之增愧。
崑曲講四聲，出口收音，靡不留意，而闊口甚難得。以余所聞，崔秀英、程默琴、史文香、孔蓉仙最善，此外頗屬寥寥。豈見(jiàn)聞未廣與？昨泊虎邱，見(jiàn)鄰船載小娃約八九齡，唱《牡丹亭·冥判》全出，神色不亂，豈俗所謂童音耶？惜未詳其里居姓氏。前年夏至日，余將行，先一日素月為余祖餞，席過(guò)豐，余曰："我歸何以報(bào)子？"意渠索香奩之玩。素月初云不望報(bào)，既而曰："君歸過(guò)錫山乎？"曰："然。"曰："若得清微道人書(shū)畫(huà)，勝量一斛明珠矣。"其好名耶？抑實(shí)有所鑒賞耶？
歲戊辰于役鐘陵，見(jiàn)友人扇頭有雙桂堂女史謝湘霞書(shū)三絕句，詩(shī)筆條暢，字摹《麻姑仙壇記》，詢系吳門(mén)女子，幼隨父母客西江，其母前亦畫(huà)舫中人。父領(lǐng)戲班，游南贛間，三年中子弟死亡殆盡，貧不能歸。緣女略通翰墨，令作倚門(mén)妝，以糊一家之口。余聞而悲之，暇日走訪，殷勤揖客，即呈詩(shī)扇，眉黛間露不勝羞澀之態(tài)，蓋初晤之套頭迫于不得已也。余竊謂此人或不至終身淪落，因作《湘霞曲》贈(zèng)之，寓招隱意。錫山楊蘊(yùn)山貌為圖，題曰《湘夫人》。閱期年，聞姬已嫁，將有遠(yuǎn)行。楓江某生素與姬昵。再訪晤，已凜乎不可犯。豈余詩(shī)之力歟？抑姬實(shí)能自潔身歟？
古云絲不如竹，竹不如肉，以其近之也。又云取來(lái)歌里唱，勝向笛中吹。顧吳門(mén)近日諸伶工教昆曲，往往取效太速，不講本文自然之義。涵虛子論曲，所最忌者，高低輕重，添減太過(guò)，即為淫蕩之聲，徒能亂人耳目。所貴若游云之飛太虛，上下無(wú)礙，使人聽(tīng)之，可以消釋煩悶，和悅性情，通暢血?dú)?。若只以行腔取勝，恐日趨油滑耳。年?lái)小調(diào)漸行，徑徑論昆曲者，或竊笑為河漢也。
鄭夢(mèng)白出都，道經(jīng)陰平，見(jiàn)旅壁詩(shī)箋，系壬申冬月吳江女史許淑芳述懷之作，字畫(huà)端媚。詩(shī)云：
阿儂生長(zhǎng)吳江曲，闌干一帶橫塘北。
江上芙蓉艷晚紅，門(mén)前楊柳搖新綠。
十二青絲覆額妍，十三整髻貼金細(xì)。
偷拈畫(huà)筆防耶怒，愛(ài)學(xué)神針得母憐。
珠擎掌上珍無(wú)比，長(zhǎng)成十五深閨里。
銀甲輕彈雁柱箏，烏絲細(xì)界魚(yú)文紙。
晨昏雞膳奉高堂，侍女濃薰百和香。
帳掩櫻桃微見(jiàn)月，簾垂翡翠不知霜。
風(fēng)木悲凄兩親死，空房孤影嗟誰(shuí)恃？
生恨無(wú)家寄比鄰，人夸不櫛稱男子。
春去春來(lái)廿四風(fēng)，落花如雪水流中。
鹓鸞戢翼輕投網(wǎng)，鸚鵡傳情誤入籠。
淡妝合作商人婦，往訴無(wú)端逢彼怒。
遞簡(jiǎn)偏遭鴆鳥(niǎo)媒，調(diào)羹不療庚倉(cāng)妒。
出門(mén)遙指雨花臺(tái)，穿取明珠淚滿腮。
才從磨蝎宮中出，又入坑愁海里來(lái)。
將軍五十英雄婿，三生不識(shí)鴛鴦字。
貂尾新翻靺韐裝，羊羔強(qiáng)倚氍毹醉。
全家挈具走長(zhǎng)安，細(xì)馬輕馱道路難。
月照淮城鴉市散，風(fēng)高泗水雁聲寒。
愁圍客館城無(wú)縫，燈昏似豆垂金鳳。
馬鐸敲殘杜宇魂，雞聲叫破梨花夢(mèng)。
夢(mèng)中仿佛認(rèn)雙親，苦語(yǔ)纏綿辨未真。
慰藉蓬身?xiàng)萋?，叮嚀蓮步慎風(fēng)塵。
五更鄰騎如雷動(dòng)，醒來(lái)血淚和泉涌。
舊事難將恨海填，新愁又上眉山重。
平生蹤跡信誰(shuí)知，椒壁題箋印雪泥。
多少人間惆悵事，楊花飄泊又東西。
夢(mèng)白題《海棠嬌》一闋于后云：
明珠萬(wàn)斛鐘情淚，穿成一串橫斜。憐憐惜惜鳳隨鴉，梨云夢(mèng)醒又天涯?！ 〖t豆詞場(chǎng)青眼客，背人私拜籠紗。東風(fēng)不敢問(wèn)桃花，落紅飛去更誰(shuí)家？
凌霄者，吳門(mén)某氏女。隨父母寄居邗上，與全椒郭芳樹(shù)秀才有白頭之訂。適郭生將之長(zhǎng)安，凌霄欲同行不果，迨郭生歸而凌霄已物化。生作《惜花詞》三十首悼之。后于畫(huà)市得美人圖一幅，逼肖凌霄，因自為序，并征同人題詠。湘南劉秀才雪畹為賦長(zhǎng)歌，俊逸可喜。詩(shī)曰：
春情如絮飛不起，隨風(fēng)吹墮昊門(mén)水。
昊門(mén)春水綠浮煙，吳門(mén)女兒嬌可憐。
病我三春紅杏雨，愁人二月綠楊天。
東皇慣惹相思累，百丈游絲牽客至。
客是汾陽(yáng)舊公子，薄游小駐花前轡。
花前有女正懷春，芳名艷絕凌霄字。
湖上莫愁秋愈清，渡頭桃葉春還媚。
娉婷麗質(zhì)本天生，云鬢風(fēng)鬟解人意。
徘徊芳景惜鉛華，愿托身兮常自嗟。
怪底彩云容易散，吹落江天逐斷霞。
重來(lái)不見(jiàn)天臺(tái)路，人面桃花杳何處？
崔護(hù)門(mén)前起浩嘆，文君壚畔傷遲暮。
五夜凄涼翡翠衾，十年零落珊瑚樹(shù)。
惆悵風(fēng)前淚暗吞，維摩何處問(wèn)前因？
誰(shuí)知未了情根在，畫(huà)里欣逢鏡里人。
千呼萬(wàn)喚不肯應(yīng)，向人但蹙雙眉顰。
紙上真真日相見(jiàn)，秋風(fēng)不必悲團(tuán)扇。
地下追來(lái)紫玉魂，曇花再現(xiàn)紅兒面。
擬借壺公縮地符，縮得相思寸地?zé)o。
何如此畫(huà)藏金屋，翻得長(zhǎng)留合浦珠。
〖注：■⑴，上雨下廉。（無(wú)讀音）■⑵，上雨下韯。（無(wú)讀音）■⑶，黑＋農(nóng)，音醲，黑■⑶也〗
序
夫水上有靡靡之音，則聽(tīng)之者不去；胸中有郁郁之意，則遣之者良難。個(gè)中生跡半天下，抑塞已久，以為中吳之游，足以蕩魂銷(xiāo)志，遁窮忘老。適有傳《吳門(mén)畫(huà)舫錄》者，文酒縱橫之態(tài)，風(fēng)雨狼藉之懷，雖言窮一隅，而事臻萬(wàn)族，似我無(wú)理，亦為撫掌。個(gè)中生則曰："是錄之作，猶未究也。吾子有閑，曷觀所續(xù)乎？"因出此卷，流覽數(shù)周。揳琴揄袂，人益乎舊編；佩蘭折芳，情深于二筆。庶幾發(fā)茲逸興，引我遙思者焉。蒙嘗謂：煙花之記，勝事所為流極；琵琶之篇，淪落因而生感?？堄嗯c子，同為羈人，轉(zhuǎn)徒異地，非無(wú)華月之夕，歌舞之歡，至于酒半，猶且悲吟心動(dòng)，太息坐嘆，況復(fù)覽此，尤系鄉(xiāng)國(guó)。掩卷不能以遽終，而旨趣已通乎作者；言有所不能已，遂攬筆以敘之矣。個(gè)中生將歸吳門(mén)，重尋舊游，桂舟蘭楫，斯人猶在。酒酣之后，言念故人，有胥疏江湖，憔悴獨(dú)往者，亦當(dāng)為之不歡也。嘉慶壬申歲九月，長(zhǎng)洲宋翔鳳書(shū)于江西行省之宿云花榭。
滄江虹月，有客吹簫；菊部煙華，可人如畫(huà)。紙醉金迷之地，鶯嬌燕姹之場(chǎng)，昔嘗跋扈其間，沮惑無(wú)主。紅樓翠館，灑墨汁以淋漓；舞袖歌衫，覆酒杯而狼藉。同輩有題襟之集，當(dāng)筵為側(cè)帽之吟。既而選夢(mèng)十年，懷人千里，東鶼西鰈，會(huì)合無(wú)期，北里南鄰，冶游絕跡。悵柳枝之已嫁，招桃葉兮不來(lái)，追憶曩歡，但增累嘆。每際燈擎池后，街鼓捶余，未嘗不念顧曲之閑情，軫投瓊之逸致。云窗窈窕，隔楚岫以千重；桂楫徘徊，阻湘波之九折。蓋自史鳳卻寶雞之枕，杜秋解金縷之衣，以為箏人笛家，空若唐肆，釵叢粉陣，無(wú)復(fù)巫山。已乃者屏跡海濱，棲塵旅館，忽枉故人攬?jiān)凭邮繒?shū)，兼以《畫(huà)舫續(xù)錄》見(jiàn)示，真珠編字，細(xì)于蠶眠，碧玉鐫名，粲列蛾影。甲乙夫容之帳，月旦從新；品藻玳瑁之梁，風(fēng)流未歇。朝云冉冉，重題玉局之辭；暮雨瀟瀟，再續(xù)妝樓之記。藝蘭黃于一圃，各有芳馨；數(shù)環(huán)燕于同時(shí)，遍揣肥瘠。哀感頑艷，莫得殫稱憔悴迷離；不無(wú)寄托，然后知繭緒經(jīng)春而未絕，麝塵歷劫而猶香也。仆哀樂(lè)雜于中年，歌篇悔其少作。鸞笙鳳管，徒羨太白之豪情；釣艇茶檣，將載樵青以偕隱。異日者，君其聯(lián)七十二舸于虎山橋畔，水木瑟若，煙鳧浩然，有攜琴鼓枻而至者，儻亦盧敖汗漫之志乎？嘉慶癸酉四月望日，麗農(nóng)山樵趙函書(shū)于婁上寓齋。
吳門(mén)畫(huà)舫續(xù)錄內(nèi)編
西溪山人《吳門(mén)畫(huà)舫錄》成于癸亥甲子間，一時(shí)茂苑名花，皆為傳其豐致，寫(xiě)其性情，直擅黃徐妙手。顧以余所見(jiàn)，同時(shí)若張秀芳、黃月舟、談珊珊諸人，類(lèi)皆色冠平康，與崔、杜為姊妹也。且秀芳于冶芳浜構(gòu)語(yǔ)花樓，幾壓綠云之上。而黃與談，當(dāng)時(shí)有文武狀元之目。錄中皆湮沒(méi)不傳，豈賞鑒未及歟？抑滄海遺珠，古人猶有不免歟？即錄中諸人，迄今不及十載，存者己僅止二三，而群芳之爭(zhēng)向春風(fēng)，其秀出一時(shí)者，又踵相接也。余嘆紅顏之莫駐，悲彥會(huì)之靡常，爰續(xù)是編，藉資談助。以金閶佳麗、省識(shí)再四者列人內(nèi)傳；寄跡吳門(mén)、暨傳聞艷羨者為外編。數(shù)年后倘更有癡于我者，或再續(xù)焉。庶幾花月因緣，不與流春同逝爾。癸酉初秋，個(gè)中生記。
孔琴香，行大。初居下塘之水潭頭，新居眾安弄。頎身秀項(xiàng)，玉立亭亭。性明慧，度曲冠一時(shí)。尤嫻酬對(duì)，微言解紛，能令座客黠者木，豪者靜，疏狂者下氣，粗率者改容，而終各得其歡心。有若磁之引針，水之融乳，膠之投漆也。居常擯艷飾，甘卑下，以康成婢自居。雖屬意者不乏名人，琴香絕不以親染桂香為寵，識(shí)者于是重之。惜體弱多病，與藥壚茗碗為緣。女弟蓉仙，色藝俱備，雅善體貼，故留髡送客者，琴香輒示疾，以引避云。
汪素月，行大，居上塘丁家巷。豐容艷態(tài)，明媚絕倫，品花者以牡丹目之。門(mén)前車(chē)馬之盛，甲于金閶。姬柔婉無(wú)驕色，無(wú)機(jī)心，客所好，偶一為之。碧城外史嘗贈(zèng)楹帖云："椒涂蓄薄流芳地，翠羽明珠絕世人。"可想像遺情也。以齒稍長(zhǎng)，不勝遲暮之悲，見(jiàn)浮囂子弟，佻達(dá)當(dāng)前，恒寡言笑，故趕熱郎少過(guò)而問(wèn)焉。今則并不知其所處矣。
胡秋琴，行七，居猛將軍弄。裊娜春姿，儼若靈和新柳。余聞其名，而未獲見(jiàn)。竹薌居士為余言，故略而不敢懸擬。
王蘭珍，行大，維揚(yáng)人，今居下塘袁家弄。豐姿艷逸。詞氣倜儻，有豪俠好義之風(fēng)。余初晤時(shí)，即語(yǔ)余以人情之儇薄，隨舉一二事，意躍躍不平，見(jiàn)于眉睫，其冷眼熱心人哉。猶女三喜，字月琴，眉目英俊，色藝精妙，而柔和溫淑，善為阿奶相調(diào)劑。異日當(dāng)雛鳳清于老鳳也。
錢(qián)素越，行四，本錫山人，長(zhǎng)養(yǎng)吳門(mén)，住城中漁郎橋。脂膚荑手，雅淡宜人。性耽女墨，恒自嘆髫年未學(xué)，然詩(shī)書(shū)之氣，時(shí)流露于眉宇間。隨園所謂"書(shū)到今生讀已遲"，其夙根固不凡歟？好與文士杯酒言歡，酒闌即肅容送客，不及亂。其視諸麗品之橫陳玉體者，直非其倫類(lèi)矣。
潘素貞，字慧卿，常熟人，今居上塘丁家巷。秀潤(rùn)溫雅，幽閑自愛(ài)，澹于秋菊，潔若水仙，無(wú)撩人之光彩，有療饑之豐姿。其遷寓丁家巷也，同人載酒作餪席，牽蘿補(bǔ)屋，翠袖天寒，七夕生一見(jiàn)傾心，逢人說(shuō)項(xiàng)。浮眉生方與商量筆墨，效糊窗補(bǔ)壁之勞。不二旬，為競(jìng)渡節(jié)，慧卿食指以什計(jì)，他物稱是，停橈冶芳浜，傾城屬目。元遺山句云："海棠一枝春一國(guó)。"可移贈(zèng)也。聞姬豪于飲，工昆曲，惜余訪晤時(shí)，扶病下樓，嬌喘莫制，未及見(jiàn)其粉添顏色，響遏行云。琵琶亦擅長(zhǎng)，偶一奏之，未得聆其續(xù)續(xù)彈也。
王素蘭，行三，蘭陵人，居丁家巷之瑤莊。嘗于上元節(jié)攜姊妹蹋月過(guò)玉壺仙館，有如鶴立雞群，秀骨天成，雖文仇妙筆，未必能寫(xiě)其真也。暇時(shí)偕娛谷擬過(guò)訪，迷不得路，問(wèn)其鄰媼之相識(shí)者，云數(shù)日前已移寓卞家弄，與田氏姊妹同居。翌日試訪之，田氏姊妹俱麗品，固堪與素蘭聯(lián)珠，而并無(wú)同居之說(shuō)。其鄰媼之相紿歟？娛谷曰："是當(dāng)以不了了之。"或又云遷居木梳巷。
李春云，字秀琴，秣陵人，今寓山塘之瑤弄。前從假母姓紀(jì)氏，聲價(jià)壓秦淮。壬申冬避喧來(lái)吳門(mén)，因易本姓。湖山招隱詞人謂："姬清姿雅度，不耐風(fēng)塵，故眉黛間時(shí)有恨色。"吾宗灜槎老人，年八十有四，晤姬于舟次。有不能遣之情，即席贈(zèng)長(zhǎng)律二章，詞致眷眷。他日三吳少年，一見(jiàn)而迷魂蕩魄，固無(wú)足怪。詞人勸其速即披緇，良有由夫。
王素真，行三，梁溪人，今居永福橋東首。柔疑無(wú)骨，慧極若愚，眉黛含情，發(fā)光可鑒。姊行二，字素娥，善于晉接，自云隨母氏離家十余年，以不能操土音為憾。猶憶童時(shí)踏青，涉歷梁溪某邱，恍如昨夢(mèng)，尚有故鄉(xiāng)之戀歟？
錢(qián)秋婷，行三，錫山人，素越同母姊也，居城中雙井巷。瘦影亭亭，幾不勝羅綺，而酒量深沉，觴政不阿附，雖屬意者在座，而分毫不徇情，亦名之累也。與素越雖分門(mén)別戶，而朝夕過(guò)從，故攜樽者，每乞漿而得酒。
劉馥林，山東臨清人，寓城中采蓮巷。吳中子弟漫目為北地胭脂者也?？诮遣ㄇ危懿俦币?。工調(diào)琵琶，多作羽聲。而骨節(jié)玲瓏，尤妙在凌波微步，儻貯諸響屟廊，當(dāng)聽(tīng)不盡絕好弓弓點(diǎn)屐聲也。
張鳳嬌，閶門(mén)外畫(huà)舫之翹楚也。稟性溫存，貌含薄怒，秋水凝眸，而清霜澈底，春山壓黛，而新月將弦。浪蝶閑蜂，未容覬覦；遇氣味相投者，回頭百媚，轉(zhuǎn)眼目成矣。繡佛齋主人書(shū)贈(zèng)顏額曰："黛影橫波。"意亦曾經(jīng)青眼者也。去秋己有所適。韻蘭外史為余言。
李琴仙，行二，居永福橋，花芷香之芳鄰也。眉含慘綠，目溢娭光，顧曲糾觴，色色精到，臨流自照，艷影無(wú)雙。吾知柳色深藏，雖春在鄰家，無(wú)復(fù)過(guò)墻之蜂蝶矣。
余桐花，行三，素春閣香雪之妹也。輕軀立鶴，瘦影驚鴻，同人相傳為小喬者也。余晤香雪時(shí)，桐花猶稚年，未及見(jiàn)。前年香雪杜門(mén)謝客，桐花亦偕隱焉。今香雪已適人，桐花不知所往？始終不獲省識(shí)春風(fēng)。其體貌妍麗，友人能為余言之，其性情則不能為渠摹寫(xiě)矣。
徐小娥，行大，居前家橋邊，素琴之猶女也。素琴假母字素娟，適許氏，由通州流寓金閶，當(dāng)時(shí)為吳門(mén)第一名花，人呼素琴為小通州，舊院風(fēng)流，至今未墜。小娥十五盈盈，穎悟寡偶，容光逼人，深情溢乎春水，鮮艷侔于晨葩。晶簾妝成，繡闥閑憑，不啻姑射仙人之在芙蓉城也。幼讀書(shū)，通字義，昆曲能聯(lián)凈旦于數(shù)闋，各極其妙。酒量淵默，無(wú)機(jī)詐心，遇俗客觴政，或有所偏，強(qiáng)之飲，亦順受不較。故居家共服其性情，座客咸嘉其淑惠。個(gè)中生擬字曰"柔珠"，并贈(zèng)句云："未可盡留才子氣，何從別制美人圖。"未識(shí)切當(dāng)否？
周小蓮，行七，居通貴橋下塘。才具深刻，靈機(jī)明敏，性好潔雅，善修飾。昆曲精妙，不自炫露，而同時(shí)姊妹咸愛(ài)而畏之，容人之度，或尚有所不足歟？同母姊二，長(zhǎng)行五，字琴芳，別購(gòu)畫(huà)舫。次行六，與小蓮?fù)印?br />
程月娥，行二，舊籍新安，今居楊庵弄。玉凈花明，雛鶯么鳳。年才十五，因父死無(wú)以償逋負(fù)，墮入青樓，故酬對(duì)羞澀。而女工獨(dú)嫻，兼善刷印碑版坊刻，命作校書(shū)，實(shí)不負(fù)名矣。惜狹斜中重歌舞，而輕文墨者十八九也。
張芹香，行一，居楊庵弄。豐姿澄鮮，口輔姣好。問(wèn)年三九，猶如二十許人。研花樓姊妹行也。琵琶亦宛蘭伯仲之間。當(dāng)時(shí)杜氏為吳中第一手，而張氏次之。今芹香之技與年俱進(jìn)，近今諸名家所翻曲譜，姬按弦點(diǎn)撥，靡不協(xié)律，顧自傷遲暮，不屑與映華二娥輩競(jìng)虛名，同人亦絕少游揚(yáng)者。
陳蘋(píng)香，行五，梁溪人，今寓丁家巷。種玉之藍(lán)田也。平康中素少宜男相，客或因艱于子嗣而置妾者，往往別求處子。蘋(píng)香甫十九齡，己連舉二男。且明凈柔軟，音律翕和。他日于歸，吾知為忘憂之萱，終當(dāng)樹(shù)之北堂者也。
施素芳，行五，居圓照弄。秾如桃李，皎若云霞，面溢春風(fēng)，眼揚(yáng)秋水?？陀芯簧衽c者，迷戀倍于別院?；蛟患Ч逃挟惡跞颂?，未知其詳也。妹筠亭，本姓陳氏，清婉可人。
方友蘭，名金鈴，居圓照弄。假母字浣香，風(fēng)韻猶存，亦西溪山人未及賞鑒者也。友蘭曉?shī)y學(xué)母，名動(dòng)搢紳。妹字文香，輕盈嬌小。浣香疏于音律，命伶工督雙姊妹習(xí)曲學(xué)，不惜繁費(fèi)，無(wú)異老諸生結(jié)習(xí)未除也。
王問(wèn)蘭，行六，住太平巷。姽婳臨風(fēng)，倩影怯月，只宜貯之阿閣，圍之步障，犀與辟塵，玉與辟寒矣。忽嫁晉陽(yáng)客，藏諸別室；仍不耐河?xùn)|之吼，私給五十金，匹馬馱歸，跋涉三千余里，備嘗險(xiǎn)阻。昨晤于山塘畫(huà)舫，而娟好異常。即無(wú)仙骨，亦尤物歟？
陳素香，行五，梁溪人，今寓算盤(pán)巷。眉目傳情，蓮鉤細(xì)致。前與疏琴同寓，所歡為卜新居，信宿喬遷，咄嗟而辦，聲價(jià)亦自此矜貴矣。
趙瑤娟，行大，寓丁家巷中柴場(chǎng)頭，與陸順卿同居。貌似綠云樓主人，而賦性專(zhuān)壹，憶所歡不得晤，病累月，幾至不起。亦平康中僅見(jiàn)者。
王鳳齡，字岫云，行大，居葑門(mén)內(nèi)望信橋。玉肌溫潤(rùn)，黛眉聯(lián)娟。棋習(xí)桃花泉，曲本嘯余舊譜。而酒懷豪放，雖遇杜工部飲中八仙可入座也。惜東門(mén)之室，其人甚遠(yuǎn)也。
周琴芳，行五，通貴橋船娘也。春情如水，秀色可餐。古鼎新泉，位置得所，食譜精微，肴核清妙。歌繼桃葉之聲，香薰鄂君之被。佳人拾翠，有不如仙侶同舟矣。
李新官，字畹蘭，行大，泰州人，寓居算盤(pán)巷。眉不畫(huà)而翠橫一字，發(fā)不髢而綠透三層。吐辭慷爽，略無(wú)浮文，而摻摻長(zhǎng)爪，雅自愛(ài)護(hù)?；蛉占鶜g亦長(zhǎng)爪。余偶晤于方韞之處，戲驗(yàn)之，良不誣。
卞愛(ài)珠，字琴霞，維揚(yáng)人，今寓水潭頭琴香舊居。姿貌中人，長(zhǎng)于酬應(yīng)，談言爽利，無(wú)嬌慵態(tài)。能持家，御下頗嚴(yán)肅。酒量甚寬，若與映華斗酒，有過(guò)之無(wú)不及也。
田小蓮，行二，維揚(yáng)人，向與卞琴霞同寓禮拜寺前。媠服侻裝，獻(xiàn)酬應(yīng)對(duì)，靡不中節(jié)。而淺笑低顰，百端交集，意靈犀一點(diǎn)，通澈人寰，強(qiáng)耐此不了緣耶？七夕生傾心有素，而相敬如賓。是當(dāng)以琴瑟友之，非倡條冶葉之比。
尤雙喜，字浣芳，行二，居山塘。門(mén)帶波流，樓迎月上，蛾眉淡掃，妝罷憑欄，舟中人望之，宛如星蛾之在霄漢也。寶蓮居士惜其過(guò)時(shí)不偶，題所居曰選夢(mèng)樓。浣芳通文翰，善畫(huà)蘭，師事韻蘭外史。書(shū)法亦端麗，蕓窗棐幾，筆墨精良，且心靈手敏。幼隨阿奶游錫山，嘗過(guò)來(lái)青閣，即能吹笛彈琵琶，身與琵琶等，問(wèn)其年十一齡耳。今又閱十余寒暑。釵荊裙布，有文士風(fēng)，日夕與其妹沁芳同硯席，夫豈風(fēng)塵中人耶？聞傾倒小瓊者，以梅花目之。若尤氏姊妹，其黃蘭也。
田宛蘭，名喜珠，行四，住卞家弄，張輕云故居也。豐腴端麗，發(fā)不加澤，膚不留手，沖穆委婉，微辭蓄意。妹字素卿，稍纖瘦，貌相伯仲，莫能左右之。余因訪蘭陵王素蘭，造其廬，雙璧并呈，瑣窗幽對(duì)。繡具置案頭，茶煙輕揚(yáng)，自愧風(fēng)塵面目，突如其來(lái)，直無(wú)地自容也。小妹字小容，輕盈流麗，于競(jìng)渡舟次見(jiàn)之。
高漱月，行大，居丁家巷。豐肌皎質(zhì)，弗御鉛華，而體態(tài)閑適。工度曲，善琵琶。知書(shū)義，習(xí)會(huì)計(jì)。嘗薄游淮海間，有力者欲購(gòu)貯別室，弗愿也。性豪爽，語(yǔ)言酬接，間有睥睨一世之概。遇一二知心，挑燈把盞，輒傾肝膽，惻惻動(dòng)人。娛谷本寒士，與姬訂忘形交，亦獨(dú)具眼者。
陳鳳君，研花樓舊人，又蘭姊妹行也，今居上塘禮拜寺前。柔情綽態(tài)，微有肌，有"環(huán)肥"之目。新居幽潔，無(wú)城市囂塵。余因七夕生走晤鳳君，時(shí)與杜氏既蕩析離居矣，猶對(duì)七夕生瑣瑣致問(wèn)，其不甘自外于研花樓，亦可憐也。
周慈蘭，行大，居上津橋下塘。秀外慧中，不事粉飾，胸?zé)o芥蒂，口鮮莠言，得知己，則剪燭西窗，洗盞更酌。遇寒素士，惟恐其羞縮不來(lái)。尤難在闔家無(wú)貳心，門(mén)內(nèi)雍雍，青樓中何幸而得此？聞慈蘭有繼女媚珠，嬌小可愛(ài)，名頗著，習(xí)曲學(xué)于邗江。
宓鬘云，行大，居丁家巷。脩體纖腰，舉止莊雅，藝亦臻妙境。其假母行三，由船娘起家，培植后進(jìn)，未及十載，鬘云居然光大門(mén)閭。曲廊洞房，水亭月榭，視擊空明而溯流光者，直更上一層樓矣。
汪疏云，行三，居水潭頭。皓腕豐頰，如玉樹(shù)臨風(fēng)，貌與素筠相伯仲。當(dāng)歌對(duì)酒，飲輒巨觥，遇拇戰(zhàn)，一以當(dāng)百，略無(wú)懼色。武林王孫亦豪于飲，傾蓋如故，為之賦鶯遷，頌輪奐，纏綿累月，往來(lái)過(guò)從，雖溽暑不計(jì)道里，亦情之所鐘也。種榆道人晤疏云時(shí)，值中秋，題其楹云："桂子天香聞小語(yǔ)，桃花潭水見(jiàn)深情。"意即指本事。
趙月仙，行大，居算盤(pán)巷，小蓮之妹也。余于小蓮僅得半面，重訪時(shí)已適人。月仙年甫及笄，體態(tài)軒爽，骨肉停勻，性情亦柔順。席間飲興頗豪，惟無(wú)邊春色，逗于眉黛，舉杯微露淺顰，關(guān)心者亦可銷(xiāo)魂蕩志矣。
徐月琴，行三，向與戈二娥同寓，今居丁家巷。其母號(hào)圓通四官，月琴因有小圓通之目。眉宇清越，秾纖合度，歌喉燎亮，惜無(wú)銅琵琶、鐵綽板合之。酒懷不甚寬，而豪于飲，拇戰(zhàn)恒北，不辭醉吐，酒酣時(shí)偏有丈夫氣，不與世俗推移。小圓通或偶然耶？
錢(qián)韻蘭，行大，居禮拜寺前。光艷未足，而柔媚有余。年差長(zhǎng)，洞燭世情，體會(huì)恒入微，不失前輩之流風(fēng)余韻也。韻蘭有二，一為武陵王氏，嘗游江淮間，工小曲，能作曼聲，今亦居禮拜寺前，與張氏比鄰。
顧月舟、云洲，楊樹(shù)弄雙姊妹也。月舟行四，云洲行五。好讀書(shū)，不喜裝飾，案頭無(wú)脂粉，亦無(wú)笙笛琵琶諸具，惟六朝三唐諸名家詩(shī)數(shù)十卷。余初晤時(shí)，問(wèn)姊妹喜讀何人詩(shī)？答以無(wú)從去取，但指王翼云所注《古唐詩(shī)合解》云："似乎選路太窄，當(dāng)購(gòu)何人選本？"余幾無(wú)以應(yīng)。時(shí)余飲于他處，乘醉過(guò)訪，聞其言，覺(jué)肅然起敬，不敢久留。
周雙喜，字溯真，居算盤(pán)巷。秀眉鬒發(fā)，佚態(tài)橫生，倩盼飛揚(yáng)，齒牙伶俐，有游俠風(fēng)。幼讀書(shū)，不事筆墨，見(jiàn)他人扇頭詩(shī)詞，過(guò)目能成誦。聞姬善林靈素之術(shù)，或背人讀《祁禹傳》、《東游記》等書(shū)，其桑沖之類(lèi)歟？未知其實(shí)也。女弟葆珠，亦風(fēng)流跌宕。
潘四壽，字蓉香，居小鄭弄，秀珠之妹也。秀珠色藝過(guò)人，已歸南華少史。四壽不愧桃根，貌溫雅而體輕便，肉竹絲弦，大抵皆苦心孤詣，與人酬酢，不即不離。而求凰者未遇，豈豐年珠玉乎？
王花于，名來(lái)珠，船娘之最著者也，居永福橋。玉顏光潤(rùn)，星眸瑩然，肌不甚白，而有細(xì)膩風(fēng)光。語(yǔ)言便捷，工針黹刺繡，不外求，暇日則姊妹對(duì)繡，河庭簾卷，不啻臨水雙芙也。妹賽珠，字宛云，瘦影蹁躚，別有風(fēng)致。
王芷香，名馥林，居永福橋?；ㄓ阪⒚眯?，門(mén)庭相對(duì)，色藝亦相仿?；ㄓ谝载S艷勝，芷香以清麗勝。而芷香能唱大凈、老生諸闊口。飲興頗豪，故桃葉臨波，移船相近者，幾于如火如茶矣。
沐小蓉，行三，居楊樹(shù)弄。姽婳幽靜，沈詳不煩，櫻唇丹鮮，星眸精朗，洵絢秋之芳華，傲霜之俊友。余初見(jiàn)于冶芳浜競(jìng)渡舟次，舸艦縱橫，不及停橈相訪。暑夜因友人訪晤，枇杷門(mén)掩，團(tuán)扇撲螢，疏羅卻月，當(dāng)窗玉鏡，素艷欲流，覺(jué)泠泠清氣沁人心脾，亦一帖清涼散也。
王曉荷，行二，居大馬坊巷。芳姿皎潔，靜馥氤氳，不愧花中君子。余于競(jìng)渡舟次席間不期而遇，適座客亦翩翩美少年，酒邊花霧，然百和之香，鏡里朝霞，映六郎之面，惜不能化身作亭亭翠蓋，長(zhǎng)護(hù)鴛鴦耳。
沈仲蘭，行二，前與也蘭同寓，今居朱家莊。巧不傷雅，瘦不嫌弱，曼睩四照，灼灼逼人，有若牛渚然犀，鬼怪悉難遺匿。所喜稟性溫惠，不事深刻，故城中諸名士，樂(lè)與相從，姬亦有名士氣。
張?zhí)m仙，行二，住八房河頭李響云故居。眼波搖漾，靨暈依稀。其父以伶工擅長(zhǎng)，故姬曲學(xué)，亦勝儕輩。居三層樓中，樓曲折跨街市，臨河啟窗，憑欄俯視，畫(huà)舫不離咫尺，客至倚闌并坐，幾不辨其為船為樓也。
程小紅，行二，居丁家巷中桃李園，默琴繼女也。柔姿皓質(zhì)，氣味溫雅。余因藕塘司馬訪晤，遲遲揖客出，蒙縐絺。默琴代致詞云："弄璋才二旬，聞舊雨至，始一攬鏡出幃耳。"是日風(fēng)雨大作，余舟不能解維，主人預(yù)作湯餅會(huì)，七夕生攜慧卿入座，并送余行。漏初下，雨霽月出，玉宇如洗，余亦乘醉登舟，掛帆逕去矣。
黃月娵，前錄列名于投贈(zèng)卷中而無(wú)小傳，故補(bǔ)贅焉。月娵一字月舟，名婉仙，行大，初居風(fēng)箱弄，后遷楊庵浜。仙姿曠世，佚態(tài)離倫，慧業(yè)三生，佳人絕代。癸亥秋，余浪游京口時(shí)，瑯琊仙吏方在幕府，夜雨連床，問(wèn)余以茂苑名花誰(shuí)為第一？余答以月舟，瑯琊曰："月舟何如？"余曰："嬌矣，好矣，美無(wú)倫矣！芙蓉臨鏡，不足方其艷也；明月入懷，不足方其朗也；針穿七孔，錦織回文，不足方其巧也；冰瓜雪藕，仙露明珠，不足方其聰雋；峽猿啼月，絡(luò)緯悲秋，不足方其幽怨而酸楚也。青眼照人，識(shí)余兩閱歲，曾未聞女蘿之托也。"瑯琊唯唯，若未深信。月舟早得盛名，俯視綠云、得月、研花諸樓，而諸樓中亦甘為避面。余猶見(jiàn)夢(mèng)樓太史所贈(zèng)詩(shī)，字體整暇，其卒章云："甘作陽(yáng)臺(tái)局外身。"洵老眼看花者，傾心若揭矣。會(huì)稽太守?fù)]三千余金，欲置為側(cè)室，姬緣太守愛(ài)已博，不果行。后歸于高氏，不容于大婦，流離漂泊，仍返吳門(mén)。余以丁卯秋出長(zhǎng)安，道經(jīng)金閶，聞姬新遷楊庵浜，與張輕云同居。輕云者，亦茂苑名花，語(yǔ)詳西溪《畫(huà)舫錄》。姬以室家新造，外侮孔多，瑯琊實(shí)捍衛(wèi)焉?；蛞杂嘌詾椴煌病＜霸L晤時(shí)，余固滿面風(fēng)塵，姬亦玉容憔悴，斷梗飄蓬，相為慰藉，各有愧色。余以匆匆赴江右，終已不顧，以不獲晤瑯琊為憾。消息不通者三年，庚午秋，聞姬已歸瑯琊，枯魚(yú)竟展之清波，饑?guó)P既飫以竹實(shí)，今而后月舟當(dāng)?shù)盟印＿h(yuǎn)懷欣慰，作詩(shī)四律賀之。
周素珍，行大，居丁家巷。天然風(fēng)韻，顧影自憐，眉目瑟瑟向人，望之情味俱遠(yuǎn)。居常處儉約，有寒素風(fēng)。歌喉清越，迥出儕輩。而其感人處，尤在不矜才，不炫色，有萬(wàn)事輸人之量，而絕無(wú)矯強(qiáng)，其明慧殊可念也。蘭玉早凋，倏焉物化，又殊可惜也！
曹稷香，行二，居大馬坊巷，前錄中托言趙某官者也。辛酉小春，余偕會(huì)稽太守晤姬于虎山橋畔。時(shí)姬二十許人，辯才新穎，咳唾生香。迨丙寅重晤于云璈仙館，則柳亸花慵，憔悴可掬。問(wèn)所由，曰："病肝氣。"種榆道人題其楹云："對(duì)月罷彈瑤瑟怨，買(mǎi)脂學(xué)畫(huà)牡丹香。"白巖山樵贈(zèng)句云："不信罷彈瑤瑟怨，此身畢竟未分明。"其明年春，聞稷香病劇，嗚咽三日而死。嗚呼！或自惜此身之未分明，終以此赍恨而卒也。濠上某生素與姬昵，即西溪山人所謂嫵媚若巾幗，姬聞生家中落，衣食供奉之，若伉儷然者，為卜葬于虎邱山下，立墓石焉。
吳門(mén)畫(huà)舫續(xù)錄外編
朱紫薌，名蘭，舊籍秦淮，今居水潭頭。靨輔豐麗，吐詞灑落，宜喜宜嗔，風(fēng)流儒雅，令人想見(jiàn)莫愁桃葉遺風(fēng)。余于競(jìng)渡時(shí)邂逅淥水橋舟次，眼波微度，竹肉輕調(diào)，覺(jué)冶而不妖，細(xì)而不膩，吳中美麗，未能或之先也，其厭故而喜新歟？姑志之以待明眼。近見(jiàn)碧城外史知與高玉英姊妹，并邀激賞，則余之傾倒，竊喜不謬矣。
陳映華，行一，杭州人，今寓居下塘菩提庵前。所與游，皆當(dāng)時(shí)名士也。皓質(zhì)鬒云，歌如珠貫，酒飲一石，瀟灑出塵之概，流露于辭色之外。去歲余瀕行，同遠(yuǎn)峰居士走訪，寒暄數(shù)語(yǔ)，即訂于來(lái)日較酒量；并聞木石山人豪于飲，欲余邀致之，不能飲者，罰以詩(shī)詞書(shū)畫(huà)。會(huì)雖不成，其梗概可想見(jiàn)也。聞?dòng)橙A嚴(yán)于趨避，某公子揮數(shù)千金，不獲一攜素手，殆有心人也。
高玉英，行大，舊籍秦淮，今寓上塘道林庵前。面呈玉鏡，發(fā)疊油云，貌似素月，而俊佚過(guò)之，有玉屏風(fēng)之目。余于筱玉席間邂逅一面，隔座，聞?dòng)嗾劇都t樓夢(mèng)》，執(zhí)壺而前曰："亦喜此書(shū)耶？"余醉中漫應(yīng)："熟讀之二十年矣。"姬引一觴進(jìn)曰："亦數(shù)年從事此書(shū)，真假二字，終不甚了了。君暇日枉顧，當(dāng)為解之。"余諾之，惜行期已迫，不及走訪。女弟玉霞，年十四，垂髫亸云，修眉連黛，學(xué)琴于木石山人，學(xué)書(shū)于雙樹(shù)生，學(xué)詩(shī)于碧城外史。其立志可知矣，碧城字之曰蕙君。
石小宓，行四，向居永寧巷，翠羽樓名姝也。宛如清揚(yáng)，延頸秀項(xiàng)，腰如約素，發(fā)似盤(pán)鴉，狀其形者，惜無(wú)陳思妙筆續(xù)賦之。能琴詩(shī)，兼善圍棋，以及口技觴政，皆出人頭地。然不自炫露，自能顯者。舊與素月有桑中之期，后重游吳下，訪素月至再，素月拒之，謝曰："此足累名公聲望也，愿勿復(fù)來(lái)。"青樓中素有相輕之習(xí)，惟素月于同時(shí)姊妹，靡不交口譽(yù)之。峨眉能讓?zhuān)M止巾幗中絕無(wú)而僅有者哉！性本勤謹(jǐn)，雖卜夜者，厭厭盡醉，而紅綃帳底，不戀衾溫，秀秀冬冬，率先灑掃。曉?shī)y客至，曾未見(jiàn)剩粉零脂，與隔宵蠟淚。他日得所歸，庶幾猶有雞鳴戒旦之風(fēng)，未可遽謂泥淤中無(wú)青蓮花也。
杜又蘭，行三，本嘉興人，居下塘水潭頭，研花樓后起之雋也。自宛蘭歸七夕生，素芬歸蘼蕪山人，各得所天，又蘭遂聲稱藉甚。明眸皓齒，弱不勝衣，瑣骨珊珊，掌上可舞，兼薛素素之能。而門(mén)庭有舊，廚娘羹嫂，條條不紊。度曲行觴，落落大方，絕無(wú)爭(zhēng)妍取憐習(xí)氣。壽潛老人曾贈(zèng)詩(shī)二章志慕焉。素芬自繪《憐影圖》，一時(shí)吳下知名士，各系以詩(shī)，傳為佳話。附錄以補(bǔ)前傳所未載。
崔小英，行四，初居半塘，后遷木梳巷，為錢(qián)湘痕舊居，綠云樓漱英之妹也。眉目明秀，秾纖得中，柔情繾綣，若小鳥(niǎo)依人。精于音律，固屬家傳衣缽，亦由別有會(huì)心。綠云樓盛名難繼，漱英比年多病，賴小英主持，內(nèi)調(diào)藥餌，外侍壺觴，且草卜宜男，梅看結(jié)子，處之裕如。雖藉聲勢(shì)于上風(fēng)，實(shí)能綢繆于未雨也。先是漱英有三妹，曰髫卿，不祿。漱英猶女彩芝，盈盈十五，英氣露眉黛間，亦后來(lái)之秀。
邵素筠，行三，居聞德橋風(fēng)箱弄。豐肌雅度，可作《麗人行》贈(zèng)之。門(mén)庭色藝，聲價(jià)素高。酒酣時(shí)憨態(tài)可掬，固應(yīng)傾倒一時(shí)矣。余寓金閶，僅獲一面，暇日因友人看花，擬再訪，輒不果。非品花者好惡有偏，即素筠偶有所闕，何同人不譽(yù)之甚也？誰(shuí)投諫果，企余望之。
陸織云，行二，向居西門(mén)內(nèi)瓣蓮巷。后遷廟堂巷譚氏河房。姿媚天然，儀度嫻雅。能琵琶，工南北曲，然深自韜匿，不肯對(duì)座客發(fā)聲。又素有潔癖，飲其室者，雖當(dāng)酒釅香濃，未嘗有僛僛之態(tài)。向與漪亭生有約，為其戚某堅(jiān)撓而止。自是漂鸞泊鳳，不得自由，幽怨惺松，形于眉睫矣。嗣漪亭生繪白桃華畫(huà)冊(cè)，題詩(shī)寄意，一時(shí)和者甚眾。詩(shī)達(dá)云所，云且誦且泣曰："我負(fù)漪亭，漪亭不負(fù)我。"適漪亭寓書(shū)至，情旨婉篤，織云復(fù)以小札，其略云："元宵節(jié)后，辱承過(guò)訪，垂念故人，關(guān)情脈脈，使云數(shù)年來(lái)晨風(fēng)零雨之思，稍堪自解。春仲?gòu)?fù)荷賜書(shū)，言詞真摯，令人且感且泣。云自淪沒(méi)風(fēng)塵中，求一真心相視，情意不衰者，無(wú)君匹也。所恨緣慳命薄，不克常侍君子，以愜素心。桃葉江干，未知何日？棗花簾底，料有同情。"其書(shū)頗長(zhǎng)，不備載。近聞其杜門(mén)已及一載，斑騅之期，當(dāng)不遠(yuǎn)矣?？椩瞥趺?，以為種榆道人、碧城外史所品藻也，后改今名。聞碧城贈(zèng)句，有"春人嬌似未開(kāi)花"七字，可稱傳神之筆。
戈鏡珠，字二娥，居楊庵浜。肩削腰纖，玲瓏熨貼，而聰明精巧，天賦獨(dú)偏。精于琵琶，為杜氏之后第一手，登場(chǎng)演劇，幾于攝魄追魂。余同七夕生過(guò)訪，姬喚茗自呈琵琶，形較研花樓所見(jiàn)者差小，弦差瘦，轉(zhuǎn)軸撥弦，奏《將軍令》，金戈鐵馬，繞指奔馳，恍續(xù)十五年前研花樓舊游也。曲終質(zhì)諸七夕生，猶嫌有矜心作意處。并約異日邀過(guò)玉壺仙館，命樊川夫人點(diǎn)正。鏡珠年甫及笄，他日進(jìn)乎技，其青出于藍(lán)乎。
朱靜蘭，行大，居上塘由常弄。態(tài)度閑適，慧心沈默，妝束雅素，絕不類(lèi)平康中人。矯時(shí)習(xí)，不屑度曲，門(mén)無(wú)伶工。酒量甚洪，雖醉不亂。值細(xì)雨燈花，問(wèn)以世態(tài)俗情，及青樓伎倆，靡不了了。蒼梧詞內(nèi)所謂"怕眾草為群，獨(dú)自亭亭欲絕"者，其靜蘭乎？
高倩霞，名輕馥，居水潭頭，月琴之女也。性柔和，貌娟秀，天然爽朗，神似文香而雙趺較為纖小。精于度曲，以年最稚，聲價(jià)未得與汪杜相頡頏。而顧盼自矜，與朱靜蘭等，俱不作第二人想。儻遇桐城孫武公品藻花案，設(shè)立層臺(tái)，以坐狀元，當(dāng)不免揚(yáng)珠市而抑南曲耳。
馮鏡玉，行大，字月卿，居上塘倪氏巷，史文香故居也。年十五，秀慧光潤(rùn)，皎灼動(dòng)人。家構(gòu)盟月榭，余初訪時(shí)，不無(wú)鳳去秦樓之感。及晤月卿，從容延客，爐香茗碗，清簟疏簾，幾凈窗明，恍疑前夢(mèng)。始悟瑤階瓊砌，代產(chǎn)仙葩，玉軫金徽，不流凡響，其居使之然耶？抑亦良禽擇木，適遇其會(huì)耶？
姚心蘭，行二，居下塘水潭頭。頎不嫌脩，潔不厭白，澹妝素束，如月映梨花。且碩人以柔荑擅美，孫娘因齲齒增妍。繼女小筠，亦嶄然見(jiàn)頭角。所居與杜氏、孔氏為比鄰，而聲價(jià)幾相埒矣。
張小云，字蕊珊，居上塘算盤(pán)巷，本姓邵氏，素筠之侄，張氏之猶女也。妍姿綽約，光艷照人，倩盼流情，媚于顰笑。且膚如凝雪，頰若升霞，不事鉛華為飾也。度曲講四聲，每飲不肯辭醉，嬌憨脫略，時(shí)露童心，而弱質(zhì)纖腰，實(shí)不勝酒力，護(hù)花者或不令其醉也。暇則拈針黹，刺繡頗精致，唾絨在窗，花樣時(shí)留曲本?；騿?wèn)之，輒誘以他人。妹新蘭，惺惺自重，與小云同庚，皆十七。小妹昭官，靈穎過(guò)人。北平花儂居士遇之，至系纜虎阜，兼旬不發(fā)，可想見(jiàn)其豐致。
姚小筠，行三，心蘭繼女也。嬌姿艷冶，裊娜臨風(fēng)，巧于趨翔，神乎揚(yáng)抑。年甫及笄，善歌能飲，憨態(tài)逼人，座客常傾倒。登場(chǎng)演數(shù)闋，談麈飛塵，有似能不能之妙?；▋z居士暨雙連理齋主人俱目為閬苑仙葩。又兼以飲饌精潔，侍從不偷，無(wú)怪乎雅俗共賞。
樓素娟，行二，居圓照弄，殿春之麗品也。蕙質(zhì)蘭心，梨魂桂魄，婀娜似三眠之柳，氤氳若百和之香。智囊深藏，媚珠暗吐。前為宓氏繼女，鬘云之妹，今歸本姓，偕兄嫂同居。年才十七，矯矯出群，不特鬘云未能出其右，即諸名花亦無(wú)以掩其長(zhǎng)。異日管領(lǐng)春風(fēng)，其在斯人歟？倘早得所歸，則慧福兼之矣。
孔蓉仙，行二，居眾安弄，琴香之妹也。豐容盛鬋，柔媚有余。侍琴香能執(zhí)子弟禮，琴香亦友愛(ài)甚篤，無(wú)體香之忌。幼讀書(shū)，能通字義。昆曲與姊相伯仲，有穿云裂石音。而酒懷較寬，座客或以酒兵困琴香，蓉仙恒為解圍。云英未嫁，琴香之幸也。
楊雙珠，字也蘭，行大，居丁家巷。面不施脂，發(fā)不屑髢，天然婉媚，楚楚堪憐。通文翰，愛(ài)書(shū)畫(huà)，有時(shí)握管，沉吟樓頭，見(jiàn)遠(yuǎn)山黛影拂簾，螺翠疊鏡，塵囂中難得之境也。余以"照黛"顏之。初為臨江賈所昵，欲娶之，見(jiàn)也蘭食指日費(fèi)青錢(qián)二百，咄咄大怪，棄弗顧。至今猶待字。
孔似蘭，行四，居水潭頭，與文香、香雪為姊妹行，近今之前輩也。閱歷既深，涵養(yǎng)兼到。而昆曲之妙，又與默琴、漱英輩相抗，雖老梨園不能過(guò)也。余晤似蘭獨(dú)遲，錄中幾致遺漏。忽于友人席間，聆清歌二閩。余時(shí)已醉，更連浮大白，致不勝酒力。成連海上之琴，能移我情若是耶？
周新官，字筱玉，住丁家巷，與潘慧卿對(duì)門(mén)居。蛾眉曼睩，瑣骨珊珊。愛(ài)筆墨，能撫琴，授琴譜者為木石山人。余為友人招致，偕宛邱太史任公子昆玉同聆新調(diào)《遇仙引》一曲，泠然神往，四座皆為斂容。繼又以曲中音義詰難于余，余本局外，即字面，強(qiáng)支吾。筱玉頗首肯，不知余之汗顏也。昆曲得自然之趣，無(wú)矜持狀，琵琶亦瀏亮，第恐冶游中知音者稀耳。
許小瓊，行二，居上津橋石磐街。娉婷獨(dú)立，有不可一世之概。歌喉如脆管新簧，長(zhǎng)于北曲，兼善琵琶。癡憨脫略，不事修飾。嘗游梁溪，亂頭粗服，扶小比邱尼登錫山汲第二泉，烹天上小團(tuán)月，徘徊照影，飄忽若神。游人竊問(wèn)小尼，但云許姓，不知何許人，一時(shí)訝為飛瓊游戲。余因七夕生訪晤，姬適拉廚娘，攘皓腕，镕餳糖于冰盤(pán)，擬刻小嬰為拍蠟戲。見(jiàn)客至，笑不可仰。既延入座，道姓名，問(wèn)七夕生曰："君與若莫逆耶？"曰"然？"即邀七夕生至牖下，喁喁私語(yǔ)，遲之又久，花影上窗，若不知有客在座者。蓋姬有出籍之消息，是可喜也。聞小瓊本薛氏女，今仍復(fù)本姓云。
陳疏琴，行大，住上津橋石磐街，馬如蘭故居也。玉顏溫潤(rùn)，華藻豐盈，骨肉停勻，神彩發(fā)越。娛谷散人極加稱賞。母善居積，姬性好施與，重然諾，見(jiàn)貧乏者輒解囊，母或靳之，姬曰："此儻來(lái)富貴，能長(zhǎng)享乎？"直近日之紅妝季布也。女弟巧福，字瑤簧，英英玉筍，非尋常桃李。
張新蘭，行大，居算盤(pán)巷，小云姊妹行也。豐神雋爽，儀靜體閑，沐蘭含若，溫乎如瑩，沈默寡言，貌似董小雙，而靜婉過(guò)之。酒量亦深穩(wěn)，即偶有激勸，亦懷珠蘊(yùn)玉，不露圭角，與琴霞有剛?cè)嶂畡e，殆以含忍為強(qiáng)者歟？自琴霞移寓水潭頭，小蓮不知所往。
張素芳，本姓王氏，行大，前居永福橋，與李琴仙同寓，今卜居于山塘左偏之樂(lè)將武橋，與老農(nóng)老圃為鄰。秋水伊人，余未得而見(jiàn)也?？陀惺⒎Q素芳者，客本昊門(mén)傳神妙手，不貌尋常行路人者也。余曰："子試以口代手，寫(xiě)素芳之照可乎？"客凝思久之，曰："可。素芳姿容絕俗，辯才無(wú)雙。掃眉掠鬢，則花月?tīng)?zhēng)輝；嘯侶命儔，則粉黛無(wú)色。偶揮談麈，慰藉則煦我以春風(fēng)，析疑則贈(zèng)人以冰鑒，軟語(yǔ)則熔入心骨，情辭則流露肺肝。善戲謔兮，雖淳于曼倩，不能窮其妙也。"余曰："子能傳其才與貌，更能識(shí)其性與情乎？"客曰："未可知也。然厭繁華而早退，是不屑雜處薰蕕也；當(dāng)盛年而謝客，是不甘久踔污泥也。視釵荊裙布，勝于翠繞珠圍；疏食菜羹，甘于山珍海錯(cuò)。掃除嗜欲，屏跡囂塵，今是昨非，安貧守素，雖求之士林中，未易多得也，其性情不難想見(jiàn)也。"余曰："能如是乎？然素芳方少年，而婚姻道苦，來(lái)日頗多，異時(shí)或改弦易轍，則君言為虛譽(yù)，個(gè)中生不任受過(guò)也。"客曰："中人以上，可以語(yǔ)上。吾子著諸筆墨，壽諸棗梨，以風(fēng)示之，或成全其晚節(jié)末路也。"余嘉客之待人以忠厚，愛(ài)人以德也，故詳錄之。
吳門(mén)畫(huà)舫續(xù)錄紀(jì)事
《板橋雜記軼事》一卷，自題其端云："雖曰傳芳，實(shí)為垂戒。"至若蕭伯梁之醉，鄒公履之顛，姜如須之偶漁于色，以及松風(fēng)閣社集、眉樓盟文、宜睡軒說(shuō)書(shū)，其事其人，亦足千古。吳門(mén)近日無(wú)是人，并無(wú)是事，又何紀(jì)焉？然奢云艷雨，甫里詩(shī)夸；高髻云鬟，司空見(jiàn)慣。高樓明月，夜夜清歌；煙波畫(huà)船，朝朝載酒。以致賣(mài)花聲里，夢(mèng)蝶隨廿四番風(fēng)；壓酒壚頭，詩(shī)仙艷十千一斗。耳聞目見(jiàn)，感慨系之，有不能恕然撲筆者。他日客窗展卷，恍續(xù)舊游，或較勝武陵人志路也。
冶芳浜名起于江氏冶坊，因東岸為染坊漂布場(chǎng)，又訛為染坊浜。近緣其名不雅，且為粉黛迷津之所，率呼為野芳。余戲酌于新舊雅俗之閑，更易野作冶。雖杜撰可笑，而怊悵切情。因憶舊句云："薔薇新露貯清羹，桂楫蘭橈茉莉棚。覓得百花深處泊，銷(xiāo)魂只在冶芳浜。"十年前山塘竹枝詞也，若為冶芳注證。
故人馬云題，文肅公裔孫也，倜儻不羈，才華豐瞻。嘗與嵇公子天眉系纜吳門(mén)，各有屬意，留連旬日。既歸，夜半維舟叩余扉，余醉中延入，二人亦已醺然，即伸紙邀余聯(lián)吟。余曰："此行也，我非局中人，無(wú)從著筆。"云題曰："然則我二人聯(lián)句填詞，吾子命一調(diào)。"余曰："《晝夜樂(lè)》何如？"云題、天眉翦燭立填三闋云：
客愁夜半渾無(wú)著（云），趁淺醉，尋江藥（天）。銅環(huán)去叩輕輕，未必西樓夢(mèng)錯(cuò)（云）。卷起簾旌開(kāi)繡閣（天）。且坐我，伴他落寞（云）。還是向儂羞，薄幸辜前約（天）?！ ∫惶鞖g喜憑誰(shuí)托（云）？語(yǔ)知心，教行樂(lè)（天）。芙蓉鏡影分明，照得冰顏如昨（云）。玉茗能消相如渴，更煮米替調(diào)饑鶴（天）。惆悵看人歸，訂明朝來(lái)酌（云）。
青衫司馬夸同調(diào)（天），與眉月，隨風(fēng)到（云）。蕭疏最是秋娘，一曲琵琶稱妙（天）。紅粉齊圍愁未掃（云）。喜窺宋玉人嬌好（天）。特地倩蜂邀，見(jiàn)把勝常道（云）?！ 』ㄩ_(kāi)姊妹成雙笑（天）。臉霞流，歌云裊（云）。就中各有商量，燕約鶯期顛倒（天）。送客留髡同聽(tīng)雨，那醉也不容春鬧（云）。驚得野鴛鴦，又依然草草（天）。
曉來(lái)招我將歡續(xù)（云），別有個(gè)玲瓏玉（天）。萍因絮果難參，幻作莊嚴(yán)眷屬（云）。卻放蘭香飄留空谷（天），要風(fēng)流那須賢淑（云）。仗有散花仙，故把阿羅觸（天）?！ 【S摩一榻先眠熟（云）。暗相留，紅蓮粥（天），不知夢(mèng)到情天，何處風(fēng)吹絲竹（云）？修月吳剛耽游戲，更銷(xiāo)盡幾枝銀燭（天）？有意挽行云，奈偏生終曲（云）。
吳門(mén)競(jìng)渡，盛于山塘，土人于四月杪，即起龍舟開(kāi)演，畫(huà)船簫鼓，已陸續(xù)聚于冶芳淥水間矣。至端陽(yáng)前后十余日，觀者傾城，萬(wàn)船云集，遠(yuǎn)郡士女，結(jié)伴紛來(lái)，鬢影衣香，霧迷七里，百工廢業(yè)，小戶傾家，甚至雷雨不能阻，父兄不能禁，嘗約游人買(mǎi)舟貰酒之資，一日不下數(shù)十萬(wàn)，而纏頭不與焉。龍舟諸游手，先期斂財(cái)醵飲，亦所費(fèi)不貲。金粉成圍，固太平之盛事，泥沙浪費(fèi)，亦消耗之權(quán)輿。然習(xí)俗成風(fēng)，久難移易，譬如天匠實(shí)產(chǎn)鶯花，人工不廢錦繡，齊尚父首倡女閭，魯東家居然獵較。人天有自然之情勢(shì)，觀化者亦順其自然而已矣。
支硎、上方、靈巖諸山，離城二十余里，城內(nèi)外輿夫不便攀躋。諸佳麗游山，有名無(wú)實(shí)，故常集于虎阜?；⒏繁静桓呔?，又可遍造浮圖屋宇，俗相傳假虎邱，言非真山也。余友盧湛云竹枝詞句云："儂今住近真娘墓，郎莫傳言假虎邱。"新語(yǔ)解頤，可入詩(shī)話。
周筱玉之琴，陳映華之酒，戈鏡珠琵琶，可稱三絕。若孔琴香之妙語(yǔ)解紛，程默琴之脈理風(fēng)鑒，皆不意于風(fēng)塵中遇之。才不擇地，一藝皆可成名，其勝于尸行肉走者多矣。
《紅樓夢(mèng)》為邇來(lái)說(shuō)部第一書(shū)，續(xù)貂者不一而足，皆未讀破前書(shū)，鹵莽下筆者也。余把筆二十年，覺(jué)此書(shū)文心之妙，直可上追《左》、《史》，而真賞者正復(fù)寥寥。不圖邂逅高玉英，論難到真假二字，惜匆匆別去，未與研究。趙松雪云："他日來(lái)歸，與獨(dú)孤長(zhǎng)老結(jié)一重翰墨緣。"余于玉英亦云。
時(shí)世妝，大約十年一變。余弱冠時(shí)，見(jiàn)船娘新興緩鬢高髻，鬢如張兩翼，髻則疊發(fā)高盤(pán)，翹前后股，簪插中間，俗呼元寶頭，意仿古之芙蓉髻。后改為平二股，直疊三股，盤(pán)于髻心之上，簪壓下股，上關(guān)金銀針，意仿古之四起髻。今又改為平三套，平盤(pán)三股于髻心之外，意仿古之靈蛇髻也。鬢則素尚松緩，若輕云籠月然。
吳門(mén)瓜果，無(wú)所不有，近出洞庭光福天池諸山，惟白楊梅只可貽贈(zèng)，不肯售買(mǎi)。水蜜桃出滬瀆。茄桃出蕩口鎮(zhèn)，桃之似茄者也。雙鳳西瓜出鎮(zhèn)洋，子多檀香色，瓤黃白者為最，皮脆薄，甘美異常，廚娘預(yù)沈諸井，日長(zhǎng)亭午，酒興初闌，盛以晶盤(pán)，出諸瑤席，座中有不攘腕爭(zhēng)取者，則知?jiǎng)偡耆朐缕谝印?br />
簪鬢尚鮮花，厭珠翠。山塘列肆，半開(kāi)花窖，烘諸花，能令先時(shí)開(kāi)放，謂之唐花，比京師唐花較美。惟牡丹最易烘，而葉難發(fā)越。新年取花葉全美者，種以磁盆，售善價(jià)。有花無(wú)葉者，編以銅絲，雜綴碧桃蘭蕙諸花，供鬢邊插戴。鴛瓦雪深，鴉鬟春暖，過(guò)客遇之，幾疑身入蓬山閬苑中也。
年來(lái)狹邪子弟，既乏厚貲，又無(wú)恒情，愛(ài)博不專(zhuān)，西眠東吃。假母知其囊之易傾也，取之惟恐后時(shí)，不一二年而空匱矣。曾過(guò)綠云樓，漱英出木石山人所繪芙蓉索詩(shī)，余口占三絕，有句云："妾比芙蓉還耐久，奈他蜂蝶不禁秋。"當(dāng)時(shí)偶有避忌，未敢率題其幅。由今觀之，何適符余詩(shī)讖者踵相接也？悲夫！
往時(shí)船娘纏頭有余，即購(gòu)樓臺(tái)于近水處，幾案整潔，筆墨精良。春秋佳日，妝罷登舟，極煙波容與之趣。薄暮維船，登樓重宴，添酒回?zé)簦鹑玳|閣。遇風(fēng)雨不出門(mén)，至酷暑嚴(yán)寒，雖千呼不出。今不能矣?；陥?chǎng)，亦轉(zhuǎn)眼有盛衰之感。
近城乏游觀之地，嘗以清明、中元、十月朔三節(jié)，賽神祀孤于虎阜，舟子藉諸麗品以昂其價(jià)。遇賽會(huì)日，畫(huà)船鱗集山塘，視競(jìng)渡尤盛。蓋競(jìng)渡作經(jīng)旬之約，賽會(huì)盡一日之歡，西舫東船，伊其相謔，直無(wú)遮大會(huì)云。
惠泉水烹茶，四糙冬春米飯，孫春陽(yáng)椽燭，已見(jiàn)于《板橋雜記》。近宋公祠法制半夏陳皮，仰蘇樓各種花露，皆他處不能效。至西洋印花衫裙巾袖，以及五色鬼子闌干等物，青樓中皆視為尋常日用所不可無(wú)。又?jǐn)?shù)年來(lái)云南翡翠盛行，一環(huán)可值金錢(qián)二三十萬(wàn)，視珠玉直瓦礫矣。不知物力之艱，正不獨(dú)此輩也。
未開(kāi)宴時(shí)，先唱昆曲一二出，合以絲竹鼓板，五音和協(xié)，豪邁者令人吐氣揚(yáng)眉，凄婉者亦足魂銷(xiāo)魄蕩。其始也好整以暇，其繼也中曲徘徊，其終也江上峰青，江心月白，固已盡乎技矣。知音者，或于酒闌時(shí)傾慕再三，必請(qǐng)反而后和?？陀猩聘枵?，或亦善繼其聲，不失其為雅會(huì)。今則略唱昆曲，隨繼以馬頭調(diào)、倒扳槳諸小曲，且以此為格外殷勤，醉客斷不能少，聽(tīng)者亦每樂(lè)而忘返。雖繁弦急管，靡靡動(dòng)人，而風(fēng)斯下矣。
庚申長(zhǎng)夏，余與陳竹士、袁蘭村，寓虎邱東塔院。時(shí)嵇荻浦寓朱氏山莊，徐惕庵寓羅浮別墅，洪稚存、方云亭同木石山人住呂祖祠，張子白、劉芙初、郭頻伽、吳次升、陸甫元輩常載酒同游，一時(shí)詩(shī)酒之集，花月之緣，極紙醉金迷之盛。會(huì)萬(wàn)石山房主人招同人聽(tīng)吳中第一琵琶，惕庵即席立成七言律詩(shī)八首，爭(zhēng)相傳誦。今荻浦、惕庵、稚存、甫元俱歸道山，惕庵詩(shī)已散失不傳。昨于書(shū)麓中得甫元《聽(tīng)琵琶》詩(shī)，亟錄于此，以志今昔之感。詩(shī)曰：
推手引手名以釋?zhuān)履嫔享樒饕詣e。
誰(shuí)其作者漢武時(shí)，烏孫去后雅音歇。
吳中琵琶不一手，凝馥女史稱無(wú)匹。
絳姝今再謫紅塵，俠氣從來(lái)出仙骨。
輪袍已恨郁金消，連瑣何曾圓玉缺。
須臾雷聲成大小，驟覺(jué)尊前飛雨雪。
中有離騷二十五，豈止宮調(diào)八十一。
聽(tīng)之令我生遠(yuǎn)愁，人生淪落何堪說(shuō)？
紅粉飄零莫漫嗟，青衫憔悴憑誰(shuí)恤？
卿今一藝已成名，我不如卿但嗚咽。
歲庚午余在九江時(shí)，約董竺云、鄭夢(mèng)白、劉孟涂輩戲作無(wú)題禁體詩(shī)二首，一禁字不得用十畫(huà)以下，一禁用九畫(huà)以上。余詩(shī)既脫稿，因中有"胥江""茂苑"等語(yǔ)，議者謂指郁芬館也。其一云：
繡蹙麒麟罽，銀鉤翡翠簾。
靨霞蒸靉靆，鬢霧釀■⑴■⑵。
畫(huà)筆題裙秾?zhuān)S貂勒帽檐。
幽懷融澹蕩，艷質(zhì)稱裥纖。
藥譜囊盛膽，詩(shī)壇絮壓鹽。
瓊樓嫻跨鳳，寶樹(shù)鹓鳴鶼。
鸚鵡嬌傳琖，蘼蕪遜織縑。
舞鸞■⑶發(fā)亸，瀝蟻絳唇沾。
羹嫂癡藏覆，雛鬟警漏簽。
曉?shī)Y云影懶，宿蕊露華黏。
粉褪棲薌蝶，精銷(xiāo)蝕魄蟾。
黛螺填郁郁，弦索斗摻摻。
旋館郵筒肅，翹關(guān)鎖鑰巖。
巢深瑤鷇穩(wěn)，潭漲錦鱗潛。
媒孽群觀釁，彌縫暫避嫌。
情緘蠶繭密，盟爽蠧腸饜。
塵網(wǎng)憐癭跛，仙機(jī)嘆滯淹。
寵權(quán)傾鄭袖，禪悅感蘇髯。
慷慨輸虞候，揶揄剩隴廉。
誰(shuí)磨碧霄鏡？雙照瘦懨懨。
其二云：
夙昔佳公子，平生美孟姜。
有心甘伉侶，不耐苦周防。
地卜胥江曲，天呈茂苑芳。
枇杷門(mén)巷仄，杜若院亭香。
乍近咸欣忭，重來(lái)反怯恇。
交柯二千尺，名帖十三行。
古冊(cè)蕓函龍，秋枰玉局忙。
八義才易見(jiàn)，七札技尤良。
午夜吟仍和，丁年句待劻。
花姑工作伐，帚妾妒明妝。
柳色回春信，松肪卻老方。
此君同入室，招我更由房。
丙穴光初吐，巫山雨未狂。
人宜奔向月，星已指昏亢。
小別先私訂，相依矢弗忘。
叵伊河北使，阿奉汝南王。
市井言成虎，仙妃泣牧羊。
分飛音下上，占卦兆空亡。
乞返交姬旆，除非大士杭。
因風(fēng)長(zhǎng)企止，宛在水中央。
船山居士謂："前詩(shī)如七寶莊嚴(yán)，一字一寶；后詩(shī)如明珠娟朗，一字一珠。正疑詩(shī)腸中兼有造字臺(tái)也。"獎(jiǎng)借過(guò)情，錄之增愧。
崑曲講四聲，出口收音，靡不留意，而闊口甚難得。以余所聞，崔秀英、程默琴、史文香、孔蓉仙最善，此外頗屬寥寥。豈見(jiàn)聞未廣與？昨泊虎邱，見(jiàn)鄰船載小娃約八九齡，唱《牡丹亭·冥判》全出，神色不亂，豈俗所謂童音耶？惜未詳其里居姓氏。前年夏至日，余將行，先一日素月為余祖餞，席過(guò)豐，余曰："我歸何以報(bào)子？"意渠索香奩之玩。素月初云不望報(bào)，既而曰："君歸過(guò)錫山乎？"曰："然。"曰："若得清微道人書(shū)畫(huà)，勝量一斛明珠矣。"其好名耶？抑實(shí)有所鑒賞耶？
歲戊辰于役鐘陵，見(jiàn)友人扇頭有雙桂堂女史謝湘霞書(shū)三絕句，詩(shī)筆條暢，字摹《麻姑仙壇記》，詢系吳門(mén)女子，幼隨父母客西江，其母前亦畫(huà)舫中人。父領(lǐng)戲班，游南贛間，三年中子弟死亡殆盡，貧不能歸。緣女略通翰墨，令作倚門(mén)妝，以糊一家之口。余聞而悲之，暇日走訪，殷勤揖客，即呈詩(shī)扇，眉黛間露不勝羞澀之態(tài)，蓋初晤之套頭迫于不得已也。余竊謂此人或不至終身淪落，因作《湘霞曲》贈(zèng)之，寓招隱意。錫山楊蘊(yùn)山貌為圖，題曰《湘夫人》。閱期年，聞姬已嫁，將有遠(yuǎn)行。楓江某生素與姬昵。再訪晤，已凜乎不可犯。豈余詩(shī)之力歟？抑姬實(shí)能自潔身歟？
古云絲不如竹，竹不如肉，以其近之也。又云取來(lái)歌里唱，勝向笛中吹。顧吳門(mén)近日諸伶工教昆曲，往往取效太速，不講本文自然之義。涵虛子論曲，所最忌者，高低輕重，添減太過(guò)，即為淫蕩之聲，徒能亂人耳目。所貴若游云之飛太虛，上下無(wú)礙，使人聽(tīng)之，可以消釋煩悶，和悅性情，通暢血?dú)?。若只以行腔取勝，恐日趨油滑耳。年?lái)小調(diào)漸行，徑徑論昆曲者，或竊笑為河漢也。
鄭夢(mèng)白出都，道經(jīng)陰平，見(jiàn)旅壁詩(shī)箋，系壬申冬月吳江女史許淑芳述懷之作，字畫(huà)端媚。詩(shī)云：
阿儂生長(zhǎng)吳江曲，闌干一帶橫塘北。
江上芙蓉艷晚紅，門(mén)前楊柳搖新綠。
十二青絲覆額妍，十三整髻貼金細(xì)。
偷拈畫(huà)筆防耶怒，愛(ài)學(xué)神針得母憐。
珠擎掌上珍無(wú)比，長(zhǎng)成十五深閨里。
銀甲輕彈雁柱箏，烏絲細(xì)界魚(yú)文紙。
晨昏雞膳奉高堂，侍女濃薰百和香。
帳掩櫻桃微見(jiàn)月，簾垂翡翠不知霜。
風(fēng)木悲凄兩親死，空房孤影嗟誰(shuí)恃？
生恨無(wú)家寄比鄰，人夸不櫛稱男子。
春去春來(lái)廿四風(fēng)，落花如雪水流中。
鹓鸞戢翼輕投網(wǎng)，鸚鵡傳情誤入籠。
淡妝合作商人婦，往訴無(wú)端逢彼怒。
遞簡(jiǎn)偏遭鴆鳥(niǎo)媒，調(diào)羹不療庚倉(cāng)妒。
出門(mén)遙指雨花臺(tái)，穿取明珠淚滿腮。
才從磨蝎宮中出，又入坑愁海里來(lái)。
將軍五十英雄婿，三生不識(shí)鴛鴦字。
貂尾新翻靺韐裝，羊羔強(qiáng)倚氍毹醉。
全家挈具走長(zhǎng)安，細(xì)馬輕馱道路難。
月照淮城鴉市散，風(fēng)高泗水雁聲寒。
愁圍客館城無(wú)縫，燈昏似豆垂金鳳。
馬鐸敲殘杜宇魂，雞聲叫破梨花夢(mèng)。
夢(mèng)中仿佛認(rèn)雙親，苦語(yǔ)纏綿辨未真。
慰藉蓬身?xiàng)萋?，叮嚀蓮步慎風(fēng)塵。
五更鄰騎如雷動(dòng)，醒來(lái)血淚和泉涌。
舊事難將恨海填，新愁又上眉山重。
平生蹤跡信誰(shuí)知，椒壁題箋印雪泥。
多少人間惆悵事，楊花飄泊又東西。
夢(mèng)白題《海棠嬌》一闋于后云：
明珠萬(wàn)斛鐘情淚，穿成一串橫斜。憐憐惜惜鳳隨鴉，梨云夢(mèng)醒又天涯?！ 〖t豆詞場(chǎng)青眼客，背人私拜籠紗。東風(fēng)不敢問(wèn)桃花，落紅飛去更誰(shuí)家？
凌霄者，吳門(mén)某氏女。隨父母寄居邗上，與全椒郭芳樹(shù)秀才有白頭之訂。適郭生將之長(zhǎng)安，凌霄欲同行不果，迨郭生歸而凌霄已物化。生作《惜花詞》三十首悼之。后于畫(huà)市得美人圖一幅，逼肖凌霄，因自為序，并征同人題詠。湘南劉秀才雪畹為賦長(zhǎng)歌，俊逸可喜。詩(shī)曰：
春情如絮飛不起，隨風(fēng)吹墮昊門(mén)水。
昊門(mén)春水綠浮煙，吳門(mén)女兒嬌可憐。
病我三春紅杏雨，愁人二月綠楊天。
東皇慣惹相思累，百丈游絲牽客至。
客是汾陽(yáng)舊公子，薄游小駐花前轡。
花前有女正懷春，芳名艷絕凌霄字。
湖上莫愁秋愈清，渡頭桃葉春還媚。
娉婷麗質(zhì)本天生，云鬢風(fēng)鬟解人意。
徘徊芳景惜鉛華，愿托身兮常自嗟。
怪底彩云容易散，吹落江天逐斷霞。
重來(lái)不見(jiàn)天臺(tái)路，人面桃花杳何處？
崔護(hù)門(mén)前起浩嘆，文君壚畔傷遲暮。
五夜凄涼翡翠衾，十年零落珊瑚樹(shù)。
惆悵風(fēng)前淚暗吞，維摩何處問(wèn)前因？
誰(shuí)知未了情根在，畫(huà)里欣逢鏡里人。
千呼萬(wàn)喚不肯應(yīng)，向人但蹙雙眉顰。
紙上真真日相見(jiàn)，秋風(fēng)不必悲團(tuán)扇。
地下追來(lái)紫玉魂，曇花再現(xiàn)紅兒面。
擬借壺公縮地符，縮得相思寸地?zé)o。
何如此畫(huà)藏金屋，翻得長(zhǎng)留合浦珠。
〖注：■⑴，上雨下廉。（無(wú)讀音）■⑵，上雨下韯。（無(wú)讀音）■⑶，黑＋農(nóng)，音醲，黑■⑶也〗
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)