（清）沈逢吉 撰
辛丑歲，家居落落，書篋胥空，駒隙流光，屈指又過(guò)半年矣。時(shí)當(dāng)巧日，薄暮出錢塘門外。柳梢微月，星色爛然，蟲醒鳥眠，深入秋思，不覺(jué)酒興如涌。遙望橋頭，簾影飄揚(yáng)，遂登小樓，臨湖獨(dú)酌，樂(lè)幾忘歸。而市酒者，因識(shí)余為城中人也，促余起。予步出店中，但見(jiàn)耿耿銀河，飛橫天際，而予已頹然醉矣。復(fù)繞里湖，臨風(fēng)長(zhǎng)嘯，踞湖堤石而坐焉。四顧寂寥，荷香風(fēng)送，回思城市囂廛，應(yīng)營(yíng)營(yíng)未息也。此情此景，同志維何，天上鵲橋，今其度哉。
兀坐凝思，移時(shí)渴甚。忽見(jiàn)數(shù)武外，隱隱有樓閣數(shù)間。趨近之，朱扉半扃，望見(jiàn)小院，雙燭熒然。意為寺院，乘醉徑行。至則四壁無(wú)塵，清雅可愛(ài)，香燭供者，小幅李謫仙象也。轉(zhuǎn)視小案上，硯池筆墨，設(shè)色俱極精工。半杯苦茗猶溫，聊以止渴，而傾聽(tīng)人聲寂然。忽見(jiàn)筆筒內(nèi)有鸞箋一幅，展視，乃《七夕詞》，調(diào)寄《憶江南》二首。詞曰：
七月七，瓜果設(shè)庭中。乞巧穿針兒女技，在天在地誓深宮。銀漢自空空。
二云：
七月七，日鵲訴離衷。盡夜綢繆今夜里。情魔難障太陽(yáng)紅，分手各西東。
字句清新，神情綿邈。視硯間墨跡未干，不覺(jué)余之技癢矣。遂亦以“七夕”為題，作《多麗詞》一首。詞曰：
自古來(lái)，歡娛磨折相纏。嘆雙星，恩情過(guò)篤，謫居兩地情牽。對(duì)朱顏暗驚月冷，分素手頓失珠圓。錦帳長(zhǎng)空，鴛幃慣冷，世人還說(shuō)巧姻緣。花開謝尚多，時(shí)刻羞見(jiàn)并頭蓮。愿羲仲寅賓挽日，寬我流連。恨當(dāng)前鵲兒誤報(bào)，銀河隔斷堪憐。喜相逢，前程似后，悲離別，后會(huì)如前。鐵耒歸耕，金梭續(xù)織，耐心再到早秋天。一年年，良宵一度，歷億萬(wàn)千年。轉(zhuǎn)勝過(guò)紅塵夫婦數(shù)十年。
因另取一紙書之，后戲注云：“秋河作此，準(zhǔn)算茶金?！?br />
書畢，微聞內(nèi)有女子笑語(yǔ)聲，一云：“華姐，此時(shí)牛女離愁，未知從何訴起也！”一云：“小婢子，癡耶？我固謂汝如木偶，半晌何為者？乃想到天上去矣?！柄L聲細(xì)軟，嬌態(tài)可思。余知為主婢二人，疑是巨家莊上也。逡巡欲出，又聞?wù)Z云：“適自外來(lái)，閉門未？”婢不答，竟出。予欲行，已被婢子攔住，亟呼：“華姐快來(lái)，恐失物矣?！庇嘣唬骸叭漳和久?，誤造貴莊，知非為竊盜來(lái)者?！倍魅艘褟钠梁蟪?。予視之，二十許麗人也，豐姿綽約，衣裳素雅。見(jiàn)余亦不致詰，取案上箋視之，笑問(wèn)曰：“君得非沈姓乎？”予驚曰：“是也。何以相識(shí)？”女笑曰：“相逢何必曾相識(shí)也。”遂謂婢子去將茶來(lái)，婢含笑而入。予轉(zhuǎn)不自安，再三研詰。女曰：“曾于孤山放鶴亭壁，見(jiàn)有詩(shī)句，讀之泣下。志其款，為秋河沈某。今見(jiàn)箋上字樣相同，故相問(wèn)耳?！庇璩了剂季迷唬骸坝嗳ツ暝诠律剑砗笥小陡袘言?shī)》，末有‘贏得青山’句，得毋是乎？”女曰：“是矣。我歸而錄之，其稿猶在也?！币蛴谧o(hù)書中檢得之。予孤山詩(shī)云：
虛度韶華二十春，昂然七尺屈風(fēng)塵。
不如死在西湖里，贏得青山葬我身。
又自解云：
桃李饒他先遇春，歲寒松柏出風(fēng)塵。
忍將一掬西湖水，斷送經(jīng)天緯地身。
余看畢曰：“醉后涂鴉，蒙卿采菲，曷勝汗顏?！迸唬骸坝韫讨獮椴湃斯P也。今見(jiàn)《多麗》詞，果然矣?！庇嘈υ唬骸靶菀?，勿令人無(wú)地也。頃睹《憶江南》詞，殊有珠玉在前之愧。”
言頃，婢已捧兩盞茶至，女呼治酒。予辭曰：“宿酒未醒，且未識(shí)君之姓氏，何敢造次？”女嘆曰：“我欲弗言，未免君疑，然言之君弗鄙我。揚(yáng)州籍，煙柳中人也。柳氏，字自華。性頗落寞，故不得當(dāng)路歡，流寓在此?！庇柙唬骸拔揖弥^此中無(wú)人，今得之于卿，乃慚平日見(jiàn)聞之陋。然余也敢謂有才無(wú)命，卿誠(chéng)有色無(wú)緣矣。”因相與欷歔泣下。少頃，婢陳酒饌。予固辭出。女言：“夜色蒼涼，將安往乎？曷不為長(zhǎng)夜飲也？”余欣然從之。女固善飲，有自制酒數(shù)種，奇名異色，芳美非常。予素不勝酒力，每柳一而予常半之。射覆猜枚，巧思百出，筆楮所不能殫述也。余席間以其名戲之曰：
腹有詩(shī)書氣自華，為償渴想到卿家。
問(wèn)卿姓甚卿言柳，儂笑卿身是柳花。
柳即依韻應(yīng)云：
薄命誰(shuí)憐柳自華，秋河今夕照奴家。
勸君莫作楊花看，奴笑君身是菊花。
秋河予號(hào)，用在七夕，頗不牽強(qiáng)。菊花蓋笑予瘦也。終夜詼諧，開人慧想。天明分袂，不盡叮嚀。越日過(guò)之，則庭戶依然，紅枕香杳。沿村訪問(wèn)，絕少人知。噫嘻！疇昔之遇，幻耶？真耶？抑浮生之事，大都如此耶？
【附錄】
柳自華遺情西湖畔
明熹宗天啟年間，一個(gè)七夕的傍晚，杭州名士沈逢吉，迎著涼爽的晚風(fēng)，信步走出錢塘門，漫步到西子湖畔。
初秋的西湖，清雅而寧?kù)o，薄暮四寵，遠(yuǎn)山近水宛如夢(mèng)幻一般柔和朦朧。這時(shí)，游蕩在湖面上的無(wú)數(shù)畫肪已點(diǎn)起各色彩燈，綿軟悠揚(yáng)的絲竹聲隱隱傳出，營(yíng)造出一種溫馨誘人的氣氛。舉目遠(yuǎn)眺，只見(jiàn)前面橋頭有一家酒樓，酒簾飄舞，燈火融融；沈逢吉頓時(shí)酒興大發(fā)，快步向前，登上酒樓，撿了個(gè)臨窗的座位，面對(duì)著光線漸暗的西湖，獨(dú)酌獨(dú)飲。約摸半個(gè)時(shí)辰后，沈逢吉略帶醉意地走出酒樓，慢慢地繞湖而行，清涼如水的湖風(fēng)吹在發(fā)熱的面龐上，感覺(jué)特別舒暢。一路上柳條依依，秋蟲卿卿，輕輕撫慰著沈逢吉寂寥的心境，他原本是一個(gè)有志有才之士，無(wú)奈遇上奸佞當(dāng)?shù)赖氖缿B(tài)，使他無(wú)法施展自己的抱負(fù)，只好終日寄情于山水酒色之間，內(nèi)心深處卻總隱藏著一份落寞之感。走著走著，感覺(jué)得有些疲倦，順勢(shì)坐在路旁的一塊堤石上休息，此處正近荷塘，殘荷飄香，熏得人欲昏欲醉。
坐了一會(huì)兒，突然覺(jué)得十分口渴，四下打量，發(fā)現(xiàn)不遠(yuǎn)處有幾間樓閣，正亮著燈，于是起身朝前走去。來(lái)到跟前，見(jiàn)是一座別致的小院，矮矮的院墻圍著，里面的一棟小樓和三兩個(gè)亭臺(tái)能看得一清二楚。朱漆的院門正敞著，沈逢吉喊了兩聲，無(wú)人回應(yīng)，他便索性踉踉蹌蹌自己進(jìn)去了，小院內(nèi)花木扶疏，寧?kù)o優(yōu)雅，迎面小樓門廳的大門也大開著，正墻上設(shè)一神龕，兩旁燃著一對(duì)蠟燭。見(jiàn)此情景，醉意朦朧的沈逢吉只以為這是一所寺院，也就毫無(wú)顧忌地走進(jìn)屋里。穿過(guò)門廳，后面是一間雅潔的書房，壁上掛著幾幅清秀的字畫，窗下置有書案，書案上紙筆硯墨一應(yīng)俱全，沈逢吉正驚嘆寺院院中竟有這般雅室，忽見(jiàn)書案上擱著半杯茶水，上前一試，尚有余溫，口渴已極的他不等細(xì)想，端起茶杯，一飲而盡，只覺(jué)清苦微甘，煞是解渴。放下茶杯，又發(fā)覺(jué)案頭正攤著一幀素箋，上面寫著幾行娟秀的字跡；捧來(lái)細(xì)讀，原來(lái)是兩闋“憶江南”詞：
七月六，瓜果設(shè)庭中，乞巧穿針兒女技，在天在地誓深宮，銀漢自空空。
七月七，駕鵲拆離衰，盡管綢繆今夜里，情魔難障太陽(yáng)紅，分手各西東。
看箋上墨跡新凝，內(nèi)容又是寫今晚七夕之感，想必是剛剛寫成；再琢磨這筆跡，纖秀清麗，分明是女子的手筆。難道這里不是寺院，而是閨房？沈逢吉暗自疑惑。心里想著這兩闋情純意濃的詞，他又不禁技癢，忍不住也以七夕為題，拿過(guò)紙筆，寫下一闋“多麗”詞：
自古來(lái)歡娛磨折相纏，嘆雙星恩情過(guò)篤，謫居兩地情牽。對(duì)朱顏暗驚月冷，白素手頓失珠圓，錦帳長(zhǎng)空，鴛幃慣冷，世人還說(shuō)巧姻緣?；ㄩ_花謝，尚多時(shí)刻，羞見(jiàn)并頭蓮，愿義仲寅賓挽月，寬我流連。恨當(dāng)前鵲兒誤報(bào)，銀河隔斷堪憐，喜相逢前程似后，悲離別后會(huì)如前，鐵來(lái)歸耕，金梭續(xù)織，耐心再到早秋天。一年年良宵一度，歷億萬(wàn)千年，轉(zhuǎn)勝過(guò)紅塵夫婦數(shù)十年。
寫完后，沈逢吉心中覺(jué)得吐出一口長(zhǎng)氣般地舒暢，想了想，他又提筆在箋后注上一句戲言：“秋河作此，準(zhǔn)算茶金。”秋河是沈逢吉的字，他擅自在人家屋中飲了半杯茶，想用這闋詞來(lái)作抵償呢！
正準(zhǔn)備離開時(shí)，忽聽(tīng)得院中響起一陣細(xì)聲軟語(yǔ)，接著又是環(huán)佩叮噹由遠(yuǎn)而近，朝書房而來(lái)。沈逢吉還沒(méi)來(lái)得及想出對(duì)策，兩位艷妝女子已走進(jìn)門來(lái)，看裝束似是一主一婢，兩位女子猛地見(jiàn)到了沈逢吉。驚得花顏失色，那婢女還算膽大，沖上前指著沈逢吉喝道：“那來(lái)的竊賊，竟如此猖狂！”并轉(zhuǎn)身對(duì)另一位說(shuō)：“小姐快來(lái)，看丟了什么東西！”沈逢吉見(jiàn)對(duì)方誤會(huì)了自己，連忙辯解道：“夜暮迷途，誤入貴宅，酒渴求飲，實(shí)非竊賊！”那婢女哪里肯信，仍對(duì)他怒目以視，倒是那位小姐已緩和了神情，似乎對(duì)沈逢吉半信半疑。沈逢吉忽然想到了一個(gè)證據(jù)，忙拿起桌上那幀自己題下的詞箋，畢恭畢敬地對(duì)小姐說(shuō)：“小姐不信的話，可看這詞箋，乃是小生剛才拜讀了大作，心生同感，信筆寫下充茶資的！”那小姐見(jiàn)他氣度不凡．談吐文雅，也覺(jué)得不象“梁上君子”之類，便接過(guò)詞箋細(xì)細(xì)讀了。讀著讀著，唇邊綻開了笑容，驚喜地說(shuō)：“公子莫不是姓沈吧？”沈逢吉吃了一驚，自己并沒(méi)在詞箋上留姓，卻為何她能一語(yǔ)道破？就問(wèn)道：“小姐何以知道？”小姐神秘地笑道：“相逢何必曾相識(shí)也?！辈⒉患敝忉?，只命侍婢沏茶為沈公子醒酒。待婢女進(jìn)了廚房，屋內(nèi)只剩下他們兩人相對(duì)而坐，她才慢條斯禮地揭開了謎底：“妾曾在孤山放鶴亭壁間見(jiàn)有詩(shī)句，讀了感動(dòng)不已，便深深記在心中；那詩(shī)句落款為秋河沈某，今見(jiàn)詞箋上字跡相同，又有秋河之字樣，所以猜想公子必是放鶴亭題詩(shī)的沈秋河了?！?br />
沈逢吉憶起去年醉臨孤山，面對(duì)煙籠霧繞的西湖，想到了自己的前程迷茫，感概萬(wàn)千，曾在放鶴亭題下了一首“感懷詩(shī)”和一首“自解詩(shī)”。這時(shí)，對(duì)坐的那位小姐已輕聲吟誦起那兩首小詩(shī)：
其一：
虛度韶華二十春，昂然七尺屈風(fēng)塵；
不如死在西湖里，贏得青山葬我身。
其二：
桃李繞池告遇春，歲寒松柏出風(fēng)塵；
忍將一掬西湖水，斷進(jìn)經(jīng)天緯地身。
小姐吟詩(shī)時(shí)的神情十分專注，沈逢吉默默地在一旁打量著她，這才把她的模樣看清楚。只見(jiàn)她細(xì)眉秀目，玉鼻挺直，緊抵著嘴唇，渾身露出一種圣潔高貴的氣質(zhì)，似乎是一名門千金，卻為何孤身住在這僻靜的小院中？真令人費(fèi)解。
回味完詩(shī)句后，小姐緩緩回過(guò)神來(lái)，幽幽地對(duì)沈逢吉說(shuō)：“當(dāng)時(shí)我初來(lái)西湖，心身俱疲。見(jiàn)到公子的詩(shī)，感觸良深，仿佛一股豪氣蕩入胸口，使我有了重生的力量。所以對(duì)詩(shī)的映象極深?！鄙蚍昙?tīng)她如此夸贊自己的詩(shī)，覺(jué)得有些不好意思，謙虛了幾句，又把她的“憶江南”詞贊賞了一番。
這時(shí)侍婢已捧了茶出來(lái)，小姐又說(shuō)：“值此良宵，遇此佳賓，豈能無(wú)美酒助興！”然后又命侍婢會(huì)備酒。沈逢吉覺(jué)得不便太打攪人家，便客氣道：“宿醉未醒，不堪再飲，初次相逢，何敢造次?！苯又痔絾?wèn)道：“敢問(wèn)小姐芳名？不知是否本地人氏？”那小姐似乎不愿多說(shuō)自己的事，只是淡淡地回答：“妾姓柳名自華，乃金陵人氏，偶至西湖小住，來(lái)去匆匆也?！鄙蚍昙涌诘溃骸捌妓喾?，可算有緣?！笔替竞芸炀蛿[上了酒菜，柳小姐盛情相邀，沈逢吉難以推辭，于是兩人對(duì)坐桌前，暢飲起來(lái)。酒酣時(shí)，沈逢吉念叨著柳自華的名字，巧妙地作一首詩(shī)相贈(zèng)：
腹有詩(shī)書氣自華，為償渴想到卿家；
問(wèn)卿姓甚卿言柳，儂笑卿身是柳花。
柳自華甚覺(jué)有趣，也把對(duì)方的字——秋河巧作安插，依韻回和了詩(shī)一首：
薄命誰(shuí)憐柳自華，秋河今夕照奴家；
勸君莫作楊花看，奴笑君身是菊花。
一往一來(lái)，情趣盎然，舉杯頻頻，笑語(yǔ)連連，直喝到天露曙光，兩人才盡興道別。
回家后，沈逢吉帶醉酣睡了一晝一夜，第二天醒來(lái)，想起那夜的艷遇，心中掛牽不已，于是穿戴整齊，沿著湖堤，又找到了那座小院。走近一看，不料院門緊鎖，院內(nèi)寥無(wú)人聲，不知佳人何去何從了。他心煩意亂地到附近人家打聽(tīng)，誰(shuí)知沒(méi)人知道這小院中曾住過(guò)一位年輕姑娘，只說(shuō)這是城中一富商的別墅，他很少來(lái)住，多半時(shí)間都空閑著。那么那夜見(jiàn)到的柳自華到底是什么人物呢？沈逢吉百思不解，莫非是自己酒后一夢(mèng)？莫非是七夕織女下凡？他終究找不到答案，只好悻悻而歸。
那柳自華究竟是人是神呢？原來(lái)她是金陵城中秦淮河畔的一位名妓。身落風(fēng)塵，心卻保持著一份高潔，無(wú)奈命運(yùn)不濟(jì)，只落得隨波逐流。金陵城繁華似錦，柳自華的門前也是人馬喧囂，然而她并不喜歡那種醉生夢(mèng)死的生活，一心想找機(jī)會(huì)尋得解脫。這年夏天，一位杭州富商游玩青樓時(shí)迷上了柳自華，提出要帶她到杭州西湖畔金屋藏嬌。柳自華并不中意于那位富商，但對(duì)美麗的西湖向往已久，因此答應(yīng)了那位富商，隨他來(lái)到杭州。富商把柳自華和一個(gè)侍婢安置在西湖畔的別墅中，自己卻又走南闖北忙做買賣去了。這段清寂的時(shí)光倒是成全了柳自華的心意，她攜帶侍婢，流連于西湖的秀水青山之間，十分愜意爽心；那夜偶遇才子沈逢吉，更讓她心蕩神移，興奮不已。誰(shuí)知好景不久，第二天，富商從外地經(jīng)商回來(lái)，說(shuō)是已征得家中夫人的同意，要把柳自華以偏妾的身份接到府中同住。陶醉于西湖風(fēng)景韻致的柳自華哪里想進(jìn)那個(gè)門庭森嚴(yán)的家府，可既在人檐下生活，又怎么由得她作主。于是，那座西湖畔的小院又空了出來(lái)，而一段純情無(wú)聲地遺落在那里。（中國(guó)歷代名女·名妓卷）
【附錄】
沈逢吉（1891～193），字迪人。江蘇常州人。1891年6月13日出生。1909年考入商務(wù)印書館學(xué)凹版雕刻。兩年后中國(guó)圖書公司遴選優(yōu)秀人才，受李平書、唐駝的賞識(shí)，1912年被派赴日本凹版印刷株式會(huì)社學(xué)習(xí)雕刻技術(shù)。1918年學(xué)成返國(guó)。在北京財(cái)政部印刷局作雕刻部部長(zhǎng)。1922年，中華書局創(chuàng)設(shè)雕刻課，以高薪聘請(qǐng)任課主任。十年內(nèi)，為中華書局培訓(xùn)了40多名雕刻人才。1931年，與王兆年等創(chuàng)設(shè)中國(guó)凹版公司，發(fā)起組織“中國(guó)印刷協(xié)會(huì)”。由于積勞成疾，患肺病，長(zhǎng)期帶病工作。1935年1月21日在上海逝世。生前有凹版雕刻宗師之稱。
辛丑歲，家居落落，書篋胥空，駒隙流光，屈指又過(guò)半年矣。時(shí)當(dāng)巧日，薄暮出錢塘門外。柳梢微月，星色爛然，蟲醒鳥眠，深入秋思，不覺(jué)酒興如涌。遙望橋頭，簾影飄揚(yáng)，遂登小樓，臨湖獨(dú)酌，樂(lè)幾忘歸。而市酒者，因識(shí)余為城中人也，促余起。予步出店中，但見(jiàn)耿耿銀河，飛橫天際，而予已頹然醉矣。復(fù)繞里湖，臨風(fēng)長(zhǎng)嘯，踞湖堤石而坐焉。四顧寂寥，荷香風(fēng)送，回思城市囂廛，應(yīng)營(yíng)營(yíng)未息也。此情此景，同志維何，天上鵲橋，今其度哉。
兀坐凝思，移時(shí)渴甚。忽見(jiàn)數(shù)武外，隱隱有樓閣數(shù)間。趨近之，朱扉半扃，望見(jiàn)小院，雙燭熒然。意為寺院，乘醉徑行。至則四壁無(wú)塵，清雅可愛(ài)，香燭供者，小幅李謫仙象也。轉(zhuǎn)視小案上，硯池筆墨，設(shè)色俱極精工。半杯苦茗猶溫，聊以止渴，而傾聽(tīng)人聲寂然。忽見(jiàn)筆筒內(nèi)有鸞箋一幅，展視，乃《七夕詞》，調(diào)寄《憶江南》二首。詞曰：
七月七，瓜果設(shè)庭中。乞巧穿針兒女技，在天在地誓深宮。銀漢自空空。
二云：
七月七，日鵲訴離衷。盡夜綢繆今夜里。情魔難障太陽(yáng)紅，分手各西東。
字句清新，神情綿邈。視硯間墨跡未干，不覺(jué)余之技癢矣。遂亦以“七夕”為題，作《多麗詞》一首。詞曰：
自古來(lái)，歡娛磨折相纏。嘆雙星，恩情過(guò)篤，謫居兩地情牽。對(duì)朱顏暗驚月冷，分素手頓失珠圓。錦帳長(zhǎng)空，鴛幃慣冷，世人還說(shuō)巧姻緣。花開謝尚多，時(shí)刻羞見(jiàn)并頭蓮。愿羲仲寅賓挽日，寬我流連。恨當(dāng)前鵲兒誤報(bào)，銀河隔斷堪憐。喜相逢，前程似后，悲離別，后會(huì)如前。鐵耒歸耕，金梭續(xù)織，耐心再到早秋天。一年年，良宵一度，歷億萬(wàn)千年。轉(zhuǎn)勝過(guò)紅塵夫婦數(shù)十年。
因另取一紙書之，后戲注云：“秋河作此，準(zhǔn)算茶金?！?br />
書畢，微聞內(nèi)有女子笑語(yǔ)聲，一云：“華姐，此時(shí)牛女離愁，未知從何訴起也！”一云：“小婢子，癡耶？我固謂汝如木偶，半晌何為者？乃想到天上去矣?！柄L聲細(xì)軟，嬌態(tài)可思。余知為主婢二人，疑是巨家莊上也。逡巡欲出，又聞?wù)Z云：“適自外來(lái)，閉門未？”婢不答，竟出。予欲行，已被婢子攔住，亟呼：“華姐快來(lái)，恐失物矣?！庇嘣唬骸叭漳和久?，誤造貴莊，知非為竊盜來(lái)者?！倍魅艘褟钠梁蟪?。予視之，二十許麗人也，豐姿綽約，衣裳素雅。見(jiàn)余亦不致詰，取案上箋視之，笑問(wèn)曰：“君得非沈姓乎？”予驚曰：“是也。何以相識(shí)？”女笑曰：“相逢何必曾相識(shí)也。”遂謂婢子去將茶來(lái)，婢含笑而入。予轉(zhuǎn)不自安，再三研詰。女曰：“曾于孤山放鶴亭壁，見(jiàn)有詩(shī)句，讀之泣下。志其款，為秋河沈某。今見(jiàn)箋上字樣相同，故相問(wèn)耳?！庇璩了剂季迷唬骸坝嗳ツ暝诠律剑砗笥小陡袘言?shī)》，末有‘贏得青山’句，得毋是乎？”女曰：“是矣。我歸而錄之，其稿猶在也?！币蛴谧o(hù)書中檢得之。予孤山詩(shī)云：
虛度韶華二十春，昂然七尺屈風(fēng)塵。
不如死在西湖里，贏得青山葬我身。
又自解云：
桃李饒他先遇春，歲寒松柏出風(fēng)塵。
忍將一掬西湖水，斷送經(jīng)天緯地身。
余看畢曰：“醉后涂鴉，蒙卿采菲，曷勝汗顏?！迸唬骸坝韫讨獮椴湃斯P也。今見(jiàn)《多麗》詞，果然矣?！庇嘈υ唬骸靶菀?，勿令人無(wú)地也。頃睹《憶江南》詞，殊有珠玉在前之愧。”
言頃，婢已捧兩盞茶至，女呼治酒。予辭曰：“宿酒未醒，且未識(shí)君之姓氏，何敢造次？”女嘆曰：“我欲弗言，未免君疑，然言之君弗鄙我。揚(yáng)州籍，煙柳中人也。柳氏，字自華。性頗落寞，故不得當(dāng)路歡，流寓在此?！庇柙唬骸拔揖弥^此中無(wú)人，今得之于卿，乃慚平日見(jiàn)聞之陋。然余也敢謂有才無(wú)命，卿誠(chéng)有色無(wú)緣矣。”因相與欷歔泣下。少頃，婢陳酒饌。予固辭出。女言：“夜色蒼涼，將安往乎？曷不為長(zhǎng)夜飲也？”余欣然從之。女固善飲，有自制酒數(shù)種，奇名異色，芳美非常。予素不勝酒力，每柳一而予常半之。射覆猜枚，巧思百出，筆楮所不能殫述也。余席間以其名戲之曰：
腹有詩(shī)書氣自華，為償渴想到卿家。
問(wèn)卿姓甚卿言柳，儂笑卿身是柳花。
柳即依韻應(yīng)云：
薄命誰(shuí)憐柳自華，秋河今夕照奴家。
勸君莫作楊花看，奴笑君身是菊花。
秋河予號(hào)，用在七夕，頗不牽強(qiáng)。菊花蓋笑予瘦也。終夜詼諧，開人慧想。天明分袂，不盡叮嚀。越日過(guò)之，則庭戶依然，紅枕香杳。沿村訪問(wèn)，絕少人知。噫嘻！疇昔之遇，幻耶？真耶？抑浮生之事，大都如此耶？
【附錄】
柳自華遺情西湖畔
明熹宗天啟年間，一個(gè)七夕的傍晚，杭州名士沈逢吉，迎著涼爽的晚風(fēng)，信步走出錢塘門，漫步到西子湖畔。
初秋的西湖，清雅而寧?kù)o，薄暮四寵，遠(yuǎn)山近水宛如夢(mèng)幻一般柔和朦朧。這時(shí)，游蕩在湖面上的無(wú)數(shù)畫肪已點(diǎn)起各色彩燈，綿軟悠揚(yáng)的絲竹聲隱隱傳出，營(yíng)造出一種溫馨誘人的氣氛。舉目遠(yuǎn)眺，只見(jiàn)前面橋頭有一家酒樓，酒簾飄舞，燈火融融；沈逢吉頓時(shí)酒興大發(fā)，快步向前，登上酒樓，撿了個(gè)臨窗的座位，面對(duì)著光線漸暗的西湖，獨(dú)酌獨(dú)飲。約摸半個(gè)時(shí)辰后，沈逢吉略帶醉意地走出酒樓，慢慢地繞湖而行，清涼如水的湖風(fēng)吹在發(fā)熱的面龐上，感覺(jué)特別舒暢。一路上柳條依依，秋蟲卿卿，輕輕撫慰著沈逢吉寂寥的心境，他原本是一個(gè)有志有才之士，無(wú)奈遇上奸佞當(dāng)?shù)赖氖缿B(tài)，使他無(wú)法施展自己的抱負(fù)，只好終日寄情于山水酒色之間，內(nèi)心深處卻總隱藏著一份落寞之感。走著走著，感覺(jué)得有些疲倦，順勢(shì)坐在路旁的一塊堤石上休息，此處正近荷塘，殘荷飄香，熏得人欲昏欲醉。
坐了一會(huì)兒，突然覺(jué)得十分口渴，四下打量，發(fā)現(xiàn)不遠(yuǎn)處有幾間樓閣，正亮著燈，于是起身朝前走去。來(lái)到跟前，見(jiàn)是一座別致的小院，矮矮的院墻圍著，里面的一棟小樓和三兩個(gè)亭臺(tái)能看得一清二楚。朱漆的院門正敞著，沈逢吉喊了兩聲，無(wú)人回應(yīng)，他便索性踉踉蹌蹌自己進(jìn)去了，小院內(nèi)花木扶疏，寧?kù)o優(yōu)雅，迎面小樓門廳的大門也大開著，正墻上設(shè)一神龕，兩旁燃著一對(duì)蠟燭。見(jiàn)此情景，醉意朦朧的沈逢吉只以為這是一所寺院，也就毫無(wú)顧忌地走進(jìn)屋里。穿過(guò)門廳，后面是一間雅潔的書房，壁上掛著幾幅清秀的字畫，窗下置有書案，書案上紙筆硯墨一應(yīng)俱全，沈逢吉正驚嘆寺院院中竟有這般雅室，忽見(jiàn)書案上擱著半杯茶水，上前一試，尚有余溫，口渴已極的他不等細(xì)想，端起茶杯，一飲而盡，只覺(jué)清苦微甘，煞是解渴。放下茶杯，又發(fā)覺(jué)案頭正攤著一幀素箋，上面寫著幾行娟秀的字跡；捧來(lái)細(xì)讀，原來(lái)是兩闋“憶江南”詞：
七月六，瓜果設(shè)庭中，乞巧穿針兒女技，在天在地誓深宮，銀漢自空空。
七月七，駕鵲拆離衰，盡管綢繆今夜里，情魔難障太陽(yáng)紅，分手各西東。
看箋上墨跡新凝，內(nèi)容又是寫今晚七夕之感，想必是剛剛寫成；再琢磨這筆跡，纖秀清麗，分明是女子的手筆。難道這里不是寺院，而是閨房？沈逢吉暗自疑惑。心里想著這兩闋情純意濃的詞，他又不禁技癢，忍不住也以七夕為題，拿過(guò)紙筆，寫下一闋“多麗”詞：
自古來(lái)歡娛磨折相纏，嘆雙星恩情過(guò)篤，謫居兩地情牽。對(duì)朱顏暗驚月冷，白素手頓失珠圓，錦帳長(zhǎng)空，鴛幃慣冷，世人還說(shuō)巧姻緣?；ㄩ_花謝，尚多時(shí)刻，羞見(jiàn)并頭蓮，愿義仲寅賓挽月，寬我流連。恨當(dāng)前鵲兒誤報(bào)，銀河隔斷堪憐，喜相逢前程似后，悲離別后會(huì)如前，鐵來(lái)歸耕，金梭續(xù)織，耐心再到早秋天。一年年良宵一度，歷億萬(wàn)千年，轉(zhuǎn)勝過(guò)紅塵夫婦數(shù)十年。
寫完后，沈逢吉心中覺(jué)得吐出一口長(zhǎng)氣般地舒暢，想了想，他又提筆在箋后注上一句戲言：“秋河作此，準(zhǔn)算茶金。”秋河是沈逢吉的字，他擅自在人家屋中飲了半杯茶，想用這闋詞來(lái)作抵償呢！
正準(zhǔn)備離開時(shí)，忽聽(tīng)得院中響起一陣細(xì)聲軟語(yǔ)，接著又是環(huán)佩叮噹由遠(yuǎn)而近，朝書房而來(lái)。沈逢吉還沒(méi)來(lái)得及想出對(duì)策，兩位艷妝女子已走進(jìn)門來(lái)，看裝束似是一主一婢，兩位女子猛地見(jiàn)到了沈逢吉。驚得花顏失色，那婢女還算膽大，沖上前指著沈逢吉喝道：“那來(lái)的竊賊，竟如此猖狂！”并轉(zhuǎn)身對(duì)另一位說(shuō)：“小姐快來(lái)，看丟了什么東西！”沈逢吉見(jiàn)對(duì)方誤會(huì)了自己，連忙辯解道：“夜暮迷途，誤入貴宅，酒渴求飲，實(shí)非竊賊！”那婢女哪里肯信，仍對(duì)他怒目以視，倒是那位小姐已緩和了神情，似乎對(duì)沈逢吉半信半疑。沈逢吉忽然想到了一個(gè)證據(jù)，忙拿起桌上那幀自己題下的詞箋，畢恭畢敬地對(duì)小姐說(shuō)：“小姐不信的話，可看這詞箋，乃是小生剛才拜讀了大作，心生同感，信筆寫下充茶資的！”那小姐見(jiàn)他氣度不凡．談吐文雅，也覺(jué)得不象“梁上君子”之類，便接過(guò)詞箋細(xì)細(xì)讀了。讀著讀著，唇邊綻開了笑容，驚喜地說(shuō)：“公子莫不是姓沈吧？”沈逢吉吃了一驚，自己并沒(méi)在詞箋上留姓，卻為何她能一語(yǔ)道破？就問(wèn)道：“小姐何以知道？”小姐神秘地笑道：“相逢何必曾相識(shí)也?！辈⒉患敝忉?，只命侍婢沏茶為沈公子醒酒。待婢女進(jìn)了廚房，屋內(nèi)只剩下他們兩人相對(duì)而坐，她才慢條斯禮地揭開了謎底：“妾曾在孤山放鶴亭壁間見(jiàn)有詩(shī)句，讀了感動(dòng)不已，便深深記在心中；那詩(shī)句落款為秋河沈某，今見(jiàn)詞箋上字跡相同，又有秋河之字樣，所以猜想公子必是放鶴亭題詩(shī)的沈秋河了?！?br />
沈逢吉憶起去年醉臨孤山，面對(duì)煙籠霧繞的西湖，想到了自己的前程迷茫，感概萬(wàn)千，曾在放鶴亭題下了一首“感懷詩(shī)”和一首“自解詩(shī)”。這時(shí)，對(duì)坐的那位小姐已輕聲吟誦起那兩首小詩(shī)：
其一：
虛度韶華二十春，昂然七尺屈風(fēng)塵；
不如死在西湖里，贏得青山葬我身。
其二：
桃李繞池告遇春，歲寒松柏出風(fēng)塵；
忍將一掬西湖水，斷進(jìn)經(jīng)天緯地身。
小姐吟詩(shī)時(shí)的神情十分專注，沈逢吉默默地在一旁打量著她，這才把她的模樣看清楚。只見(jiàn)她細(xì)眉秀目，玉鼻挺直，緊抵著嘴唇，渾身露出一種圣潔高貴的氣質(zhì)，似乎是一名門千金，卻為何孤身住在這僻靜的小院中？真令人費(fèi)解。
回味完詩(shī)句后，小姐緩緩回過(guò)神來(lái)，幽幽地對(duì)沈逢吉說(shuō)：“當(dāng)時(shí)我初來(lái)西湖，心身俱疲。見(jiàn)到公子的詩(shī)，感觸良深，仿佛一股豪氣蕩入胸口，使我有了重生的力量。所以對(duì)詩(shī)的映象極深?！鄙蚍昙?tīng)她如此夸贊自己的詩(shī)，覺(jué)得有些不好意思，謙虛了幾句，又把她的“憶江南”詞贊賞了一番。
這時(shí)侍婢已捧了茶出來(lái)，小姐又說(shuō)：“值此良宵，遇此佳賓，豈能無(wú)美酒助興！”然后又命侍婢會(huì)備酒。沈逢吉覺(jué)得不便太打攪人家，便客氣道：“宿醉未醒，不堪再飲，初次相逢，何敢造次?！苯又痔絾?wèn)道：“敢問(wèn)小姐芳名？不知是否本地人氏？”那小姐似乎不愿多說(shuō)自己的事，只是淡淡地回答：“妾姓柳名自華，乃金陵人氏，偶至西湖小住，來(lái)去匆匆也?！鄙蚍昙涌诘溃骸捌妓喾?，可算有緣?！笔替竞芸炀蛿[上了酒菜，柳小姐盛情相邀，沈逢吉難以推辭，于是兩人對(duì)坐桌前，暢飲起來(lái)。酒酣時(shí)，沈逢吉念叨著柳自華的名字，巧妙地作一首詩(shī)相贈(zèng)：
腹有詩(shī)書氣自華，為償渴想到卿家；
問(wèn)卿姓甚卿言柳，儂笑卿身是柳花。
柳自華甚覺(jué)有趣，也把對(duì)方的字——秋河巧作安插，依韻回和了詩(shī)一首：
薄命誰(shuí)憐柳自華，秋河今夕照奴家；
勸君莫作楊花看，奴笑君身是菊花。
一往一來(lái)，情趣盎然，舉杯頻頻，笑語(yǔ)連連，直喝到天露曙光，兩人才盡興道別。
回家后，沈逢吉帶醉酣睡了一晝一夜，第二天醒來(lái)，想起那夜的艷遇，心中掛牽不已，于是穿戴整齊，沿著湖堤，又找到了那座小院。走近一看，不料院門緊鎖，院內(nèi)寥無(wú)人聲，不知佳人何去何從了。他心煩意亂地到附近人家打聽(tīng)，誰(shuí)知沒(méi)人知道這小院中曾住過(guò)一位年輕姑娘，只說(shuō)這是城中一富商的別墅，他很少來(lái)住，多半時(shí)間都空閑著。那么那夜見(jiàn)到的柳自華到底是什么人物呢？沈逢吉百思不解，莫非是自己酒后一夢(mèng)？莫非是七夕織女下凡？他終究找不到答案，只好悻悻而歸。
那柳自華究竟是人是神呢？原來(lái)她是金陵城中秦淮河畔的一位名妓。身落風(fēng)塵，心卻保持著一份高潔，無(wú)奈命運(yùn)不濟(jì)，只落得隨波逐流。金陵城繁華似錦，柳自華的門前也是人馬喧囂，然而她并不喜歡那種醉生夢(mèng)死的生活，一心想找機(jī)會(huì)尋得解脫。這年夏天，一位杭州富商游玩青樓時(shí)迷上了柳自華，提出要帶她到杭州西湖畔金屋藏嬌。柳自華并不中意于那位富商，但對(duì)美麗的西湖向往已久，因此答應(yīng)了那位富商，隨他來(lái)到杭州。富商把柳自華和一個(gè)侍婢安置在西湖畔的別墅中，自己卻又走南闖北忙做買賣去了。這段清寂的時(shí)光倒是成全了柳自華的心意，她攜帶侍婢，流連于西湖的秀水青山之間，十分愜意爽心；那夜偶遇才子沈逢吉，更讓她心蕩神移，興奮不已。誰(shuí)知好景不久，第二天，富商從外地經(jīng)商回來(lái)，說(shuō)是已征得家中夫人的同意，要把柳自華以偏妾的身份接到府中同住。陶醉于西湖風(fēng)景韻致的柳自華哪里想進(jìn)那個(gè)門庭森嚴(yán)的家府，可既在人檐下生活，又怎么由得她作主。于是，那座西湖畔的小院又空了出來(lái)，而一段純情無(wú)聲地遺落在那里。（中國(guó)歷代名女·名妓卷）
【附錄】
沈逢吉（1891～193），字迪人。江蘇常州人。1891年6月13日出生。1909年考入商務(wù)印書館學(xué)凹版雕刻。兩年后中國(guó)圖書公司遴選優(yōu)秀人才，受李平書、唐駝的賞識(shí)，1912年被派赴日本凹版印刷株式會(huì)社學(xué)習(xí)雕刻技術(shù)。1918年學(xué)成返國(guó)。在北京財(cái)政部印刷局作雕刻部部長(zhǎng)。1922年，中華書局創(chuàng)設(shè)雕刻課，以高薪聘請(qǐng)任課主任。十年內(nèi)，為中華書局培訓(xùn)了40多名雕刻人才。1931年，與王兆年等創(chuàng)設(shè)中國(guó)凹版公司，發(fā)起組織“中國(guó)印刷協(xié)會(huì)”。由于積勞成疾，患肺病，長(zhǎng)期帶病工作。1935年1月21日在上海逝世。生前有凹版雕刻宗師之稱。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)