（元）夏庭芝　撰

　　青樓集敘

　　《青樓集》者，紀(jì)南北諸伶之姓氏也。名以青樓者何？蓋取秦少游之語也。記以諸伶者誰？吳淞夏君之集也。夏君百和，文獻(xiàn)故家，起宋歷元，幾二百余年，素富貴而苴富貴。方妙歲時(shí)，客有挾明雌亭侯之術(shù)，而謂之曰：君神清氣峻，飄飄然丹霄之鶴。厥一紀(jì)，東南兵擾，君值其厄，資產(chǎn)蕩然，豫損之又損，其庶幾乎？伯和攬鏡，自嘆形色。凡寓公貧士，鄰里細(xì)民，輒周急贍乏。遍交士大夫之賢者，慕孔北海，座客常滿，尊酒不空，終日高會(huì)開宴，諸伶畢至，以故聞見博有，聲譽(yù)益彰。無何，張氏據(jù)姑蘇，軍需征賦百出，昔之吝財(cái)豪戶，破家剝床，目不堪睹。伯和優(yōu)游衡茅，教子讀書，幅巾筇杖，逍遙乎林麓之間，泊如也。追憶曩時(shí)諸伶姓氏而集焉。喜事者哂之，弗究經(jīng)史而志米鹽瑣事，質(zhì)之于頑老子，曰：賢哂其易易，竟弗究其所以然者。我圣元世皇御極，肇興龍朔，混一文軌，樂典章，煥乎唐堯，若名臣方躅，具載信史。茲記諸伶姓氏，一以見盛世芬華，元元同樂，再以見庸夫溺濁流之弊，遂有今日之大亂，厥志淵矣哉。史列《伶官》之傳，侍兒有集，義倡司書，稗官小說，君子取焉。伯和記其賤者末者，后猶匪企及，況其碩氏巨賢乎？當(dāng)察夫集外之意，不當(dāng)求諸集中之名也。伯和拜手曰：先生知予哉！

　　至正丙午春頑老子張擇鳴善謹(jǐn)敘

　　青樓集志

　　唐時(shí)有“傳奇”，皆文人所編，猶野史也，但資諧笑耳。宋之“戲文”，乃有唱本，有諢。金則“院本”、“雜劇”合而為一。至我朝乃分“院本”、“雜劇”而為二?！霸罕尽笔甲?，凡五人，一曰副凈，古謂參軍；一曰副末，古謂之蒼鶻，以末可撲凈，如鶻能擊禽鳥也；一曰引戲；一曰末泥；一曰孤。又謂之“五花爨弄”?；蛟唬位兆陟嘁妵鴣沓?，衣裝鞋履巾裹，傅粉墨，舉動(dòng)如此，使人優(yōu)之劾之以為戲，因名曰“爨弄”。國初教坊色長魏、武、劉三人，魏長于念誦，武長于筋斗，劉長于科泛，至今行之。又有“焰段”，類“院本”而差簡，蓋取其如火焰之易明滅也?！半s劇”則有旦、末。旦本女人為之，名妝旦色；末本男子為之，名末泥。其余供觀者，悉為之外腳。有駕頭、閨怨、鴇兒、花旦、披秉、破衫兒、綠林、公吏、神仙道化、家長里短之類。內(nèi)而京師，外而郡邑，皆有所謂構(gòu)欄者，辟優(yōu)萃而錄樂，觀者揮金與之。“院本”大率不過謔浪調(diào)笑，“雜劇”則不然，君臣如《伊尹扶湯》、《比干剖腹》，母子如《伯瑜泣杖》、《剪發(fā)待賓》，夫婦如《殺狗勸夫》、《磨刀諫婦》，兄弟如《田真泣樹》、《趙禮讓肥》，朋友如《管鮑分金》、《范張雞黍》，皆可以厚人論，美風(fēng)化。又非唐之“傳奇”、宋之“戲文”、金之“院本”所可同日語矣。嗚呼！我朝混一區(qū)宇，殆將百年，天下歌舞之妓，何啻億萬，而色藝表表在人耳目者，固不多也。仆聞青樓于方名艷字，有見而知之者，有聞而知之者，雖詳其人，未暇紀(jì)錄，乃今風(fēng)塵澒洞，群邑蕭條，追念舊游，慌然夢(mèng)境，于心蓋有感焉；因集成編，題曰《青樓集》。遺忘頗多，銓類無次，幸賞音之士，有所增益，庶使后來者知承平之日，雖女伶亦有其人，可謂盛矣！至若末泥，則又序諸別錄云。至正己未春三月望日錄此，異日榮觀，以發(fā)一笑云。

　　青樓集序

　　君子之於斯世也，孰不欲才加諸人，行足諸已。其肯甘於自棄乎哉！蓋時(shí)有否泰，分有窮達(dá)，故才或不羈，行或不掩焉。當(dāng)其泰而達(dá)也，園林鐘鼓，樂且未央，君子宜之。當(dāng)其否而窮也，江湖詩酒，迷而不復(fù)。君子非獲已者焉，我皇元初并海宇，而金之遺民若杜散人、白蘭谷、關(guān)已齋輩，皆不屑仕進(jìn)，乃嘲風(fēng)弄月，留連光景，庸俗易之。用世者嗤之，三君之心，固難識(shí)也。百年未幾，世運(yùn)中否，士失其業(yè)，志則郁矣。酤酒載嚴(yán)，詩禍叵測(cè)，何以紓其愁乎？小軒居寂，維夢(mèng)是觀。商顏黃公之裔孫曰雪蓑者，攜《青樓集》示余，且徵序引，其志言讀之蓋已詳矣。余奚庸贅？竊惟雪蓑在承平時(shí)，嘗蒙富貴余澤，豈若杜樊川贏得薄幸之名乎。然樊川自負(fù)奇節(jié)，不為齪齪小謹(jǐn)，至論列大事，如《罪言》、《原十六衛(wèi)》、《戰(zhàn)守二論》、《與時(shí)宰論兵》、《論江賊書》，達(dá)古今，審成敗，視昔之平安杜書記為何如邪？惜乎！天憗將相之權(quán)，弗使究其設(shè)施，回翔紫薇，文空言耳。揚(yáng)州舊夢(mèng)，尚奚憶哉？今雪蓑之為是集也，殆亦夢(mèng)之覺也。不然，歷歷有青樓歌舞之妓，而成一代之艷史傳之也。雪蓑于行，不下時(shí)俊，顧屑為此。余恐世以青樓而疑雪蓑，且不白其志也，故并樊川而論之。噫！優(yōu)伶則賤藝，樂則靡焉。文墨之間，每傳好事；其湮沒無聞?wù)?，亦已多矣。黃四娘托老杜而名存，獨(dú)何幸也！覽是集者，尚感士之不遇。

　　時(shí)至正甲辰六月既望觀夢(mèng)道人隴右朱經(jīng)謹(jǐn)序

　　青樓集

　　梁園秀

　　姓劉氏，行第四。歌舞談謔，為當(dāng)代稱首。喜親文墨，作字楷媚；間吟小詩，亦佳。所制樂府，如《小梁州》、《青歌兒》、《紅衫兒》、《抧塼兒》、《寨兒令》等，世所共唱之。又善隱語。其夫從小喬，樂藝亦超絕云。

　　張怡云

　　能詩詞，善談笑，藝絕流輩，名重京師。趙松雪、商正叔、高房山皆為寫《怡云圖》以贈(zèng)，諸名公題詩殆遍。姚牧庵、閻靜軒每于其家小酌。一日，過鐘樓街，遇史中丞，中丞下道笑而問曰：“二先生所往，可容侍行否？”姚云：“中丞上馬?！笔酚谑瞧硫|從，速其歸攜酒饌，因與造海子上之居。姚與閻呼曰：“怡云今日有佳客，此乃中丞史公子也！我輩當(dāng)為爾作主人?！睆埍闳【?，先壽史，且歌“云間貴公子，玉骨秀橫秋”《水調(diào)歌》一闋。史甚喜。有頃，酒饌至，史取銀二定酧歌。席終，左右欲徹酒器皆金玉者，史云：“休將去，留待二先生來此受用?！逼滟p音有如此者。又嘗佐貴人樽俎，姚、閻二公在焉，姚偶言“暮秋時(shí)”三字，閻曰：“怡云續(xù)而歌之。”張應(yīng)聲作《小婦孩兒》，且歌且續(xù)曰：“暮秋時(shí)，菊殘猶有傲霜枝，西風(fēng)了卻黃花事?！辟F人曰：“且止。”遂不成章。張之才亦敏矣。

　　曹蛾秀

　　京師名妓也，賦性聰慧，色藝俱絕。一日，鮮于伯機(jī)開宴，座客皆名士。鮮于因事入內(nèi)，命曹行酒適遍，公出自內(nèi)，客曰：“伯機(jī)未飲?！辈芤嘣唬骸安畽C(jī)未飲，”客笑曰：“汝以伯機(jī)相呼，可為親愛之至?！滨r于佯怒曰：“小鬼頭敢如此無禮！”曹曰：“我呼伯機(jī)便不可，卻只許爾叫王羲之也?！币蛔笮?。

　　解語花

　　姓劉氏，尢長於慢詞。廉野云招盧踈齋、趙松雪飲於京城外之萬柳堂。劉左手持荷花，右手舉杯，歌《驟雨打新荷》曲，諸公喜甚。趙即席賦詩云：

　　萬柳堂前數(shù)畝池，平鋪云錦蓋漣漪。

　　主人自有滄洲趣，游女仍歌白雪詞。

　　手把荷花來勸酒，步隨芳草云尋詩。

　　誰知咫尺京城外，便有無窮萬里思。

　　珠簾秀

　　姓朱氏，行第四，雜劇為當(dāng)今獨(dú)步，駕頭花旦軟末泥等，悉造其妙。胡紫山宣慰嘗以《沉醉東風(fēng)》曲贈(zèng)云：

　　錦織江邊翠竹，絨穿海上明珠。月淡時(shí)，風(fēng)清處，都隔斷落紅塵土。一片閑情任春舒，掛盡朝云暮雨。

　　馮海粟待制亦贈(zèng)以《鷓鴣天》云：

　　憑倚東風(fēng)遠(yuǎn)映樓，流鶯窺面燕低頭。蝦須瘦影纖纖織，龜背香紋細(xì)細(xì)浮。　　紅霧斂，彩云收，海霞為帶月為鉤。夜來卷盡西山雨，不著人間半點(diǎn)愁。

　　蓋朱背微僂，馮故以簾鉤寓意，至今后輩以“朱娘娘”稱之者。

　　趙真真　楊玉娥

　　善唱諸宮調(diào)，楊立齋見其謳張五牛、商正叔所編《雙漸小卿恕》，因作《鷓鴣天》、《哨遍》、《要孩兒煞》以詠之。后曲多不錄，今錄前曲云：

　　煙柳風(fēng)花錦作團(tuán)，霜芽露葉玉裝船。誰知皓齒纖腰會(huì)，只在輕衫短帽邊?！　√溆耢v，咽冰弦，五牛身去更無傳。詞人老筆佳人口，再喚春風(fēng)在眼前。

　　劉燕歌

　　善歌舞，齊參議還山東，劉賦《太常引》以餞云：

　　故人別我出陽關(guān)，無計(jì)鎖雕鞍。今古別離難，兀誰畫蛾眉遠(yuǎn)山。　　一尊別酒，一聲杜宇，寂寞又春殘。明月小樓閑，第一夜相思淚彈。

　　至今膾炙人口。

　　順時(shí)秀

　　姓郭氏，字順卿，行第二，人稱之曰“郭二姐?！弊藨B(tài)閑雅，雜劇為閨怨最高，駕頭諸旦本亦得體。劉時(shí)中待制嘗以金簧玉管鳳吟鸞鳴擬其聲韻。平生與王元鼎密，偶疾，思得馬板腸，王即殺所騎駿馬以啖之。阿魯溫參政在中書，欲矚意於郭。一日戲曰：“我何如王元鼎？”郭曰：“參政宰臣也，元鼎文士也，經(jīng)綸朝政，致君澤民，則元鼎不及參政，嘲風(fēng)弄月，惜玉憐香，則參政不敢望元鼎?！卑Ⅳ敎匾恍ΧT。

　　小娥秀

　　姓邳氏，世傳邳三姐是也。善小唱，能曼詞，張子友平章甚加愛賞，中朝名士贈(zèng)以詩文盈軸焉。

　　杜妙隆

　　金陵佳麗人也，盧疏齋欲見之，行李匆匆，不果所愿，因題《踏沙行》於壁云：

　　雪暗山明，溪深花早。行人馬上詩成了。歸來聞?wù)f妙隆歌，金陵卻比蓬萊渺?！　氱R慵窺，玉容空好，梁塵不動(dòng)歌聲悄。無人知我此時(shí)情，春風(fēng)一枕松窗曉。

　　喜春景

　　姓段氏，姿色不逾中人。而藝絕一時(shí)，張子友平章以側(cè)室置之。

　　聶檀香

　　姿色嫵媚，歌韻清圓，東平嚴(yán)侯甚愛之。

　　南春宴

　　姿容偉麗，長於駕頭雜劇，亦京師之表表者。

　　李心心、楊柰兒、袁當(dāng)兒、于盻盻、于心心、吳女燕雪梅，此數(shù)人者，皆國初京師之小唱也。又有牛四姐，乃元壽之妻，俱擅一時(shí)之妙，壽之尤為京師唱社中之巨擘也。

　　宋六嫂

　　小字同壽，元遺山有贈(zèng)觱栗工張觜兒詞，即其父也。宋與其夫合樂，妙入神品。蓋宋善謳，其夫能傳其父之藝。滕玉霄待制嘗賦《念奴嬌》以贈(zèng)云：

　　柳顰花困，把人間恩愛，尊前傾盡。何處飛來雙比翼，直是同聲相應(yīng)。寒玉嘶風(fēng)，香云卷雪，一串驪珠引。元郎去后，有誰著意題品?！　≌l料渴羽清商，繁弦急管，猶自余風(fēng)韻。莫是紫鸞天上曲，兩兩玉童相并。白發(fā)梨園，青衫老傳。試與留連聽，可人何處？滿庭霜月清冷。

　　周人愛

　　京師旦，色姿藝并佳，其兒婦玉葉兒，元文苑嘗贈(zèng)以《南呂一枝花》曲。又有瑤池景，呂總管之妻也；賈島春，蕭子才之妻也。皆一時(shí)之拔萃者。王玉帶、馮六六、玉榭燕、王庭燕、周獸頭，皆色藝兩絕，又有劉信香，因李侯寵之，名尤著焉。

　　秦玉蓮　秦小蓮

　　善唱諸宮調(diào)，藝絕一時(shí)，后無繼之者。

　　司燕奴

　　精雜劇，聲名與宋、郭相頡頏。后有班真真、程巧兒、李趙奴，亦擅一時(shí)之妙。

　　天然秀

　　姓高氏，行第二，人以小二姐呼之。母劉，嘗侍史開府。高豐神靘雅，殊有林下風(fēng)致，才藝尤度越流輩。閨怨雜劇，為當(dāng)時(shí)第一手?；ǖ{頭，亦臻其妙。始嫁行院王元俏。王死，再嫁焦太素治中。焦沒后，復(fù)落樂部。人咸以國香深惜，然尚高潔凝重，尤為白仁甫、李溉之所愛賞云。

　　國玉第

　　教坊副使童關(guān)高之妻也，長於綠林雜劇，尤善談謔，得名京師。

　　張玉梅

　　劉子安之母也，劉之妻曰蠻婆兒，皆擅美當(dāng)時(shí)，其女關(guān)關(guān)，謂之“小婆兒”。七八歲，已得名湘湖間。

　　王金帶

　　姓張氏，行第六，色藝無雙，鄧州王同知娶之，生子矣。有譖之於伯顏太師，欲取入教坊承應(yīng)。王因一尼為介，通問於太師之夫人，乃免。

　　魏道道

　　勾欄內(nèi)獨(dú)舞《鷓鴣》四篇打散。自國初以來，無能繼者，妝旦色有不及焉。

　　玉蓮兒

　　端麗巧慧，歌舞談諧，悉造其妙，尤善文揪握槊之戲，嘗得侍於英廟，由是名冠京師。

　　樊事真

　　京師名妓也。周仲宏參議嬖之，周歸江南，樊飲餞于齊化門外，周曰：“別后善自保持，毋貽他人之誚。”樊以酒酹地而誓曰：“妾若負(fù)君，當(dāng)刳一目以謝君子。”亡何有權(quán)豪子來，其母既迫於勢(shì)，又利其財(cái)，樊則始毅然，終不獲已。后周來京師，樊相語曰：“別后非不欲保持，卒為豪勢(shì)所逼，昔日之誓，豈徒設(shè)哉！”乃抽金篦刺左目，血流遍地。周為之駭然，因歡好如初，好事者編為雜劇曰《樊事真金篦刺目》行於世。

　　賽簾秀

　　朱簾秀之高弟，侯耍俏之妻也。中年雙目皆無所睹，然其出門入戶，步線行針，不差毫發(fā)，有目莫之及焉，聲遏行云，乃古今絕唱。

　　天錫秀

　　姓王氏，侯總管之妻也。善綠林雜劇，足甚小而步武甚壯，女天生秀稍不逮焉。后有工於是者，賜恩深謂之“邦老趙家”。又有張心哥，亦馳名淮浙。

　　金獸頭

　　湖廣名妓也，貫只歌平章納之，貫沒，流落湘湖間，酸齋嘗有“老鶴啄”之誚。

　　周喜歌

　　字悅卿，貌不甚揚(yáng)，而體態(tài)溫柔，趙松雪書“悅卿”二字。鮮于困學(xué)、衛(wèi)山齋、都廉使公及諸名公皆贈(zèng)以詞，至今其家寶藏之。

　　王巧兒

　　歌舞顏色，稱于京師。陳云嶠與之狎，王欲嫁之。其母密遣其流輩開喻曰：“陳公之妻，乃鐵太師女，妒悍不可言。爾若歸其，家必遭凌辱矣。”王曰：“巧兒一賤倡，蒙陳公厚眷。得侍巾櫛，雖死無憾?！蹦钢渲静豢蓨Z，潛挈家僻所，陳不知也。旬日后，王密遣人謂陳曰：“母氏設(shè)計(jì)置我某所，有富商約某日來。君當(dāng)圖之，不然，恐無及矣?！敝疗?，商果至，王辭以疾，悲啼宛轉(zhuǎn)，飲至夜分，商欲就寢。王掐其肌膚皆損，遂不及亂。既五鼓，陳宿構(gòu)忽刺罕赤闥縛商欲赴刑部處置。商大懼，告陳公曰：“某初不知，幸寢其事，愿獻(xiàn)錢二百緡以助財(cái)禮之費(fèi)?！标愋υ唬骸安豁氁病！彼旌襁z其母，攜王歸江南。陳卒，王與正室鐵皆能守其家業(yè)，人多所稱述云。

　　王奔兒

　　長于雜劇，然身背微僂，金玉府總管張公置于側(cè)室。劉文卿嘗有“買得不直”之誚。張沒，流落江湖，為教師以終。

　　時(shí)小童

　　善調(diào)話，即世所謂小說者，如丸走坂，如水建瓴，女童亦有舌辨，嫁末泥度豐年，不能盡母之伎云。

　　于四姐

　　字慧卿，尤長琵琶，合唱為一時(shí)之冠，名公士夫皆有詩贈(zèng)之。后有朱春兒，亦得名於淮浙。

　　平陽奴

　　姓徐氏，一目眇，四體文繡，精於綠林雜劇。又有郭次香，陳德宣之妻也，亦微眇一目。韓獸頭，曹皇宣之妻也，亦善雜劇，皆馳名金陵者也。

　　趙偏惜

　　樊孛闌奚之妻也，旦末雙全，江淮間多師事之，樊院本亦罕與比。

　　連枝秀

　　姓孫氏，京師角妓也。逸人風(fēng)高老點(diǎn)化之，遂為女道士，浪游湖海間。嘗至松江，引一髽髻曰閩童，亦能歌舞，有招飲者，酒酣則自起舞，唱青天歌，女童亦舞而和之，真仙音也。欲於東門外化緣造庵，陸宅之為造疏語，多寓譏謔，其中有“不比尋常鉤子，曾經(jīng)老大鉗槌，百煉不回，萬夫難敵”之句。孫於是飄然入?yún)?，遇醫(yī)人李恕齋，乃往日舊好，遂從俗嫁之，后不知所終。

　　王玉梅

　　善唱慢調(diào)，雜劇亦精致，身材短小而聲韻清圓，故鍾繼先有“聲似磬圓，身如磬槌”之誚云。

　　李芝秀

　　賦性聰慧，記雜劇三百余段。當(dāng)時(shí)旦色號(hào)為廣記者，皆不及也。金玉府張總管置於側(cè)室，張沒后，復(fù)為娼。

　　朱錦繡

　　侯耍俏之妻也，雜劇旦末雙全，而歌聲墜梁塵，雖姿不逾中人，高藝實(shí)超流輩，侯又善院本，時(shí)稱負(fù)絕藝者。前輩有趙偏惜、樊孛蘭奚，后則侯、朱也。

　　樊香歌

　　金陵名姝也，妙歌舞，善談謔，亦頗涉獵書史。臺(tái)端雖薦角峨峨，悉皆愛賞。士夫造其廬，盡日笑談。惜壽不永，二十三歲而卒，葬南關(guān)外。奸事者春游，必?cái)y酒奠其墓，至今率以為常。

　　小玉梅

　　姓劉氏，獨(dú)步江浙。其女匾匾姿格嬌冶，資性聰明，能雜劇，號(hào)“小技”，后嫁末泥安太平，常郁郁而卒。有女寶寶，亦喚“小技梅”，藝則不逮其母云。

　　楊買奴

　　楊駒兒之女也，美姿容，善謳唱，公卿士夫翕然加愛。性嗜酒，后嫁樂人查查鬼張四為妻，憔悴而死。貫酸齋嘗以“髻挽青螺，裙拖白帶”之句譏之，蓋以其有白帶疾也。

　　張玉蓮

　　人多呼為張四媽，舊曲其音不傳者，皆能尋腔依韻唱之。絲竹咸精，蒱博盡解。笑談亹亹，文雅彬彬。南北今詞，即席成賦，審音知律，時(shí)無比焉。往來其門，率多貴公子，積家豐厚，喜延款士夫。復(fù)揮金如土，無少暫惜。愛林經(jīng)歷嘗以側(cè)室置之，后再占樂籍。班彥功與之甚狎，班司儒秩滿北上，張作小詞《折桂令》贈(zèng)之，末句云：“朝夕思君，淚點(diǎn)成斑?！币嘧钥上病Ｓ钟幸宦?lián)云：“側(cè)耳聽門前過馬，和淚看簾外飛花?！庇葹槟捴巳丝凇Ｓ信粙煞蹆簲?shù)人，皆藝殊絕，后以從良散去。余近年見之崐山，年余六十矣，兩鬢如黧，容色尚潤，風(fēng)流談謔，不減少年時(shí)也。

　　趙真真

　　馮蠻子之妻也。善雜劇，有繞梁之聲。其女西夏秀，嫁江閏甫，亦得名淮浙間，江親文墨，通史鑒，教坊流輩，咸不逮焉。

　　李嬌兒

　　王德名妻也，姿容姝麗，意度閑雅。時(shí)人號(hào)為“小天然”，花旦雜劇特妙，江浙駙馬丞相常眷之。李生辰，相君致賀禮，遇公燕則遺以馬腰截。至今歌館，以為盛事。

　　張奔兒

　　李牛子之妻也，姿容豐格，妙於一時(shí)，善花旦雜劇。時(shí)人目奔兒為溫柔旦，李嬌兒為風(fēng)流旦。

　　龍樓景　丹墀秀

　　皆金門高之女也，俱有姿色，專工南戲。龍則梁塵暗簌，丹則驪珠宛轉(zhuǎn)。后有芙蓉秀者，婺州人。戲曲小令不在二美之下，且能雜劇，尤為出類拔萃云。

　　賽天香

　　李魚頭之妻也，善歌舞，美風(fēng)度，性嗜潔，玉骨冰肌，纖塵不染，無錫倪元縝有潔病，亦甚愛之，則其人可知矣。

　　翠荷秀

　　姓李氏，雜劇為當(dāng)時(shí)所推，自維揚(yáng)來云間，石萬戶置之別館。石沒，李誓不他適，終日卻掃焚香誦經(jīng)。石之子云壑萬戶、孫伯玉萬戶歲時(shí)往拜之。余見其年已七旬，鬢發(fā)如雪，兩手指甲皆長尺余焉。

　　趙梅哥

　　張有才之妻也，美姿色，善歌舞，名雖高而壽不永。張繼娶和當(dāng)當(dāng)，雖貌不揚(yáng)而藝甚絕，在京師曾接司燕奴排場，由是江湖馳名。老而歌調(diào)高如貫珠，其女鸞章能傳母之技云。

　　陳婆惜

　　善彈唱，聲遏行云，然貌微陋，而談笑風(fēng)生，應(yīng)對(duì)如響，省憲大官皆愛重之。在弦索中，能彈唱韃靼曲者，南北十人而已。女觀音奴，亦得其仿佛，不能造其妙也。

　　汪憐憐

　　湖州角妓，美姿容，善雜劇，涅古伯經(jīng)歷甚屬意焉。汪曰：“若不棄寒微，當(dāng)以側(cè)室處我。”涅遂備禮納之。克盡婦道，人無間言，數(shù)年涅沒，汪髡發(fā)為尼，公卿士夫多訪之。汪毀其形，以絕眾之狂念，而終身焉。

　　米里哈

　　回回旦色，歌喉清宛，妙入神品，貌雖不揚(yáng)，而專工貼旦雜劇。余曾識(shí)之，名不虛得也。

　　顧山山

　　行第四，人以“顧四姐”呼之，本良家子，因父而俱失身。資性明慧，技藝絕倫。始嫁樂人李小大。李沒，華亭縣長哈刺不花置於側(cè)室，凡十二年。后復(fù)居樂籍，至今老於松江，而花旦雜劇，猶少年時(shí)體態(tài)，后輩且蒙其指教，人多稱賞之。

　　李芝儀

　　維揚(yáng)名妓也，工小唱，尤善慢詞，王繼學(xué)中丞甚愛之，贈(zèng)以詩序。余記其一聯(lián)云：“善和坊里，驊騮搆出繡花來。錢塘江邊，燕子銜將春色去。”又有《塞鴻秋》四闋，至今歌館尤傳之，喬夢(mèng)符亦贈(zèng)以詩詞甚富。女童童善雜劇，間來松江。后歸維揚(yáng)，次女多嬌，尤聰慧，今留京口。

　　李真童

　　張奔兒之女也，十余歲，即名動(dòng)江浙，色藝無比，舉止溫雅，語不傷氣，綽有閨閤風(fēng)致。達(dá)天山檢校浙省，一見遂屬意焉，周旋三歲（一作載）。達(dá)秩滿赴都，且約以明年相會(huì)，李遂為女道士，杜門謝客，日以焚誦為事。至期，達(dá)授諸暨州同知而來，備禮取之，后達(dá)沒。復(fù)為道士，節(jié)行愈勵(lì)云。

　　小國秀，事事宜，張童童，維揚(yáng)魁首。

　　李奴婢

　　妝旦色，貌藝為最。仗義施仁，嫁與杰里哥兒僉事，伯家閭監(jiān)司動(dòng)言章，休還。名公士夫，多與樂府長篇，歌曲詞章。予亦有《水仙子》與之云：

　　麗春園先使棘針屯，煙月牌荒將烈焰焚。實(shí)心兒辭卻鶯花陣，誰想香車不甚穩(wěn)?！　×ㄍみM(jìn)退無門，夫人是夫人分，奴婢是奴婢身，怎做夫人。

　　王玉英

　　妝旦色。人品藝業(yè)驚人。憲司老漢經(jīng)歷側(cè)室也。予曾有《朝天曲》贈(zèng)之云：

　　玉英玉英，雜樹西風(fēng)凈。藍(lán)田日暖七妝成，如琢如磨性。異鐘奇范，精神光瑩，價(jià)高如十座城，試聽幾聲，白雪揚(yáng)春令。

　　重陽景

　　丁指揮妻，遭遇不小也。

　　真鳳歌

　　山東名妓也，善小唱，彭庭堅(jiān)為沂州同知，確守不亂，真恃以機(jī)辨圓轉(zhuǎn)，欲求好於彭。一日大雪，彭會(huì)客，深夜方散，真托以天寒不回。直造彭室，彭竟不辭，后竟甚密。

　　大都秀

　　姓張氏，其友張七樂名黃子，醋善雜劇，其外腳供過亦妙。

　　喜溫柔

　　曾九之妻也，姿色端麗，而舉止溫柔，淮浙馳名，老而不衰。江西亦有喜溫柔，姓孫氏，其藝則不逮焉。

　　金鶯兒

　　山東名姝也，美姿色，善談笑，搊箏合超，鮮有其比。賈伯堅(jiān)任山東僉憲，一見屬意焉，與之甚昵。后除西臺(tái)御史，不能忘情，作《醉高歌紅繡鞋》曲以寄之曰：“樂心兒比目連枝，肯意兒新婚燕爾。畫船開，拋閃的人獨(dú)自。遙望關(guān)西店兒。黃河水，流不盡心事。中條山，隔不斷相思。常記得夜深沉人靜悄自來時(shí)，來時(shí)節(jié)，三兩句話。去時(shí)節(jié)，一篇詩。記在人心窩兒里直到死?！庇墒桥_(tái)端知之，被劾而去，至今山東以為美談。

　　一分兒

　　姓王氏，京師角妓也。歌舞絕倫，聰慧無比。一日，丁指揮會(huì)才人劉士昌、程繼善等於江鄉(xiāng)園小飲，王氏佐樽，時(shí)有小姬歌菊花會(huì)《南呂曲》云：“紅葉落火龍褪甲，青松枯怪蟒張牙?！倍≡唬骸按恕冻磷頄|風(fēng)》首句也。王氏可足成之?！蓖鯌?yīng)聲曰：“紅葉落火龍褪甲，青松枯怪蟒張牙?？稍侇}，堪描畫。喜觥籌席上交雜答刺，蘇頻斟入禮廝麻。不醉呵，休扶上馬?！币蛔鶉@賞，由是聲價(jià)愈重焉。

　　般般丑

　　姓馬，字素卿，善詞翰，達(dá)音律，馳名江湘間。時(shí)有劉廷信者，南臺(tái)御史劉廷翰之族弟，俗呼曰“黑劉五”，落魄不羈，工於笑談，天性聰慧，至於詞章，信口成句，而街市俚近之談，變用新奇，能道人所不能道者。與馬氏各相聞而未識(shí)。一日相遇於道，偕行者曰：“二人請(qǐng)相見?！痹唬骸按藙⑽迳嵋?，此即馬般般丑也。”見畢，劉熟視之，曰：“名不虛得?！瘪R氏含笑而去。自是往來甚密，所賦樂章極多，至今為人傳誦。

　　劉婆惜

　　樂人李四之妻也，與江右楊春秀同時(shí)。頗通文墨，滑稽善舞，迥出其流，時(shí)貴多重之。先與撫州常推官之子三舍者交好，苦其夫間阻。一日偕宵遁，事覺決杖。劉負(fù)愧，將之廣海居焉，道經(jīng)贛州。時(shí)有全普庵撥里字子仁，由禮部尚書，值天下多故，選用除贛州監(jiān)郡。平日守官清廉，文章政事，楊歷臺(tái)省，但未免耽於酒色。每日公余，即與士夫酣飲賦詩，帽上常喜簪花，否則或果或葉，亦簪一枝。一日劉之廣海，過贛，謁全公。全曰：“刑余之婦，無足與也。”劉謂閽者曰：“家欲之廣海，誓不復(fù)還。久聞尚書清譽(yù)，獲一見而逝，死無憾也。”全哀其志而與進(jìn)焉。時(shí)賓朋滿座，全帽上簪青梅一枝，行酒，全口占《清江引》曲云：“青青子兒枝上結(jié)”，令賓朋續(xù)之。眾未有對(duì)者，劉斂衽進(jìn)前曰：“能容妾一辭乎?！比唬骸翱伞?。劉應(yīng)聲曰：“青青子兒枝上結(jié)，引惹人攀折。其中全子仁，就裹滋味別。只為你酸留意兒難棄舍?！比蠓Q賞，由是顧寵無間，納為側(cè)室。后兵興，全死節(jié)，劉克守婦道，善終於家。

　　小春宴

　　姓張氏，自武昌來浙西。天性聰慧，記性最高，勾欄中作場，常寫其名目貼於四周遭梁上。任看官選揀需索，近世廣記者，少有其比。

　　孫秀秀

　　都下小旦色也。名公巨卿多愛重之。京師諺曰：“人間孫秀秀，天上鬼婆婆?！?br />
　　事事宜

　　姓劉氏，姿色歌舞悉妙，其夫玳瑁斂，其叔象牛頭，皆副凈色，浙西馳名。

　　簾前秀

　　末泥任國恩之妻也，雜劇甚妙，武昌湖南等處，多敬愛之。

　　燕山景

　　田眼睛光妻也，夫婦樂藝皆妙。

　　燕山秀

　　姓李氏，其夫馬二，名黑駒頭，朱簾秀之高第，旦末雙全，雜劇無比。

　　荊堅(jiān)堅(jiān)

　　善唱工於花旦雜劇，人呼為“小順時(shí)秀”。

　　孔千金

　　善撥阮，能曼詞，獨(dú)步於時(shí)，其兒婦王心奇，善花旦，雜劇尤妙。

　　李定奴

　　歌喉宛轉(zhuǎn)，善雜劇，勾闌中曾唱《八聲甘州》，喝采八聲，其夫帽兒王雜劇亦妙。凡妓以墨點(diǎn)破其面者為花旦。

　　羅春伯《聞見錄》載陳子翁題蔡奴像曰：“觀全盛時(shí)，風(fēng)塵中人物尚如此，嗚呼！盛哉！”余於《青樓集》不能無感云爾。至正丙午夏五月，郡人夏邦彥書于風(fēng)月樓中。

　　跋

　　余向觀唐《北里志》與夫傳奇雜說，其間聲妓之籍籍者，雖才色節(jié)義有不相類，至于垂名傳記，使后之興慕，往往談?wù)撚谧鹳拗g，而當(dāng)時(shí)作者豈徒然也。余生斯世，因感其人之不見于今，且嘆古之（知）音者又不復(fù)作；及觀云間夏伯和氏《青樓集》，百年之間，其籍籍者有不愧于古，而知音者代不乏人，則余向之感且嘆者，蓋見聞寡陋之過也。觀是集者，可謂聞弦賞音，足知雅調(diào)，免夫寡陋之誚矣。遂書于集之后。山陰朱武序。

　　【附錄】

　　青樓集，一卷，元夏庭芝撰。庭芝，字伯和，號(hào)雪簑，別署雪簑釣隱，江蘇華亭人，約生於元晉宗泰定末年至文宗至順元年間（西元一三二六～一三二六），明朝初年仍在世間，卒年不詳，元代名文學(xué)家楊維楨曾做過他的塾師?！独m(xù)錄鬼簿》說他“文章姘麗，樂府、隱語極多，有青樓集行於世。”

　　《青樓集》現(xiàn)存的版本約可分為兩大類：第一類為說郛本及古今說海本，卷首有元至正二十四年（一三六四）朱經(jīng)序文，卷尾有至正二十六年夏邦彥跋語，此類版本是現(xiàn)存青樓集各本中刊行最早的本子。第二類是說集本，說集本《青樓集》卷首有至正二十四年邾經(jīng)序、至正二十六年張擇序，能有夏伯和寫於至正十五年的《青樓集誌》一文，卷尾有未題年月的朱武跋文，這是現(xiàn)存青樓集版本中來源最古、保存資料最豐富的一本，尤其《青樓集誌》更是我國戲劇史上很重要的一篇資料。

　　《青樓集》中記載的是元代一百一十餘位青樓女子生活及技藝的片段，如“南春宴，姿容偉麗，長於駕頭雜劇，亦京師之表表者”、“秦玉蓮、秦小蓮，善唱諸宮調(diào)，藝絕一時(shí)，後無繼之者?！贝送?，也提到了當(dāng)時(shí)著名的男藝人三十餘位，以及元代的戲曲作家、文人、名公等五十餘位的生活片段。

　　《青樓集》最重要的價(jià)值有下列四項(xiàng)：一、是記載元代樂人生活情形最詳細(xì)的珍貴史料。根據(jù)這本書，我們可以對(duì)元代樂人的生活、婚姻及其下場有更進(jìn)一步的體認(rèn)。二、是研究元代戲曲史的重要文獻(xiàn)。書中除了雜劇之外，還有不少有關(guān)南戲、院本、諸宮調(diào)的資料，對(duì)於戲曲史的研究很有幫助。三、是研究元代社會(huì)史的重要資料。四、是考訂一代文士生平的重要參考資料。