（清）如皋冒丹書(shū)青若　撰

　　秣陵丁雄飛（字菡生）婦卜氏，（名曇，字四香）婉嫟柔惠。歸丁以后，每每有憂(yōu)生之嗟，常讀霍小玉及小青傳，淚簌簌如雨。性穎悟，雄飛在燕都得四香手書(shū)，書(shū)中“念”字俱少一畫(huà)。始悟“念”字從人、從二，心中去一畫(huà)，殊見(jiàn)用意也。年三十夭。雄飛悼之，作家人緒語(yǔ)。（經(jīng)云：不亂取手香，不淫色體香。不妄語(yǔ)口香，不淫害心香。命字四香以此。）

　　清河丁氏，潘尊賁妻也。幼有“劉三娘”之目，能詩(shī)歌。其《舟泊蕪城》云：

　　流離一孤舟，魂黯無(wú)城路。

　　不見(jiàn)折瓊花，惟聞悲玉樹(shù)。

　　二十字中，乃使人居然凄惘。（見(jiàn)《淮南詩(shī)城》。又山陽(yáng)蕭氏亦能詩(shī)，嘗有絕句云：

　　花溪紅亂燕雙飛，錦水香泥春獨(dú)歸。

　　為憶金釵樓上夜，琵琶度月下簾幃。）

　　龐紉芳（名蕙娘），吳江吳聞瑋（名鏘）婦，有《紫藤花下分賦》一詩(shī)。詩(shī)曰：

　　年來(lái)愁病強(qiáng)支離，也向花前醉酒卮

　　。繡閣開(kāi)尊同北海，金釵雅集勝南皮。

　　錦云夜月千層浪，紫玉春風(fēng)萬(wàn)縷絲。

　　何事今宵稱(chēng)絕勝，筵前道韞總能詩(shī)。

　?。ㄒ?jiàn)《鼓吹新編》陽(yáng)羨陳先生曰：“紉芳曾于衍波箋上書(shū)《春詞》一首，詩(shī)云：

　　春深詩(shī)句滿(mǎn)經(jīng)函，小字紅箋手自緘。

　　睡起有情疑好夢(mèng)，愁來(lái)無(wú)力換羅衫。

　　繁花滿(mǎn)樹(shù)空教謝，芳草盈庭未忍芟。

　　蕩子天涯歸未得，雙棲嗔殺燕呢喃。

　　詩(shī)絕佳，字畫(huà)亦極明秀。）

　　女冠龍隱，俗姓夏氏，華亭人也。常因六姊孫儷簫沒(méi)于丁亥家難，為賦一詩(shī)云：

　　憶昔于歸紈綺叢，郎家聲譽(yù)擅江東。

　　肅雍自葉房中樂(lè)，散朗仍歸林下風(fēng)。

　　日暖畫(huà)樓彤管麗，春深珠箔麝蘭通。

　　彩云散后空憑吊，野哭荒郊恨幾重。

　　又《閨思》一律云：

　　碧天明月影遲遲，翠袖輕寒香露滋。

　　海內(nèi)風(fēng)塵勞客夢(mèng)，江東羅綺擅文辭。

　　頻驚桂棹迴前渚，時(shí)整花鈿立小墀。

　　子夜明燈猶未寢，魚(yú)箋珍玩感婚詩(shī)。

　　詩(shī)句清綺，豈獨(dú)君家《大哀》一賦獨(dú)擅才子耶？（又有王氏道元者，亦女冠也，陳留人。其《禪坐書(shū)懷》一律最流麗。詩(shī)云：

　　碧云靜鎖梵王宮，猶似明霞拱禁中。

　　玉樹(shù)舊枝歸凈業(yè)，內(nèi)家新調(diào)擅宗風(fēng)。

　　三千里外腸堪折，十二年前淚暗紅。

　　欲悟無(wú)生何處是，禪燈移照鏡臺(tái)空。

　　清句如此，可謂女中惠休矣。王考功曰：“孔植在京師納一小姬，姓宋，貌絕婉麗。一日于幾上寫(xiě)‘明月’二字，孔植問(wèn)書(shū)此云何？姬笑不答?？字矠橛柩灾酁橘x一絕云：

　　雙蛾學(xué)畫(huà)指初揩，偷搦紅毫小字佳。

　　應(yīng)識(shí)參軍新句好，愿隨明月入君懷。

　　孔植持示姬，姬復(fù)為一笑。末七字明遠(yuǎn)句也?！庇謻|昌蔣夫人能為小詞，其《如夢(mèng)令》一闋，頗為人所傳誦，全錄入《燃脂集》中，不記其詞矣。又云：東昌有尼，名泉玉，亦有詞句。劉司李孔植名楷，為余道之。）

　　張氏，湖廣黃岡烏林鎮(zhèn)人，工詩(shī)詞。先是已字某，父忽以他故悔，將改字富商。女聞之泣曰：“兩髡何在，遂至此乎？”引刀自剄死。衣帶中有詩(shī)云：

　　搖落林居風(fēng)日清，黃花白露客心驚。

　　頗聞洵美非吾士，卻憶當(dāng)年敢再生。

　　隱幾芳魂飛海嶼，卷簾秋色滿(mǎn)山城。

　　年華轉(zhuǎn)換俱陳?ài)E，底事猶牽世上名？

　　（《啟正野乘》曰：“張氏類(lèi)得道者，縱不以節(jié)著，亦當(dāng)以才顯矣。雖然，與其為班姬、蔡媛，曷若為共姜、叔姬之尤愈乎?！保?br />
　　吳瑟瑟（字?jǐn)?shù)青），姑蘇人。錢(qián)進(jìn)士（名位坤）姬也。兄年十七，亦美豐姿，美音律，能為大小李將軍畫(huà)。倩妹設(shè)色，鮮妍遠(yuǎn)過(guò)其兄。兄嘗師朱文甫，朱畫(huà)冠當(dāng)時(shí)，每稱(chēng)若妹殊勝阿大也。瑟瑟畫(huà)最著者，李夫人《簫史圖》，孫夫人《放鴿圖》。（錢(qián)位坤《瑟瑟小傳》曰：“壬午八月既望，瑟瑟于歸，時(shí)清露晨流，疏星夜落?！比暨h(yuǎn)若近，楚楚可念也。）

　　王賓娘，湖廣黃岡人，七歲能誦唐詩(shī)絕句千首，十歲能屬文，十五博通經(jīng)史。家人以女博士呼之。后因所天不偶，心恒侘傺，詩(shī)文諸藁，都不以示人也。賓娘，王貞定（名追駿，丁丑進(jìn)士）女。

　　女道士曹素侯，姑蘇人，曾有一詩(shī)云：

　　梧桐一葉早驚秋，鶴夢(mèng)留人塵夢(mèng)收。

　　情逐綺云飄玉宇，心隨碧露蕩銀鉤。

　　浪游清院難消日，偷上層樓未敢愁。

　　空憶舊時(shí)衣帶緩，不勝遙夜淚重流。

　　據(jù)此才思，或亦魚(yú)玄機(jī)一流。

　　張一娘，婁東張?zhí)罚撸╅L(zhǎng)女。太史無(wú)子，遺書(shū)數(shù)萬(wàn)卷，盡歸一娘，自十三經(jīng)及廿一史，無(wú)不淹貫。文擬《左》《國(guó)》，詩(shī)法漢魏，尤喜臨十三行。人以為獻(xiàn)之復(fù)生，適同邑吳棉祖。（陳黃門(mén)子龍《挽太史詩(shī)》曰：“若從此日論天道，應(yīng)有傳經(jīng)鄭小同?！焙筇愤z腹又生一女，言之三嘆。）

　　王兆淑（字仙琬），通州人，亦和《秋柳》詩(shī)曰：

　　春來(lái)眉展試羅衣，過(guò)眼繁華今又非。

　　吳苑笙歌愁月盡，隋堤花草怨人稀。

　　風(fēng)吹荒岸流螢墮，葉落村墟黃蝶飛。

　　片影涼光秋欲滴，賞心如夢(mèng)肯相違？

　　夕陽(yáng)疏影使人憐，殘恨西風(fēng)冷碧煙。

　　彭澤舉杯初漉帽，秦川罷織欲縫綿。

　　營(yíng)中畫(huà)角思?xì)w日，馬上章臺(tái)憶昔年。

　　最是悲涼成《九辯》，鹍雞啁哳寂寥邊。

　　二詩(shī)殊濯濯有致。

　　予謁來(lái)荊南道中，嘗訪(fǎng)求先民著述。客冬從松陵楊列歐進(jìn)士，得陳定生先生《山陽(yáng)錄》。今年春，又從沈呂黃孝廉得其《年檢》，討《婦人集》二書(shū)，并夙所心慕者也。間嘗觀(guān)之，《山陽(yáng)錄》感懷今昔，渺若山河。所謂“人之云亡，邦國(guó)殄瘁”者非耶？洎《婦人集》，則風(fēng)流■蕩，有典午名士之習(xí)。然而故家遺俗流風(fēng)，不與玉樹(shù)后庭同其消滅者，亦仿佛于是乎見(jiàn)。予故合二編而抄之，俾覽古之君子，知有明所以結(jié)三百年之局者，區(qū)區(qū)南部之煙花，不烈于東京之黨錮也。辛亥齊豐宿山日吳騫題。

　　迦陵先生《婦人集》，向頗疑其名不雅馴，后閱焦氏《經(jīng)籍志·總集類(lèi)》，載《婦人詩(shī)集》二卷，宋顏竣輯，乃知前輩用字之不茍如此也。楊復(fù)吉附記。

　　跋

　　迦陵先生《婦人集》，《續(xù)本事詩(shī)》曾采取一二。余購(gòu)之二十八年，迄不可得。意謂天壤間無(wú)是書(shū)矣。辛亥九月，海寧吳文槎客歸舟攜示，因得睹其全豹，并如皋冒氏叔若侄纂注補(bǔ)遺，網(wǎng)重寶于深淵，合雙龍于劍水，快何如之！十月既望、震澤楊復(fù)吉識(shí)

　　【附錄】

　　冒丹書(shū)，字青若，號(hào)卯君，如皋人。諸生，考授州同。有《枕煙堂集》。

　　〖■，艸+昜，音蕩，無(wú)行檢也。〗