袁宏道
徐文長(zhǎng)傳西湖雜記敘陳正甫會(huì)心集
徐文長(zhǎng)傳
徐渭,字文長(zhǎng),為山陰諸生,聲名藉甚。薛公蕙校越時(shí),奇其才,有國(guó)士之目;然數(shù)奇,屢試輒蹶。中丞胡公宗憲聞之,客諸幕。文長(zhǎng)每見(jiàn),則葛衣烏巾,縱談天下事;胡公大喜。是時(shí)公督數(shù)邊兵,威鎮(zhèn)東南,介冑之士,膝語(yǔ)蛇行,不敢舉頭;而文長(zhǎng)以部下一諸生傲之。議者方之劉真長(zhǎng)、杜少陵云。
會(huì)得白鹿,屬文長(zhǎng)作表。表上,永陵喜。公以是益奇之,一切疏計(jì),皆出其手。文長(zhǎng)自負(fù)才略,好奇計(jì),談兵多中,視一世事無(wú)可當(dāng)意者;然竟不偶。
文長(zhǎng)既已不得志於有司,遂乃放浪麴蘗,恣情山水,走齊、魯、燕、趙之地,窮覽朔漠。其所見(jiàn)山奔海立,沙起雷行,雨鳴樹(shù)偃,幽谷大都,人物魚(yú)鳥(niǎo),一切可驚可愕之狀,一一皆達(dá)之於詩(shī)。其胸中又有勃然不可磨滅之氣,英雄失路、托足無(wú)門(mén)之悲;故其為詩(shī)如嗔如笑,如水鳴峽,如種出土,如寡婦之夜哭,羈人之寒起。雖其體格,時(shí)有卑者;然匠心獨(dú)出,有王者氣,非彼巾幗而事人者所敢望也。文有卓識(shí),氣沈而法嚴(yán),不以模擬損才,不以議論傷格,韓、曾之流亞也。文長(zhǎng)既雅不與時(shí)調(diào)合,當(dāng)時(shí)所謂騷壇主盟者,文長(zhǎng)皆叱而怒之,故其名不出於越。悲夫!喜作書(shū),筆意奔放如其詩(shī),蒼勁中,姿媚躍出。歐陽(yáng)公所謂妖韶女老,自有餘態(tài)者也。間以其餘,旁溢為花鳥(niǎo),皆超逸有致。卒以疑殺其繼室,下獄論死;張?zhí)吩炅猓说贸?。晚年,憤益深,佯狂益甚;顯者至門(mén),或拒不納。時(shí)攜錢(qián)至酒肆,呼下隸與飲;或自持斧,擊破其頭,血流被面,頭骨皆折,揉之有聲;或以利錐錐其兩耳,深入寸餘;竟不得死。周望言晚歲詩(shī)文益奇,無(wú)刻本,集藏於家。余同年有官越者,托以鈔錄,今未至。余所見(jiàn)者,徐文長(zhǎng)集、闕編二種而已。然文長(zhǎng)竟以不得志
於時(shí),抱憤而卒。
石公曰:「先生數(shù)奇不已,遂為狂疾;狂疾不已,遂為囹圄。古今文人,牢騷困苦,未有若先生者也!」雖然,胡公閒世豪傑,永陵英主,幕中禮數(shù)異等,是胡公知有先生矣;表上,人主悅,是人主知有先生矣;獨(dú)身未貴耳。先生詩(shī)文崛起,一掃近代蕪穢之習(xí);百世而下,自有定論,胡為不遇哉?梅客生嘗寄予書(shū)曰:「文長(zhǎng)吾老友,病奇於人,人奇於詩(shī)?!褂嘀^:「文長(zhǎng)無(wú)之而不奇者也;無(wú)之而不奇,斯無(wú)之而不奇也!悲夫!」
西湖雜記
初至西湖記
從武林門(mén)而西,望保俶塔突兀層崖中,則已心飛湖上也。午刻入昭慶,茶畢,即棹小入舟入湖。山色如蛾,花光如頰,溫風(fēng)如酒,波紋如綾;纔一舉頭,已不覺(jué)目酣神醉,此時(shí)欲下一語(yǔ)描寫(xiě)不得,大約如東阿王夢(mèng)中初遇洛神時(shí)也。余遊西湖始此,時(shí)萬(wàn)曆丁酉二月十四日也。晚同子公渡淨(jìng)寺,覓阿賓舊住僧房。取道由六橋岳墳石徑塘而歸。草草領(lǐng)略,未及偏賞。次早得陶石簣?zhí)?,至十九日,石簣兄弟同學(xué)佛人王靜虛至,湖山好友,一時(shí)湊集矣。
晚遊六橋待月記西湖最盛,為春為月。一日之盛,為朝煙,為夕嵐。今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒,與杳桃相次開(kāi)發(fā),尤為奇觀。石簣數(shù)為余言:傅金吾園中梅,張功甫玉照堂故物也,急往觀之。余時(shí)為桃花所戀,竟不忍去湖上。由斷橋至蘇堤一帶,綠煙紅霧,彌漫二十餘里。歌吹為風(fēng),粉汗為雨,羅紈之盛,多於堤畔之草,豔冶極矣。然杭人遊湖,止午未申三時(shí);其實(shí)湖光染翠之工,山嵐設(shè)色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始極其濃媚。月景尤不可言,花態(tài)柳情,山容水意,別是一種趣味。此樂(lè)留與山僧遊客受用,安可為俗士道哉!
斷橋
湖上之盛,在六橋及斷橋兩堤。斷橋舊有堤甚狹,為今侍中所增飾,工緻遂在六橋之上。夾道種緋桃、垂楊、玉蘭、山茶之屬二十餘種。白石砌其邊如玉,布地皆軟沙。旁附小堤,益以雜花。每步其上,即樂(lè)而忘歸,不十餘往還不止。聞往年堤上花開(kāi),不數(shù)日,多被人折去。今春禁嚴(yán),花開(kāi)最久。浪遊遭遇之奇,此其一矣。雨後遊六橋記
寒食後雨,余曰:「此雨為西湖洗紅,當(dāng)急與桃花作別,勿滯也?!刮珈V,偕諸友至第三橋。落花積地寸餘,遊人少,翻以為快。忽騎者白紈而過(guò),光晃衣,鮮麗倍常,諸友白其內(nèi)者皆去表。少倦,臥地上飲,以面受花,多者浮,少者歌,以為樂(lè)。偶艇子出花間,呼之,乃寺僧載茶來(lái)者。各啜一杯,蕩舟浩歌而返。飛來(lái)峰
湖上諸峰,當(dāng)以飛來(lái)為第一,高不餘數(shù)十丈,而蒼翠玉立:渴虎奔猊,不足為其怒也;神呼鬼立,不足為其怪也;秋水暮煙,不足為其色也;顛書(shū)吳畫(huà),不足為其變幻詰曲也。石上多異木,不假土壤,根生石外。前後大小洞四五,窈窕通明,溜乳作花,若刻若鏤。壁間佛像,皆楊禿所為,如美人面上瘢痕,奇醜可厭。余前後登飛來(lái)者五:初次與黃道元方子公同登,單衫短後,直窮蓮花峰頂,每遇一石,無(wú)不發(fā)狂大叫。次與王聞溪同登,次為陶石簣周海寧,次為王靜虛、石簣兄弟,次為魯休寧。每遊一次,輒思作一詩(shī),卒不可得。
靈隱
靈隱寺在北高峰下,寺最奇勝,門(mén)景尤好。由飛來(lái)峰至冷泉亭一帶,澗水溜玉,畫(huà)壁流青,是山之極勝處。亭在山門(mén)外,嘗讀樂(lè)天記有云:「亭在山下水中,寺四南隅。高不倍尋,廣不累丈,撮奇搜勝,物無(wú)遁形。春之日,草薰木欣,可以導(dǎo)和納粹;夏之日,風(fēng)冷泉渟,可以蠲煩析酲。山樹(shù)為蓋,巖石為屏,雲(yún)從棟生,水與階平。坐而翫之,可濯足於床下;臥而狎之,可垂釣於枕上。潺湲潔澈,甘粹柔滑,眼目之囂,心舌之垢,不待盥滌,見(jiàn)輒除去?!褂^此記,亭當(dāng)在水中。今依澗而立,澗闊不丈餘,無(wú)可置亭者,然則冷泉之景,比舊蓋減十分之七矣。韜光在山之腰,出靈隱後一二里,路徑甚可愛(ài)。古木婆娑,草香泉漬,淙淙之聲,四分五路,達(dá)於山廚。菴內(nèi)望錢(qián)塘江,浪紋可數(shù)。余始入靈隱,疑未之問(wèn)詩(shī)不似。意古人取景,或亦如近代詞客,捃拾幫湊。及登韜光,始知「滄海浙江,捫蘿刳木」數(shù)語(yǔ),字字入畫(huà),古人真不可及矣。宿韜光之次日,余與石簣子公,同登北高峰絕頂而下。蓮花洞蓮花洞之前,為居然亭。亭軒豁可望。每一登覽,則湖光獻(xiàn)碧,鬚眉形影,如落鏡中。六橋楊柳一絡(luò),牽風(fēng)引浪,蕭疏可愛(ài)。晴雨煙月,風(fēng)景互異,淨(jìng)慈之絕勝處也,洞石玲瓏若生,巧踰彫鏤。余嘗謂吳山南屏一派,皆石骨土膚,中空四達(dá),愈搜愈出。近若宋氏園亭,皆搜得者。又紫陽(yáng)宮石,為孫內(nèi)使搜出者甚多。噫!安得五丁神將挽錢(qián)塘江水,將塵泥洗盡,山骨盡出,其奇奧當(dāng)何如哉?
敘陳正甫會(huì)心集
世人所難得者唯趣。趣如山上之色,水中之味,花中之光,女中之態(tài),雖善說(shuō)者不能一語(yǔ),唯會(huì)心者知之。今之人,慕趣之名,求趣之似,於是有辨說(shuō)書(shū)畫(huà),涉獵古董,以為清;寄意玄虛,脫跡塵紛,以為遠(yuǎn)。又其下,則有如蘇州之燒香煮茶者。此等皆趣之皮毛,何關(guān)神情!夫趣得之自然者深,得之學(xué)問(wèn)者淺。當(dāng)其為童子也,不知有趣,然無(wú)往而非趣也。面無(wú)端容,目無(wú)定睛;口喃喃而欲語(yǔ),足跳躍而不定;人生之至樂(lè),真無(wú)逾於此時(shí)者。孟子所謂不失赤子,老子所謂能嬰兒,蓋指此也,趣之正等正覺(jué)最上乘也。山林之人,無(wú)拘無(wú)縛,得自在度日,故雖不求趣而趣近之。愚不肖之近趣也,以無(wú)品也。品愈卑,故所求愈下?;?yàn)榫迫?,或然聲伎;率心而行,無(wú)所忌憚,自以為絕望於世,故舉世非笑之不顧也,此又一趣也。迨夫年漸長(zhǎng),官漸高,品漸大,有身如梏,有心如棘,毛孔骨節(jié),俱為聞見(jiàn)知識(shí)所縛,入理愈深,然其去趣愈遠(yuǎn)矣。余友陳正甫,深於趣者也,故所述《會(huì)心集》若干人,趣居其多。不然,雖介若伯夷,高若嚴(yán)光,不錄也。噫!孰謂有品如君,官如君,年之壯如君,而能知趣如此者哉!
徐文長(zhǎng)傳西湖雜記敘陳正甫會(huì)心集
徐文長(zhǎng)傳
徐渭,字文長(zhǎng),為山陰諸生,聲名藉甚。薛公蕙校越時(shí),奇其才,有國(guó)士之目;然數(shù)奇,屢試輒蹶。中丞胡公宗憲聞之,客諸幕。文長(zhǎng)每見(jiàn),則葛衣烏巾,縱談天下事;胡公大喜。是時(shí)公督數(shù)邊兵,威鎮(zhèn)東南,介冑之士,膝語(yǔ)蛇行,不敢舉頭;而文長(zhǎng)以部下一諸生傲之。議者方之劉真長(zhǎng)、杜少陵云。
會(huì)得白鹿,屬文長(zhǎng)作表。表上,永陵喜。公以是益奇之,一切疏計(jì),皆出其手。文長(zhǎng)自負(fù)才略,好奇計(jì),談兵多中,視一世事無(wú)可當(dāng)意者;然竟不偶。
文長(zhǎng)既已不得志於有司,遂乃放浪麴蘗,恣情山水,走齊、魯、燕、趙之地,窮覽朔漠。其所見(jiàn)山奔海立,沙起雷行,雨鳴樹(shù)偃,幽谷大都,人物魚(yú)鳥(niǎo),一切可驚可愕之狀,一一皆達(dá)之於詩(shī)。其胸中又有勃然不可磨滅之氣,英雄失路、托足無(wú)門(mén)之悲;故其為詩(shī)如嗔如笑,如水鳴峽,如種出土,如寡婦之夜哭,羈人之寒起。雖其體格,時(shí)有卑者;然匠心獨(dú)出,有王者氣,非彼巾幗而事人者所敢望也。文有卓識(shí),氣沈而法嚴(yán),不以模擬損才,不以議論傷格,韓、曾之流亞也。文長(zhǎng)既雅不與時(shí)調(diào)合,當(dāng)時(shí)所謂騷壇主盟者,文長(zhǎng)皆叱而怒之,故其名不出於越。悲夫!喜作書(shū),筆意奔放如其詩(shī),蒼勁中,姿媚躍出。歐陽(yáng)公所謂妖韶女老,自有餘態(tài)者也。間以其餘,旁溢為花鳥(niǎo),皆超逸有致。卒以疑殺其繼室,下獄論死;張?zhí)吩炅猓说贸?。晚年,憤益深,佯狂益甚;顯者至門(mén),或拒不納。時(shí)攜錢(qián)至酒肆,呼下隸與飲;或自持斧,擊破其頭,血流被面,頭骨皆折,揉之有聲;或以利錐錐其兩耳,深入寸餘;竟不得死。周望言晚歲詩(shī)文益奇,無(wú)刻本,集藏於家。余同年有官越者,托以鈔錄,今未至。余所見(jiàn)者,徐文長(zhǎng)集、闕編二種而已。然文長(zhǎng)竟以不得志
於時(shí),抱憤而卒。
石公曰:「先生數(shù)奇不已,遂為狂疾;狂疾不已,遂為囹圄。古今文人,牢騷困苦,未有若先生者也!」雖然,胡公閒世豪傑,永陵英主,幕中禮數(shù)異等,是胡公知有先生矣;表上,人主悅,是人主知有先生矣;獨(dú)身未貴耳。先生詩(shī)文崛起,一掃近代蕪穢之習(xí);百世而下,自有定論,胡為不遇哉?梅客生嘗寄予書(shū)曰:「文長(zhǎng)吾老友,病奇於人,人奇於詩(shī)?!褂嘀^:「文長(zhǎng)無(wú)之而不奇者也;無(wú)之而不奇,斯無(wú)之而不奇也!悲夫!」
西湖雜記
初至西湖記
從武林門(mén)而西,望保俶塔突兀層崖中,則已心飛湖上也。午刻入昭慶,茶畢,即棹小入舟入湖。山色如蛾,花光如頰,溫風(fēng)如酒,波紋如綾;纔一舉頭,已不覺(jué)目酣神醉,此時(shí)欲下一語(yǔ)描寫(xiě)不得,大約如東阿王夢(mèng)中初遇洛神時(shí)也。余遊西湖始此,時(shí)萬(wàn)曆丁酉二月十四日也。晚同子公渡淨(jìng)寺,覓阿賓舊住僧房。取道由六橋岳墳石徑塘而歸。草草領(lǐng)略,未及偏賞。次早得陶石簣?zhí)?,至十九日,石簣兄弟同學(xué)佛人王靜虛至,湖山好友,一時(shí)湊集矣。
晚遊六橋待月記西湖最盛,為春為月。一日之盛,為朝煙,為夕嵐。今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒,與杳桃相次開(kāi)發(fā),尤為奇觀。石簣數(shù)為余言:傅金吾園中梅,張功甫玉照堂故物也,急往觀之。余時(shí)為桃花所戀,竟不忍去湖上。由斷橋至蘇堤一帶,綠煙紅霧,彌漫二十餘里。歌吹為風(fēng),粉汗為雨,羅紈之盛,多於堤畔之草,豔冶極矣。然杭人遊湖,止午未申三時(shí);其實(shí)湖光染翠之工,山嵐設(shè)色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始極其濃媚。月景尤不可言,花態(tài)柳情,山容水意,別是一種趣味。此樂(lè)留與山僧遊客受用,安可為俗士道哉!
斷橋
湖上之盛,在六橋及斷橋兩堤。斷橋舊有堤甚狹,為今侍中所增飾,工緻遂在六橋之上。夾道種緋桃、垂楊、玉蘭、山茶之屬二十餘種。白石砌其邊如玉,布地皆軟沙。旁附小堤,益以雜花。每步其上,即樂(lè)而忘歸,不十餘往還不止。聞往年堤上花開(kāi),不數(shù)日,多被人折去。今春禁嚴(yán),花開(kāi)最久。浪遊遭遇之奇,此其一矣。雨後遊六橋記
寒食後雨,余曰:「此雨為西湖洗紅,當(dāng)急與桃花作別,勿滯也?!刮珈V,偕諸友至第三橋。落花積地寸餘,遊人少,翻以為快。忽騎者白紈而過(guò),光晃衣,鮮麗倍常,諸友白其內(nèi)者皆去表。少倦,臥地上飲,以面受花,多者浮,少者歌,以為樂(lè)。偶艇子出花間,呼之,乃寺僧載茶來(lái)者。各啜一杯,蕩舟浩歌而返。飛來(lái)峰
湖上諸峰,當(dāng)以飛來(lái)為第一,高不餘數(shù)十丈,而蒼翠玉立:渴虎奔猊,不足為其怒也;神呼鬼立,不足為其怪也;秋水暮煙,不足為其色也;顛書(shū)吳畫(huà),不足為其變幻詰曲也。石上多異木,不假土壤,根生石外。前後大小洞四五,窈窕通明,溜乳作花,若刻若鏤。壁間佛像,皆楊禿所為,如美人面上瘢痕,奇醜可厭。余前後登飛來(lái)者五:初次與黃道元方子公同登,單衫短後,直窮蓮花峰頂,每遇一石,無(wú)不發(fā)狂大叫。次與王聞溪同登,次為陶石簣周海寧,次為王靜虛、石簣兄弟,次為魯休寧。每遊一次,輒思作一詩(shī),卒不可得。
靈隱
靈隱寺在北高峰下,寺最奇勝,門(mén)景尤好。由飛來(lái)峰至冷泉亭一帶,澗水溜玉,畫(huà)壁流青,是山之極勝處。亭在山門(mén)外,嘗讀樂(lè)天記有云:「亭在山下水中,寺四南隅。高不倍尋,廣不累丈,撮奇搜勝,物無(wú)遁形。春之日,草薰木欣,可以導(dǎo)和納粹;夏之日,風(fēng)冷泉渟,可以蠲煩析酲。山樹(shù)為蓋,巖石為屏,雲(yún)從棟生,水與階平。坐而翫之,可濯足於床下;臥而狎之,可垂釣於枕上。潺湲潔澈,甘粹柔滑,眼目之囂,心舌之垢,不待盥滌,見(jiàn)輒除去?!褂^此記,亭當(dāng)在水中。今依澗而立,澗闊不丈餘,無(wú)可置亭者,然則冷泉之景,比舊蓋減十分之七矣。韜光在山之腰,出靈隱後一二里,路徑甚可愛(ài)。古木婆娑,草香泉漬,淙淙之聲,四分五路,達(dá)於山廚。菴內(nèi)望錢(qián)塘江,浪紋可數(shù)。余始入靈隱,疑未之問(wèn)詩(shī)不似。意古人取景,或亦如近代詞客,捃拾幫湊。及登韜光,始知「滄海浙江,捫蘿刳木」數(shù)語(yǔ),字字入畫(huà),古人真不可及矣。宿韜光之次日,余與石簣子公,同登北高峰絕頂而下。蓮花洞蓮花洞之前,為居然亭。亭軒豁可望。每一登覽,則湖光獻(xiàn)碧,鬚眉形影,如落鏡中。六橋楊柳一絡(luò),牽風(fēng)引浪,蕭疏可愛(ài)。晴雨煙月,風(fēng)景互異,淨(jìng)慈之絕勝處也,洞石玲瓏若生,巧踰彫鏤。余嘗謂吳山南屏一派,皆石骨土膚,中空四達(dá),愈搜愈出。近若宋氏園亭,皆搜得者。又紫陽(yáng)宮石,為孫內(nèi)使搜出者甚多。噫!安得五丁神將挽錢(qián)塘江水,將塵泥洗盡,山骨盡出,其奇奧當(dāng)何如哉?
敘陳正甫會(huì)心集
世人所難得者唯趣。趣如山上之色,水中之味,花中之光,女中之態(tài),雖善說(shuō)者不能一語(yǔ),唯會(huì)心者知之。今之人,慕趣之名,求趣之似,於是有辨說(shuō)書(shū)畫(huà),涉獵古董,以為清;寄意玄虛,脫跡塵紛,以為遠(yuǎn)。又其下,則有如蘇州之燒香煮茶者。此等皆趣之皮毛,何關(guān)神情!夫趣得之自然者深,得之學(xué)問(wèn)者淺。當(dāng)其為童子也,不知有趣,然無(wú)往而非趣也。面無(wú)端容,目無(wú)定睛;口喃喃而欲語(yǔ),足跳躍而不定;人生之至樂(lè),真無(wú)逾於此時(shí)者。孟子所謂不失赤子,老子所謂能嬰兒,蓋指此也,趣之正等正覺(jué)最上乘也。山林之人,無(wú)拘無(wú)縛,得自在度日,故雖不求趣而趣近之。愚不肖之近趣也,以無(wú)品也。品愈卑,故所求愈下?;?yàn)榫迫?,或然聲伎;率心而行,無(wú)所忌憚,自以為絕望於世,故舉世非笑之不顧也,此又一趣也。迨夫年漸長(zhǎng),官漸高,品漸大,有身如梏,有心如棘,毛孔骨節(jié),俱為聞見(jiàn)知識(shí)所縛,入理愈深,然其去趣愈遠(yuǎn)矣。余友陳正甫,深於趣者也,故所述《會(huì)心集》若干人,趣居其多。不然,雖介若伯夷,高若嚴(yán)光,不錄也。噫!孰謂有品如君,官如君,年之壯如君,而能知趣如此者哉!