首山和尚拈竹篦示眾云：“汝等諸人若喚作竹篦則觸；不喚作竹篦則背。汝諸人且道，喚作甚么？”

　　無門曰：喚作竹篦則觸，不喚作竹篦則背。不得有語，不得無語，速道速道。

　　頌曰：拈起竹篦，行殺活令。背觸交馳，佛祖乞命。