華亭徐孚遠(yuǎn)闇公　陳子龍臥子　宋征璧尚木　何剛愨人選輯
　　夏允彝瑗公參閱
　　王弇州文集一（疏　書　志）
　　王世貞
　　◆疏
　　議處清軍事宜以實(shí)營(yíng)伍以蘇民困疏
　　○議處清軍事宜以實(shí)營(yíng)伍以蘇民困疏【清軍】
　　以有罪之人御侮而且長(zhǎng)子孫古無是法也秦漢間適戍及罪人或事罷解散耳即長(zhǎng)守障豈得繼世哉　高皇帝之時(shí)分諸衛(wèi)者皆長(zhǎng)征卒及募人為之也蓋天下既定不欲聚兵于京師且地多荒蕪要害空虛故立衛(wèi)所以分其人因治其地不足則募人為之夫官與之田給以廬舍家室而子孫常有之此若以優(yōu)長(zhǎng)征之卒而應(yīng)募者亦愿止帚之也至其后又以不足則罰輕罪以補(bǔ)之后世流之罪廢而皆并于軍以為下死一等之罪浸失初旨矣宜乎著伍者皆不能被甲而勾補(bǔ)者多逃斃之患弇州此疏深得變通之道
　　臣竊惟　國(guó)家創(chuàng)立衛(wèi)所余二百年、雖遣發(fā)頻仍、而死竄接踵、以故藩臬郡縣、清理俱有專官、而時(shí)委憲臣督察勾補(bǔ)、良亦專且重矣、然而天下之衛(wèi)所、卒不充而民日以朘者、何也、臣自中歲跧伏田里、數(shù)從父老游處頗得其詳、大抵所甚困而無益者。莫過于遠(yuǎn)戍。遠(yuǎn)戍之困。十四在軍。而十六在民。臣每見清軍之牘一下。其在窮邊遠(yuǎn)裔。戶弱丁單者。一遇勾攝即就拘攣沿門乞哀。搏頰求助。若族丁稍眾者。即不以正戶應(yīng)役或脅委孱弱。或購(gòu)?fù)器飰?。孱弱之人。山王山王不達(dá)戍所。就斃道路。即幸而達(dá)戍所。而衣食鮮繼。水土未服。不窘而鰥。則老而獨(dú)。安望其能披堅(jiān)執(zhí)銳。以御侮一方。瓜瓞枝繁。以長(zhǎng)足行伍哉。至于應(yīng)勾之徒。稍遇壯黠。則借口亡命。詐索親鄰。故隱行裝。坐食解伴。著伍未幾?；驙I(yíng)稱赍冊(cè)?；蛭腥⊙b。衛(wèi)官受其賄屬。利彼月糧。甚有解者未及門。而軍已高臥于家矣。至于每軍一名。僉里役二名。押解此輩。非有腴田上貲。應(yīng)此踐更者也。里中有軍犯最大患也又非身犯罪譴應(yīng)流置者也。使之廢廬產(chǎn)。鬻子女。觸冒寒暑。凌歷瘴險(xiǎn)。以與軍共一旦之命。葢至于千里之外。而下產(chǎn)半廢矣。二千里之外。而下產(chǎn)盡廢矣。三千里之外。而中產(chǎn)亦半廢矣。臣故曰天下之衛(wèi)所卒不充。而民日以朘者此也。其便莫若從近改補(bǔ)。夫從近改補(bǔ)者。大約仍以天下之兵。補(bǔ)天下之伍。而伍不缺也。所謂便者有四。應(yīng)勾之戶樂于近。而不預(yù)規(guī)匿。使吏胥得策。一也。應(yīng)補(bǔ)伍者。便于水土。而不至困絕。二也。近則不逃。逃亦易跡。三也。解戶不至破家。四也。有是四便。而二百年莫有以是　請(qǐng)者有三疑。曰兵制也。曰罪人之后也。曰邊衛(wèi)缺伍也。今中外衛(wèi)官犯私罪則調(diào)衛(wèi)。軍犯逃則調(diào)衛(wèi)。葢不必拘原衛(wèi)也遇故絕則銷。不必足原數(shù)也今其調(diào)衛(wèi)者后人耳。而伍不缺。故于兵制無礙也。其言罪人之后者。不知當(dāng)　高皇帝時(shí)。多朵充及從征二端耳。而所謂罪者?；蚣Z賦違限?；蚬ぷ髡`式。甚而至于洪永之際。奏　請(qǐng)小有不合。僚屬偶爾不和。又甚而死事逮于羣從、詿誤累及親友?？v其身罪合。而今之應(yīng)補(bǔ)者日以遠(yuǎn)也又況未必其真為之后者也。至于邊衛(wèi)之缺伍。固所當(dāng)慮第不知百年以來。能與虜戰(zhàn)而得一階半級(jí)之勛者有一清勾之卒否也揚(yáng)粵之民。性不耐寒。秦民見行。如往棄市。中土之不堪邊戍。蓋自古記之。若其邊地之近者。不改而內(nèi)固可改而邊也臣嘗與清軍御史李頤言之、深以為然、特以身被專寄官執(zhí)法不敢以是　請(qǐng)、而臣　請(qǐng)之也、如蒙　勑下兵部、查果臣言不謬、通行各處清軍御史、并查本省衛(wèi)所旗軍缺籍、其有逓遠(yuǎn)省分、應(yīng)勾觧者、即于百里內(nèi)外改補(bǔ)充伍。仍行原衛(wèi)所注銷。其嘉靖元年以后。犯該邊衛(wèi)煙瘴地面軍罪者。不在補(bǔ)近事內(nèi)。以杜奸惡僥幸之端。若應(yīng)解遠(yuǎn)地戶役。責(zé)令有司量?jī)L殷庶寬議津貼。毋使無辜之民比閭受困。仍嚴(yán)逃伍之條。枷號(hào)調(diào)遠(yuǎn)。申縱放之法。一體究治。庶幾軍伍益實(shí)。民困少蘇。臣竊追一夫不獲之恥。仰冀罰弗及嗣之仁。不勝惓惓
　　◆書
　　議防倭上傅中丞
　　○議防倭上傅中丞【防倭】
　　公書札甚富大抵皆交游往復(fù)之詞以故不載覽者毋疑其脫略也伏承下防倭諸議、及別辱手札見諭、令悉心條對(duì)、具見明公惓惓為國(guó)集眾思廣忠益至意也、區(qū)區(qū)一得之愚、乃有相左者、知明公不欲屬吏之尋聲而貢也。夫倭誠(chéng)可憂。憂不在山東也。青登萊沿海也皆瘠鹵數(shù)十里無人煙。不足中倭欲也。進(jìn)無支港。退無寬洋。深入則不能。散略則不達(dá)。非倭所便地也。此為能見事蓋倭之深入皆內(nèi)地人為導(dǎo)也我無販海通賊者賊不得內(nèi)應(yīng)必不來即來不過淮揚(yáng)之?dāng)⒒驗(yàn)轱L(fēng)濤所迫者一二舶眾我令長(zhǎng)槍勁弓蹙而取之立盡耳二十年來登海設(shè)鎮(zhèn)增兵究也我不能以一舟度遼敵未甞以一騎過海徒釀壬申之亂耳予前在都下時(shí)與諸公言防登萊不若防天津防天津不若防三恊也今明公欲奏設(shè)提調(diào)開府如浙直故事恐部尼不行也、行而一二歲后、羽書晏然者、開府之費(fèi)何以解。設(shè)參將、毋論其供億煩擾也、今兩地有兵備副使二矣備倭都司一矣、兵備之令不能行參將。參將之令。不能行備倭。是參伍也。動(dòng)相掣。難相諉。如之何其可也。留民兵善矣。然是兵　天子所恃以防衛(wèi)京輦者也。歲募其人一直八十余金。費(fèi)至巨也。萬一倭不來。非虜即有警議者今之人有持此長(zhǎng)慮者乎曰山東私此五千人何用也四十余萬金之費(fèi)何歸也留贓罰備緩急之用善矣。大工迫若風(fēng)雨。工部之任事者耽耽悉秋毫也彼其懼諸道之以倭解也。必不從我矣。造海舶此尤非策也。夫山東陸戰(zhàn)地也。山無大材。人無善水。地?zé)o支港。海無寬洋。此其勢(shì)必募閩浙之卒。鬻淮揚(yáng)之木。費(fèi)巨萬而成舟師。閑居何所置之。有急何所用之。故設(shè)提督莫若明公以撫職為諸道主設(shè)參將莫若責(zé)成于兵備備倭留民兵莫若嚴(yán)閱諸道之快壯留贓罰莫若使道府設(shè)法處置造海船莫若精陸戰(zhàn)明公第無上此疏凡事須實(shí)實(shí)布置何用絮絮入告耶凡勤于上疏者皆以諉卸后禍耳而以時(shí)按行海防。訪問利害。從容圖之未晚也。區(qū)區(qū)直以為天下之患。不在海而在山東。山東之患不在倭。而在盜賊。盜賊之端。與防弭之術(shù)。未易借箸數(shù)也請(qǐng)俟燕閑之間進(jìn)焉。
　　◆志
　　北虜始末志
　　三衛(wèi)志
　　哈密志
　　安南志
　　倭志
　　○北虜始末志【北虜始末】
　　洪武元年大將軍徐達(dá)、副將軍常遇春兵二十五萬北伐、逼京師、元主開門非遁至應(yīng)昌、二年殂、其國(guó)人謚曰惠宗。而　高皇帝嘉其能達(dá)變推分。遣使祭而尊之曰順帝。皇太子愛猷識(shí)里達(dá)臘立、亡何、李文忠搗應(yīng)昌破之、獲太子賀禮的八刺、降其眾五萬人、宮女財(cái)寶圖籍不可勝計(jì)、元主以余兵走和林、右丞相擴(kuò)廓帖木兒、平章驢兒、右丞賀宗哲咸會(huì)焉、兵稍稍振立、凡十一年而殂、謚曰昭宗、次子益王脫古思帖木兒立、七年、而丞相納哈出以別部二十萬眾、降于明、又二年、營(yíng)捕魚兒海、大將軍藍(lán)玉以十五萬騎襲擊、大破之、降其眾十萬、益王走至也速迭兒遇害、五傳坤迭木兒、咸未幾而弒不復(fù)知帝號(hào)矣。永樂初、鬼力赤立、非元裔也、眾不附、復(fù)弒之、太師阿魯臺(tái)、統(tǒng)有部落乃迎順帝后本雅失里為主稱可汗。而當(dāng)洪武時(shí)強(qiáng)臣猛哥帖木兒據(jù)瓦刺死眾分為三其酋曰馬哈木、曰太平、曰把禿孛羅、不肯與可汗朝會(huì)、上表貢貂裘駿馬珍異、仍請(qǐng)封。詔封馬哈木為順寧王太平賢義王。把禿孛羅安樂王。永樂七年、遣給事中郭驥使本雅失里見殺、　上大怒、勑淇國(guó)公丘福等討之而本雅失里巳。為瓦刺所襲破、與阿魯臺(tái)徙臚朐河矣、丘福恃眾不為備、全軍十萬騎皆沒、明年　上自以五十萬眾出塞逐本雅失里、敗之遠(yuǎn)走、而阿魯臺(tái)自以其眾竄山谷、請(qǐng)降貢馬、　詔撫納君臣始各部而居又明年馬哈木等乘本雅失里弱、滅之、阿魯臺(tái)上疏請(qǐng)為故主復(fù)讎、　上不許、然嘉其義、封之為和寧王、瓦剌貢使遂不至、十二年、　上以大眾討之、馬哈木等三酋、掃境來戰(zhàn)、不利、遂遁、阿魯臺(tái)使其大酋以下來朝會(huì)、賜米五十石、干肉酒糗彩幣有差、十三年、瓦剌復(fù)請(qǐng)降貢馬謝罪、十五年、馬哈木死、封其子脫歡為順寧王、阿魯臺(tái)恚、遂叛、入寇、興和、二十年、　上討之、次殺胡原、阿魯臺(tái)遁降其異部大酋也先土千等數(shù)千人還、二十二年、　上復(fù)親討阿魯臺(tái)、出塞數(shù)千里、不見虜還、崩于榆木川、而順寧王脫歡稍稍并有太平孛羅之眾、至宣德九年、遂急擊殺阿魯臺(tái)悉收其部落、欲自立為可汗、眾不可、乃行求元后脫脫不花王為主。以阿魯臺(tái)眾歸之、居沙漠北、哈唎嗔等部俱服屬焉、正統(tǒng)八年、脫歡聚、死子也先益強(qiáng)盛、自稱為太師、屢犯邊、十四年、大入破大同之師、告急相踵、　上遣駙馬都尉井源等四將各萬騎御之、俱敗沒、中人振挾　上親征、出居庸至大同、成國(guó)公朱勇等五萬騎為前軍、復(fù)大敗、勇死、也先遂乘勝前逼　上于土木、全師俱覆、　上蒙塵、也先詭稱送　上還、潰紫荊而入、躪畿輔、直前犯京師、尚書干謙武靖伯石亨御之、也先走、大掠而出、余眾之在京南者、殲于楊洪軍、而會(huì)中國(guó)巳立郕王為帝、也先失所挾、平章伯顏帖木兒從臾之、復(fù)奉　上歸、是時(shí)也先兵威出不花王上。取羈縻而巳。景泰中、　上數(shù)使使賂遺也先。又通不花王以間之。天順?biāo)哪?、也先遂以兵滅脫脫不花、弒之、致書上、自稱大元田盛大可汗。答、　詔稱為瓦剌王成化中、也先死、諸子分部北邊、其在西者為套虜。犯陜西諸鎮(zhèn)、在北者犯宣大山西。離合不常。世次莫得而可考矣。至弘治中、虜酋火篩大舉寇大同、我?guī)煍】?jī)、詔平江伯陳銳為大將、侍郎許進(jìn)佐之、出邊坐逗遛征免、虜勢(shì)益盛踏過黃河住牧改命大將保國(guó)公朱永、中貴人苗逵、右都御史史琳、合京邊兵十萬布韋州御之、復(fù)不利、火篩死、邊患少息。而小王子者即也先之后稱可汗者也?；蛟圃嵋病缫蚕人熘髦T部。嘗怒其丞相亦不刺、欲殺之、亦不刺懼。擁萬眾掠涼州入西海、攻破西寧安定王族、奪其誥印、諸番散亡、據(jù)其地而居之。未幾復(fù)稱藩于小王子。終正德嘉靖間、犯邊殺掠吏民不巳、小王子分地絕遠(yuǎn)。介西北間善水草。其人甚富而饒、有牛皮帳九。蓄珍寶直百萬。嘉靖之十三年、大同叛、殺其帥、陰遘小王子入援、踐我?guī)煷笸?、而小王子得少利、輒去不顧、其二從父曰吉囊、曰俺答、吉囊分地河套。當(dāng)關(guān)中次饒。俺荅分開原上都貧。以故最喜為寇抄。而小王子眾以饒。故射獵自?shī)识?。雖控弦數(shù)十萬。人厭兵稀發(fā)。吉囊有子十人。人萬騎。俺答亦十余萬騎。而前后掠中國(guó)人埒之。小王子雖號(hào)稱為君長(zhǎng)、不相攝。別種曰黃毛者。兇悍不能別死生、眾少于三部、虜或時(shí)深入、黃毛輒從后掠徼取子女玉帛。虜苦之。后合兵逐北。急擊大破臣黃毛。以是無內(nèi)顧得并力我。巳亥辛丑、吉囊及俺荅連歲入山西抵太原、圍之十六日而解、剽殺吏民區(qū)支男婦畜產(chǎn)以百萬計(jì)、吉囊所鹵忻代倡伎縱淫樂不休、卒病髓竭死。諸子不相屬、分居西邊而俺荅日益強(qiáng)盛。有子曰黃臺(tái)吉。臂偏短。善用兵。其眾畏之。用命過于父。丙午、自宣府入隆慶、總督翁萬達(dá)發(fā)大同周尚文兵拒卻之、會(huì)萬達(dá)憂歸、尚文卒、都督張達(dá)代、而侍郎郭宗皋為總督、庚戌夏、虜數(shù)萬騎入大同境、潰墻入、悉精兵溝壑中、而以老弱百騎為餌、總兵達(dá)副總兵林樁逐之、既入伏悉殲焉、事聞、逮宗皋等治罰有差、虜既得二將首、遽引去、意叵測(cè)、而邊臣所遣諜者云、方脯羊馬肉鍛鍬镢傳箭諸部大舉矣議發(fā)邊兵萬三千騎、及京兵三萬四千騎、分屯諸要害、邊兵取羽檄符會(huì)。又遠(yuǎn)以不時(shí)至。而京兵市人灑削屠沽兒耳。不復(fù)能見敵。以為常。八月虜至古北口、以數(shù)千騎嘗我。薊兵出火炮矢石從上下卻之、虜乃悉眾入綴我?guī)煛６鴦e以精騎繇間道踰嶺出師后。京兵大驚潰、爭(zhēng)棄甲及馬竄山谷林莽中、虜遂大殺掠懷柔順義吏士亡算、俄而犯京城、游騎掠通州三河、　上大驚、大司馬束手無策策唯有杜門守而巳旬日而咸寧侯仇鸞以大同兵至、都御史楊守謙以保定兵至、又五日、而遼東宣府山西勤王兵悉至、詔拜咸寧侯為大將軍護(hù)諸將軍、凡十余萬騎、虜前后剽掠男女臝畜金帛財(cái)物稇載巨萬。此事遂為成例徐徐從東行。循諸陵而北。時(shí)諸道兵相視錯(cuò)愕。莫敢前發(fā)一矢。僅尾之出而已。收斬遺稚弱馬者降或逃者僅八十余、以捷聞、咸寧侯既為政、始議開馬市以中虜欲。而寬其深入之謀則命侍郎史道往蒞之、俺荅與其子貪中國(guó)賂、咸寧互市而敗隆慶間欵貢而成者一則虜操我權(quán)一則我操虜權(quán)也因互市不絕然中國(guó)歲費(fèi)以數(shù)十萬計(jì)、所獲馬皆駑下、而賊亦小小為寇如恒時(shí)。久之、咸寧侯死事露、虜復(fù)閧、連歲入遼東、再殺總兵岳懋殷尚質(zhì)、犯諸邊、又圍大同右衛(wèi)困之幾下、日者予出使上谷、所詢問梗概一二、俺荅有四萬騎。其精兵萬余騎。子即所謂黃臺(tái)吉也。有一萬騎。其精兵七八千騎。庶弟曰青臺(tái)吉。有萬騎。其精兵三四千騎。俺荅老矣。娶二妾棄其妻。黃臺(tái)吉怨之妾各子一人。予萬騎自備。以故中自疑。不敢深入。其精兵戴鐵浮圖。馬具鎧。長(zhǎng)刀大鏃。望之若氷雪然。近東奴亦有精騎數(shù)千從未甞與我遇也黑總?cè)种^予云咸一當(dāng)百者然不輕與我戰(zhàn)即余騎足扼我矣宣大之間虜錯(cuò)而耕牧如棊布也。三城返外障焉。唯有降人丘富者。日夜教之火食屋居也。然俺荅竟不敢屋居也。其眾亦畏暑、有剽志而無據(jù)心。即欲之宣大豈我有哉。黃□既婚順義之后遂不復(fù)振其雄心何在耶黃臺(tái)吉日夜扼腕曰。老婢子有此兵而老死沙漠可笑也。且旦日得虜柄矣、
　　○三衛(wèi)志【三衛(wèi)】
　　自北虜外、我膏肓之患。而不能絕且不宜絕者。則無如朵顏三衛(wèi)焉。其人始為兀良哈、即奚契丹種類也、洪武中為蒙古所抄乞降、　高帝為置三衛(wèi)統(tǒng)之、自大寧前抵喜峰近宣府曰朵顏。自錦義歷廣寧。至遼河曰泰寧。自黃泥洼逾沈陽(yáng)鐵嶺至開原曰福余。唯朵顏?zhàn)顝?qiáng)。久之仍叛附蒙古。　文帝從燕起靖難、使使以賂請(qǐng)、而兀良哈以騎來從戰(zhàn)有功、先是即古會(huì)州地、設(shè)大寧都司營(yíng)州等衛(wèi)為外邊使寧王鎮(zhèn)焉、　國(guó)家既都燕而輕于棄大寧誠(chéng)為失策唐借回紇之兵以復(fù)兩京而回紇強(qiáng)國(guó)家借三衛(wèi)之師以靖難而三衛(wèi)盛相因之勢(shì)也文帝乃移王與其軍內(nèi)地。而以其地畀兀良哈等。使仍為三衛(wèi)。其官都督至指揮千百戶有差、約以為外藩?dú)q給牛具種布帛酒食良厚亡何、復(fù)叛附阿魯臺(tái)、二十年、　上親征阿魯臺(tái)、遠(yuǎn)征阿魯不若近復(fù)三衛(wèi)還討之。大敗其眾于屈烈河、斬馘無筭、宣德三年、　上出獵廵邊、駐蹕遵化、適其眾入寇、　上以鐵騎三千逆擊。大破之。獲首數(shù)千級(jí)。正統(tǒng)九年、詔發(fā)兵二十萬分四軍、成國(guó)公朱勇出喜峰口、左都督馬諒出界嶺口、興安伯徐亨出劉家口、左都督陳懷出古北口、踰灣江渡柳河、經(jīng)大小興州、過神樹、破福余于全寧。復(fù)破泰寧朵顏于虎頭山。鹵男婦以千計(jì)。馬牛羊以萬計(jì)。還加公勇太保、伯亨進(jìn)徹侯、都督諒懷賜爵伯、自是三衛(wèi)雖衰敗。然怨我刺骨。因通也先為鄉(xiāng)導(dǎo)入寇矣。后復(fù)謝罪入貢。國(guó)家亦撫納、而小小為寇抄不絕。至正德間、闌入邊、射殺參將陳干、薊兵討之走最后都督馬永為薊帥、有威信、三衛(wèi)夷畏而親之、不敢動(dòng)、嘉靖中、薊鎮(zhèn)撫臣貪功、尋郄而掩之、獲首百余、復(fù)走誘俺荅大舉入塞、庚戌之變、固三衛(wèi)導(dǎo)之也、仇鸞既當(dāng)國(guó)、知三衛(wèi)弱、欲發(fā)兵搗其地以為功、督臣何棟以不可、宛轉(zhuǎn)解乃止、入貢如初、大抵其俗喜偷剽。時(shí)入漠北盜馬。三四人驅(qū)千百匹。虜以眾來攻。不敵則降而事之為鄉(xiāng)導(dǎo)。至婚子女詛誓相媾。而貪中國(guó)賜予。歲來朝。撫之厚。則更以虜情告我。得預(yù)為備。今之速部諸酋道亦如此故迫則驅(qū)入虜信則墮其計(jì)善處之則因而為間雖藩籬失而耳目猶在也。
　　○哈密志【哈密】
　　哈密故唐伊州地、東接甘肅、西距土魯番、為西域諸國(guó)之喉咽。元族屬、威武王安克木帖兒居之、永樂四年、遣使入貢、詔封為忠順王、賜金印、即其地置哈密曲先罕東罕東左凡四衛(wèi)、其西域天方等三十八國(guó)、貢使至者。咸置哈密譯文具聞乃發(fā)。而土魯番者。強(qiáng)番也?？叵铱晌迦f騎、忠順王三傳而至脫脫卒、子孛羅帖木兒立、為其下者林所弒、王母弩溫荅力守國(guó)、成化中、土魯番酋阿力調(diào)其眾掠赤斤蒙古、不從、恚即以兵刼王母及金印歸王母之外孫罕慎遁肅州、久之、甘肅守臣奏納罕慎、復(fù)王哈密、而阿力死、子阿黑麻代之、罕慎貪而殘、失夷眾心、弘治初、阿黑麻挾詐殺罕慎、據(jù)其城、上言罕慎非王裔不稱、請(qǐng)自王哈密。下兵部尚書馬文升議、不許。仍賜璽書切責(zé)、阿黑麻悔懼、上金印及還所據(jù)城、詔褒予金帛有差、乃行求忠順之近族故安定王裔孫陜巴為王。使哈密頭目阿木郎輔之、阿木郎勾引哈刺灰夷掠土魯番、阿黑麻怒、復(fù)以兵入刼陜巴及金印、而支解阿木郎以殉、弘治六年、事聞、命侍郎張海、都督緱謙、經(jīng)畧之、戍土魯番使四十余人于兩廣、阿黑麻遂自稱可汗略罕東諸衛(wèi)、聲欲取甘州。而海等以奉使不稱下獄謫免矣、八年、阿黑麻留其將牙蘭守哈密、精兵不過四百騎、甘肅撫臣許進(jìn)、帥臣劉寧諜知之、乃以三千騎襲破哈密、牙蘭走、獲陜巴妻女并牛羊三千。宥其脅從者八百人、還升賞各有差。九年、阿黑麻復(fù)據(jù)哈密。乃奏送回陜巴及金印城池。易故四十余使。詔起前咸寧伯王越帥諸路議還其使、陜巴至則復(fù)故封、遣兵護(hù)之國(guó)。所以勞賜阿黑麻良厚。十七年、哈密諸部以陜巴嗜酒掊克欲迎阿黑麻次子真帖木兒來為王陜巴懼跳之沙州、而會(huì)阿黑麻死、諸兄弟爭(zhēng)立、真帖木兒弗果來、都督寫亦虎仙等部誅謀叛者、迎陜巴復(fù)之十七年卒、子拜牙即立時(shí)真帖木兒以亂故依中國(guó)留甘州而其兄滿速兒稍定國(guó)亂自立矣、上書求真帖木兒未許、正德六年、始議遣還湯沐衣幣護(hù)之出境而滿速兒巳復(fù)襲下哈密、逐拜牙即走詔左都御史彭澤帥師往經(jīng)略之、澤宿將也度未易兵定。乃以繒綺二千白金器皿。入土魯番庭。說令和好滿速兒喜。因請(qǐng)還金印及城池。而澤不俟報(bào)。輒上書言事定乞歸。召還掌院事、滿速兒諜知兵罷、即不肯遽還金城池。所要求無巳。而使出入肅州不絕。且頗與肅降夷欵兵備副使陳九疇疑之悉捕下獄、而阻勞賜金弊不出關(guān)。于是滿速兒以萬騎寇肅州游擊芮寧出戰(zhàn)不利、亡八百騎、九疇嬰城自守、復(fù)疑其使內(nèi)應(yīng)、悉捶殺之、而使使媾瓦刺達(dá)兵掠土魯番部、落速壇兒狼狽走、軍從后徼之、頗有斬獲。而兵部尚書王瓊與澤有郄、發(fā)其辱國(guó)欺罔、及陳九疇輕率專擅、激變喪師、上聞、大學(xué)士楊廷和等雅與彭澤善不獲巳奪官。又捕陳九疇下之獄。亡何、　武宗崩、給事御史劾王瓊挾私忌功、廷和為內(nèi)主乃逮瓊戍之。起彭澤為兵部尚書。出陳九疇于獄、以都御史撫甘肅尋速壇兒以二萬騎入甘州、焚?gòu)]舍、剽人畜、九疇拒之出境、斬獲亦相當(dāng)、又遇海西虜亦不刺敗之、鹵首百余、即上言速壇中流矢死矣。捷聞。遷秩有差。會(huì)廷和坐議禮罷、彭澤亦罷、新貴人璁萼用事、廷和讎也、知王瓊怨之、故力薦為西帥、瓊復(fù)上書辨澤九疇事、且言速壇兒實(shí)不死。按驗(yàn)當(dāng)九疇誣罔論戍。而瓊出揚(yáng)兵境上喻速壇兒利害。遷哈密罕東諸部。散之近地。速壇兒詟。不敢為寇。諸國(guó)稍通貢。然哈密竟不復(fù)城而金印失矣。尚書胡世寧略士也。與璁萼善。然頗不甚直瓊。而極言九疇材武。數(shù)推轂不果用。夫國(guó)家立哈密。欲以為外臣。藩西陲耳。卒之兵連禍結(jié)。其害何如也。即厭兵不能滅土魯蕃。棄哈密閉關(guān)絕朝貢。寘之度外可也。兵不足威。賞不足結(jié)。奈之何竭中國(guó)之財(cái)力而填之。竟取辱也。雖然。其內(nèi)事猶有可論者。夫彭澤躁而輕。然其不用兵旨可采也。陳九疇果而擅、然其材不可失也。功罪亦相當(dāng)。楊廷和似有挾。然其所超進(jìn)皆才也。王瓊愎而修怨。然其經(jīng)略之策似長(zhǎng)也。璁萼似公。然其所快在私也。合而論之可思巳
　　○安南志【安南】
　　安南古交州地、至宋黎氏始自國(guó)焉、易李陳者二姓而我明　高皇帝既平元、使學(xué)士張以寧等持璽書諭降之。自是職貢無闕。后王陳日焜為其臣黎季牦所弒、季牦改國(guó)曰大虞、稱太上皇、使其子胡大叵為國(guó)主、詐稱陳氏絕無后、而大叵其甥也、請(qǐng)權(quán)國(guó)事、　文皇帝許之、俄而陳氏之孫天平者、間道繇老檛傳至京、愬其實(shí)、詔切責(zé)、胡大叵懼、上表請(qǐng)?zhí)炱竭€國(guó)、封天平安南國(guó)王。胡大叵為順化郡公。使都督呂毅黃中大理卿薛嵓以兵五千護(hù)之、國(guó)、伏兵起、殺天平及薛嵓。授表于境。事聞、　上大怒、而會(huì)占城訴其吞并狀有指、乃拜成國(guó)公朱能為征夷將軍、西平侯沐晟為左副將軍、新城侯張輔為右副將軍、大發(fā)兵討之、成國(guó)公新城侯二十五將軍、將兩京荊湖閩浙廣東西軍從廣西思明府進(jìn)。西平侯十余將軍將巴蜀建昌云貴軍從云南臨安府進(jìn)。及境、成國(guó)公薨、詔新成侯輔行大將軍事、兵躪坡壘隘留二關(guān)而入、底富良江、西平侯亦破猛烈關(guān)、突宣光江口、出洮水、度富良江、與大軍會(huì)于三帶州。賊悉眾立柵屯守、師夜度大破之焚柵煙焰漲天、乘勝攻下西都、燒其宮室、前后斬首三萬七千級(jí)、又破賊艘于木丸江、斬首萬余級(jí)、又大破賊于咸水關(guān)、江水為赤、遂窮追季牦父子于奇羅海口、悉獲之、安南平。得戶三百一十二萬。象馬牛羊舟糧器械無筭。捷聞、詔求陳王后巳絕。乃即其地立交址布政司都指揮司按察司。為府十七。州四十七?？h一百五十七。衛(wèi)十一。守御千戶所三。論功進(jìn)封侯輔為英國(guó)公侯晟黔國(guó)公、余爵賞有差、下季牦等獄、系弗誅、亡何、余孽簡(jiǎn)定作亂。偽稱日南王。既復(fù)僭號(hào)大越。改元興慶。黔國(guó)公討之不利、大臣死焉、英國(guó)公輔復(fù)為大將、率兵討破擒之、并其黨陳希葛等磔于京、踰年而陳季擴(kuò)復(fù)叛。季擴(kuò)即簡(jiǎn)定從子也稱陳氏后以惑眾、其勢(shì)重于定、輔復(fù)率眾往討、轉(zhuǎn)戰(zhàn)連歲始獲之自輔之下交南。凡三獲偽王。威震西南夷中。遂留填其地。而尚書黃福掌布按二司事。有威惠。眾脅息莫敢動(dòng)。若委輔如沐氏之于滇則交南可至今存也尋召輔歸、福亦以久得代、而中貴人馬騏者、貪而煩苛失眾心、黎利遂乘之反。初捕之不勝。以為土廵撿、不奉命復(fù)討之。不勝、所攻沒郡邑十?dāng)?shù)、特詔赦之為升華知府。利攻剽自如、命成山侯王通佩將印、發(fā)二廣兵四萬并鎮(zhèn)兵討之。凡十余戰(zhàn)、勝負(fù)略相當(dāng)、利益盛遂前逼交州、通告急、詔安遠(yuǎn)侯柳升以精兵七萬往犄角平賊、升勇而輕、自以千騎為前鋒、敗利兵遂前追之、伏發(fā)橋壞、升中創(chuàng)死、大軍聞之、逆自潰。成山侯懼不敢出、乃與利約和。以交址棄之引兵還。利于是送還安遠(yuǎn)侯將印文武官吏四百十七人兵萬三千一百七十名馬千二百匹進(jìn)代身金銀香象布帛謝罪且乞封。而　宣宗用大學(xué)士士奇榮策。遣禮部左侍郎李琦工部右侍郎羅汝敬等持璽書赦利。且推求陳氏后立之。利詭陳氏巳絕、凡再山王返、始遣禮部右侍郎章敞右通政徐琦冊(cè)為權(quán)署安南國(guó)事。利遣使入謝解歲金五萬兩。然巳改元順天。帝其國(guó)中矣宣德癸丑利死子麟立、一名龍、僣號(hào)紹平、偽謚利為太祖高皇帝、遣使告哀、以代身金人來、冊(cè)權(quán)署國(guó)事。正德丙辰復(fù)遣偽國(guó)公阮叔惠來求封、許之遣兵部左侍郎李郁左通政蔡亨持節(jié)冊(cè)為安南國(guó)王。賜駞紐金印。以方物入謝、麟復(fù)改號(hào)大寶、久之死子浚嗣、一名基隆僣號(hào)太和謚俱同天朝偽謚麟為太宗文皇帝、請(qǐng)冊(cè)朝貢不絕。天順?biāo)让?、為庶兄琮所弒自立、僭號(hào)天典、明年頭目黎壽域等、起兵殺琮而立浚弟灝、一名思誠(chéng)、僣號(hào)光順、請(qǐng)冊(cè)、成化初、與鎮(zhèn)安土官守岑宗紹相攻為岑氏所敗、占城王茶全攻其化州、灝自率兵救之、占城退走、乘勝逐北抵其都、破虜王茶全以歸、弘治丁巳灝死子暉嗣、一名鏳、僭號(hào)景統(tǒng)、偽謚灝為圣宗淳皇帝、請(qǐng)冊(cè)。甲子、暉死、子敬嗣、僣號(hào)泰貞、未踰年而死、遺命立其弟誼、僣號(hào)端慶、偽謚敬為肅宗欽皇帝、請(qǐng)冊(cè)。誼立四年、死于弒、其頭目黎廣度黎坰鄭江等、表誼寵信母黨阮種阮伯勝等、恣行兇暴、民不堪命、阮種阮伯勝等圖竊國(guó)柄、正德四年十一月二十六日、阮種等遷誼別宅、逼令自盡、欲立阮伯勝本月二十八日、臣等與國(guó)人共聲其黨與盡伏誅、臣等竊見故國(guó)王黎灝弟子故臣黎玿之第三子黎赒、堪任國(guó)事乞賜襲封王爵、詔許之赒一名瀅、僭號(hào)洪順追謚誼為厲愍王、初灝生二子、長(zhǎng)即暉、次子玿、一名鑌、偽封錦江王暉生敬誼、玿生灦赒、誼被害時(shí)、玿與灦俱先死、故國(guó)人立赒、而灦之子偽沱陽(yáng)王譓、及弟廣、以兄子不得立、灦妻鄭綏女、譓妻鄭倠鏟女、是時(shí)鄭宗強(qiáng)、且握兵柄于其國(guó)、立赒非其意也。赒既立偽尊父玿為德宗建皇帝、然多行不義疑忌同姓大臣、國(guó)人惡之、正德丙子春、鄭惟鏟鄭綏與其黨陳真弒赒、諒山都將陳暠、自稱陳氏后、與其子弁以諒山之甲逼交州、攻殺鄭惟鏟自立、偽號(hào)天應(yīng)、為陳真所攻、退走諒山、鄭綏等共立譓、一名椅、僭號(hào)光紹偽尊灦為哲宗明皇帝、謚赒曰靈隱王、追謚誼為威帝、遣陳真攻陳暠于諒山、暠病死、其大臣阮弘裕等討弒赒之罪、攻鄭氏、鄭綏及其子惟代惟俊奔清華、惟鏟子惟僚等奔高平、是時(shí)國(guó)兵柄未有所屬。莫登庸陰懷不軌、諷羣臣推巳典兵。諸軍道俱聽節(jié)制。既得志漸除譓左右、易所親信防守之、而退居其國(guó)之海陽(yáng)府、黎譓潛起兵攻登庸、反為所敗、出奔清華、依鄭綏登庸乃偽立廣、僭號(hào)統(tǒng)元、追謚赒為襄翼帝、時(shí)嘉靖元年也、至六年、又酖廣并其母殺之而自立、偽謚思曰恭皇帝、是時(shí)譓尚據(jù)清華乂安順化廣南四道。其舊臣不服登庸者。分據(jù)險(xiǎn)阻為之聲援。登庸立其子莫方瀛居守偽都、自稱為太上皇、率兵以拒譓、奪清華據(jù)之、黎譓敗走乂安、又追至乂安、黎譓敗走葵州、又追至葵州、黎譓走入哀牢國(guó)、哀牢即老撾也、以嘉靖九年九月憤悒死、子寧甫七歲、故臣黎峒鄭江黎余鄭惟山等共立之、居于清化府之水州漆馬江、與老撾隔界、有兵馬三千、及本州島兵五千登庸屢遣兵攻之、而老撾時(shí)為援、不能克、登庸者、荊門人、世業(yè)漁、以武舉為陳暠參督、后自拔歸黎譓累戰(zhàn)功、封武川伯鎮(zhèn)海陽(yáng)、以重賂賂譓左右、得入柄軍政、加太傅封仁國(guó)公、遂至篡奪、偽國(guó)號(hào)曰大越、改元明德、三年、令其子方瀛襲偽位、僭號(hào)大正云、而鄭惟憭者、以黎寧命來請(qǐng)兵、　上欲討之、與武定侯郭勛議不合、內(nèi)閣輔臣夏言等承　上旨、乃下兵部議、以咸寧侯仇鸞為大將、尚書毛伯溫為監(jiān)督、與兩廣總督侍郎蔡經(jīng)等合廣東西云南漢土兵分二道入討、進(jìn)止咸取伯溫、咸寧弗與也、時(shí)參政翁萬達(dá)、多算善兵、能采伺情偽、伯溫經(jīng)咸仗之、乃聚兵使以聲恫喝登庸。而誘使歸順。登庸于是為降表請(qǐng)罪。獻(xiàn)諸州侵地。及代身金人以自贖。伯溫等為壇。兩軍相距。而使三司以禮服升壇。登庸脫帽徙跣伏壇下。萬達(dá)稱詔赦之。具其事上聞。詔改安南國(guó)為都統(tǒng)司。從二品銀印。以登庸為都統(tǒng)使。班師、伯溫等加秩有差、然登庸狡。知中國(guó)厭兵。一謝外貢使不復(fù)至。而帝其國(guó)自如也。久之、登庸與子方瀛相繼死、孫福海嗣位、又死、子幼方六歲、大臣阮敬等專權(quán)、國(guó)復(fù)亂矣。
　　○倭志【倭奴】
　　弇州尊人治倭而其家親被倭患又交俞戚諸公故倭事獨(dú)詳而得情
　　日本、古倭奴國(guó)、在大海中、于閩浙為東北隅、其國(guó)主以王為姓、世世不易、文武官僚亦然、有五畿七道。統(tǒng)郡至五百七十三。然皆依水附嶼。大者不過中國(guó)一村落而巳。戶可七萬余。課丁八十八萬三千有奇。自元帥討日本者、沒于水不得志、日本亦絕不復(fù)來貢。高帝初、遣使臣趙秩諭降之、僧祖朝來貢方物。十三年丞相胡惟庸謀叛、令伏精兵貢艘中、計(jì)以表里挾上、即不遂掠庫(kù)物乘風(fēng)而遁、會(huì)事露、悉誅其卒、而發(fā)僧使于陜西四川各寺中。著訓(xùn)示后世。絕不與通。于是遣信國(guó)公湯和等沿海規(guī)畫、自南直隸山東浙江福建廣東西、咸置行都司以備倭為名。犬羊盤錯(cuò)矣。永樂初太監(jiān)鄭和等賚賞諭諸海國(guó)、日本首先歸附詔厚賚之。封其鎮(zhèn)山。賜勘合百道。與之期。期十年一貢。亡何。三千人犯遼東。為都督劉江所破、殺無噍類。自是斂跡不敢大為寇。而小小抄盜亦不絕。或其主不知也。其貢則恒多先期而至。要以利中國(guó)給賚。與互市為利耳。嘉靖初、其主幼沖、不能制羣臣、右京兆大夫高貢使宋素卿貢。亡何、左京兆大夫內(nèi)藝興遣宗設(shè)貢。咸強(qiáng)請(qǐng)勘合后先至寧波、爭(zhēng)長(zhǎng)不相下、宗設(shè)眾盛于宋素卿、遂攻敗之、追北至紹興、躪諸郡縣。殺掠以千計(jì)。都指揮劉錦。及千百戶等官遇之皆死、后以詔指諭。且下宋素卿獄。始肯聽徐徐解。自是有輕中國(guó)心矣。而中國(guó)亡命者。多跳海聚眾為舶主。往來行賈閩浙之間。所謂倭奴者其勇悍非常非日本人人如是也宦閩者親見之又以財(cái)物役屬勇悍倭奴自衛(wèi)。而閩浙間奸商猾民。覸其利厚。私互市違禁器物。咸托官豪庇引。有司莫敢誰(shuí)何。黠者又多取其責(zé)。匿去莫與酬。舶人怒。則輒有所殺害。而他舶不為商者。又行剽掠海中漸彰聞。朝廷慮之。乃特設(shè)閩浙廵撫開軍門聽以軍法從事。而所用撫臣朱紈。素廉潔。然銳果壯。往則日夜練兵甲。嚴(yán)糾察。數(shù)尋舶盜淵藪破誅之。而又嚴(yán)根株通海者。令迫急。諸豪右咸惴惴重足立。其仕宦貴臣相呴紈不休。竟以擅殺逮紈。及置二司用事者于理。紈恚自殺、乃罷廵撫不復(fù)設(shè)。而舶主土豪益自喜。為奸益甚。官司視以目。莫之禁矣。壬子、賊始犯臺(tái)州破黃巖象山諸邑、議復(fù)設(shè)提督都御史、用家嚴(yán)為之。時(shí)沿海衛(wèi)所軍久廢弛不習(xí)戰(zhàn)、軍府草創(chuàng)、財(cái)用殫屈、家嚴(yán)于是益召募驍勇、委良將、申約束、婁諜其巢覆之、斬獲以千計(jì)、于是移舟而南犯吳松郡、二郡固都會(huì)素沃饒。而其民愈怯弱。賊至則咸壞散不支。稇載而去。所被攻剽郡邑、爭(zhēng)以檄書上聞、廵撫操江憲臣相繼罷、而家嚴(yán)又以云中急改節(jié)鉞、　天子數(shù)憂東南、計(jì)用張經(jīng)矣。倭賊勇而戇。不甚別生死每戰(zhàn)輒赤體提三尺刀舞而前。無能捍者。其魁則皆閩浙人。善設(shè)伏。能以寡擊眾。反客主勞逸而用之。此所以恒勝也。大羣數(shù)千人。小羣數(shù)百人。比比猬起。而舶主推王直為最雄。徐海次之。又有毛海峰彭老不下十余帥。張經(jīng)者。南京兵部尚書也、朝計(jì)調(diào)二廣狼土兵討之、而經(jīng)舊嘗為彼總督有威惠、經(jīng)亦慷慨以平賊自負(fù)、故用為大帥、節(jié)制當(dāng)天下半、得以便宜行事、開府辟召諸郎署參佐、中外忻忻、謂賊旦夕盡矣然經(jīng)素貴侈靡、行事有承平風(fēng)。而諸特用大將何卿沈希儀等名位極老而驕。新進(jìn)之士又慓猾。果往速退。田州瓦氏及山東槍手兵連戰(zhàn)敗去經(jīng)望實(shí)稍稍損矣、而侍郎趙文華出督察。文華繇上疏行、有所負(fù)挾、頤指凌經(jīng)、而經(jīng)以大臣自重出其上、文華恚則疏連劾經(jīng)、謂其才足辦也、特家閩避賊讎、故嚄唶縱賊爾、而會(huì)兵科亦有言、　上怒甚、趣使捕征經(jīng)、經(jīng)則巳聚兵大破賊于嘉興、斬首二千級(jí)、溺水死者稱是、兵科言、宜留經(jīng)以賊平自効不聽、并廵撫李天寵皆論死。文華既巳攘其功。則奏超廵按御史胡宗憲代天寵。督臣亦有更置。繇是中外文武惴惴重足立。憂不在倭矣。文華俄還朝。進(jìn)太子太保工部尚書、而宗憲亦遂以兵部侍郎總督。亡何。徐海入寇圍廵撫阮鶚躪浙地、告急疏上、尚書趙文華請(qǐng)出督許之、其進(jìn)止機(jī)宜如張經(jīng)加重、乃與宗憲誘徐海降。而合兵掩捕平之徐海死、進(jìn)文華少保、宗憲亦遷右都御史。又明年、獲王直。王直者、故徽人也、以事走海上、后為舶主頗尚信有盜道、雖夷主亦愛服之、而其姓名常借他舶、以是凡有入掠者、皆云直主之、蹤跡詭秘、未可知也宗憲亦徽人、乃以金帛厚賂誘之。云若降吾以若為都督。置司海上。通互市。而直亦自?shī)^言必能肅清海波贖死命。宗憲與之誓甚苦。直信之、從入杭州、宗憲具狀聞上。然不敢悉其故。廷議以直元兇不可赦棄市。宗憲亦得加太子太保。余遷賞有差。然其眾無歸者。胡少保功亦可觀特不善居功耳元美稍絀之而寇復(fù)犯淮揚(yáng)不利。連犯吳越巢閩中首尾七八歲間所破城十余。掠子女財(cái)物數(shù)百千萬官軍吏民戰(zhàn)及俘死者。不下數(shù)十萬。雖時(shí)有勝負(fù)。雅不相當(dāng)。而轉(zhuǎn)漕軍食橫賞賜干沒入橐中者以巨萬計(jì)。天下騷動(dòng)?xùn)|南髓膏竭矣。胡松著海圖說曰始倭之通中國(guó)也。實(shí)自遼東。今乃從南道浮海。率自溫州寧波以入。風(fēng)東北汛。自彼來此。約可四五日、程。蓋其去遼甚遠(yuǎn)。而去閩浙甚邇。若盡其國(guó)界。則東西也長(zhǎng)。行可四五月。南北也短。行三月。而皆極于海。其西北至高麗也。平秀吉□所以輕于文豐麗也必繇對(duì)馬島開洋。順風(fēng)僅一日二日。南至琉球也。必繇薩摩州開洋。順風(fēng)七日。其貢使之來。必繇博德開洋歷五島而入中國(guó)。以造舟水手。俱在博德故也貢舶回。則徑牧長(zhǎng)門。抽分司官在焉故也。若其入寇則隨風(fēng)所之東北風(fēng)猛。則繇薩摩或五島至大小琉球。而仍視風(fēng)之變遷。北多則犯廣東。東多則犯福建。若正東風(fēng)猛。則必繇五島歷天堂官渡水而視之變遷。東北多。則至烏沙門分舟宗?；蜻^韭山海閘門而犯溫州?；螋淼ど街隙付ê?。犯象山泰化。犯昌國(guó)犯臺(tái)州。正東風(fēng)多。則至李西岙壁下陳錢分舟宗?；螋硌笊街?。而犯臨觀。犯錢塘。或繇洋山之北。而犯青村南匯。犯太倉(cāng)?；蜻^南沙而入大江。若在大洋而風(fēng)歘東南也。則犯淮揚(yáng)登萊。若在五島開洋而南風(fēng)方猛則趨遼陽(yáng)。趨天津。大抵倭舶之來。恒在清明之后前乎。此風(fēng)候不常。難凖定。清明后方多東北風(fēng)。且積久不變。過五月風(fēng)自南來。不利于行矣。重陽(yáng)后風(fēng)亦有東北者。過十月風(fēng)自西北來。亦非所利。故防海者以三四五月為大汛。九十月為小汛。其停橈之處。焚刼之權(quán)。雖曰在倭。而其帆檣所向。一視乎風(fēng)。實(shí)有天意。有備者率勝。前此入寇者。多薩摩肥后、長(zhǎng)門三州之人。其次則大隅竺前竺后博德日向攝摩津州紀(jì)伊種島、而豐前豐后和泉之人亦間有之、蓋因商于薩摩而附行者、蓋日本之民。有貧有富。有淑有慝。富而淑者或附貢舶。或因商舶而來。其在寇舶。率皆貧而惡。且山城君號(hào)令久不行于諸島。而山口豐后出云又各專一軍相吞噬。今惟豐后強(qiáng)。頗并肥前等六島而有之。山口出云。俱以貪滅亡。倭蓋無常尊定主矣。先北虜次南倭、志大害也。又次安南、志大舉也。又次哈密、志大謀也。夫哈密末矣。閉玉關(guān)而絕西貢之路可也。安南故雖故版圖。夷之久矣。弗復(fù)可也。北虜不易勝者也。倭能勝而不得所以勝之者也。練士卒。固險(xiǎn)要。明賞罰。此書生談耳。究孰有易之者乎。夫虜與倭。亂我者也。非欲有我者也其言至今益憂不在南北而在中土。機(jī)不在將帥。而在　朝廷。失不在地利。而在人心。嗚呼。亦末如之何巳。

　　●