昆蟲(chóng)草木略 【一】
?。ǔ迹┑戎?jǐn)按鄭樵通志二十略殿以昆蟲(chóng)草木蓋約釋詩(shī)名物志爾雅補(bǔ)注本草外類(lèi)而成之者也樵嘗惜陸璣毛詩(shī)疏孫炎郭璞爾雅
注張揖廣雅曹憲博雅音釋支離疏略乃積五六年之勤為蟲(chóng)魚(yú)草木之學(xué)以其所得者傳詩(shī)釋爾雅補(bǔ)本草且會(huì)而同之以入通志然去留分
并之閑頗未精當(dāng)采諸本經(jīng)別錄者固不能盡即詩(shī)爾雅所載亦多遺忘筱簜■〈怠〉筍僅詳其二松柏樅檜乃闕其三百蔬未列瓠匏九
谷不收麰麥鳣鮪則存鳣佚鮪虎貔則有虎無(wú)貔此其疏也混葍■〈艸富〉于藑茅之葍合蕓臺(tái)于夫須之臺(tái)指劉杙為石榴名鶌鳩為鸜鵒
抑又誤矣其自相乖異者一雀麥也既以為巨句麥又以為牡姓草一葑蓯也既以為菰蔣根又以為蕪菁菜有莽竹有宿莽草何以皆屬莽草
也有飛生鼠有飛生蟲(chóng)何以皆名鼯鼠也樵蓋搜羅未廣而又失于考核故不能無(wú)舛錯(cuò)耳今所續(xù)纂?yún)R考羣書(shū)參稽眾說(shuō)以補(bǔ)其遺兼匡其謬
如原書(shū)所引方外迂誕之言煉石煮丹之法刊落無(wú)遺援據(jù)眾家標(biāo)舉姓氏又古時(shí)字少每多假借并仍原文不加點(diǎn)竄亦多聞之助其行閑分
注則用樵舊例云
草類(lèi)
○草類(lèi)
芩見(jiàn)詩(shī)毛傳云草也陸璣疏云莖如釵股葉如竹蔓生一名腐腸別錄有空腸內(nèi)虛經(jīng)芩黃文四名吳普謂之妬婦又謂之印頭廣雅玉篇
謂之■〈艸奼〉葿記事珠謂之苦督郵蘇恭謂之■〈犭屯〉尾芩陶宏景曰圓者名子芩破者名宿芩
菅 【考菅與葌通郭傳山海經(jīng)葌亦菅字宋玉賦藂菅菅亦作葌】 一名白華詩(shī)東門(mén)之池可以漚菅又曰白華菅兮白茅束兮毛傳云
白華野菅也已漚為菅鄭箋云菅柔忍中用茅比于白華為脆陸璣疏云菅似茅而滑澤無(wú)毛郭璞注爾雅白華野菅云菅茅屬 【據(jù)李時(shí)珍
曰茅有白茅菅茅黃茅香茅芭茅數(shù)種白茅俗呼絲茅本經(jīng)所用茅根黃茅古名黃菅別錄所用菅根香茅一名璚茅禹貢所謂包匭菁茅芭茅
即芒爾雅所謂莣杜榮菅茅爾雅所謂白華野菅此辨最核鄭志不采爾雅白華句而謂茅之葉如菅故亦名地菅且改詩(shī)白華菅兮為白茅菅
兮以就其說(shuō)疏矣及詩(shī)以薅荼蓼爾雅蒤委葉此原田蕪穢之草鄭志及爾雅補(bǔ)注誤以為茅針補(bǔ)注于猋藨芀下又云菅花可為苕帚尤非】
莠詩(shī)毛傳孟子趙注并云似苗說(shuō)文禾粟下生莠 【吳師道國(guó)策注□作禾粟下旁生草】 羅愿曰先儒不適言何物唯韋昭解魯語(yǔ)云
莠似稷而無(wú)實(shí)又韋曜問(wèn)荅云甫田維莠今之狗尾然后此物方顯李時(shí)珍曰莠草秀而不實(shí)故字從秀穗形象狗尾故俗名狗尾方士稱(chēng)為光
明草阿羅漢草
蒲詩(shī)凡三見(jiàn)揚(yáng)之水不流束蒲毛傳云草也鄭箋云蒲柳陸佃曰似莞而褊有脊生于水涯柔滑而溫可以為席周官司幾筵有蒲筵左傳
臧文仲妾織蒲是也
蒡一名隱荵 【案隱或作蘟荵或作忍字有通用借用今各依本書(shū)之舊】 見(jiàn)爾雅郭璞注云似蘇有毛今江東呼為隱荵藏以為葅亦
可瀹食
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案陶弘景注桔梗言其葉名隱忍可煮食鄭志從之李時(shí)珍則據(jù)葛洪肘后方而言隱忍非桔梗乃薺苨苗薺苨苗甘可食桔
梗苗苦不可食但郭于隱荵言似蘇有毛陶于薺苨言似人參無(wú)毛且菧苨隱荵并見(jiàn)爾雅宜依郭注分為二物
藐一名茈草 【山海經(jīng)作茈列仙傳博物志作紫羅愿曰茈紫古字通】 見(jiàn)爾雅郭璞注云可以染紫廣雅一名茈■〈艸戾〉周官染
草注謂之紫茢別錄一名紫丹吳普謂之地血李時(shí)珍謂之紫芙 【考藎草有■〈艸戾〉草之名見(jiàn)說(shuō)文續(xù)漢書(shū)輿服志注急就篇釋名并
作綟即詩(shī)之采綠爾雅之王芻也羅愿以當(dāng)此茈草誤矣】 ■〈艸遫〉一名牡茅見(jiàn)爾雅郭璞注云白茅屬邢昺疏云茅之不實(shí)者也
莣一名杜榮 【考釋文云杜舍人作牡】 見(jiàn)爾雅郭璞注云今亡草似茅皮可以為繩索履屩也寰宇志謂之芭芒本草綱目謂之芭茅
陳藏器曰芒今東人多以為箔又曰石芒生高山如芒而節(jié)短江西呼為折草
蘢一名天菕一名紅一名蘢古大者名蘬見(jiàn)爾雅有山隰二種詩(shī)隰有游龍淮南子水草之始海閭生屈龍屈龍生容華廣雅葒蘢■〈艸
頡〉馬蓼也玉篇云蘢馬藻也別錄天蓼一名石龍此隰草也管子其山之淺有蘢與斥注元蘢斥并古草名此山草也
莎一名薃其實(shí)別名媞見(jiàn)爾雅 【爾雅謂侯莎者侯維也說(shuō)文及張揖子虛賦注云薃侯者失其句讀也玉篇又倒其文曰莎侯】 夏小
正正月緹縞 【爾雅疏引此文作媞薃】 傳云縞也者莎隨也 【爾雅疏作■〈艸隋〉】 緹也者其實(shí)也廣雅云地毛莎■〈艸隋〉
也又云其蒿青蓑也 【鄭樵爾雅補(bǔ)注云即莎草或云即香附子亦名莎草根生塊如實(shí)爾雅誤以為實(shí)也如莎草之類(lèi)皆無(wú)實(shí)考舊說(shuō)皆合
云臺(tái)夫須為一惟羅愿分臺(tái)莎二條鄭注亦疑莎草有二皆考之不精至以入須為云臺(tái)鄭志編入蔬類(lèi)則謬益甚 蕓薹即蔬譜沛菜胡洽謂
之寒菜】 別錄謂之夫須天寶方曰水香棱唐本草云根名香附子即江表傳之雀頭香圖經(jīng)云苗名香棱根名莎結(jié)亦名草附子河南淮南名
水莎隴西謂之地藾根蜀郡名續(xù)草根亦名水巴戟又名三棱草李時(shí)珍曰俗人呼為雷公頭
■〈艸揭〉車(chē) 【一作藒】 一名芞輿見(jiàn)爾雅及離騷王逸郭璞并云芳草廣志云■〈艸揭〉車(chē)香味辛生彭城高數(shù)尺黃葉白花齊
民要術(shù)云凡諸樹(shù)木蟲(chóng)注者煎此香冷淋之即辟也李時(shí)珍曰與今蘭香零陵相類(lèi) 【鄭樵爾雅補(bǔ)注云蕓蒿誤】
權(quán)一名黃華見(jiàn)爾雅郭璞注云今謂牛蕓草為黃華華黃葉似■〈艸牧〉蓿邢昺疏云牛蕓者蕓類(lèi)也 【王氏談錄云蕓香草也文丞
相家庭砌下有草如苜蓿摘之尤香公曰此乃牛蕓爾雅所謂權(quán)黃華者校之香烈于蕓】
?。ǔ迹┑戎?jǐn)按鄭樵爾雅補(bǔ)注以黃華為野決明誤今別出之
艾一名冰臺(tái)見(jiàn)爾雅郭璞注云今艾蒿博物志削冰令圓舉以向日以艾承其影則得火詩(shī)毛傳云艾所以療疾別錄一名醫(yī)草埤雅謂之
灸草
蘩一名皤蒿見(jiàn)爾雅孫炎郭璞注并云白蒿也爾雅又云蘩由胡夏小正二月采蘩傳云繁由胡繁由胡者繁母也繁方勃也廣雅云繁母
蒡葧也陸璣毛詩(shī)草木疏云皤蒿一名游胡北海人謂之旁勃 【鄭志白蒿即茵蔯蒿白兔食之仙此本神仙服食經(jīng)考服食經(jīng)自謂旁勃不
謂茵蔯弘景已正本經(jīng)之誤旁勃茵蔯俱有白蒿之名寔二物也李時(shí)珍曰白蒿有水陸二種爾雅通謂之蘩曰蘩皤蒿即詩(shī)食野之蘋(píng)今陸生
艾蒿也辛熏不美曰繁由胡即詩(shī)于以采蘩左傳蘋(píng)蘩薀藻之菜今水生蔞蒿也辛香而美曰蘩之丑秋為蒿則通指水陸二種而言春時(shí)各有
種名曰藾曰蕭曰萩此說(shuō)亦仍前人之誤蘩無(wú)艾蒿之名蘋(píng)則藾蕭不可與蘩混蔞蒿即蔏蔞蕭即萩雖均有蒿名實(shí)非蒿也】
蔚一名牡菣瞃爾雅郭璞注云無(wú)子者別錄在下品蘇恭曰齊頭蒿也李時(shí)珍曰秋開(kāi)細(xì)黃花結(jié)實(shí)大如車(chē)前實(shí)而內(nèi)子微細(xì)不可見(jiàn)故人
以為無(wú)子也 【詩(shī)匪莪伊蔚陸璣曰蔚牡蒿也八月為角角似小豆角銳而長(zhǎng)一名馬薪蒿蘇頌曰陸云有子與郭小異今當(dāng)用有子者為正
李時(shí)珍曰別錄牡蒿馬先蒿原是二條陸璣所謂有子者乃馬先蒿而復(fù)引無(wú)子之牡蒿釋之誤矣考馬先蒿葛洪陶弘景作馬矢蒿別錄又謂
之練石草一名爛石草蘇恭曰俗謂之虎麻一名馬新蒿李時(shí)珍曰蒿氣如馬矢故名馬矢馬先乃馬矢字訛馬新又馬先之訛也】
■〈艸購(gòu)〉一名蔏蔞見(jiàn)爾雅郭璞注云蔏蔞蔞蒿也生下田初出可啖江東用羹魚(yú)詩(shī)作蔞毛傳云蔞草中之翹翹然 【楚辭吳酸蒿
蔞不沾薄只王逸注云蒿繁草也蔞香草也蒿蔞木二物自唐孟詵食療本草以爾雅蘩由胡為蔞蒿而說(shuō)家遂通皤蒿為一以為特有水陸之
分鄭志并以鹿鳴之蘋(píng)為蔞蒿皆謬也】
蕭一名萩見(jiàn)爾雅郭璞注云即蒿說(shuō)同詩(shī)毛傳莊子司馬彪注陸璣詩(shī)草木疏云今人所謂荻蒿者是也或云牛尾蒿似白蒿許慎以為艾
蒿非也 【考蕭與艾異而蕭艾均有蒿名實(shí)非蒿也其牛尾蒿則李時(shí)珍曰色青不白細(xì)葉直上狀如牛尾者得之】
?。ǔ迹┑戎?jǐn)按爾雅補(bǔ)注云即青蒿也或云牛尾蒿今藥家謂之青葙子考青葙花葉似雞冠嫩苗似莧故李時(shí)珍謂之野雞冠又謂之雞
冠莧乃以青葙當(dāng)蕭萩誤矣
藬一名?！觥雌H頹〉 【作蘈者誤】 見(jiàn)爾雅郭璞注云今江東呼草為?！觥雌H頹〉者高尺余許方莖葉長(zhǎng)而銳有穗穗閑有華華
紫縹色可淋以為飲李時(shí)珍曰茺蔚花紅紫色亦有微白色者莖葉子穗皆一樣諸家誤分為二物陳藏器曰茺蔚人呼為臭草又曰鏨菜似益
母蘇頌曰茺蔚實(shí)似雞冠子即益母之白花者乃爾雅所謂蓷是也閨閣事宜云紫花者為野天麻陳藏器曰天麻似馬鞭草子如青葙子孫思
邈千金方云天麻草莖如火麻花如鼠尾花即益母之紫花者乃爾雅所謂藬是也蓷藬名本相同但以花色分別之 【郭璞獨(dú)指白花者為
益母昝殷謂白花者非益母皆欠詳審宋人重修本草以天麻草誤注天麻尤為謬失】 萑亦見(jiàn)爾雅毛萇鄭康成作鵻劉歆李巡謂之臭穢本
經(jīng)別名火杴近效方謂之土質(zhì)汗李時(shí)珍又謂之豬麻 【魏博士周元明以為庵閭非也鄭志合詩(shī)采蓫爾雅蒠菜與?！觥雌H頹〉為一列
羊蹄之下蓋因詩(shī)鄭箋蓫?！觥雌H頹〉及陸蔬遂今人謂之羊蹄而誤不知陸可從鄭不可從也】
?。ǔ迹┑戎?jǐn)按鄭志止載白花一種而異名亦復(fù)不具今詳著之
蘻一名狗毒見(jiàn)爾雅樊光曰俗語(yǔ)苦如蘻鉤一名芺見(jiàn)爾雅郭璞注云大如拇指中空莖頭有臺(tái)似薊初生可食邢昺疏云薊類(lèi)也說(shuō)文云
味苦江南食以下氣是也別錄名苦芺造化指南云大者名苦藉其無(wú)花實(shí)者名地膽草李時(shí)珍又謂之苦板
?。ǔ迹┑戎?jǐn)按此與芡了不相似而鄭志果類(lèi)及爾雅補(bǔ)注合為一條謬矣今別出之
蓾一名蔖見(jiàn)爾雅郭璞注云作履苴草邢昺疏云即蒯類(lèi)也鄭樵補(bǔ)注云苴草也可為屨生鹵地說(shuō)文■〈艸魯〉或從蓾云草也可以束
荓一名馬帚見(jiàn)爾雅郭璞注云似著可以為掃彗邢昺疏云今俗謂蓍荓夏小正七月荓秀傳荓也者有馬帚也廣雅馬帚屈馬第也本經(jīng)
有蠡實(shí)李時(shí)珍曰蠡乃荔字之誤爾雅荓馬帚此即荔草謂其可為馬刷故名馬帚今河南北人呼為鐵掃帚
■〈艸庳〉一名鼠莞見(jiàn)爾雅郭璞注云亦莞屬也纖細(xì)似龍須可以為席蜀中出好者別錄有名未用有龍常草云生河水旁狀如龍芻
李時(shí)珍曰俚俗呼為粽心草爾雅■〈艸庳〉鼠莞恐即此蓋龍須之小者爾
?。ǔ迹┑戎?jǐn)按郭注纖細(xì)似龍須則鼠莞乃莞之小者非即龍須也神農(nóng)本經(jīng)明言石龍芻一名龍須而陶弘景言龍芻似龍須但多節(jié)爾
似以為二物鄭志及爾雅補(bǔ)注因解鼠莞為龍須皆未詳考本經(jīng)與爾雅注也今別出之
莞一名苻蘺其上謂之蒚見(jiàn)爾雅郭璞注云今西方人呼蒲為莞蒲蒚謂其頭臺(tái)首也今江東謂之苻蘺西方亦名蒲中莖為蒚用之為席
詩(shī)下莞上簟鄭箋云莞小蒲之席也孔疏云爾雅某氏注曰本草云白蒲一名苻蘺楚謂之莞蒲廣雅蔥蒲 【考漢書(shū)東方朔傳注作蔥蒲】
莞也 【別錄及鄭志并合白芷為一蓋因說(shuō)文蕢■〈艸囂〉楚謂之蘺齊謂之茞而誤遂改舊說(shuō)白蒲為白芷也不知芷有薩名苻蘺無(wú)芷
名也白蒲可以為席白芷豈可以為席乎本經(jīng)有白芷無(wú)白蒲者疑后人妄改也一說(shuō)莞即燈心草又云即芄蘭皆非也或云莞苻二字成文呼
莞蒲者蒲苻音近晉書(shū)蒲洪改姓為苻其證也】
葥一名王蔧見(jiàn)爾雅郭璞注云王帚也似藜其樹(shù)可以為掃蔧江東呼之曰落帚邢昺疏云此即藜之科大為樹(shù)可以作埽蔧者本經(jīng)上品
地膚陶弘景謂莖苗可為埽帚蘇恭曰北人名涎衣草大明曰即落帚子也蘇頌曰其苗即獨(dú)帚也李時(shí)珍又謂之白地草云爾雅葥王蔧即此
【爾雅補(bǔ)注云王蔧椶櫚也鄭志以為椶櫚之小而無(wú)須者而入木類(lèi)誤矣事物原始以詩(shī)南山有臺(tái)之萊為一名落帚亦非也】
大菊一名蘧麥見(jiàn)爾雅郭璞注云一名麥句姜即瞿麥郭璞補(bǔ)注云叢生莖細(xì)弱今人多植庭院閑其花與葉皆可愛(ài)故有南天竹之名本
經(jīng)瞿麥一名巨句麥李時(shí)珍亦謂之南天竹草 【此條注疏本草注鄭志皆誤郭云一名麥句姜乃巨句麥之誤麥句姜是本經(jīng)天名精之別
名蘇恭所謂其味甘辛故有姜稱(chēng)爾雅之茢薽豕首也邢疏于茢薽下引本經(jīng)麥句姜于大菊下引本經(jīng)巨句麥?zhǔn)且尤徊桓荫g郭注大菊一名
麥句姜之誤且從釋文而改廣雅以湊合之不知廣雅誤認(rèn)陵苕為蘧麥未嘗誤認(rèn)麥句姜為蘧麥也廣雅誤以蘧麥當(dāng)茈葳陵苕陶弘景因謂
紫葳是瞿麥根不知本經(jīng)紫葳一名陵苕一名茇華即詩(shī)苕之華爾雅苕陵苕吳普謂之瞿陵者也鄭志于瞿麥下引爾雅蘥雀麥乃承日華本
草之誤又重出雀麥一條而訛杜姥草為牡姓草不知雀麥即王燾外臺(tái)秘要之牛星草也】
欔一名烏階見(jiàn)爾雅郭璞注云即烏杷也子連相著狀如杷齒可以染皂邢昺疏云今俗謂之狼杷 【鄭注作稂■〈禾巴〉】 是也
【陳藏器曰狼杷草與秋穗子并可染皂又曰郎耶草高三四尺葉作鴈齒如鬼釵苗李時(shí)珍曰狼把草即郎耶草也閩人呼爺為郎罷則狼把
當(dāng)作郎罷乃通若如李言則與郭注如杷齒之說(shuō)不同其云可以染皂則一也時(shí)珍又曰方士言此草即鼠尾草功用亦近之但無(wú)的據(jù)耳據(jù)孫
炎郭璞陶弘景陳藏器李時(shí)珍并言鼠尾可染皂似即烏階但郭不言烏階即鼠尾而藏器分鼠尾狼把郎耶為三因別載之】
■〈木〈雚上又下〉〉一名橐含見(jiàn)爾雅釋文及石經(jīng)作攫又欔烏階石經(jīng)亦作攫則橐含即烏階也 【爾雅又云■〈木〈雚上又
下〉〉橐含郭璞鄭樵注俱未詳考釋文及石經(jīng)作攫又欔烏階石經(jīng)亦作攫或一物而異名歟】
薔一名虞蓼見(jiàn)爾雅孫炎注云澤之所生郭璞注云虞蓼澤蓼蘇恭曰水蓼生下濕水旁葉似馬蓼大于家蓼莖赤色水挼食之勝于蓼子
嚙一名苦堇見(jiàn)爾雅郭璞注云今堇葵也葉似柳子如米汋食之滑詩(shī)堇荼如飴大戴禮夏小正二月榮堇小戴禮內(nèi)則堇荁枌榆毛戴二
傳及陸氏釋文并云堇菜也儀禮公食大夫禮铏芼有滑鄭注云堇荁之屬說(shuō)文堇草也根如薺葉如細(xì)柳蒸食之甘
葥一名山苺見(jiàn)爾雅郭璞注云今之木苺也實(shí)似藨苺而大亦可食鄭樵補(bǔ)注云樹(shù)生其子可食俗呼桑苺陳藏器謂之懸鉤子大明謂之
樹(shù)苺吳瑞謂之沿鉤子 【李時(shí)珍曰此類(lèi)凡五種一種藤蔓蘩衍者俗名割田藨即本草蓬虆也一種蔓小于蓬虆者俗名插田藨即本草覆
盆子爾雅所謂茥蒛葐也又一種蔓小于蓬虆者俗名■〈艸耨〉田藨即爾雅所謂藨麃也一種就地蔓生者即本草蛇苺也一種樹(shù)生者今
人亦通呼為藨子即爾雅所謂山苺陳藏器本草所謂懸鉤子者也孟詵謂覆盆江東名懸鉤子大明謂樹(shù)生者是覆盆子并誤今按鄭志果類(lèi)
止引茥蒛葐藨麃兩條而從大明說(shuō)以樹(shù)生者為覆盆是誤以山苺為蒛葐也陶弘景以蓬虆為根覆盆為實(shí)馬志蘇頌以蓬虆為苗覆盆為子
蘇恭以為一物亦并誤也】
蘦一名大苦見(jiàn)爾雅 【蘦詩(shī)作苓邢昺曰音義同】 孫炎郭璞并云甘草沈括夢(mèng)溪筆談云此乃黃藥也其味極苦謂之大苦非甘草也
宋開(kāi)寶本草有黃藥子圖經(jīng)云施州謂之赤藥綱目自木部移入草部謂之木藥子
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案說(shuō)文蘦大苦也苷甘草也分釋鑿然故爾雅補(bǔ)注云沈辨甚明而鄭志尚沿舊說(shuō)今補(bǔ)正之
苻一名鬼目見(jiàn)爾雅郭璞注云今江東有鬼目草莖似葛葉圓而毛子如耳珰也赤色叢生鄭樵補(bǔ)注云莖葉如苦耽實(shí)似耳珰兒童或食
之本經(jīng)上品有白英陶弘景曰疑即斛菜花別錄有名未用有鬼目云一名來(lái)甘實(shí)赤如五味弘景曰俗呼白草子蘇恭陳藏器曰白英鬼目草
也李時(shí)珍曰俗呼排風(fēng)子吳志孫皓傳天紀(jì)三年有鬼目菜生工人黃耇家依緣棗樹(shù)長(zhǎng)丈余莖廣四寸厚三分東觀按圖名鬼目作芝草遂以
耇為侍芝郎即此物也
拔一名蘢葛見(jiàn)爾雅郭璞注云似葛蔓生有節(jié)江東呼為龍尾亦謂之虎葛細(xì)葉赤莖鄭樵補(bǔ)注云其葉似凌霄花多蔓延籬落陶弘景曰
五葉苺一名蘢草蘇恭謂之烏蘝莓李時(shí)珍謂之赤葛又謂之五爪龍又謂之赤潑藤
苀一名東蠡見(jiàn)爾雅鄭樵補(bǔ)注云薜荔也 【考廣韻苀有剛杭二音并引爾雅此句集韻草名葉似蒲叢生居郎切】
薜一名牡■〈艸贊〉見(jiàn)爾雅字典云即薜荔管子在五臭之內(nèi)楚辭王逸注云薜荔香草無(wú)根緣物而生山海經(jīng)作萆荔云小華之山其
草有萆荔狀如烏韭而生于石上亦緣木而生食之已心痛 【考說(shuō)文作萆藨蓋傳寫(xiě)者失之系傳作萆厯】 陳藏器謂之木蓮 【考蘇頌
謂薜荔絡(luò)石極相類(lèi)莖葉粗大如藤狀木蓮更大于絡(luò)石其實(shí)若蓮房則木蓮乃薜荔之尤大者也】 又爾雅薜一名庾草 【釋文庾字或作
■〈艸庾〉】 鄭樵補(bǔ)注云藤生蔓延墻樹(shù)閑花生頗似薜荔 【考集韻以薜■〈艸庾〉二字為草名廣韻作百萸蓋薜字韻書(shū)有去入二
聲爾雅釋文概從入聲也】
帛似帛布似布華山有之見(jiàn)爾雅郭璞注云草葉有象布帛者因以名云鄭樵補(bǔ)注云必藤蔓之類(lèi)
藚一名牛唇見(jiàn)爾雅郭璞注云毛詩(shī)傳曰水蕮也 【考詩(shī)集傳作水舄】 如藚斷寸寸有節(jié)拔之可復(fù)邢昺云陸璣以為今澤蕮也 【
考爾雅釋文于蕍蕮下引本草云澤舄一名水舄據(jù)今本經(jīng)上品澤瀉一名水瀉無(wú)作舄者】 郭氏所不取 【考陸璣詩(shī)草木疏云今澤瀉也
其葉如車(chē)前草大其味亦相似徐州廣陵人食之鄭樵爾雅補(bǔ)注云狀似麻黃亦謂之續(xù)斷其節(jié)拔之復(fù)生生沙阪據(jù)毛傳但云水舄陸璣以水
澤同義謂今澤蕮郭氏已正其誤鄭志于蕍蕮下引詩(shī)采藚此誤讀毛傳也郭注但云如藚斷鄭志于續(xù)斷下不引牛唇是矣而爾雅補(bǔ)注以拔
續(xù)同形云亦謂之續(xù)斷此又誤讀郭注也】
苗一名蓨見(jiàn)爾雅類(lèi)篇羊蹄草也詩(shī)言采其蓫釋文蓫本又作蓄陸璣疏云蓫即蓄字揚(yáng)州謂之羊蹄幽州人謂之蓫本經(jīng)下品羊蹄一名
蓄陶弘景曰今人呼為禿菜即蓄字音訛也然苗有蓄音而蓄無(wú)苗名弘景又曰一種極似羊蹄味醋呼為酸模陳藏器曰即是山大黃一名當(dāng)
藥爾雅須蕵無(wú)郭樵注云似羊蹄葉細(xì)味酢可食一名蓨也李時(shí)珍謂之山羊蹄又謂之酸母然則苗蓨即蕵蕪類(lèi)篇以為羊蹄乃指酸模而言
羊蹄之別種也 【考邢昺掌禹錫以蕵無(wú)為蔓菁非也爾雅補(bǔ)注鄭志并仍其誤陸佃又誤合溫菘臺(tái)菜而一之】
莜一名蓨見(jiàn)爾雅鄭樵補(bǔ)注云即苕也玉篇莜苗蓨三字轉(zhuǎn)相訓(xùn)集韻亦言莜苗也則莜亦酸模之別名非旨苕也
萿一名糜舌見(jiàn)爾雅郭璞注云今糜舌草春生葉有似于舌釋文麇作■〈鹿外木內(nèi)〉別錄有麕舌 【陸璣釋麕云青州謂之麋】
蘱一名薡蕫 【玉篇作薡葦誤】 見(jiàn)爾雅郭璞注云似蒲而細(xì)邢昺疏云可為屩亦可绹以為索鄭樵補(bǔ)注云亦可為席說(shuō)文蘱土林曰
藕根 【考玉篇蕫藕根也據(jù)爾雅釋文蕫本或作董】 廣雅蘱芳■〈艸〈鹵又〉〉也
出隧一名蘧蔬見(jiàn)爾雅郭璞注云蘧蔬似土菌生菰草中今江東啖之甜滑邢鄭并云菌類(lèi)也韓保升謂之菰菜蘇頌謂之菰手其中有黑
脈者陳藏器謂之烏郁李時(shí)珍曰菰手俗名茭粑
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案鄭志菰凡四見(jiàn)草類(lèi)菰下引爾雅嚙雕蓬菰根下引須葑蓯蔬類(lèi)茭首下引須葑蓯稻粱類(lèi)菰蔣米下引嚙雕蓬而出隧蘧
蔬之名反見(jiàn)遺焉于蔬類(lèi)蕪菁下亦引須葑蓯今考爾雅葑蓯郭注雖云未詳而詩(shī)毛傳云葑須也方言廣雅并云蘴蕘蕪菁也說(shuō)文云葑須從
也鄭詩(shī)箋及坊記注云葑蔓菁也陸璣詩(shī)草木疏太平御覽并云葑蕪菁也則葑蓯當(dāng)為蕪菁非菰葑之葑可知爾雅補(bǔ)注以蕵蕪為蔓菁以葑
蓯為菰葑是兩誤也至雕蓬之蓬即西京雜記上巳食蓬餌以祓邪魏略鮑出遇饑歲采蓬實(shí)為母作食者邢昺漫引詩(shī)召南彼茁者蓬記月令
藜莠蓬蒿并興不知蓬類(lèi)不一雕蓬之外有黍蓬黃蓬飛蓬不可混也陸佃合雕蓬黍蓬飛蓬為一皆非也今并正之
莙一名牛藻見(jiàn)爾雅郭璞注云似藻葉大江東呼為馬藻鄭樵補(bǔ)注云水藻之類(lèi)而葉差大生水底詩(shī)采蘋(píng)毛傳云藻聚藻也孔疏云左傳
曰蘋(píng)蘩蘊(yùn) 【左傳作薀】 藻之菜蘊(yùn)聚也故言聚藻陸璣云藻生水底有二種其一種葉如雞蘇莖大如箸長(zhǎng)四五尺其一種莖大如釵股葉
如蓬蒿謂之聚藻 【考顏之推曰說(shuō)文莙牛藻也即陸璣所謂聚藻葉如蓬者也郭璞注三蒼亦云蘊(yùn)藻之類(lèi)也細(xì)葉蓬茸生今水中有此物
一節(jié)長(zhǎng)數(shù)寸細(xì)茸如絲圍繞可愛(ài)長(zhǎng)者二三十節(jié)猶呼為莙李時(shí)珍曰有二種水藻葉長(zhǎng)二三寸兩兩對(duì)生即馬藻也聚藻葉細(xì)如絲及魚(yú)鰓狀
節(jié)節(jié)連生即水蘊(yùn)也俗名鰓草又名牛尾薀爾雅莙牛莯即薀也考毛陸郭鄭說(shuō)藻為聚藻牛藻為馬藻如顏李說(shuō)馬藻別一物牛藻即聚藻非
也】
?。ǔ迹┑戎?jǐn)按鄭志但列藻名而未詳其類(lèi)今補(bǔ)輯
芏一名夫王見(jiàn)爾雅郭璞注云芏草生海邊似莞藺今南越人采以為席釋文云今南人以此草作席呼為芏 【音杜】 陳藏器曰江芏
【字從土音吐】 一名江蘺子似莞生海邊可為席 【據(jù)鄭樵補(bǔ)注云即咸草也可為屨生鹵地考咸草是南史扶桑傳葉如邪蒿而氣香
味咸與莞藺不相似集韻芏徒故切海莧也海莧不識(shí)其形疑莧與莞通】
茢一名勃茢見(jiàn)爾雅郭璞注云本草一名石蕓范子計(jì)然云石蕓出三輔別錄石蕓味甘一名螫烈一名顧?quán)蛊?【一作厲玉篇一作■
〈艸周〉】 周官戎右鄭注云苕帚記檀弓注云萑苕玉藻注云炎帚釋文引爾雅菼薍注烏蓲也說(shuō)文云艻也
■〈艸鹝〉一名綬見(jiàn)爾雅郭璞注云小草有雜色似綬詩(shī)卭有旨鹝毛傳云鹝綬草也陸璣疏云鹝五色作綬文故曰綬草
莁荑一名蔱蘠見(jiàn)爾雅郭璞注云一名白蕢 【據(jù)邢疏云此草也本草莁荑一名無(wú)姑一名■〈艸殿〉■〈艸塘〉唐本注云爾雅莁
荑一名蔱蘠今作■〈艸殿〉■〈艸塘〉字之誤也而在木部疑非是或者與草同氣又釋木無(wú)姑其實(shí)夷郭注云無(wú)姑姑榆也生山中葉圓
而厚剝?nèi)∑ず蠞n之其味辛香所謂蕪荑邢疏云本草蕪荑一名無(wú)姑也今考郭注于莁荑云白蕢于無(wú)姑云姑榆釋文莁有亡符常制戶(hù)耕三
反其實(shí)夷舍人本作桋本分草木兩種自蘇恭輩混莁荑于蕪荑并疑■〈艸殿〉■〈艸塘〉乃蔱蘠二字之誤邢昺不能據(jù)郭注陸音以正
之爾雅補(bǔ)注及通志木類(lèi)亦承其謬】
蘮蒘一名竊衣見(jiàn)爾雅孫炎注云江淮之閑食之其花著衣故名郭璞注云似芹可食子大如麥兩兩相合有毛著人衣邢鄭并云俗名鬼
麥 【考罽蒘王逸九思作蘮蕠自注草名楊慎誤合虎薊為一】
傅一名橫目見(jiàn)爾雅郭璞注云一名結(jié)縷俗謂之鼓箏草璞注司馬相如賦專(zhuān)結(jié)縷云結(jié)縷蔓生如縷相結(jié)漢書(shū)音義云結(jié)縷似白茅蔓聯(lián)
而生顏師古曰結(jié)縷著地之處皆生細(xì)根如線相結(jié)故名結(jié)縷今俗呼鼓箏草者兩幼童對(duì)銜之手鼓中央則聲如箏也
瓝一名九葉見(jiàn)爾雅舍人注云九枚共一莖鄭樵補(bǔ)注云其草一叢九葉因葉命名
望一名椉車(chē)見(jiàn)爾雅郭璞注云可以為索長(zhǎng)丈余釋文車(chē)作居
綿馬一名羊齒見(jiàn)爾雅郭璞注云草細(xì)葉葉羅生而有毛似羊齒今江東呼為雁齒繅者以取繭緒
卷施草 【坊本爾雅作卷旆據(jù)釋文改正】 拔心不死見(jiàn)爾雅郭璞注云離騷宿莽也王逸離騷注云草冬生不死者楚人名曰宿莽又
曰宿莽遇冬不枯南越志曰寧鄉(xiāng)草多卷施拔心不死江淮閑謂之宿莽 【鄭志合葞春草莽數(shù)節(jié)及宿莽為一而入木類(lèi)大謬又卷施釋文
玉篇廣韻并作卷葹李白詩(shī)贈(zèng)君卷葹草心斷更何言亦謂此草】
菁茅見(jiàn)禹貢谷梁傳鄭康成曰茅之有毛刺者范寧曰香草所以縮酒左傳謂之包茅管子封禪書(shū)謂一茅三脊晉書(shū)地道志謂之香茅其
赤者爾雅楚辭謂之藑茅
【考文選作瓊茅揚(yáng)雄傳亦作璚茅】
張晏孟康謂之靈茅其白者爾雅謂之葍終軍傳謂之白茅
（臣）等謹(jǐn)案鄭志因爾雅藑茅之葍與葍■〈艸富〉之葍同名遂誤合蔏藋葍■〈艸富〉蓫薚莧陸與瓊茅為一今皆別出之
纻 【亦作苧又作茅】 書(shū)禹貢豫州貢纻顏師古漢書(shū)注云纻織纻為布及練也詩(shī)陳風(fēng)漚纻陸璣疏云纻亦麻也廣雅苧三棱也李時(shí)
珍曰苧家苧也又有山苧野苧也有紫苧白苧 【鄭志引爾雅薜山麻而云苧野生者是混苧麻為一也后漢書(shū)哀牢國(guó)傳有蘭干華陽(yáng)國(guó)志
云獠言纻也】
牡蘜見(jiàn)周官鄭注云蘜不華者賈疏云月令季秋云蘜有黃華是牝蘜也
深蒲見(jiàn)周禮鄭眾曰蒲蒻入水深故曰深蒲鄭康成曰蒲始生水中賈疏云史游急就章云蒲蒻蘭席蒲蒻只堪為席不可為葅故后鄭破
之詩(shī)韓奕其■〈艸敕〉維何惟筍及蒲毛傳云蒲蒲蒻也鄭箋云深蒲說(shuō)文深作■〈艸深〉云蒲蒻之類(lèi)也本經(jīng)有香蒲吳普謂之醮石蘇
恭曰甘蒲山南人謂之香蒲以昌蒲為臭蒲也
苘 【一作■〈艸頃〉一作顈】 禮雜記篇鄭注顈草名周禮典枲麻草鄭注草葛■〈艸頃〉之屬類(lèi)篇苘下云枲屬■〈艸頃〉下
云麻屬麻即枲也 【集韻絮屬誤說(shuō)文作苘引詩(shī)褧衣不如鄭義為長(zhǎng)】 李時(shí)珍曰今之白麻
薦見(jiàn)儀禮傳疏屨者藨蒯之菲也賈疏云草名說(shuō)文藨■〈艸〈鹵又〉〉屬玉篇藨蒯屬可為席 【■〈艸〈鹵又〉〉即蒯字】 蒯
見(jiàn)儀禮傳記玉藻左氏傳無(wú)棄菅蒯孔疏云蒯與菅連亦菅之類(lèi)西京賦注蒯草中為索
昌歜 【玉篇作昌■〈〈土上黽下〉欠〉集韻作昌■〈艸歜〉】 見(jiàn)左傳 【考釋文正義及六書(shū)略不知?dú)b為■〈〈土上黽下
〉欠〉字之誤顧炎武辨之甚詳】 周官醢人昌木鄭注云昌蒲根別錄謂之白昌一名水昌蒲一名水宿一名莖蒲陶弘景謂之蘭孫 【莊
子楚辭俱作荃】 陳藏器曰即今之溪蓀也一名昌陽(yáng)生水畔人亦呼為菖蒲與石上昌蒲都別 【考李時(shí)珍曰菖蒲凡五種生于水石之閑
葉有劍脊瘦根密節(jié)高尺余者石菖蒲也高四五寸葉如韭根如匙柄粗者亦石菖蒲也根長(zhǎng)二三分葉長(zhǎng)寸許者錢(qián)蒲也生于池澤蒲葉根肥
白節(jié)疏慢高二三尺者泥菖蒲白蒲也生于溪澗蒲葉根瘦赤節(jié)稍密高二三尺者水菖蒲溪蓀也白昌古人以根為葅實(shí)謂之昌本亦曰昌歜
文王好食之藏器混水昌蒲泥昌蒲為一鄭志所載昌陽(yáng)一條則石菖蒲之一種也】
留夷 【一作蒥荑一作流夷】 見(jiàn)離騷王逸注云香草也 【漢書(shū)司馬相如傳注張揖曰留夷新夷師古曰留夷香草非新夷新夷乃
樹(shù)耳】
胡繩見(jiàn)楚辭王逸注云香草也洪興祖補(bǔ)注云草有莖葉可作繩索
薠見(jiàn)九歌王逸注云薠草秋生今南方湖澤皆有之淮南子注云狀如葴司馬相如賦注云青薠似莎而大生江湖鴈所食玉篇青薠似蘋(píng)
而大 【山海經(jīng)作蕃】
萍實(shí)見(jiàn)家語(yǔ)史記說(shuō)苑陳藏器木草拾遺有萍蓬草李時(shí)珍曰即今水粟也俗呼水粟包又名水栗子或作水笠楚王所得葢此類(lèi)也若小
萍安得有實(shí)耶
纑見(jiàn)史記貨殖傳注徐廣曰纑纻屬可以為布司馬貞曰山中纻
萁 【或從竹作箕鄭語(yǔ)檿弧箕服】 漢書(shū)五行志檿弧箕服劉向以為萁服蓋以萁草為箭服顏?zhàn)⑤讲菟戚抖?xì)織之為服也收靡見(jiàn)
漢書(shū)地理志益州郡有收靡縣李奇注云靡音麻即升麻殺毒藥所出也酉陽(yáng)雜俎建寧郡烏句山有收靡草鳥(niǎo)雀誤食鳥(niǎo)喙中毒必急食此草
以解之 【案酉陽(yáng)雜俎所說(shuō)本酈道元水經(jīng)若水注】
長(zhǎng)松一名仙茆生關(guān)內(nèi)山谷中草似松葉上有脂山人服之張?zhí)煊X(jué)集云僧普明居五臺(tái)山患大風(fēng)眉發(fā)俱墮遇異人教服長(zhǎng)松旬余毛發(fā)
俱生顏色如故
天麻赤箭根也暴干堅(jiān)白如羊角色呼羊角天麻蒸過(guò)黃皺如干瓜者俗呼醬瓜天麻抱樸子云根有大魁如斗有游子十二枚周環(huán)之以
仿十二辰也去大魁數(shù)尺皆有細(xì)根如白發(fā)雖相須而實(shí)不相連但以氣相屬爾按此乃天麻之神異者猶人參中之神參也 【陳藏器曰天
麻似馬鞭草節(jié)節(jié)生紫花花中有子如青箱子性寒李時(shí)珍曰此別一種天麻草是益母草之類(lèi)非此也】
?。ǔ迹┑戎?jǐn)按鄭志已有赤箭而未詳其根今補(bǔ)輯
巴戟天生巴郡及下邳山谷其苗俗名三蔓草葉似茗經(jīng)冬不枯故又名不凋草又別錄有巴棘生高地葉白有刺根連數(shù)十枚一名女木
百脈根形似苜蓿花黃根如遠(yuǎn)志李時(shí)珍曰唐書(shū)作柏脈根肅州歲貢之今不復(fù)聞
地榆一名玉札葉似榆而長(zhǎng)初生布地故名其花子紫黑色如豉故又名玉豉外丹方又名酸赭以其味酸而色赭也
三七一名金不換生廣西南丹諸州番峒深山中土人言其葉左三右七故名三七或云本名山漆謂其配合金瘡如漆粘物也此說(shuō)近之
【李時(shí)珍曰近傳一種草春生苗夏高三四尺葉似菊艾而勁厚有歧尖莖有赤棱夏秋開(kāi)黃花蕋如金絲盤(pán)紐可愛(ài)而氣不香花干則吐絮如
苦荬絮根葉味甘治金瘡折傷出血及上下血病甚效云是三七而根大如牛蒡根與南中來(lái)者不類(lèi)恐是劉寄奴之屬也】
秦艽本名秦糺 【俗作秦膠】 出秦中以根作羅紋交糾者佳故名蕭炳謂之秦瓜
前胡 【唐韻作湔胡】 苗高一二尺色似斜蒿葉如野菊而細(xì)瘦嫩時(shí)可食秋月開(kāi)黲白花類(lèi)蛇床子花其根皮黑肉白有香氣大抵北
地者為勝故方書(shū)稱(chēng)北前胡云
土當(dāng)歸一名水白芷長(zhǎng)近尺許白肉黑皮氣亦芬香如白芷故名
都管草 【作菅者誤】 生宜州田野根似羌活頭歲長(zhǎng)一節(jié)苗高一尺許葉似土當(dāng)歸有重臺(tái)施州生者作夏又名香球蔓長(zhǎng)丈余赤色
秋結(jié)紅實(shí)范成大桂海志云廣西出之一莖六葉
白鮮一名白膻一名白羊鮮一名地羊鮮一名金雀兒椒葉似茱萸高尺余根白色作羊膻氣花紫白色其子累累如椒
山慈始一名金燈一名鬼燈檠一名朱姑一名鹿蹄草根如水慈姑花如燈籠而朱色故有諸名段成式酉陽(yáng)雜俎云金燈之花與葉不相
見(jiàn)人謂之無(wú)義草 【李時(shí)珍曰試劍草亦名鹿蹄草與此同名而異實(shí)】
石蒜古謂之烏蒜俗謂之老鴉蒜一枝箭是也圖經(jīng)謂之水麻綱目謂之蒜頭草葉如蒜秧及山慈姑花紅色如山丹而瓣長(zhǎng)黃蘂長(zhǎng)須根
似蒜皮色紫赤肉白色一種葉如大韭花如小萱花黃白色謂之鐵色箭此二物亦葉花不相見(jiàn)與金燈同
及已一名獐耳細(xì)辛其草一莖莖頭四葉隙著白花根似細(xì)辛而黑有毒
白前一名石藍(lán)一名■〈口敕〉藥與白薇相似
草犀苗高二三尺獨(dú)生根如細(xì)辛生水中者名水犀
釵子股一名金釵股生嶺南及南海山谷根如細(xì)辛每莖三四十根嶺表錄異云廣中多蠱毒彼人以草藥金釵股治十救八七其狀如石
斛也 【李時(shí)珍曰忍冬藤亦號(hào)金釵股與此同名】 吉利草因人得名嵇含南方草木狀云此草生交廣莖如金釵股形類(lèi)石斛根類(lèi)芍藥吳
黃武中江夏李俁徙合浦遇毒其奴吉利偶得此草與服遂解而吉利遂遁去俁以此濟(jì)人不知其數(shù)也又高涼郡產(chǎn)良耀草枝葉如麻黃花白
似牛李秋結(jié)子如小栗煨食解毒功不亞于吉利草始因梁耀得之因以為名轉(zhuǎn)梁為良耳
辟虺雷一名辟蛇雷狀如粗塊蒼朮節(jié)中有眼此物辟蛇虺有威故以雷名之
錦地羅李時(shí)珍云根似萆薢及栝樓根
徐黃草生澤中大莖細(xì)葉香如藁本
蜘蛛香草根也黑色有粗須狀如蜘蛛及藁本芎藭氣味芳香貓喜食之
木香一名蜜香一名青木香一名五木香一名南木香三洞珠囊云五香者即青木香也一株五根一莖五枝一枚五葉葉閑五節(jié)故名五
香燒之能上徹九天也古樂(lè)府云■〈毛瞿〉■〈毛俞〉■〈毛荅〉■〈毛登〉五木香皆指此也
甘松香細(xì)葉引蔓叢生可合諸香及裛衣金光明經(jīng)謂之苦彌哆山柰李時(shí)珍云俗誤為三柰又誤為三賴(lài)或云三賴(lài)乃三辣之誤生廣中
根葉皆如生姜作樟木香氣土人食之古之所謂廉姜恐其類(lèi)也段成式所云柰祇出拂菻國(guó)者似水仙亦似此
山姜一名美草嶺表錄異云莖葉皆姜也但根不堪食亦與豆蔻花相似而微小爾花生葉閑作穗如麥粒嫩紅色南人取其未大開(kāi)者謂
之含胎花以鹽水淹藏入甜糟中經(jīng)冬如琥珀色辛香可愛(ài)用為鲙 【李時(shí)珍曰與杜若之山姜名同物異也】
高良姜一名蠻姜子名紅豆蔻 【李時(shí)珍曰陶隱居言此姜始出高良郡故得此名按高良即今高州也漢為高涼縣吳改為郡其山高
而稍涼因以為名則高良當(dāng)作高涼也】
白豆蔻一名多骨陳藏器曰出伽古羅國(guó)呼為多骨其草形如芭蕉葉似杜若長(zhǎng)八九尺而光滑花淺黃色子作朵如葡萄初出微青熟則
變白
蓽撥本名蓽茇見(jiàn)南方草木狀番語(yǔ)也陳藏器本草作畢勃扶南傳作逼撥明會(huì)典作畢蕟又段成式酉陽(yáng)雜俎云摩伽陀國(guó)呼為蓽撥梨
拂菻國(guó)呼為阿梨訶陀唐太宗實(shí)錄云貞觀中上以氣痢久未痊服名醫(yī)藥不應(yīng)因詔訪求其方有衛(wèi)士進(jìn)黃牛乳煎蓽茇方御用有效劉禹錫
亦記其事云后累試于虛冷者必效
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案南方草木狀以蒟醬蓽茇為一物鄭志云蒟醬狀似蓽撥故有土蓽撥之號(hào)則系二物矣故補(bǔ)輯于此
肉豆蔻一名肉果一名迦拘勒花實(shí)皆似豆蔻而無(wú)核故名
補(bǔ)骨脂一名破故紙一名婆固脂徐表南州記云是胡韭子也南番者色赤廣南者色綠
荊三棱生荊楚地故名 【開(kāi)寶本草作京三陵者誤】 又名草三棱又名雞爪三棱黑者名黑三棱其葉莖花實(shí)俱有三棱并與香附苗
葉花實(shí)相同但長(zhǎng)大爾其莖光滑三棱如椶之葉莖中有白穰剖之織物柔韌如藤呂忱字林云■〈艸琴〉早生水中根可緣器即此草莖非
根也抱樸子言■〈艸琴〉根化鱔亦是此草
茅香即香茅也煎湯浴風(fēng)甚良蘇松圖經(jīng)謂之香麻閩人呼茅如麻姑爾金光明經(jīng)謂之嗢尸羅白茅香生廣南山谷合諸名香甚奇妙尤
勝舶上來(lái)者
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案茅香即本草所謂苗葉煮作浴湯令身香同藁本是也與晉書(shū)地道志所謂香茅名同實(shí)異白茅香亦與鄭志所云白茅迥
異故別出之
排草香出交趾今嶺南亦或蒔之草根也白色狀如細(xì)柳根人多偽雜之按范成大桂海志云排草香狀如白茅香芬烈如麝香人亦用以
合香諸香無(wú)及之者
瓶香生南海山谷鬼魅邪精天行時(shí)氣并宜燒之耕香生鳥(niǎo)許國(guó)莖生細(xì)葉主鬼氣調(diào)中去臭二香皆草狀亦排草之類(lèi)也
迷迭香出大秦國(guó)古樂(lè)府云迷迭艾納及都梁即此物也魏文帝時(shí)自西域移植庭中同曹植等各有賦
藿香一名兜婁婆香楞嚴(yán)經(jīng)云壇前以兜婁婆香煎水洗浴即此法華經(jīng)謂之多摩羅跋香金光明經(jīng)謂之缽怛羅香皆兜褸二字梵言也
涅盤(pán)又謂之迦算香 【嵇含南方草木狀云出交趾九真武平興古諸國(guó)吏民自種之叢生五六月采日干乃芬香金樓子及俞益期箋皆云
扶南國(guó)人言五香共是一木其根是旃檀節(jié)是沈香花是雞舌葉是藿香膠是熏陸李時(shí)珍曰今南中藿香乃是香類(lèi)與嵇含所說(shuō)正相符合范
蔚宗合香方云零藿虛燥古人乃以合香即此扶南之說(shuō)似涉欺罔也】
爵床一名爵麻一名香蘇俗名赤眼老母草方莖對(duì)節(jié)與大葉香薷相似但香薷搓之氣香而爵床搓之不香微臭以此為別
赤車(chē)使者一名小錦枝與爵床相類(lèi)但以根色紫赤為別爾
假蘇一名姜芥一名荊芥一名鼠蓂葉似落藜而細(xì)蜀中生噉之又有新羅荊芥又有石荊芥生山石閑體性相近
薄荷陳士良食性本草作菝■〈菛外可內(nèi)〉揚(yáng)雄甘泉賦作茇葀呂忱士林作茇■〈艸舌〉則薄荷之為訛稱(chēng)可知矣孫思邈千金方
作蕃荷又方音之訛也玉篇謂之蔢■〈菛外可內(nèi)〉今以蘇州者為勝故陳士良謂之吳菝■〈菛外可內(nèi)〉寇宗奭曰世稱(chēng)此為南薄荷為
有一種龍腦薄荷所以別之汪機(jī)曰小兒方稱(chēng)為金錢(qián)薄荷謂其葉小圓如錢(qián)也貓食薄荷而醉故陸佃云薄荷貓之酒也
積雪草一名地錢(qián)草一名連錢(qián)草一名海蘇與薄荷相類(lèi)但味少甘江浙閑多以作茶飲俗呼為新羅薄荷薺薴一名臭蘇一名青白蘇其
形似水蘇而臭似白蘇而青故有二名山人茹之味不甚佳石薺薴生山石閑細(xì)葉紫花高一二尺山人用之
野菊一名苦薏生澤畔莖如馬藺花如菊菊甘而薏苦語(yǔ)曰苦如薏是也景煥牧豎閑談云真菊延齡野菊泄人
千年艾葉不似艾而作艾香搓之即碎不似艾葉成茸也
黃花蒿一名臭蒿與青蒿相似但色綠帶淡黃氣辛臭不可食人家采以罨醬黃酒曲者是也
曲節(jié)草一名六月凌一名六月霜一名綠豆青一名蛇藍(lán)莖方色青有節(jié)葉似劉寄奴而青軟花似薄荷
桃朱術(shù)細(xì)如芹花紫子作角以鏡向旁敲之則子自發(fā)五月五日乃收子帶之
番紅花一名洎夫藍(lán)一名撒法郎出西番回回地及天方國(guó)即彼地紅藍(lán)花也元時(shí)以入食饌按張華博物志言張騫得紅藍(lán)花于西域則
即此一種或方域地氣稍有異耳崔豹古今注云燕支中國(guó)謂之紅藍(lán)疑即此
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案鄭志已有紅藍(lán)未詳西域之種今補(bǔ)入
大青其莖葉皆深青故名又有小青見(jiàn)蘇頌圖經(jīng)
惡實(shí)一名鼠粘一名牛蒡一名牛菜一名大力子一名蒡翁菜 【蒡類(lèi)篇作■〈艸膀〉】 一名便牽牛一名蝙蝠剌河南人呼為夜乂
頭古人剪苗汋淘為蔬取根煮曝為脯云甚益人今人罕食之
箬 【一作蒻】 一名遼葉根莖皆似小竹萚與葉皆似蘆荻南人取葉作笠及褁茶鹽包米糉
甘焦一名芭蕉一名天苴一名芭苴曹叔雅異物志云芭蕉結(jié)實(shí)其皮赤如火其肉甜如蜜四五枚可飽人而滋味嘗在牙齒閑故名甘蕉
是也其花紅如火炬者謂之紅蕉白者如蠟色謂之水蕉其花大類(lèi)象牙故謂之牙蕉其莖解散如絲閩人以灰湯練治紡績(jī)?yōu)椴贾^之蕉葛又
有一種紅蕉日拆一兩葉其端有一點(diǎn)鮮綠可愛(ài)春開(kāi)至秋盡猶芳俗名美人焦又有一種膽瓶蕉根出土?xí)r肥飽狀如膽瓶也
麻黃一名龍沙其根謂之狗骨見(jiàn)廣雅別錄謂之卑相又名卑鹽段成式酉陽(yáng)雜俎云麻黃莖頭開(kāi)花花小而黃叢生子如覆盆子可食又
有云花草狀如麻黃而中堅(jiān)實(shí)可治馬疥見(jiàn)葛洪肘后方
木賊苗長(zhǎng)尺許叢生每根一■〈車(chē)余〉無(wú)花葉寸寸有節(jié)色青治木骨者用之又有問(wèn)荊苗如木賊節(jié)節(jié)相接一名接續(xù)草
燈心草一名虎須草一名碧玉草吳人取瓤為燈炷以草織席及蓑
紫菀 【說(shuō)文作茈菀】 一名青菀一名紫蒨一名返魂草一名夜?fàn)颗＿B根葉采之醋浸入少鹽收藏作菜辛香號(hào)曰仙菜白菀一名女
菀一名織女菀一名女腸一名茆即紫菀之色白者也雷斆言紫菀白如練色者名羊須草即此物
淡竹葉根名碎骨子春生苗高數(shù)寸細(xì)莖綠葉一窠數(shù)十須結(jié)子如麥冬
鴨跖草一名芩雞舌草一名碧竹子一名竹雞草一名竹葉菜一名耳環(huán)草一名碧蟬花一名籃姑草葉如竹高一二尺花深碧可為畫(huà)色
有角如鳥(niǎo)嘴
龍珠一名赤珠即龍葵子赤者也挼去汁可食
蜀羊泉一名羊泉一名羊飴一名漆姑草葉似菊花紫色子類(lèi)枸杞子根如遠(yuǎn)志無(wú)心有糝黃蜂作窠銜漆姑草汁為蒂即此草也
鹿蹄草一名小秦王草一名秦王試劍草 【山慈姑亦名鹿蹄與此不同】
鼠曲草一名米曲一名鼠耳一名佛耳草一名無(wú)心草一名香茅一名黃蒿一名茸母荊楚歲時(shí)記云三月三日取鼠曲汁蜜和為粉謂之
龍舌■〈米半〉以壓時(shí)氣邵桂子甕天語(yǔ)云北方寒食采茸母草和粉食
馬鞭草一名龍牙草一名鳳頸草
女青一名雀瓢其種有二一是藤生乃蘇恭所說(shuō)似蘿摩者一種草生則別錄所云蛇銜根也蛇銜有大小二種葉大者為龍銜用根即此
女青也張揖言女青是葛類(lèi)指藤生者非此女青又羅浮山記云山有男青似女青
水英臨汝人呼為牛葒草河北信都人名水節(jié)河內(nèi)連內(nèi)黃呼為水棘劍南遂寧等郡名龍移草淮南諸郡名海荏嶺南亦有土地尤宜根
葉肥大名海精木亦名魚(yú)精草
雀翹一名去母一名更生
甘藍(lán)一名藍(lán)菜
海金沙一名竹園荽
水楊梅生水邊條葉甚多生子如楊梅狀庚申玉冊(cè)謂之地椒
地蜈蚣草左右蔓延葉密而對(duì)生如蜈蚣形其穗亦長(zhǎng)俗呼過(guò)路蜈蚣其延上樹(shù)者呼飛天蜈蚣
半邊蓮小草也生陰濕堘塹邊就地細(xì)梗引蔓節(jié)節(jié)而生細(xì)葉秋開(kāi)小花淡紅紫色止有半邊如蓮花狀故名又呼急解索
紫花地丁一名箭頭草一名獨(dú)行虎一名羊角子一名米布袋
鬼針草方莖葉有椏子作釵腳著人衣如針北人謂之鬼針南人謂之鬼釵
攀倒甑莖葉如薄荷一名斑杖一名接骨
澤漆一名漆莖一名貓兒眼睛草一名綠葉綠花草一名五鳳草
木黎蘆一名黃藜蘆一名鹿驪
漏藍(lán)子乃附子之瑣細(xì)未成者一名木鱉子一名虎掌明時(shí)四川成都府歲貢漏藍(lán)二十斤見(jiàn)會(huì)典
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案鄭志詳敘附子之名而不及漏藍(lán)今補(bǔ)入
白附子因與附子相類(lèi)故得此名實(shí)非附子類(lèi)也楚國(guó)先賢傳云孔休傷頰有瘢王莽賜玉屑白附子香與之消瘢即此
鳶尾射干苗也一名烏園其根謂之鳶頭
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案鄭志載射千甚詳而不及其苗今補(bǔ)入
押不盧生回回地土人以少許磨酒飲即通身麻痹而死加以刀斧亦不知至三日別以少藥投之即活見(jiàn)周密癸辛雜志
曼陀羅花一名風(fēng)茄兒一名山茄子法華經(jīng)言佛說(shuō)法時(shí)天雨曼陀羅花又道家北斗有羅陀星使者手執(zhí)此花故后人因以名花曼陀羅
梵言雜色也茄乃因葉形爾李時(shí)珍曰相傳此花笑采釀酒飲令人笑舞采釀酒飲令人舞予嘗試之飲酒半酣更令一人或笑或舞飲之乃驗(yàn)
也
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案山茶花亦名曼陀羅與此花不同今附識(shí)
醉魚(yú)草一名鬧魚(yú)花一名魚(yú)尾草一名樚木莖似黃荊有微棱葉似水楊對(duì)節(jié)而生七八月開(kāi)花成穗紅紫色漁人采花及葉以毒魚(yú) 【
考中山經(jīng)云熊耳山有草焉其狀如蘇而赤華名曰葶■〈艸寧〉可以毒魚(yú)其此草之類(lèi)與】
毛莨一名毛建草一名水莨一名毛堇一名天炙一名自炙一名猴蒜
牛扁一名扁特一名扁毒
蕁麻一名毛■〈艸燅〉杜甫有除■〈艸燅〉草詩(shī)是也其草葉上有毛芒可畏觸人如蜂蠆螫蠚以人溺濯之即解有花能毒魚(yú)墨莊
漫錄云川峽閑有惡草羅生于野土人呼為■〈艸燅〉麻
海芋一名觀音蓮一名天荷一名隔河仙方士云可變金小者名野芋宋祁海芋贊云木干芋葉擁腫盤(pán)戾農(nóng)經(jīng)弗載可以治癘
透山根見(jiàn)岣嶁神書(shū)云透山根生蜀中山谷草類(lèi)蘼無(wú) 【物類(lèi)相感志云葉類(lèi)蕪菁互異】 可以點(diǎn)鐵成金昔有人采藥誤斫此草刀或
黃軟成金也又庚辛玉冊(cè)云透山根出武都取汁點(diǎn)鐵立成黃金有大毒人誤食之化為紫水 【又有金英草亦生蜀中狀如馬齒莧而色紅
摸鐵成金有大毒入口殺人須臾如紫水也又何遠(yuǎn)春渚紀(jì)聞云劉均父吏部罷官歸成都有水銀一篋過(guò)峽篋漏急取渡旁叢草塞之開(kāi)視盡
成黃金宋初有軍士在澤州澤中割馬草歸鐮皆成金以草然釜亦成黃金又臨安僧法堅(jiān)言有客過(guò)于潛山中見(jiàn)一蛇腹脹囓一草以腹磨之
而消念此草必能消脹取置篋中夜宿旅館聞鄰房有人病腹脹呻吟以釜煎藥一杯與服頃之不復(fù)聞聲念已安矣至旦視之其人血肉俱化
為水獨(dú)骸骨在床爾視其釜?jiǎng)t通體成金矣觀何氏所載則透山根乃金英草之類(lèi)】
蛇苺一名蛇藨一名地苺一名蠶苺以蠶老時(shí)熟紅于地也其中空者為蠶苺中實(shí)極紅者為蛇殘苺人不噉之恐有蛇殘也 【考仇遠(yuǎn)
稗史訛作蛇繆草】
木鱉子一名木蟹蘇頌曰嶺南人取嫩實(shí)及苗作茹蒸食 【劉績(jī)霏雪錄云木鱉子有毒不可食昔薊門(mén)有人生二子恣食成痞其父得
一方以木鱉子煮豕肉食之其幼子當(dāng)夜死長(zhǎng)子明日死友人馬文誠(chéng)方書(shū)亦載此方因著此為戒二說(shuō)不同或者與豕肉不相得或犯他物而
然】
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案漏藍(lán)子一名木鱉子與此同名異實(shí)
番木鱉一名馬錢(qián)子一名苦實(shí)把豆一名火失刻把都能治一百二十種病或云能毒狗至死
榼藤子一名象豆一名榼子一名合子依樹(shù)蔓生如通草藤子紫黑色三年方熟生南海解諸藥毒
月季花薔薇類(lèi)也其花逐月開(kāi)放故名一名月月紅一名勝春一名瘦客一名鬬雪紅
黃環(huán)一名凌泉一名大就一名就葛一名生芻一名根韭實(shí)名狼跋子一名度谷蜀都賦云青珠黃環(huán)即此范子計(jì)然云黃環(huán)出魏郡以黃
色者為善
土茯苓一名土萆薢一名刺豬苓一名山豬糞一名草禹余糧一名仙遺糧一名冷飯團(tuán)一名硬飯一名山地栗李時(shí)珍曰按陶弘景注石
部禹余糧云南中平澤有一種藤生葉如菝契根作塊有節(jié)似菝契而色赤味如薯蕷亦名禹余糧言昔禹行山乏食采此充糧而棄其余故有
此名觀陶氏此說(shuō)即今土茯苓也故今尚有仙遺糧冷飯團(tuán)之名亦其遺意俗又名過(guò)岡龍謬稱(chēng)也此草根狀如菝葜而圓其大若雞鴨子連綴
而生遠(yuǎn)者離尺許近或數(shù)寸其肉軟可生啖去風(fēng)濕東山經(jīng)云鼓磴之山有草焉名曰榮莫其葉如柳其本如雞卵食之已風(fēng)即此也
女萎一名蔓楚
伏雞子根一名承露仙人肝藤亦名承露仙而伏雞子葉圓人肝藤葉有三椏
千金藤生北地者根大如指色似漆生南土者黃赤如細(xì)辛舒廬閑有一種藤似木蓼又有烏虎藤遶樹(shù)冬生青亦名千金藤江西林閑有
草生葉頭有癭子似鶴膝葉如柳亦名千金藤又名古藤嶺南有陳思岌亦名千金藤皆名同而狀異也
山豆根一名解毒一名黃結(jié)一名中藥石鼠食其根故嶺南人捕鼠取腸胃曝干解毒攻熱效 【考沈括筆談云山豆根味極苦本草言
味甘大誤】
解毒子一名地不容一名苦藥子
白藥子能解野葛生金巴豆藥毒又能止刀斧傷又有陳家白藥甘家白藥會(huì)州白藥功用皆相似嶺表錄異云陳家白藥善解毒諸家皆
不及廣府每歲充土貢也防已一名解離一名石解
鉤藤狀如葡萄根而有鉤長(zhǎng)八九尺或一二丈大如拇指其中空用致酒甕中取酒以氣吸之涓涓不斷
赤地利一名赤薜荔一名五毒草一名五蕺一名蛇■〈艸網(wǎng)〉一名山蕎麥
扶芳藤一名滂藤出吳郡隋稠禪師作青飲進(jìn)煬帝止渴者即此
甘露藤蔓如筯人服之得肥故一名肥藤
含水藤狀如瓠斷之水出飲之清美故一名大瓠藤劉欣期交州記云含水藤多生路旁行人乏水處便吃此藤
鼠藤鼠愛(ài)食此藤故名顧微廣州記云其咬處人取為藥
紫金藤一名山甘草
清風(fēng)藤一名青藤一名尋風(fēng)藤太平清話云天臺(tái)藤有數(shù)種含春藤石南藤清風(fēng)藤耆婆藤天壽根藤俱可為杖省藤一名赤藤一名紅藤
大如指堪縛物庁庁自解也
紫藤四月生紫花可愛(ài)人種以飾庭江東呼為招豆藤其子作角角中仁熬香著酒中令酒不敗其花挼碎拭酒醋自腐壞草木狀云其莖
置煙炱中成紫香可以降神
落鴈木亦藤也高丈余鴈過(guò)皆綴其中或云鴈銜至代州鴈門(mén)而生以此為名徐表南州記云落鴈木生南海山野中蔓生四邊如刀削代
州鴈門(mén)亦有之
千里及一名千里急一名千里光
藤黃樹(shù)名海藤郭義恭廣志云海藤出岳鄂等州諸山厓花有蕋散落石上彼人收之謂之沙黃就樹(shù)采者輕妙謂之臘黃今人訛為銅黃
銅藤音謬也畫(huà)家及丹灶家時(shí)用之
石長(zhǎng)生一名丹草一名丹沙草宋祁益部方物略云長(zhǎng)生草生山陰蕨地修莖茸葉色似檜而澤經(jīng)冬不凋即此又紅茂草一名地沒(méi)藥一
名長(zhǎng)生草通泉草一名長(zhǎng)生草皆石長(zhǎng)生類(lèi)也
虎兒草一名石荷葉
石胡荽一名天胡荽一名野園荽一名鵝不食草一名雞腸草 【李時(shí)珍曰此與蘩■〈艸縷〉之雞腸名同物異】
地錦小草也一名地噤一名夜光一名承夜一名草血竭一名血見(jiàn)愁一名血風(fēng)草一名馬蟻草一名雀兒臥草一名醬瓣草一名猢猻頭
草 【掌禹錫曰石部有地錦是藤蔓之類(lèi)與此同名異物】
離鬲草生人家階庭濕處高二三寸苗葉似幕罨江東有之北地?zé)o也又有仙人草亦生階庭閑高二三寸葉細(xì)有雁齒似離鬲草又有仙
人掌草多于石上貼壁而生如人掌形故以名之
紫背金盤(pán)一名金盤(pán)藤
石松生名山石上似松高一二尺其少者名玉柏一名玉遂人皆采置盆中養(yǎng)數(shù)年不死呼為千年柏萬(wàn)年松馬勃一名灰菰一名牛屎菰
俗呼為馬■〈穴上氣下〉勃
神護(hù)草物類(lèi)志謂之護(hù)門(mén)草一名百靈草出常山以置門(mén)上人夜過(guò)草必叱之王筠詩(shī)云霜被守宮槐風(fēng)驚護(hù)門(mén)草即此也
雙頭蓮一名催生草婦人產(chǎn)難左手把之即生
醉醒草見(jiàn)天寶遺事云元宗于興慶池邊植之叢紫而心殷醉客摘草嗅之立醒
剌蜜一名草蜜一名給■〈孛攵〉羅出交河沙中草頭有毛毛中生蜜北史云高昌有草名羊剌其上生蜜味甚甘美即此
水仙一名金盞銀臺(tái)李時(shí)珍云葉似薤及蒜莖頭開(kāi)花大如簪頭狀如酒杯五尖上承黃心宛然盞樣一種千葉此花皺下輕黃而上淡白
不作杯狀水指為真水仙蓋一物二種爾亦有紅花者按段成式云柰祇出拂菻國(guó)根大如雞卵苗長(zhǎng)三四尺葉似蒜中心抽條莖端開(kāi)花六出
紅白色花心黃赤不結(jié)子冬生夏死取花壓油涂身去瘋氣據(jù)此形狀與水仙彷佛豈外國(guó)名謂不同耶
茉莉一名柰花 【嵇含草木狀作末利洛陽(yáng)名園記作抹厲佛經(jīng)作抹利王龜齡集作沒(méi)利洪邁集作末麗】 晉書(shū)都人簪柰花即此也
又有似末利而瓣大其香清絕者謂之狗牙亦名雪瓣
素馨西域謂之耶悉茗花即段成式所云野悉蜜花也有黃白二色
迎春花一名金腰帶叢生高數(shù)尺正月初開(kāi)小花狀如瑞香
翦春羅一名翦紅羅苗高尺余柔莖綠葉葉對(duì)生抱莖花深紅花大如錢(qián)凡六出周回如剪成又有翦紅紗花莖高三尺葉旋覆花狀如石
竹花而稍大四圍如翦鮮紅可愛(ài)又有翦秋羅一名漢宮秋色八月開(kāi)花又有翦羅花甚紅出南越又有翦金羅黃色甚艷
玉簪亦名白鶴紫者名紫萼白者名曰萼并以花狀命名
鳳仙一名金鳳花其花頭翅羽足翹然如鳳故名女人采花染指甲故又名染指甲草其實(shí)狀如小桃老則迸裂故名小桃紅一名夾竹桃
一名旱珍珠一名海納
雞冠花有紅白黃三色其穗圓長(zhǎng)而尖者儼如青葙之穗扁卷而平者儼如雄雞之冠最耐久霜后始蔫
鴈來(lái)紅莖葉穗子并與雞冠同其葉九月鮮紅望之如花故名吳人呼為老少年一種六月葉紅者名十樣錦天靈草狀如雞冠花葉亦如
之折之有液如乳
金盞草一名杏葉草一名長(zhǎng)春花 【蘇頌曰金盞草秋后有子如雞頭實(shí)其中變生一小蟲(chóng)脫而能行李時(shí)珍曰夏月結(jié)實(shí)在萼內(nèi)宛如
尺蠖蟲(chóng)數(shù)枚蟠屈之狀故蘇氏言其化蟲(chóng)實(shí)非蟲(chóng)也】
欽定續(xù)通志卷一百七十四
?。ǔ迹┑戎?jǐn)按鄭樵通志二十略殿以昆蟲(chóng)草木蓋約釋詩(shī)名物志爾雅補(bǔ)注本草外類(lèi)而成之者也樵嘗惜陸璣毛詩(shī)疏孫炎郭璞爾雅
注張揖廣雅曹憲博雅音釋支離疏略乃積五六年之勤為蟲(chóng)魚(yú)草木之學(xué)以其所得者傳詩(shī)釋爾雅補(bǔ)本草且會(huì)而同之以入通志然去留分
并之閑頗未精當(dāng)采諸本經(jīng)別錄者固不能盡即詩(shī)爾雅所載亦多遺忘筱簜■〈怠〉筍僅詳其二松柏樅檜乃闕其三百蔬未列瓠匏九
谷不收麰麥鳣鮪則存鳣佚鮪虎貔則有虎無(wú)貔此其疏也混葍■〈艸富〉于藑茅之葍合蕓臺(tái)于夫須之臺(tái)指劉杙為石榴名鶌鳩為鸜鵒
抑又誤矣其自相乖異者一雀麥也既以為巨句麥又以為牡姓草一葑蓯也既以為菰蔣根又以為蕪菁菜有莽竹有宿莽草何以皆屬莽草
也有飛生鼠有飛生蟲(chóng)何以皆名鼯鼠也樵蓋搜羅未廣而又失于考核故不能無(wú)舛錯(cuò)耳今所續(xù)纂?yún)R考羣書(shū)參稽眾說(shuō)以補(bǔ)其遺兼匡其謬
如原書(shū)所引方外迂誕之言煉石煮丹之法刊落無(wú)遺援據(jù)眾家標(biāo)舉姓氏又古時(shí)字少每多假借并仍原文不加點(diǎn)竄亦多聞之助其行閑分
注則用樵舊例云
草類(lèi)
○草類(lèi)
芩見(jiàn)詩(shī)毛傳云草也陸璣疏云莖如釵股葉如竹蔓生一名腐腸別錄有空腸內(nèi)虛經(jīng)芩黃文四名吳普謂之妬婦又謂之印頭廣雅玉篇
謂之■〈艸奼〉葿記事珠謂之苦督郵蘇恭謂之■〈犭屯〉尾芩陶宏景曰圓者名子芩破者名宿芩
菅 【考菅與葌通郭傳山海經(jīng)葌亦菅字宋玉賦藂菅菅亦作葌】 一名白華詩(shī)東門(mén)之池可以漚菅又曰白華菅兮白茅束兮毛傳云
白華野菅也已漚為菅鄭箋云菅柔忍中用茅比于白華為脆陸璣疏云菅似茅而滑澤無(wú)毛郭璞注爾雅白華野菅云菅茅屬 【據(jù)李時(shí)珍
曰茅有白茅菅茅黃茅香茅芭茅數(shù)種白茅俗呼絲茅本經(jīng)所用茅根黃茅古名黃菅別錄所用菅根香茅一名璚茅禹貢所謂包匭菁茅芭茅
即芒爾雅所謂莣杜榮菅茅爾雅所謂白華野菅此辨最核鄭志不采爾雅白華句而謂茅之葉如菅故亦名地菅且改詩(shī)白華菅兮為白茅菅
兮以就其說(shuō)疏矣及詩(shī)以薅荼蓼爾雅蒤委葉此原田蕪穢之草鄭志及爾雅補(bǔ)注誤以為茅針補(bǔ)注于猋藨芀下又云菅花可為苕帚尤非】
莠詩(shī)毛傳孟子趙注并云似苗說(shuō)文禾粟下生莠 【吳師道國(guó)策注□作禾粟下旁生草】 羅愿曰先儒不適言何物唯韋昭解魯語(yǔ)云
莠似稷而無(wú)實(shí)又韋曜問(wèn)荅云甫田維莠今之狗尾然后此物方顯李時(shí)珍曰莠草秀而不實(shí)故字從秀穗形象狗尾故俗名狗尾方士稱(chēng)為光
明草阿羅漢草
蒲詩(shī)凡三見(jiàn)揚(yáng)之水不流束蒲毛傳云草也鄭箋云蒲柳陸佃曰似莞而褊有脊生于水涯柔滑而溫可以為席周官司幾筵有蒲筵左傳
臧文仲妾織蒲是也
蒡一名隱荵 【案隱或作蘟荵或作忍字有通用借用今各依本書(shū)之舊】 見(jiàn)爾雅郭璞注云似蘇有毛今江東呼為隱荵藏以為葅亦
可瀹食
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案陶弘景注桔梗言其葉名隱忍可煮食鄭志從之李時(shí)珍則據(jù)葛洪肘后方而言隱忍非桔梗乃薺苨苗薺苨苗甘可食桔
梗苗苦不可食但郭于隱荵言似蘇有毛陶于薺苨言似人參無(wú)毛且菧苨隱荵并見(jiàn)爾雅宜依郭注分為二物
藐一名茈草 【山海經(jīng)作茈列仙傳博物志作紫羅愿曰茈紫古字通】 見(jiàn)爾雅郭璞注云可以染紫廣雅一名茈■〈艸戾〉周官染
草注謂之紫茢別錄一名紫丹吳普謂之地血李時(shí)珍謂之紫芙 【考藎草有■〈艸戾〉草之名見(jiàn)說(shuō)文續(xù)漢書(shū)輿服志注急就篇釋名并
作綟即詩(shī)之采綠爾雅之王芻也羅愿以當(dāng)此茈草誤矣】 ■〈艸遫〉一名牡茅見(jiàn)爾雅郭璞注云白茅屬邢昺疏云茅之不實(shí)者也
莣一名杜榮 【考釋文云杜舍人作牡】 見(jiàn)爾雅郭璞注云今亡草似茅皮可以為繩索履屩也寰宇志謂之芭芒本草綱目謂之芭茅
陳藏器曰芒今東人多以為箔又曰石芒生高山如芒而節(jié)短江西呼為折草
蘢一名天菕一名紅一名蘢古大者名蘬見(jiàn)爾雅有山隰二種詩(shī)隰有游龍淮南子水草之始海閭生屈龍屈龍生容華廣雅葒蘢■〈艸
頡〉馬蓼也玉篇云蘢馬藻也別錄天蓼一名石龍此隰草也管子其山之淺有蘢與斥注元蘢斥并古草名此山草也
莎一名薃其實(shí)別名媞見(jiàn)爾雅 【爾雅謂侯莎者侯維也說(shuō)文及張揖子虛賦注云薃侯者失其句讀也玉篇又倒其文曰莎侯】 夏小
正正月緹縞 【爾雅疏引此文作媞薃】 傳云縞也者莎隨也 【爾雅疏作■〈艸隋〉】 緹也者其實(shí)也廣雅云地毛莎■〈艸隋〉
也又云其蒿青蓑也 【鄭樵爾雅補(bǔ)注云即莎草或云即香附子亦名莎草根生塊如實(shí)爾雅誤以為實(shí)也如莎草之類(lèi)皆無(wú)實(shí)考舊說(shuō)皆合
云臺(tái)夫須為一惟羅愿分臺(tái)莎二條鄭注亦疑莎草有二皆考之不精至以入須為云臺(tái)鄭志編入蔬類(lèi)則謬益甚 蕓薹即蔬譜沛菜胡洽謂
之寒菜】 別錄謂之夫須天寶方曰水香棱唐本草云根名香附子即江表傳之雀頭香圖經(jīng)云苗名香棱根名莎結(jié)亦名草附子河南淮南名
水莎隴西謂之地藾根蜀郡名續(xù)草根亦名水巴戟又名三棱草李時(shí)珍曰俗人呼為雷公頭
■〈艸揭〉車(chē) 【一作藒】 一名芞輿見(jiàn)爾雅及離騷王逸郭璞并云芳草廣志云■〈艸揭〉車(chē)香味辛生彭城高數(shù)尺黃葉白花齊
民要術(shù)云凡諸樹(shù)木蟲(chóng)注者煎此香冷淋之即辟也李時(shí)珍曰與今蘭香零陵相類(lèi) 【鄭樵爾雅補(bǔ)注云蕓蒿誤】
權(quán)一名黃華見(jiàn)爾雅郭璞注云今謂牛蕓草為黃華華黃葉似■〈艸牧〉蓿邢昺疏云牛蕓者蕓類(lèi)也 【王氏談錄云蕓香草也文丞
相家庭砌下有草如苜蓿摘之尤香公曰此乃牛蕓爾雅所謂權(quán)黃華者校之香烈于蕓】
?。ǔ迹┑戎?jǐn)按鄭樵爾雅補(bǔ)注以黃華為野決明誤今別出之
艾一名冰臺(tái)見(jiàn)爾雅郭璞注云今艾蒿博物志削冰令圓舉以向日以艾承其影則得火詩(shī)毛傳云艾所以療疾別錄一名醫(yī)草埤雅謂之
灸草
蘩一名皤蒿見(jiàn)爾雅孫炎郭璞注并云白蒿也爾雅又云蘩由胡夏小正二月采蘩傳云繁由胡繁由胡者繁母也繁方勃也廣雅云繁母
蒡葧也陸璣毛詩(shī)草木疏云皤蒿一名游胡北海人謂之旁勃 【鄭志白蒿即茵蔯蒿白兔食之仙此本神仙服食經(jīng)考服食經(jīng)自謂旁勃不
謂茵蔯弘景已正本經(jīng)之誤旁勃茵蔯俱有白蒿之名寔二物也李時(shí)珍曰白蒿有水陸二種爾雅通謂之蘩曰蘩皤蒿即詩(shī)食野之蘋(píng)今陸生
艾蒿也辛熏不美曰繁由胡即詩(shī)于以采蘩左傳蘋(píng)蘩薀藻之菜今水生蔞蒿也辛香而美曰蘩之丑秋為蒿則通指水陸二種而言春時(shí)各有
種名曰藾曰蕭曰萩此說(shuō)亦仍前人之誤蘩無(wú)艾蒿之名蘋(píng)則藾蕭不可與蘩混蔞蒿即蔏蔞蕭即萩雖均有蒿名實(shí)非蒿也】
蔚一名牡菣瞃爾雅郭璞注云無(wú)子者別錄在下品蘇恭曰齊頭蒿也李時(shí)珍曰秋開(kāi)細(xì)黃花結(jié)實(shí)大如車(chē)前實(shí)而內(nèi)子微細(xì)不可見(jiàn)故人
以為無(wú)子也 【詩(shī)匪莪伊蔚陸璣曰蔚牡蒿也八月為角角似小豆角銳而長(zhǎng)一名馬薪蒿蘇頌曰陸云有子與郭小異今當(dāng)用有子者為正
李時(shí)珍曰別錄牡蒿馬先蒿原是二條陸璣所謂有子者乃馬先蒿而復(fù)引無(wú)子之牡蒿釋之誤矣考馬先蒿葛洪陶弘景作馬矢蒿別錄又謂
之練石草一名爛石草蘇恭曰俗謂之虎麻一名馬新蒿李時(shí)珍曰蒿氣如馬矢故名馬矢馬先乃馬矢字訛馬新又馬先之訛也】
■〈艸購(gòu)〉一名蔏蔞見(jiàn)爾雅郭璞注云蔏蔞蔞蒿也生下田初出可啖江東用羹魚(yú)詩(shī)作蔞毛傳云蔞草中之翹翹然 【楚辭吳酸蒿
蔞不沾薄只王逸注云蒿繁草也蔞香草也蒿蔞木二物自唐孟詵食療本草以爾雅蘩由胡為蔞蒿而說(shuō)家遂通皤蒿為一以為特有水陸之
分鄭志并以鹿鳴之蘋(píng)為蔞蒿皆謬也】
蕭一名萩見(jiàn)爾雅郭璞注云即蒿說(shuō)同詩(shī)毛傳莊子司馬彪注陸璣詩(shī)草木疏云今人所謂荻蒿者是也或云牛尾蒿似白蒿許慎以為艾
蒿非也 【考蕭與艾異而蕭艾均有蒿名實(shí)非蒿也其牛尾蒿則李時(shí)珍曰色青不白細(xì)葉直上狀如牛尾者得之】
?。ǔ迹┑戎?jǐn)按爾雅補(bǔ)注云即青蒿也或云牛尾蒿今藥家謂之青葙子考青葙花葉似雞冠嫩苗似莧故李時(shí)珍謂之野雞冠又謂之雞
冠莧乃以青葙當(dāng)蕭萩誤矣
藬一名?！觥雌H頹〉 【作蘈者誤】 見(jiàn)爾雅郭璞注云今江東呼草為?！觥雌H頹〉者高尺余許方莖葉長(zhǎng)而銳有穗穗閑有華華
紫縹色可淋以為飲李時(shí)珍曰茺蔚花紅紫色亦有微白色者莖葉子穗皆一樣諸家誤分為二物陳藏器曰茺蔚人呼為臭草又曰鏨菜似益
母蘇頌曰茺蔚實(shí)似雞冠子即益母之白花者乃爾雅所謂蓷是也閨閣事宜云紫花者為野天麻陳藏器曰天麻似馬鞭草子如青葙子孫思
邈千金方云天麻草莖如火麻花如鼠尾花即益母之紫花者乃爾雅所謂藬是也蓷藬名本相同但以花色分別之 【郭璞獨(dú)指白花者為
益母昝殷謂白花者非益母皆欠詳審宋人重修本草以天麻草誤注天麻尤為謬失】 萑亦見(jiàn)爾雅毛萇鄭康成作鵻劉歆李巡謂之臭穢本
經(jīng)別名火杴近效方謂之土質(zhì)汗李時(shí)珍又謂之豬麻 【魏博士周元明以為庵閭非也鄭志合詩(shī)采蓫爾雅蒠菜與?！觥雌H頹〉為一列
羊蹄之下蓋因詩(shī)鄭箋蓫?！觥雌H頹〉及陸蔬遂今人謂之羊蹄而誤不知陸可從鄭不可從也】
?。ǔ迹┑戎?jǐn)按鄭志止載白花一種而異名亦復(fù)不具今詳著之
蘻一名狗毒見(jiàn)爾雅樊光曰俗語(yǔ)苦如蘻鉤一名芺見(jiàn)爾雅郭璞注云大如拇指中空莖頭有臺(tái)似薊初生可食邢昺疏云薊類(lèi)也說(shuō)文云
味苦江南食以下氣是也別錄名苦芺造化指南云大者名苦藉其無(wú)花實(shí)者名地膽草李時(shí)珍又謂之苦板
?。ǔ迹┑戎?jǐn)按此與芡了不相似而鄭志果類(lèi)及爾雅補(bǔ)注合為一條謬矣今別出之
蓾一名蔖見(jiàn)爾雅郭璞注云作履苴草邢昺疏云即蒯類(lèi)也鄭樵補(bǔ)注云苴草也可為屨生鹵地說(shuō)文■〈艸魯〉或從蓾云草也可以束
荓一名馬帚見(jiàn)爾雅郭璞注云似著可以為掃彗邢昺疏云今俗謂蓍荓夏小正七月荓秀傳荓也者有馬帚也廣雅馬帚屈馬第也本經(jīng)
有蠡實(shí)李時(shí)珍曰蠡乃荔字之誤爾雅荓馬帚此即荔草謂其可為馬刷故名馬帚今河南北人呼為鐵掃帚
■〈艸庳〉一名鼠莞見(jiàn)爾雅郭璞注云亦莞屬也纖細(xì)似龍須可以為席蜀中出好者別錄有名未用有龍常草云生河水旁狀如龍芻
李時(shí)珍曰俚俗呼為粽心草爾雅■〈艸庳〉鼠莞恐即此蓋龍須之小者爾
?。ǔ迹┑戎?jǐn)按郭注纖細(xì)似龍須則鼠莞乃莞之小者非即龍須也神農(nóng)本經(jīng)明言石龍芻一名龍須而陶弘景言龍芻似龍須但多節(jié)爾
似以為二物鄭志及爾雅補(bǔ)注因解鼠莞為龍須皆未詳考本經(jīng)與爾雅注也今別出之
莞一名苻蘺其上謂之蒚見(jiàn)爾雅郭璞注云今西方人呼蒲為莞蒲蒚謂其頭臺(tái)首也今江東謂之苻蘺西方亦名蒲中莖為蒚用之為席
詩(shī)下莞上簟鄭箋云莞小蒲之席也孔疏云爾雅某氏注曰本草云白蒲一名苻蘺楚謂之莞蒲廣雅蔥蒲 【考漢書(shū)東方朔傳注作蔥蒲】
莞也 【別錄及鄭志并合白芷為一蓋因說(shuō)文蕢■〈艸囂〉楚謂之蘺齊謂之茞而誤遂改舊說(shuō)白蒲為白芷也不知芷有薩名苻蘺無(wú)芷
名也白蒲可以為席白芷豈可以為席乎本經(jīng)有白芷無(wú)白蒲者疑后人妄改也一說(shuō)莞即燈心草又云即芄蘭皆非也或云莞苻二字成文呼
莞蒲者蒲苻音近晉書(shū)蒲洪改姓為苻其證也】
葥一名王蔧見(jiàn)爾雅郭璞注云王帚也似藜其樹(shù)可以為掃蔧江東呼之曰落帚邢昺疏云此即藜之科大為樹(shù)可以作埽蔧者本經(jīng)上品
地膚陶弘景謂莖苗可為埽帚蘇恭曰北人名涎衣草大明曰即落帚子也蘇頌曰其苗即獨(dú)帚也李時(shí)珍又謂之白地草云爾雅葥王蔧即此
【爾雅補(bǔ)注云王蔧椶櫚也鄭志以為椶櫚之小而無(wú)須者而入木類(lèi)誤矣事物原始以詩(shī)南山有臺(tái)之萊為一名落帚亦非也】
大菊一名蘧麥見(jiàn)爾雅郭璞注云一名麥句姜即瞿麥郭璞補(bǔ)注云叢生莖細(xì)弱今人多植庭院閑其花與葉皆可愛(ài)故有南天竹之名本
經(jīng)瞿麥一名巨句麥李時(shí)珍亦謂之南天竹草 【此條注疏本草注鄭志皆誤郭云一名麥句姜乃巨句麥之誤麥句姜是本經(jīng)天名精之別
名蘇恭所謂其味甘辛故有姜稱(chēng)爾雅之茢薽豕首也邢疏于茢薽下引本經(jīng)麥句姜于大菊下引本經(jīng)巨句麥?zhǔn)且尤徊桓荫g郭注大菊一名
麥句姜之誤且從釋文而改廣雅以湊合之不知廣雅誤認(rèn)陵苕為蘧麥未嘗誤認(rèn)麥句姜為蘧麥也廣雅誤以蘧麥當(dāng)茈葳陵苕陶弘景因謂
紫葳是瞿麥根不知本經(jīng)紫葳一名陵苕一名茇華即詩(shī)苕之華爾雅苕陵苕吳普謂之瞿陵者也鄭志于瞿麥下引爾雅蘥雀麥乃承日華本
草之誤又重出雀麥一條而訛杜姥草為牡姓草不知雀麥即王燾外臺(tái)秘要之牛星草也】
欔一名烏階見(jiàn)爾雅郭璞注云即烏杷也子連相著狀如杷齒可以染皂邢昺疏云今俗謂之狼杷 【鄭注作稂■〈禾巴〉】 是也
【陳藏器曰狼杷草與秋穗子并可染皂又曰郎耶草高三四尺葉作鴈齒如鬼釵苗李時(shí)珍曰狼把草即郎耶草也閩人呼爺為郎罷則狼把
當(dāng)作郎罷乃通若如李言則與郭注如杷齒之說(shuō)不同其云可以染皂則一也時(shí)珍又曰方士言此草即鼠尾草功用亦近之但無(wú)的據(jù)耳據(jù)孫
炎郭璞陶弘景陳藏器李時(shí)珍并言鼠尾可染皂似即烏階但郭不言烏階即鼠尾而藏器分鼠尾狼把郎耶為三因別載之】
■〈木〈雚上又下〉〉一名橐含見(jiàn)爾雅釋文及石經(jīng)作攫又欔烏階石經(jīng)亦作攫則橐含即烏階也 【爾雅又云■〈木〈雚上又
下〉〉橐含郭璞鄭樵注俱未詳考釋文及石經(jīng)作攫又欔烏階石經(jīng)亦作攫或一物而異名歟】
薔一名虞蓼見(jiàn)爾雅孫炎注云澤之所生郭璞注云虞蓼澤蓼蘇恭曰水蓼生下濕水旁葉似馬蓼大于家蓼莖赤色水挼食之勝于蓼子
嚙一名苦堇見(jiàn)爾雅郭璞注云今堇葵也葉似柳子如米汋食之滑詩(shī)堇荼如飴大戴禮夏小正二月榮堇小戴禮內(nèi)則堇荁枌榆毛戴二
傳及陸氏釋文并云堇菜也儀禮公食大夫禮铏芼有滑鄭注云堇荁之屬說(shuō)文堇草也根如薺葉如細(xì)柳蒸食之甘
葥一名山苺見(jiàn)爾雅郭璞注云今之木苺也實(shí)似藨苺而大亦可食鄭樵補(bǔ)注云樹(shù)生其子可食俗呼桑苺陳藏器謂之懸鉤子大明謂之
樹(shù)苺吳瑞謂之沿鉤子 【李時(shí)珍曰此類(lèi)凡五種一種藤蔓蘩衍者俗名割田藨即本草蓬虆也一種蔓小于蓬虆者俗名插田藨即本草覆
盆子爾雅所謂茥蒛葐也又一種蔓小于蓬虆者俗名■〈艸耨〉田藨即爾雅所謂藨麃也一種就地蔓生者即本草蛇苺也一種樹(shù)生者今
人亦通呼為藨子即爾雅所謂山苺陳藏器本草所謂懸鉤子者也孟詵謂覆盆江東名懸鉤子大明謂樹(shù)生者是覆盆子并誤今按鄭志果類(lèi)
止引茥蒛葐藨麃兩條而從大明說(shuō)以樹(shù)生者為覆盆是誤以山苺為蒛葐也陶弘景以蓬虆為根覆盆為實(shí)馬志蘇頌以蓬虆為苗覆盆為子
蘇恭以為一物亦并誤也】
蘦一名大苦見(jiàn)爾雅 【蘦詩(shī)作苓邢昺曰音義同】 孫炎郭璞并云甘草沈括夢(mèng)溪筆談云此乃黃藥也其味極苦謂之大苦非甘草也
宋開(kāi)寶本草有黃藥子圖經(jīng)云施州謂之赤藥綱目自木部移入草部謂之木藥子
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案說(shuō)文蘦大苦也苷甘草也分釋鑿然故爾雅補(bǔ)注云沈辨甚明而鄭志尚沿舊說(shuō)今補(bǔ)正之
苻一名鬼目見(jiàn)爾雅郭璞注云今江東有鬼目草莖似葛葉圓而毛子如耳珰也赤色叢生鄭樵補(bǔ)注云莖葉如苦耽實(shí)似耳珰兒童或食
之本經(jīng)上品有白英陶弘景曰疑即斛菜花別錄有名未用有鬼目云一名來(lái)甘實(shí)赤如五味弘景曰俗呼白草子蘇恭陳藏器曰白英鬼目草
也李時(shí)珍曰俗呼排風(fēng)子吳志孫皓傳天紀(jì)三年有鬼目菜生工人黃耇家依緣棗樹(shù)長(zhǎng)丈余莖廣四寸厚三分東觀按圖名鬼目作芝草遂以
耇為侍芝郎即此物也
拔一名蘢葛見(jiàn)爾雅郭璞注云似葛蔓生有節(jié)江東呼為龍尾亦謂之虎葛細(xì)葉赤莖鄭樵補(bǔ)注云其葉似凌霄花多蔓延籬落陶弘景曰
五葉苺一名蘢草蘇恭謂之烏蘝莓李時(shí)珍謂之赤葛又謂之五爪龍又謂之赤潑藤
苀一名東蠡見(jiàn)爾雅鄭樵補(bǔ)注云薜荔也 【考廣韻苀有剛杭二音并引爾雅此句集韻草名葉似蒲叢生居郎切】
薜一名牡■〈艸贊〉見(jiàn)爾雅字典云即薜荔管子在五臭之內(nèi)楚辭王逸注云薜荔香草無(wú)根緣物而生山海經(jīng)作萆荔云小華之山其
草有萆荔狀如烏韭而生于石上亦緣木而生食之已心痛 【考說(shuō)文作萆藨蓋傳寫(xiě)者失之系傳作萆厯】 陳藏器謂之木蓮 【考蘇頌
謂薜荔絡(luò)石極相類(lèi)莖葉粗大如藤狀木蓮更大于絡(luò)石其實(shí)若蓮房則木蓮乃薜荔之尤大者也】 又爾雅薜一名庾草 【釋文庾字或作
■〈艸庾〉】 鄭樵補(bǔ)注云藤生蔓延墻樹(shù)閑花生頗似薜荔 【考集韻以薜■〈艸庾〉二字為草名廣韻作百萸蓋薜字韻書(shū)有去入二
聲爾雅釋文概從入聲也】
帛似帛布似布華山有之見(jiàn)爾雅郭璞注云草葉有象布帛者因以名云鄭樵補(bǔ)注云必藤蔓之類(lèi)
藚一名牛唇見(jiàn)爾雅郭璞注云毛詩(shī)傳曰水蕮也 【考詩(shī)集傳作水舄】 如藚斷寸寸有節(jié)拔之可復(fù)邢昺云陸璣以為今澤蕮也 【
考爾雅釋文于蕍蕮下引本草云澤舄一名水舄據(jù)今本經(jīng)上品澤瀉一名水瀉無(wú)作舄者】 郭氏所不取 【考陸璣詩(shī)草木疏云今澤瀉也
其葉如車(chē)前草大其味亦相似徐州廣陵人食之鄭樵爾雅補(bǔ)注云狀似麻黃亦謂之續(xù)斷其節(jié)拔之復(fù)生生沙阪據(jù)毛傳但云水舄陸璣以水
澤同義謂今澤蕮郭氏已正其誤鄭志于蕍蕮下引詩(shī)采藚此誤讀毛傳也郭注但云如藚斷鄭志于續(xù)斷下不引牛唇是矣而爾雅補(bǔ)注以拔
續(xù)同形云亦謂之續(xù)斷此又誤讀郭注也】
苗一名蓨見(jiàn)爾雅類(lèi)篇羊蹄草也詩(shī)言采其蓫釋文蓫本又作蓄陸璣疏云蓫即蓄字揚(yáng)州謂之羊蹄幽州人謂之蓫本經(jīng)下品羊蹄一名
蓄陶弘景曰今人呼為禿菜即蓄字音訛也然苗有蓄音而蓄無(wú)苗名弘景又曰一種極似羊蹄味醋呼為酸模陳藏器曰即是山大黃一名當(dāng)
藥爾雅須蕵無(wú)郭樵注云似羊蹄葉細(xì)味酢可食一名蓨也李時(shí)珍謂之山羊蹄又謂之酸母然則苗蓨即蕵蕪類(lèi)篇以為羊蹄乃指酸模而言
羊蹄之別種也 【考邢昺掌禹錫以蕵無(wú)為蔓菁非也爾雅補(bǔ)注鄭志并仍其誤陸佃又誤合溫菘臺(tái)菜而一之】
莜一名蓨見(jiàn)爾雅鄭樵補(bǔ)注云即苕也玉篇莜苗蓨三字轉(zhuǎn)相訓(xùn)集韻亦言莜苗也則莜亦酸模之別名非旨苕也
萿一名糜舌見(jiàn)爾雅郭璞注云今糜舌草春生葉有似于舌釋文麇作■〈鹿外木內(nèi)〉別錄有麕舌 【陸璣釋麕云青州謂之麋】
蘱一名薡蕫 【玉篇作薡葦誤】 見(jiàn)爾雅郭璞注云似蒲而細(xì)邢昺疏云可為屩亦可绹以為索鄭樵補(bǔ)注云亦可為席說(shuō)文蘱土林曰
藕根 【考玉篇蕫藕根也據(jù)爾雅釋文蕫本或作董】 廣雅蘱芳■〈艸〈鹵又〉〉也
出隧一名蘧蔬見(jiàn)爾雅郭璞注云蘧蔬似土菌生菰草中今江東啖之甜滑邢鄭并云菌類(lèi)也韓保升謂之菰菜蘇頌謂之菰手其中有黑
脈者陳藏器謂之烏郁李時(shí)珍曰菰手俗名茭粑
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案鄭志菰凡四見(jiàn)草類(lèi)菰下引爾雅嚙雕蓬菰根下引須葑蓯蔬類(lèi)茭首下引須葑蓯稻粱類(lèi)菰蔣米下引嚙雕蓬而出隧蘧
蔬之名反見(jiàn)遺焉于蔬類(lèi)蕪菁下亦引須葑蓯今考爾雅葑蓯郭注雖云未詳而詩(shī)毛傳云葑須也方言廣雅并云蘴蕘蕪菁也說(shuō)文云葑須從
也鄭詩(shī)箋及坊記注云葑蔓菁也陸璣詩(shī)草木疏太平御覽并云葑蕪菁也則葑蓯當(dāng)為蕪菁非菰葑之葑可知爾雅補(bǔ)注以蕵蕪為蔓菁以葑
蓯為菰葑是兩誤也至雕蓬之蓬即西京雜記上巳食蓬餌以祓邪魏略鮑出遇饑歲采蓬實(shí)為母作食者邢昺漫引詩(shī)召南彼茁者蓬記月令
藜莠蓬蒿并興不知蓬類(lèi)不一雕蓬之外有黍蓬黃蓬飛蓬不可混也陸佃合雕蓬黍蓬飛蓬為一皆非也今并正之
莙一名牛藻見(jiàn)爾雅郭璞注云似藻葉大江東呼為馬藻鄭樵補(bǔ)注云水藻之類(lèi)而葉差大生水底詩(shī)采蘋(píng)毛傳云藻聚藻也孔疏云左傳
曰蘋(píng)蘩蘊(yùn) 【左傳作薀】 藻之菜蘊(yùn)聚也故言聚藻陸璣云藻生水底有二種其一種葉如雞蘇莖大如箸長(zhǎng)四五尺其一種莖大如釵股葉
如蓬蒿謂之聚藻 【考顏之推曰說(shuō)文莙牛藻也即陸璣所謂聚藻葉如蓬者也郭璞注三蒼亦云蘊(yùn)藻之類(lèi)也細(xì)葉蓬茸生今水中有此物
一節(jié)長(zhǎng)數(shù)寸細(xì)茸如絲圍繞可愛(ài)長(zhǎng)者二三十節(jié)猶呼為莙李時(shí)珍曰有二種水藻葉長(zhǎng)二三寸兩兩對(duì)生即馬藻也聚藻葉細(xì)如絲及魚(yú)鰓狀
節(jié)節(jié)連生即水蘊(yùn)也俗名鰓草又名牛尾薀爾雅莙牛莯即薀也考毛陸郭鄭說(shuō)藻為聚藻牛藻為馬藻如顏李說(shuō)馬藻別一物牛藻即聚藻非
也】
?。ǔ迹┑戎?jǐn)按鄭志但列藻名而未詳其類(lèi)今補(bǔ)輯
芏一名夫王見(jiàn)爾雅郭璞注云芏草生海邊似莞藺今南越人采以為席釋文云今南人以此草作席呼為芏 【音杜】 陳藏器曰江芏
【字從土音吐】 一名江蘺子似莞生海邊可為席 【據(jù)鄭樵補(bǔ)注云即咸草也可為屨生鹵地考咸草是南史扶桑傳葉如邪蒿而氣香
味咸與莞藺不相似集韻芏徒故切海莧也海莧不識(shí)其形疑莧與莞通】
茢一名勃茢見(jiàn)爾雅郭璞注云本草一名石蕓范子計(jì)然云石蕓出三輔別錄石蕓味甘一名螫烈一名顧?quán)蛊?【一作厲玉篇一作■
〈艸周〉】 周官戎右鄭注云苕帚記檀弓注云萑苕玉藻注云炎帚釋文引爾雅菼薍注烏蓲也說(shuō)文云艻也
■〈艸鹝〉一名綬見(jiàn)爾雅郭璞注云小草有雜色似綬詩(shī)卭有旨鹝毛傳云鹝綬草也陸璣疏云鹝五色作綬文故曰綬草
莁荑一名蔱蘠見(jiàn)爾雅郭璞注云一名白蕢 【據(jù)邢疏云此草也本草莁荑一名無(wú)姑一名■〈艸殿〉■〈艸塘〉唐本注云爾雅莁
荑一名蔱蘠今作■〈艸殿〉■〈艸塘〉字之誤也而在木部疑非是或者與草同氣又釋木無(wú)姑其實(shí)夷郭注云無(wú)姑姑榆也生山中葉圓
而厚剝?nèi)∑ず蠞n之其味辛香所謂蕪荑邢疏云本草蕪荑一名無(wú)姑也今考郭注于莁荑云白蕢于無(wú)姑云姑榆釋文莁有亡符常制戶(hù)耕三
反其實(shí)夷舍人本作桋本分草木兩種自蘇恭輩混莁荑于蕪荑并疑■〈艸殿〉■〈艸塘〉乃蔱蘠二字之誤邢昺不能據(jù)郭注陸音以正
之爾雅補(bǔ)注及通志木類(lèi)亦承其謬】
蘮蒘一名竊衣見(jiàn)爾雅孫炎注云江淮之閑食之其花著衣故名郭璞注云似芹可食子大如麥兩兩相合有毛著人衣邢鄭并云俗名鬼
麥 【考罽蒘王逸九思作蘮蕠自注草名楊慎誤合虎薊為一】
傅一名橫目見(jiàn)爾雅郭璞注云一名結(jié)縷俗謂之鼓箏草璞注司馬相如賦專(zhuān)結(jié)縷云結(jié)縷蔓生如縷相結(jié)漢書(shū)音義云結(jié)縷似白茅蔓聯(lián)
而生顏師古曰結(jié)縷著地之處皆生細(xì)根如線相結(jié)故名結(jié)縷今俗呼鼓箏草者兩幼童對(duì)銜之手鼓中央則聲如箏也
瓝一名九葉見(jiàn)爾雅舍人注云九枚共一莖鄭樵補(bǔ)注云其草一叢九葉因葉命名
望一名椉車(chē)見(jiàn)爾雅郭璞注云可以為索長(zhǎng)丈余釋文車(chē)作居
綿馬一名羊齒見(jiàn)爾雅郭璞注云草細(xì)葉葉羅生而有毛似羊齒今江東呼為雁齒繅者以取繭緒
卷施草 【坊本爾雅作卷旆據(jù)釋文改正】 拔心不死見(jiàn)爾雅郭璞注云離騷宿莽也王逸離騷注云草冬生不死者楚人名曰宿莽又
曰宿莽遇冬不枯南越志曰寧鄉(xiāng)草多卷施拔心不死江淮閑謂之宿莽 【鄭志合葞春草莽數(shù)節(jié)及宿莽為一而入木類(lèi)大謬又卷施釋文
玉篇廣韻并作卷葹李白詩(shī)贈(zèng)君卷葹草心斷更何言亦謂此草】
菁茅見(jiàn)禹貢谷梁傳鄭康成曰茅之有毛刺者范寧曰香草所以縮酒左傳謂之包茅管子封禪書(shū)謂一茅三脊晉書(shū)地道志謂之香茅其
赤者爾雅楚辭謂之藑茅
【考文選作瓊茅揚(yáng)雄傳亦作璚茅】
張晏孟康謂之靈茅其白者爾雅謂之葍終軍傳謂之白茅
（臣）等謹(jǐn)案鄭志因爾雅藑茅之葍與葍■〈艸富〉之葍同名遂誤合蔏藋葍■〈艸富〉蓫薚莧陸與瓊茅為一今皆別出之
纻 【亦作苧又作茅】 書(shū)禹貢豫州貢纻顏師古漢書(shū)注云纻織纻為布及練也詩(shī)陳風(fēng)漚纻陸璣疏云纻亦麻也廣雅苧三棱也李時(shí)
珍曰苧家苧也又有山苧野苧也有紫苧白苧 【鄭志引爾雅薜山麻而云苧野生者是混苧麻為一也后漢書(shū)哀牢國(guó)傳有蘭干華陽(yáng)國(guó)志
云獠言纻也】
牡蘜見(jiàn)周官鄭注云蘜不華者賈疏云月令季秋云蘜有黃華是牝蘜也
深蒲見(jiàn)周禮鄭眾曰蒲蒻入水深故曰深蒲鄭康成曰蒲始生水中賈疏云史游急就章云蒲蒻蘭席蒲蒻只堪為席不可為葅故后鄭破
之詩(shī)韓奕其■〈艸敕〉維何惟筍及蒲毛傳云蒲蒲蒻也鄭箋云深蒲說(shuō)文深作■〈艸深〉云蒲蒻之類(lèi)也本經(jīng)有香蒲吳普謂之醮石蘇
恭曰甘蒲山南人謂之香蒲以昌蒲為臭蒲也
苘 【一作■〈艸頃〉一作顈】 禮雜記篇鄭注顈草名周禮典枲麻草鄭注草葛■〈艸頃〉之屬類(lèi)篇苘下云枲屬■〈艸頃〉下
云麻屬麻即枲也 【集韻絮屬誤說(shuō)文作苘引詩(shī)褧衣不如鄭義為長(zhǎng)】 李時(shí)珍曰今之白麻
薦見(jiàn)儀禮傳疏屨者藨蒯之菲也賈疏云草名說(shuō)文藨■〈艸〈鹵又〉〉屬玉篇藨蒯屬可為席 【■〈艸〈鹵又〉〉即蒯字】 蒯
見(jiàn)儀禮傳記玉藻左氏傳無(wú)棄菅蒯孔疏云蒯與菅連亦菅之類(lèi)西京賦注蒯草中為索
昌歜 【玉篇作昌■〈〈土上黽下〉欠〉集韻作昌■〈艸歜〉】 見(jiàn)左傳 【考釋文正義及六書(shū)略不知?dú)b為■〈〈土上黽下
〉欠〉字之誤顧炎武辨之甚詳】 周官醢人昌木鄭注云昌蒲根別錄謂之白昌一名水昌蒲一名水宿一名莖蒲陶弘景謂之蘭孫 【莊
子楚辭俱作荃】 陳藏器曰即今之溪蓀也一名昌陽(yáng)生水畔人亦呼為菖蒲與石上昌蒲都別 【考李時(shí)珍曰菖蒲凡五種生于水石之閑
葉有劍脊瘦根密節(jié)高尺余者石菖蒲也高四五寸葉如韭根如匙柄粗者亦石菖蒲也根長(zhǎng)二三分葉長(zhǎng)寸許者錢(qián)蒲也生于池澤蒲葉根肥
白節(jié)疏慢高二三尺者泥菖蒲白蒲也生于溪澗蒲葉根瘦赤節(jié)稍密高二三尺者水菖蒲溪蓀也白昌古人以根為葅實(shí)謂之昌本亦曰昌歜
文王好食之藏器混水昌蒲泥昌蒲為一鄭志所載昌陽(yáng)一條則石菖蒲之一種也】
留夷 【一作蒥荑一作流夷】 見(jiàn)離騷王逸注云香草也 【漢書(shū)司馬相如傳注張揖曰留夷新夷師古曰留夷香草非新夷新夷乃
樹(shù)耳】
胡繩見(jiàn)楚辭王逸注云香草也洪興祖補(bǔ)注云草有莖葉可作繩索
薠見(jiàn)九歌王逸注云薠草秋生今南方湖澤皆有之淮南子注云狀如葴司馬相如賦注云青薠似莎而大生江湖鴈所食玉篇青薠似蘋(píng)
而大 【山海經(jīng)作蕃】
萍實(shí)見(jiàn)家語(yǔ)史記說(shuō)苑陳藏器木草拾遺有萍蓬草李時(shí)珍曰即今水粟也俗呼水粟包又名水栗子或作水笠楚王所得葢此類(lèi)也若小
萍安得有實(shí)耶
纑見(jiàn)史記貨殖傳注徐廣曰纑纻屬可以為布司馬貞曰山中纻
萁 【或從竹作箕鄭語(yǔ)檿弧箕服】 漢書(shū)五行志檿弧箕服劉向以為萁服蓋以萁草為箭服顏?zhàn)⑤讲菟戚抖?xì)織之為服也收靡見(jiàn)
漢書(shū)地理志益州郡有收靡縣李奇注云靡音麻即升麻殺毒藥所出也酉陽(yáng)雜俎建寧郡烏句山有收靡草鳥(niǎo)雀誤食鳥(niǎo)喙中毒必急食此草
以解之 【案酉陽(yáng)雜俎所說(shuō)本酈道元水經(jīng)若水注】
長(zhǎng)松一名仙茆生關(guān)內(nèi)山谷中草似松葉上有脂山人服之張?zhí)煊X(jué)集云僧普明居五臺(tái)山患大風(fēng)眉發(fā)俱墮遇異人教服長(zhǎng)松旬余毛發(fā)
俱生顏色如故
天麻赤箭根也暴干堅(jiān)白如羊角色呼羊角天麻蒸過(guò)黃皺如干瓜者俗呼醬瓜天麻抱樸子云根有大魁如斗有游子十二枚周環(huán)之以
仿十二辰也去大魁數(shù)尺皆有細(xì)根如白發(fā)雖相須而實(shí)不相連但以氣相屬爾按此乃天麻之神異者猶人參中之神參也 【陳藏器曰天
麻似馬鞭草節(jié)節(jié)生紫花花中有子如青箱子性寒李時(shí)珍曰此別一種天麻草是益母草之類(lèi)非此也】
?。ǔ迹┑戎?jǐn)按鄭志已有赤箭而未詳其根今補(bǔ)輯
巴戟天生巴郡及下邳山谷其苗俗名三蔓草葉似茗經(jīng)冬不枯故又名不凋草又別錄有巴棘生高地葉白有刺根連數(shù)十枚一名女木
百脈根形似苜蓿花黃根如遠(yuǎn)志李時(shí)珍曰唐書(shū)作柏脈根肅州歲貢之今不復(fù)聞
地榆一名玉札葉似榆而長(zhǎng)初生布地故名其花子紫黑色如豉故又名玉豉外丹方又名酸赭以其味酸而色赭也
三七一名金不換生廣西南丹諸州番峒深山中土人言其葉左三右七故名三七或云本名山漆謂其配合金瘡如漆粘物也此說(shuō)近之
【李時(shí)珍曰近傳一種草春生苗夏高三四尺葉似菊艾而勁厚有歧尖莖有赤棱夏秋開(kāi)黃花蕋如金絲盤(pán)紐可愛(ài)而氣不香花干則吐絮如
苦荬絮根葉味甘治金瘡折傷出血及上下血病甚效云是三七而根大如牛蒡根與南中來(lái)者不類(lèi)恐是劉寄奴之屬也】
秦艽本名秦糺 【俗作秦膠】 出秦中以根作羅紋交糾者佳故名蕭炳謂之秦瓜
前胡 【唐韻作湔胡】 苗高一二尺色似斜蒿葉如野菊而細(xì)瘦嫩時(shí)可食秋月開(kāi)黲白花類(lèi)蛇床子花其根皮黑肉白有香氣大抵北
地者為勝故方書(shū)稱(chēng)北前胡云
土當(dāng)歸一名水白芷長(zhǎng)近尺許白肉黑皮氣亦芬香如白芷故名
都管草 【作菅者誤】 生宜州田野根似羌活頭歲長(zhǎng)一節(jié)苗高一尺許葉似土當(dāng)歸有重臺(tái)施州生者作夏又名香球蔓長(zhǎng)丈余赤色
秋結(jié)紅實(shí)范成大桂海志云廣西出之一莖六葉
白鮮一名白膻一名白羊鮮一名地羊鮮一名金雀兒椒葉似茱萸高尺余根白色作羊膻氣花紫白色其子累累如椒
山慈始一名金燈一名鬼燈檠一名朱姑一名鹿蹄草根如水慈姑花如燈籠而朱色故有諸名段成式酉陽(yáng)雜俎云金燈之花與葉不相
見(jiàn)人謂之無(wú)義草 【李時(shí)珍曰試劍草亦名鹿蹄草與此同名而異實(shí)】
石蒜古謂之烏蒜俗謂之老鴉蒜一枝箭是也圖經(jīng)謂之水麻綱目謂之蒜頭草葉如蒜秧及山慈姑花紅色如山丹而瓣長(zhǎng)黃蘂長(zhǎng)須根
似蒜皮色紫赤肉白色一種葉如大韭花如小萱花黃白色謂之鐵色箭此二物亦葉花不相見(jiàn)與金燈同
及已一名獐耳細(xì)辛其草一莖莖頭四葉隙著白花根似細(xì)辛而黑有毒
白前一名石藍(lán)一名■〈口敕〉藥與白薇相似
草犀苗高二三尺獨(dú)生根如細(xì)辛生水中者名水犀
釵子股一名金釵股生嶺南及南海山谷根如細(xì)辛每莖三四十根嶺表錄異云廣中多蠱毒彼人以草藥金釵股治十救八七其狀如石
斛也 【李時(shí)珍曰忍冬藤亦號(hào)金釵股與此同名】 吉利草因人得名嵇含南方草木狀云此草生交廣莖如金釵股形類(lèi)石斛根類(lèi)芍藥吳
黃武中江夏李俁徙合浦遇毒其奴吉利偶得此草與服遂解而吉利遂遁去俁以此濟(jì)人不知其數(shù)也又高涼郡產(chǎn)良耀草枝葉如麻黃花白
似牛李秋結(jié)子如小栗煨食解毒功不亞于吉利草始因梁耀得之因以為名轉(zhuǎn)梁為良耳
辟虺雷一名辟蛇雷狀如粗塊蒼朮節(jié)中有眼此物辟蛇虺有威故以雷名之
錦地羅李時(shí)珍云根似萆薢及栝樓根
徐黃草生澤中大莖細(xì)葉香如藁本
蜘蛛香草根也黑色有粗須狀如蜘蛛及藁本芎藭氣味芳香貓喜食之
木香一名蜜香一名青木香一名五木香一名南木香三洞珠囊云五香者即青木香也一株五根一莖五枝一枚五葉葉閑五節(jié)故名五
香燒之能上徹九天也古樂(lè)府云■〈毛瞿〉■〈毛俞〉■〈毛荅〉■〈毛登〉五木香皆指此也
甘松香細(xì)葉引蔓叢生可合諸香及裛衣金光明經(jīng)謂之苦彌哆山柰李時(shí)珍云俗誤為三柰又誤為三賴(lài)或云三賴(lài)乃三辣之誤生廣中
根葉皆如生姜作樟木香氣土人食之古之所謂廉姜恐其類(lèi)也段成式所云柰祇出拂菻國(guó)者似水仙亦似此
山姜一名美草嶺表錄異云莖葉皆姜也但根不堪食亦與豆蔻花相似而微小爾花生葉閑作穗如麥粒嫩紅色南人取其未大開(kāi)者謂
之含胎花以鹽水淹藏入甜糟中經(jīng)冬如琥珀色辛香可愛(ài)用為鲙 【李時(shí)珍曰與杜若之山姜名同物異也】
高良姜一名蠻姜子名紅豆蔻 【李時(shí)珍曰陶隱居言此姜始出高良郡故得此名按高良即今高州也漢為高涼縣吳改為郡其山高
而稍涼因以為名則高良當(dāng)作高涼也】
白豆蔻一名多骨陳藏器曰出伽古羅國(guó)呼為多骨其草形如芭蕉葉似杜若長(zhǎng)八九尺而光滑花淺黃色子作朵如葡萄初出微青熟則
變白
蓽撥本名蓽茇見(jiàn)南方草木狀番語(yǔ)也陳藏器本草作畢勃扶南傳作逼撥明會(huì)典作畢蕟又段成式酉陽(yáng)雜俎云摩伽陀國(guó)呼為蓽撥梨
拂菻國(guó)呼為阿梨訶陀唐太宗實(shí)錄云貞觀中上以氣痢久未痊服名醫(yī)藥不應(yīng)因詔訪求其方有衛(wèi)士進(jìn)黃牛乳煎蓽茇方御用有效劉禹錫
亦記其事云后累試于虛冷者必效
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案南方草木狀以蒟醬蓽茇為一物鄭志云蒟醬狀似蓽撥故有土蓽撥之號(hào)則系二物矣故補(bǔ)輯于此
肉豆蔻一名肉果一名迦拘勒花實(shí)皆似豆蔻而無(wú)核故名
補(bǔ)骨脂一名破故紙一名婆固脂徐表南州記云是胡韭子也南番者色赤廣南者色綠
荊三棱生荊楚地故名 【開(kāi)寶本草作京三陵者誤】 又名草三棱又名雞爪三棱黑者名黑三棱其葉莖花實(shí)俱有三棱并與香附苗
葉花實(shí)相同但長(zhǎng)大爾其莖光滑三棱如椶之葉莖中有白穰剖之織物柔韌如藤呂忱字林云■〈艸琴〉早生水中根可緣器即此草莖非
根也抱樸子言■〈艸琴〉根化鱔亦是此草
茅香即香茅也煎湯浴風(fēng)甚良蘇松圖經(jīng)謂之香麻閩人呼茅如麻姑爾金光明經(jīng)謂之嗢尸羅白茅香生廣南山谷合諸名香甚奇妙尤
勝舶上來(lái)者
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案茅香即本草所謂苗葉煮作浴湯令身香同藁本是也與晉書(shū)地道志所謂香茅名同實(shí)異白茅香亦與鄭志所云白茅迥
異故別出之
排草香出交趾今嶺南亦或蒔之草根也白色狀如細(xì)柳根人多偽雜之按范成大桂海志云排草香狀如白茅香芬烈如麝香人亦用以
合香諸香無(wú)及之者
瓶香生南海山谷鬼魅邪精天行時(shí)氣并宜燒之耕香生鳥(niǎo)許國(guó)莖生細(xì)葉主鬼氣調(diào)中去臭二香皆草狀亦排草之類(lèi)也
迷迭香出大秦國(guó)古樂(lè)府云迷迭艾納及都梁即此物也魏文帝時(shí)自西域移植庭中同曹植等各有賦
藿香一名兜婁婆香楞嚴(yán)經(jīng)云壇前以兜婁婆香煎水洗浴即此法華經(jīng)謂之多摩羅跋香金光明經(jīng)謂之缽怛羅香皆兜褸二字梵言也
涅盤(pán)又謂之迦算香 【嵇含南方草木狀云出交趾九真武平興古諸國(guó)吏民自種之叢生五六月采日干乃芬香金樓子及俞益期箋皆云
扶南國(guó)人言五香共是一木其根是旃檀節(jié)是沈香花是雞舌葉是藿香膠是熏陸李時(shí)珍曰今南中藿香乃是香類(lèi)與嵇含所說(shuō)正相符合范
蔚宗合香方云零藿虛燥古人乃以合香即此扶南之說(shuō)似涉欺罔也】
爵床一名爵麻一名香蘇俗名赤眼老母草方莖對(duì)節(jié)與大葉香薷相似但香薷搓之氣香而爵床搓之不香微臭以此為別
赤車(chē)使者一名小錦枝與爵床相類(lèi)但以根色紫赤為別爾
假蘇一名姜芥一名荊芥一名鼠蓂葉似落藜而細(xì)蜀中生噉之又有新羅荊芥又有石荊芥生山石閑體性相近
薄荷陳士良食性本草作菝■〈菛外可內(nèi)〉揚(yáng)雄甘泉賦作茇葀呂忱士林作茇■〈艸舌〉則薄荷之為訛稱(chēng)可知矣孫思邈千金方
作蕃荷又方音之訛也玉篇謂之蔢■〈菛外可內(nèi)〉今以蘇州者為勝故陳士良謂之吳菝■〈菛外可內(nèi)〉寇宗奭曰世稱(chēng)此為南薄荷為
有一種龍腦薄荷所以別之汪機(jī)曰小兒方稱(chēng)為金錢(qián)薄荷謂其葉小圓如錢(qián)也貓食薄荷而醉故陸佃云薄荷貓之酒也
積雪草一名地錢(qián)草一名連錢(qián)草一名海蘇與薄荷相類(lèi)但味少甘江浙閑多以作茶飲俗呼為新羅薄荷薺薴一名臭蘇一名青白蘇其
形似水蘇而臭似白蘇而青故有二名山人茹之味不甚佳石薺薴生山石閑細(xì)葉紫花高一二尺山人用之
野菊一名苦薏生澤畔莖如馬藺花如菊菊甘而薏苦語(yǔ)曰苦如薏是也景煥牧豎閑談云真菊延齡野菊泄人
千年艾葉不似艾而作艾香搓之即碎不似艾葉成茸也
黃花蒿一名臭蒿與青蒿相似但色綠帶淡黃氣辛臭不可食人家采以罨醬黃酒曲者是也
曲節(jié)草一名六月凌一名六月霜一名綠豆青一名蛇藍(lán)莖方色青有節(jié)葉似劉寄奴而青軟花似薄荷
桃朱術(shù)細(xì)如芹花紫子作角以鏡向旁敲之則子自發(fā)五月五日乃收子帶之
番紅花一名洎夫藍(lán)一名撒法郎出西番回回地及天方國(guó)即彼地紅藍(lán)花也元時(shí)以入食饌按張華博物志言張騫得紅藍(lán)花于西域則
即此一種或方域地氣稍有異耳崔豹古今注云燕支中國(guó)謂之紅藍(lán)疑即此
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案鄭志已有紅藍(lán)未詳西域之種今補(bǔ)入
大青其莖葉皆深青故名又有小青見(jiàn)蘇頌圖經(jīng)
惡實(shí)一名鼠粘一名牛蒡一名牛菜一名大力子一名蒡翁菜 【蒡類(lèi)篇作■〈艸膀〉】 一名便牽牛一名蝙蝠剌河南人呼為夜乂
頭古人剪苗汋淘為蔬取根煮曝為脯云甚益人今人罕食之
箬 【一作蒻】 一名遼葉根莖皆似小竹萚與葉皆似蘆荻南人取葉作笠及褁茶鹽包米糉
甘焦一名芭蕉一名天苴一名芭苴曹叔雅異物志云芭蕉結(jié)實(shí)其皮赤如火其肉甜如蜜四五枚可飽人而滋味嘗在牙齒閑故名甘蕉
是也其花紅如火炬者謂之紅蕉白者如蠟色謂之水蕉其花大類(lèi)象牙故謂之牙蕉其莖解散如絲閩人以灰湯練治紡績(jī)?yōu)椴贾^之蕉葛又
有一種紅蕉日拆一兩葉其端有一點(diǎn)鮮綠可愛(ài)春開(kāi)至秋盡猶芳俗名美人焦又有一種膽瓶蕉根出土?xí)r肥飽狀如膽瓶也
麻黃一名龍沙其根謂之狗骨見(jiàn)廣雅別錄謂之卑相又名卑鹽段成式酉陽(yáng)雜俎云麻黃莖頭開(kāi)花花小而黃叢生子如覆盆子可食又
有云花草狀如麻黃而中堅(jiān)實(shí)可治馬疥見(jiàn)葛洪肘后方
木賊苗長(zhǎng)尺許叢生每根一■〈車(chē)余〉無(wú)花葉寸寸有節(jié)色青治木骨者用之又有問(wèn)荊苗如木賊節(jié)節(jié)相接一名接續(xù)草
燈心草一名虎須草一名碧玉草吳人取瓤為燈炷以草織席及蓑
紫菀 【說(shuō)文作茈菀】 一名青菀一名紫蒨一名返魂草一名夜?fàn)颗＿B根葉采之醋浸入少鹽收藏作菜辛香號(hào)曰仙菜白菀一名女
菀一名織女菀一名女腸一名茆即紫菀之色白者也雷斆言紫菀白如練色者名羊須草即此物
淡竹葉根名碎骨子春生苗高數(shù)寸細(xì)莖綠葉一窠數(shù)十須結(jié)子如麥冬
鴨跖草一名芩雞舌草一名碧竹子一名竹雞草一名竹葉菜一名耳環(huán)草一名碧蟬花一名籃姑草葉如竹高一二尺花深碧可為畫(huà)色
有角如鳥(niǎo)嘴
龍珠一名赤珠即龍葵子赤者也挼去汁可食
蜀羊泉一名羊泉一名羊飴一名漆姑草葉似菊花紫色子類(lèi)枸杞子根如遠(yuǎn)志無(wú)心有糝黃蜂作窠銜漆姑草汁為蒂即此草也
鹿蹄草一名小秦王草一名秦王試劍草 【山慈姑亦名鹿蹄與此不同】
鼠曲草一名米曲一名鼠耳一名佛耳草一名無(wú)心草一名香茅一名黃蒿一名茸母荊楚歲時(shí)記云三月三日取鼠曲汁蜜和為粉謂之
龍舌■〈米半〉以壓時(shí)氣邵桂子甕天語(yǔ)云北方寒食采茸母草和粉食
馬鞭草一名龍牙草一名鳳頸草
女青一名雀瓢其種有二一是藤生乃蘇恭所說(shuō)似蘿摩者一種草生則別錄所云蛇銜根也蛇銜有大小二種葉大者為龍銜用根即此
女青也張揖言女青是葛類(lèi)指藤生者非此女青又羅浮山記云山有男青似女青
水英臨汝人呼為牛葒草河北信都人名水節(jié)河內(nèi)連內(nèi)黃呼為水棘劍南遂寧等郡名龍移草淮南諸郡名海荏嶺南亦有土地尤宜根
葉肥大名海精木亦名魚(yú)精草
雀翹一名去母一名更生
甘藍(lán)一名藍(lán)菜
海金沙一名竹園荽
水楊梅生水邊條葉甚多生子如楊梅狀庚申玉冊(cè)謂之地椒
地蜈蚣草左右蔓延葉密而對(duì)生如蜈蚣形其穗亦長(zhǎng)俗呼過(guò)路蜈蚣其延上樹(shù)者呼飛天蜈蚣
半邊蓮小草也生陰濕堘塹邊就地細(xì)梗引蔓節(jié)節(jié)而生細(xì)葉秋開(kāi)小花淡紅紫色止有半邊如蓮花狀故名又呼急解索
紫花地丁一名箭頭草一名獨(dú)行虎一名羊角子一名米布袋
鬼針草方莖葉有椏子作釵腳著人衣如針北人謂之鬼針南人謂之鬼釵
攀倒甑莖葉如薄荷一名斑杖一名接骨
澤漆一名漆莖一名貓兒眼睛草一名綠葉綠花草一名五鳳草
木黎蘆一名黃藜蘆一名鹿驪
漏藍(lán)子乃附子之瑣細(xì)未成者一名木鱉子一名虎掌明時(shí)四川成都府歲貢漏藍(lán)二十斤見(jiàn)會(huì)典
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案鄭志詳敘附子之名而不及漏藍(lán)今補(bǔ)入
白附子因與附子相類(lèi)故得此名實(shí)非附子類(lèi)也楚國(guó)先賢傳云孔休傷頰有瘢王莽賜玉屑白附子香與之消瘢即此
鳶尾射干苗也一名烏園其根謂之鳶頭
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案鄭志載射千甚詳而不及其苗今補(bǔ)入
押不盧生回回地土人以少許磨酒飲即通身麻痹而死加以刀斧亦不知至三日別以少藥投之即活見(jiàn)周密癸辛雜志
曼陀羅花一名風(fēng)茄兒一名山茄子法華經(jīng)言佛說(shuō)法時(shí)天雨曼陀羅花又道家北斗有羅陀星使者手執(zhí)此花故后人因以名花曼陀羅
梵言雜色也茄乃因葉形爾李時(shí)珍曰相傳此花笑采釀酒飲令人笑舞采釀酒飲令人舞予嘗試之飲酒半酣更令一人或笑或舞飲之乃驗(yàn)
也
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案山茶花亦名曼陀羅與此花不同今附識(shí)
醉魚(yú)草一名鬧魚(yú)花一名魚(yú)尾草一名樚木莖似黃荊有微棱葉似水楊對(duì)節(jié)而生七八月開(kāi)花成穗紅紫色漁人采花及葉以毒魚(yú) 【
考中山經(jīng)云熊耳山有草焉其狀如蘇而赤華名曰葶■〈艸寧〉可以毒魚(yú)其此草之類(lèi)與】
毛莨一名毛建草一名水莨一名毛堇一名天炙一名自炙一名猴蒜
牛扁一名扁特一名扁毒
蕁麻一名毛■〈艸燅〉杜甫有除■〈艸燅〉草詩(shī)是也其草葉上有毛芒可畏觸人如蜂蠆螫蠚以人溺濯之即解有花能毒魚(yú)墨莊
漫錄云川峽閑有惡草羅生于野土人呼為■〈艸燅〉麻
海芋一名觀音蓮一名天荷一名隔河仙方士云可變金小者名野芋宋祁海芋贊云木干芋葉擁腫盤(pán)戾農(nóng)經(jīng)弗載可以治癘
透山根見(jiàn)岣嶁神書(shū)云透山根生蜀中山谷草類(lèi)蘼無(wú) 【物類(lèi)相感志云葉類(lèi)蕪菁互異】 可以點(diǎn)鐵成金昔有人采藥誤斫此草刀或
黃軟成金也又庚辛玉冊(cè)云透山根出武都取汁點(diǎn)鐵立成黃金有大毒人誤食之化為紫水 【又有金英草亦生蜀中狀如馬齒莧而色紅
摸鐵成金有大毒入口殺人須臾如紫水也又何遠(yuǎn)春渚紀(jì)聞云劉均父吏部罷官歸成都有水銀一篋過(guò)峽篋漏急取渡旁叢草塞之開(kāi)視盡
成黃金宋初有軍士在澤州澤中割馬草歸鐮皆成金以草然釜亦成黃金又臨安僧法堅(jiān)言有客過(guò)于潛山中見(jiàn)一蛇腹脹囓一草以腹磨之
而消念此草必能消脹取置篋中夜宿旅館聞鄰房有人病腹脹呻吟以釜煎藥一杯與服頃之不復(fù)聞聲念已安矣至旦視之其人血肉俱化
為水獨(dú)骸骨在床爾視其釜?jiǎng)t通體成金矣觀何氏所載則透山根乃金英草之類(lèi)】
蛇苺一名蛇藨一名地苺一名蠶苺以蠶老時(shí)熟紅于地也其中空者為蠶苺中實(shí)極紅者為蛇殘苺人不噉之恐有蛇殘也 【考仇遠(yuǎn)
稗史訛作蛇繆草】
木鱉子一名木蟹蘇頌曰嶺南人取嫩實(shí)及苗作茹蒸食 【劉績(jī)霏雪錄云木鱉子有毒不可食昔薊門(mén)有人生二子恣食成痞其父得
一方以木鱉子煮豕肉食之其幼子當(dāng)夜死長(zhǎng)子明日死友人馬文誠(chéng)方書(shū)亦載此方因著此為戒二說(shuō)不同或者與豕肉不相得或犯他物而
然】
?。ǔ迹┑戎?jǐn)案漏藍(lán)子一名木鱉子與此同名異實(shí)
番木鱉一名馬錢(qián)子一名苦實(shí)把豆一名火失刻把都能治一百二十種病或云能毒狗至死
榼藤子一名象豆一名榼子一名合子依樹(shù)蔓生如通草藤子紫黑色三年方熟生南海解諸藥毒
月季花薔薇類(lèi)也其花逐月開(kāi)放故名一名月月紅一名勝春一名瘦客一名鬬雪紅
黃環(huán)一名凌泉一名大就一名就葛一名生芻一名根韭實(shí)名狼跋子一名度谷蜀都賦云青珠黃環(huán)即此范子計(jì)然云黃環(huán)出魏郡以黃
色者為善
土茯苓一名土萆薢一名刺豬苓一名山豬糞一名草禹余糧一名仙遺糧一名冷飯團(tuán)一名硬飯一名山地栗李時(shí)珍曰按陶弘景注石
部禹余糧云南中平澤有一種藤生葉如菝契根作塊有節(jié)似菝契而色赤味如薯蕷亦名禹余糧言昔禹行山乏食采此充糧而棄其余故有
此名觀陶氏此說(shuō)即今土茯苓也故今尚有仙遺糧冷飯團(tuán)之名亦其遺意俗又名過(guò)岡龍謬稱(chēng)也此草根狀如菝葜而圓其大若雞鴨子連綴
而生遠(yuǎn)者離尺許近或數(shù)寸其肉軟可生啖去風(fēng)濕東山經(jīng)云鼓磴之山有草焉名曰榮莫其葉如柳其本如雞卵食之已風(fēng)即此也
女萎一名蔓楚
伏雞子根一名承露仙人肝藤亦名承露仙而伏雞子葉圓人肝藤葉有三椏
千金藤生北地者根大如指色似漆生南土者黃赤如細(xì)辛舒廬閑有一種藤似木蓼又有烏虎藤遶樹(shù)冬生青亦名千金藤江西林閑有
草生葉頭有癭子似鶴膝葉如柳亦名千金藤又名古藤嶺南有陳思岌亦名千金藤皆名同而狀異也
山豆根一名解毒一名黃結(jié)一名中藥石鼠食其根故嶺南人捕鼠取腸胃曝干解毒攻熱效 【考沈括筆談云山豆根味極苦本草言
味甘大誤】
解毒子一名地不容一名苦藥子
白藥子能解野葛生金巴豆藥毒又能止刀斧傷又有陳家白藥甘家白藥會(huì)州白藥功用皆相似嶺表錄異云陳家白藥善解毒諸家皆
不及廣府每歲充土貢也防已一名解離一名石解
鉤藤狀如葡萄根而有鉤長(zhǎng)八九尺或一二丈大如拇指其中空用致酒甕中取酒以氣吸之涓涓不斷
赤地利一名赤薜荔一名五毒草一名五蕺一名蛇■〈艸網(wǎng)〉一名山蕎麥
扶芳藤一名滂藤出吳郡隋稠禪師作青飲進(jìn)煬帝止渴者即此
甘露藤蔓如筯人服之得肥故一名肥藤
含水藤狀如瓠斷之水出飲之清美故一名大瓠藤劉欣期交州記云含水藤多生路旁行人乏水處便吃此藤
鼠藤鼠愛(ài)食此藤故名顧微廣州記云其咬處人取為藥
紫金藤一名山甘草
清風(fēng)藤一名青藤一名尋風(fēng)藤太平清話云天臺(tái)藤有數(shù)種含春藤石南藤清風(fēng)藤耆婆藤天壽根藤俱可為杖省藤一名赤藤一名紅藤
大如指堪縛物庁庁自解也
紫藤四月生紫花可愛(ài)人種以飾庭江東呼為招豆藤其子作角角中仁熬香著酒中令酒不敗其花挼碎拭酒醋自腐壞草木狀云其莖
置煙炱中成紫香可以降神
落鴈木亦藤也高丈余鴈過(guò)皆綴其中或云鴈銜至代州鴈門(mén)而生以此為名徐表南州記云落鴈木生南海山野中蔓生四邊如刀削代
州鴈門(mén)亦有之
千里及一名千里急一名千里光
藤黃樹(shù)名海藤郭義恭廣志云海藤出岳鄂等州諸山厓花有蕋散落石上彼人收之謂之沙黃就樹(shù)采者輕妙謂之臘黃今人訛為銅黃
銅藤音謬也畫(huà)家及丹灶家時(shí)用之
石長(zhǎng)生一名丹草一名丹沙草宋祁益部方物略云長(zhǎng)生草生山陰蕨地修莖茸葉色似檜而澤經(jīng)冬不凋即此又紅茂草一名地沒(méi)藥一
名長(zhǎng)生草通泉草一名長(zhǎng)生草皆石長(zhǎng)生類(lèi)也
虎兒草一名石荷葉
石胡荽一名天胡荽一名野園荽一名鵝不食草一名雞腸草 【李時(shí)珍曰此與蘩■〈艸縷〉之雞腸名同物異】
地錦小草也一名地噤一名夜光一名承夜一名草血竭一名血見(jiàn)愁一名血風(fēng)草一名馬蟻草一名雀兒臥草一名醬瓣草一名猢猻頭
草 【掌禹錫曰石部有地錦是藤蔓之類(lèi)與此同名異物】
離鬲草生人家階庭濕處高二三寸苗葉似幕罨江東有之北地?zé)o也又有仙人草亦生階庭閑高二三寸葉細(xì)有雁齒似離鬲草又有仙
人掌草多于石上貼壁而生如人掌形故以名之
紫背金盤(pán)一名金盤(pán)藤
石松生名山石上似松高一二尺其少者名玉柏一名玉遂人皆采置盆中養(yǎng)數(shù)年不死呼為千年柏萬(wàn)年松馬勃一名灰菰一名牛屎菰
俗呼為馬■〈穴上氣下〉勃
神護(hù)草物類(lèi)志謂之護(hù)門(mén)草一名百靈草出常山以置門(mén)上人夜過(guò)草必叱之王筠詩(shī)云霜被守宮槐風(fēng)驚護(hù)門(mén)草即此也
雙頭蓮一名催生草婦人產(chǎn)難左手把之即生
醉醒草見(jiàn)天寶遺事云元宗于興慶池邊植之叢紫而心殷醉客摘草嗅之立醒
剌蜜一名草蜜一名給■〈孛攵〉羅出交河沙中草頭有毛毛中生蜜北史云高昌有草名羊剌其上生蜜味甚甘美即此
水仙一名金盞銀臺(tái)李時(shí)珍云葉似薤及蒜莖頭開(kāi)花大如簪頭狀如酒杯五尖上承黃心宛然盞樣一種千葉此花皺下輕黃而上淡白
不作杯狀水指為真水仙蓋一物二種爾亦有紅花者按段成式云柰祇出拂菻國(guó)根大如雞卵苗長(zhǎng)三四尺葉似蒜中心抽條莖端開(kāi)花六出
紅白色花心黃赤不結(jié)子冬生夏死取花壓油涂身去瘋氣據(jù)此形狀與水仙彷佛豈外國(guó)名謂不同耶
茉莉一名柰花 【嵇含草木狀作末利洛陽(yáng)名園記作抹厲佛經(jīng)作抹利王龜齡集作沒(méi)利洪邁集作末麗】 晉書(shū)都人簪柰花即此也
又有似末利而瓣大其香清絕者謂之狗牙亦名雪瓣
素馨西域謂之耶悉茗花即段成式所云野悉蜜花也有黃白二色
迎春花一名金腰帶叢生高數(shù)尺正月初開(kāi)小花狀如瑞香
翦春羅一名翦紅羅苗高尺余柔莖綠葉葉對(duì)生抱莖花深紅花大如錢(qián)凡六出周回如剪成又有翦紅紗花莖高三尺葉旋覆花狀如石
竹花而稍大四圍如翦鮮紅可愛(ài)又有翦秋羅一名漢宮秋色八月開(kāi)花又有翦羅花甚紅出南越又有翦金羅黃色甚艷
玉簪亦名白鶴紫者名紫萼白者名曰萼并以花狀命名
鳳仙一名金鳳花其花頭翅羽足翹然如鳳故名女人采花染指甲故又名染指甲草其實(shí)狀如小桃老則迸裂故名小桃紅一名夾竹桃
一名旱珍珠一名海納
雞冠花有紅白黃三色其穗圓長(zhǎng)而尖者儼如青葙之穗扁卷而平者儼如雄雞之冠最耐久霜后始蔫
鴈來(lái)紅莖葉穗子并與雞冠同其葉九月鮮紅望之如花故名吳人呼為老少年一種六月葉紅者名十樣錦天靈草狀如雞冠花葉亦如
之折之有液如乳
金盞草一名杏葉草一名長(zhǎng)春花 【蘇頌曰金盞草秋后有子如雞頭實(shí)其中變生一小蟲(chóng)脫而能行李時(shí)珍曰夏月結(jié)實(shí)在萼內(nèi)宛如
尺蠖蟲(chóng)數(shù)枚蟠屈之狀故蘇氏言其化蟲(chóng)實(shí)非蟲(chóng)也】
欽定續(xù)通志卷一百七十四
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)