正文

卷八 一國

大唐西域記 作者:(唐)玄奘


  ○摩揭陁國(上)

  摩揭陁國周五千余里,城少居人,邑多編戶。地沃壤,滋稼穡,有異稻種,其粒粗大,香味殊越,光色特甚,彼俗謂之供大人米。土地墊濕,邑居高原。孟夏之后,仲秋之前,平居流水,可以泛舟。風(fēng)欲淳質(zhì),氣序濕暑。崇重志學(xué),尊敬佛法。伽藍(lán)五十余所,僧徒萬有余人,并多宗習(xí)大乘法教。天祠數(shù)十,異道寔多。

  一、波吒厘子城及傳說

  殑伽河南有故城,周七十余里,荒蕪雖久,基址尚在。昔者人壽無量歲時(shí),號(hào)拘蘇摩補(bǔ)羅城,(唐言香花宮城。)王宮多花,故以名焉。逮乎人壽數(shù)千歲,更名波吒厘子城。(舊曰巴連弗邑,訛也。)

  初,有婆羅門高才博學(xué),門人數(shù)千,傳以授業(yè)。諸學(xué)徒相從游觀,有一書生徘徊悵望。同儔謂曰:“夫何憂乎?”曰:“盛色方剛,羈游履影,歲月已久,藝業(yè)無成。顧此為言,憂心彌劇。”于是學(xué)徒戲言之曰:“今將為子求娉婚親。”乃假立二人為男父母,二人為女父母,遂坐波吒厘樹,謂女婿樹也。采時(shí)果,酌清流,陳婚姻之緒,請(qǐng)好合之期。時(shí)假女父攀花枝以授書生曰:“斯嘉偶也,幸無辭焉?!睍男廊蛔缘茫漳貉詺w,懷戀而止。學(xué)徒曰:“前言戲耳!幸可同歸。林中猛獸恐相殘害?!睍炝簦鶃順鋫?cè)。景夕之后,異光燭野,管弦清雅,帷帳陳列。俄見老翁策杖來慰,復(fù)有一嫗攜引少女,并賓從盈路,袨服奏樂。翁乃指少女曰:“此君之弱室也。”酣歌樂宴,經(jīng)七日焉。學(xué)徒疑為獸害,往而求之,乃見獨(dú)坐樹陰,若對(duì)上客,告與同歸,辭不從命。后自入城,拜謁親故,說其始末。聞?wù)唧@駭,與諸友人同往林中,咸見花樹是一大第,童仆役使馳驅(qū)往來,而彼老翁從容接對(duì),陳饌奏樂,賓主禮備。諸友還城,具告遠(yuǎn)近。期歲之后,生一子男。謂其妻曰:“吾今欲歸,未忍離阻。適復(fù)留止,棲寄飄露?!逼淦藜嚷?,具以白父。翁謂書生曰:“人生行樂,詎必故鄉(xiāng)?今將筑室,宜無異志?!庇谑且凼轨`徒,功成不日。香花舊城,遷都此邑。由彼子故,神為筑城,自爾之后,因名波吒厘子城焉。

  二、無憂王地獄處

  王故宮北有石柱,高數(shù)十尺,是無憂王作地獄處。釋迦如來涅槃之后第一百年,有阿輸迦(唐言無憂,歸曰阿育,訛也。)王者,頻毗娑羅(唐言影堅(jiān),舊曰頻婆娑羅,訛也。)王之曾孫也,自王舍城遷都波吒厘,重筑外郭,周于故城。年代浸遠(yuǎn),唯余故基。伽藍(lán)、天祠及窣堵波,余址數(shù)百,存者二三。唯故宮北臨殑伽河,小城中有千余家。

  初,無憂王嗣位之后,舉措苛暴,乃立地獄,作害生靈。周垣峻峙,隅樓特起,猛焰洪爐,銛鋒利刃,備諸苦具,擬像幽涂,招募兇人,立為獄主。初以國中犯法罪人,無校輕重,總?cè)胪刻俊:笠孕薪?jīng)獄次,擒以誅戮,至者皆死,遂滅口焉。時(shí)有沙門,初入法眾,巡里乞食,遇至獄門,獄吏兇人擒欲殘害。沙門惶怖,請(qǐng)得禮懺。俄見一人縛來入獄,斬截手足,磔裂形骸,俯仰之間,肢體糜散。沙門見已,深增悲悼,成無常觀,證無學(xué)果。獄卒曰:“可以死矣?!鄙抽T既證圣果,心夷生死,雖入鑊湯,若在清池,有大蓮花而為之座。獄主驚駭,馳使白王,王遂躬觀,深贊靈祐。獄主曰:“大王當(dāng)死?!蓖踉唬骸霸坪危俊睂?duì)曰:“王先垂命,令監(jiān)刑獄,凡至獄垣皆從殺害,不云王入而獨(dú)免死。”王曰:“法已一定,理無再變。我先垂令,豈除汝身?汝久濫生,我之咎也?!奔疵z卒,投之洪爐。獄主既死,王乃得出,于是頹墻堙壍,廢獄寬刑。

  三、無憂王建舍利塔

  地獄南不遠(yuǎn)有窣堵波,基址傾陷,惟余覆缽之勢(shì),寶為廁飾,石作欄檻,即八萬四千之一也。無憂王以人功建于宮中焉。中有如來舍利一升,靈鑒間起,神光時(shí)燭。無憂王廢獄之后,遇近護(hù)大阿羅漢,方便善誘,隨機(jī)導(dǎo)化。王謂羅漢曰:“幸以宿福,位據(jù)人尊,慨茲障累,不遭佛化。今者如來遺身舍利,欲重修建諸窣堵波?!绷_漢曰:“大王以福德力,役使百靈,以弘誓心匡護(hù)三寶,是所愿也,今其時(shí)矣?!币?yàn)閺V說獻(xiàn)土之因,如來懸記興建之功。無憂王聞以慶悅,召集鬼神而令之曰:“法王導(dǎo)利,含靈有慶,我資宿善,尊極人中。如來遺身,重修供養(yǎng),今爾鬼神戮力同心!境極贍部,戶滿拘胝,以佛舍利起窣堵波。心發(fā)于我,功成于汝,勝福之利,非欲獨(dú)有,宜各營構(gòu),待后告命?!惫砩袷苤?,在所興功,功既成已,咸來請(qǐng)命。無憂王既開八國所建諸窣堵波,分其舍利,付鬼神已,謂羅漢曰:“我心所欲,諸處同時(shí)藏下舍利。心雖此冀,事未從欲?!绷_漢白王:“命鬼神至所期日,日有隱蔽,其狀如手,此時(shí)也,宜下舍利?!蓖醭写酥?,宣告鬼神。逮乎期日,無憂王觀候光景,日正中時(shí),羅漢以神通力,伸手蔽日,營建之所咸皆瞻仰,同于此時(shí)功績咸畢。

  四、如來足跡石

  窣堵波側(cè)不遠(yuǎn),精舍中有大石,如來所履,雙跡猶存,其長尺有八寸,廣余六寸矣。兩跡俱有輪相,十指皆帶花文,魚形映起,光明時(shí)照。昔者如來將取寂滅,北趣拘尸那城,南顧摩揭陁國,蹈此石上,告阿難曰:“吾今最后留此足跡,將入寂滅,顧摩揭陁也。百歲之后,有無憂王命世君臨,建都此地,匡護(hù)三寶,役使百神?!奔盁o憂王之嗣位也,遷都筑邑,掩周跡石,既近宮城,恒親供養(yǎng)。后諸國王竟欲舉歸,石雖不大,眾莫能轉(zhuǎn)。近者設(shè)賞迦王毀壞佛法,遂即石所,欲滅圣跡,鑿已還平,文彩如故。于是捐棄殑伽河流,尋復(fù)本處。其側(cè)窣堵波,即過去四佛坐及經(jīng)行遺跡之所。

  五、無憂王大石柱

  佛跡精舍側(cè)不遠(yuǎn),有大石柱,高三十余尺。書記殘缺,其大略曰:“無憂王信根貞固,三以贍部洲施佛、法、僧,三以諸珍寶重自酬贖。”其辭云云,大略斯在。

  六、摩醯因陁羅故事

  故宮北有大石室,外若崇山,內(nèi)廣數(shù)丈,是無憂王為出家弟役使神鬼之所建也。初,無憂王有同母弟,名摩醯因陁羅,(唐言大帝。)生自貴族,服僣王制,奢侈縱暴,眾庶懷怨。國輔老臥進(jìn)諫王曰:“驕弟作威,亦已太甚。夫政平則國治,人和則主安,古之明訓(xùn),由來久矣。愿存國典,收付執(zhí)法?!睙o憂王泣謂弟曰:“吾承基緒,覆燾生靈,況爾同胞,豈忘惠愛?不先匡導(dǎo),已陷刑法。上懼先靈,下迫眾議。”摩醯因陁羅稽首謝曰:“不自謹(jǐn)行,敢干國憲,愿賜再生,更寬七日。”于是置諸幽室,嚴(yán)加守衛(wèi),珍羞上饌,進(jìn)貢無虧。守者唱曰:“已過一日,余有六日?!敝恋诹找?,既深憂懼,更勵(lì)身心,便獲果證。升虛空,示神跡,尋出塵俗,遠(yuǎn)棲巖谷。無憂王躬往謂曰:“昔拘國制,欲致嚴(yán)刑。豈意清升,取證圣果。既無滯累,可以還國。”弟曰:“昔羈愛網(wǎng),心馳聲色,今出危城,志悅山谷。愿棄人間,長從谷壑?!蓖踉唬骸坝o心慮,豈必幽若?吾從爾志,當(dāng)為崇樹?!彼煺倜砩穸嬷唬骸拔嵊诤笕諒V備珍羞,爾曹相率來集我會(huì),各持大石,自為床坐?!敝T神受命,至期畢萃。眾會(huì)既已,王告神曰:“石座縱橫,宜自積聚。因功不勞,壘為虛室。”諸神受命,不日而成。無憂王躬往迎請(qǐng),止此山廬。

  七、無憂王諸營造遺跡

  故宮北,地獄南,有大石槽,是無憂王匠役神功,作為此器,飯僧之時(shí),以儲(chǔ)食也。

  故宮西南有小石山,周巖谷間,數(shù)十石室,無憂王為近護(hù)等諸阿羅漢役使鬼神之所建立。傍有故臺(tái)余基積石,池沼漣漪,清瀾澄鑒,鄰國遠(yuǎn)人謂之圣水,若有飲濯,罪垢消滅。

  山西南有五窣堵波,崇基已陷,余址尚高,遠(yuǎn)而望之,郁若山阜,面各數(shù)百步,后人于上重更修建小窣堵波?!队《扔洝吩唬何魺o憂王建八萬四千窣堵波已,尚余五升舍利,故別崇建五窣堵波,制奇諸處,靈異間起,以表如來五分法身。薄信之徒竊相評(píng)議,云是昔者難陁王建此五藏,以儲(chǔ)七寶。其后有王,不甚淳信,聞先疑議,肆其貪求,興動(dòng)軍師,躬臨發(fā)掘。地震山傾,云昏日翳,窣堵波中大聲雷震,士卒僵仆,象馬驚奔。自茲已降,無敢覬覦?;蛟唬骸氨娮h雖多,未為確論?!毖潘?,信得其實(shí)。

  八、雞園僧伽藍(lán)

  故城東南有屈(居勿反。)屈吒阿濫摩(唐言雞園)。僧伽藍(lán),無憂王之所建焉。無憂王初信佛法也,式遵崇建,修殖善種,召集千僧,凡、圣兩眾,四事供養(yǎng),什物周給。頹毀已久,基址尚在。

  九、阿摩落迦窣堵波

  伽藍(lán)側(cè)有大窣堵波,名阿摩落迦。阿摩落迦者,印度藥果之名也。無憂王遘疾彌留,知命不濟(jì),欲舍珍寶,崇樹福田。權(quán)臣執(zhí)政,誡勿從欲。其后因食,留阿摩落果,玩之半爛,握果長息,問諸臣曰:“贍部洲主今是何人?”諸臣對(duì)曰:“惟獨(dú)大王。”王曰:“不然。我今非主。惟此半果,而得自在。嗟乎!世間富貴,危甚風(fēng)燭。位據(jù)區(qū)宇,名高稱謂,臨終匱乏,見逼強(qiáng)臣,天下非己,半果斯在!”乃命侍臣而告之曰:“持此半果,詣彼雞園,施諸眾僧,作如是說:‘昔一贍部洲主,今半阿摩落王,稽首大德僧前,愿受最后之施。凡諸所有,皆已喪失,惟斯半果,得少自在。哀愍貧乏,增長福種?!鄙猩献魅缡茄裕骸盁o憂大王宿期弘濟(jì),瘧疾在躬,奸臣擅命,積寶非己,半果為施。承王來命,普施眾僧。”即召典事,羹中總煮,收其果核,起窣堵波。既荷厚恩,遂旌顧命。

  十、建揵椎聲窣堵波及提婆故事

  阿摩落伽窣堵波西北故伽藍(lán)中,有窣堵波,謂建揵椎聲。

  初,此城內(nèi)伽藍(lán)百數(shù),僧徒肅穆,學(xué)業(yè)清高,外道學(xué)人銷聲緘口。其后僧徒相次殂落,而諸后進(jìn)莫繼前修。外道師資,傳訓(xùn)成藝,于是命儔召侶,千計(jì)萬數(shù),來集僧坊,揚(yáng)言唱曰:“大擊揵椎,招集學(xué)人!”群愚同止,謬有扣擊,遂白王,請(qǐng)校優(yōu)劣。外道諸師高才達(dá)學(xué),僧徒雖眾,辭論庸淺。外道曰:“我論勝。自今以后,諸僧伽藍(lán)不得擊揵椎以集眾也?!蓖踉势湔?qǐng),依先論制。僧徒受恥,忍詬而退,十二年間不擊揵椎。時(shí)南印度那伽閼剌樹那菩薩(唐言龍猛,舊譯曰龍樹,非也,)幼傳雅譽(yù),長擅高名,舍離欲愛,出家修學(xué),深究妙理,位登初地。有大弟子提婆者,智慧明敏,機(jī)神警悟,白其師曰:“波吒厘城諸學(xué)人等辭屈外道,不擊揵椎,日月驟移,十二年矣。敢欲摧邪見山,然正法炬?!饼埫驮唬骸安ㄟ咐宄峭獾啦W(xué),爾非其儔,吾今行矣?!碧崞旁唬骸坝莞荩n必傾山?敢承指誨,黜諸異學(xué)。大師立外道義,而我隨文破析,詳其優(yōu)劣,然后圖行。”龍猛乃扶立外義,提婆隨破其理,七日之后,龍猛失宗,已而嘆曰:“謬辭易失,邪義難扶,爾其行矣,摧彼必矣!”提婆菩薩夙擅高名,波吒厘城外道聞之也,即相召集,馳白王曰:“大王昔紆聽覽,制諸沙門不擊揵椎,愿垂告命,令諸門候,鄰境異僧勿使入城,恐相黨援,輕改先制。”王允其言,嚴(yán)加伺候。提婆既至,不得入城。聞其制令,便易衣服,疊僧伽胝,置草束中,褰裳疾驅(qū),負(fù)戴而入。既至城中,棄草披衣,至此伽藍(lán),欲求止息。知人既寡,莫有相舍,遂宿揵椎臺(tái)上。于晨朝時(shí),便大振擊。眾聞伺察,乃昨客游比丘。諸僧伽藍(lán),傳聲響應(yīng),王聞究問,莫得其先。至此伽藍(lán),咸推提婆。提婆曰:“夫揵椎者,擊以集眾。有而不用,懸之何為?”王人報(bào)曰:“先時(shí)僧眾論議墮負(fù),制之不擊,已十二年?!碧崞旁唬骸坝惺呛??吾于今日,重聲法鼓?!笔箞?bào)王曰:“有異沙門欲雪前恥?!蓖跄苏偌瘜W(xué)人,而定制曰:“論失本宗,殺身以謝?!庇谑峭獾栏傟惼旃?,喧談異議,各曜辭鋒。提婆菩薩既升論座,聽其先說,隨義折破,曾不浹辰,摧諸異道。國王大臣莫不慶悅,建此靈基,以旌至德。

  十一、馬鳴遺跡

  建擊犍椎窣堵波北有故基,昔鬼辯婆羅門所居處也。

  初,此城中有婆羅門,葺宇荒藪,不交世路,祠鬼求福,魍魎相依,高論劇談,雅辭響應(yīng)。人或激難,垂帷以對(duì)。舊學(xué)高才,無出其右,士庶翕然,仰之猶圣。有阿濕縛窶沙(唐言馬鳴)。菩薩者,智周萬物,道播三乘,每謂人曰:“此婆羅門學(xué)不師受,藝無稽古,屏居幽寂,獨(dú)擅高名,將非神鬼相依,妖魅所附,何能若是者乎?夫辯資鬼授,言不對(duì)人,辭說一聞,莫能再述,吾今往彼,觀其舉措?!彼旒雌鋸],而謂之曰:“仰欽盛德,為日已久。幸愿褰帷,敢伸宿志?!倍帕_門居然簡傲,垂帷以對(duì),終不面談。馬鳴心知鬼魅,情甚自負(fù),辭畢而退,謂諸人曰:“吾已知之,摧彼必矣。”尋往白王:“唯愿垂許,與彼居士較論劇談。”王聞駭曰:“斯何人哉!若不證三明,具六通,何能與彼論乎?”命駕躬臨,詳鑒辯論。是時(shí)馬鳴論三藏微言,述五明大義,妙辯縱橫,高論清遠(yuǎn),而婆羅門既述辭已,馬鳴重曰:“失吾旨矣,宜重述之。”時(shí)婆羅門默然杜口,馬鳴叱曰:“何不釋難?所事鬼魅宜速授辭!”疾褰其帷,視占其怪。婆羅門惶遽而曰:“止!止!”馬鳴退而言曰:“此子今晨聲聞失墜。虛名非久,斯之謂也?!蓖踉唬骸胺欠蚴⒌?,誰鑒左道?知人之哲,絕后光前。國有常典,宜旌茂實(shí)?!?br />
  十二、鞮羅擇迦伽藍(lán)及附近佛遺跡

  城西南隅二百余里,有伽藍(lán)余跡。其傍有窣堵波,神光時(shí)燭,靈瑞間發(fā),近遠(yuǎn)眾庶莫不祈請(qǐng),是過去四佛坐及經(jīng)行遺跡之所。

  故伽藍(lán)西南行百余里,至鞮羅擇迦伽藍(lán)。庭宇四院,觀閣三層,崇臺(tái)累仞,重門洞啟,頻毗娑羅王末孫之所建也。旌召高才,廣延俊德,異域?qū)W人,遠(yuǎn)方髦彥,同類相趨,肩隨戾止。僧徒千數(shù),并學(xué)大乘。中門當(dāng)涂,有三精舍,上置輪相,鈴鐸虛懸,下建層基,軒檻周列,戶牖棟梁,壖垣階陛,金銅隱起,廁間莊嚴(yán)。中精舍佛立像高三丈,左多羅菩薩像,右觀自在菩薩像。凡斯三像,鍮石鑄成,威神肅然,冥鑒遠(yuǎn)矣。精舍中各有舍利一升,靈光或照,奇瑞間起。

  鞮羅擇迦伽藍(lán)西南九十余里,至大山,云石幽蔚,靈仙攸舍。毒蛇、暴龍窟穴其藪,猛獸、摯鳥棲伏其林。山頂有大盤石,上建窣堵波,其高十余尺,是佛入定處也。昔者如來降神至此,坐斯磐石,入滅盡定,時(shí)經(jīng)宿焉。諸天靈圣供養(yǎng)如來,鼓天樂,雨天花。如來出定,諸天感慕,以寶金銀起窣堵波。去圣逾邈,寶變?yōu)槭?。自古迄今,人未有至。遙望高山,乃見異類,長蛇、猛獸群從右旋,天仙靈圣肩隨贊禮。

  山東崗有窣堵波,在昔如來佇觀摩揭陁國所履之處也。

  十三、德慧伽藍(lán)及遺事

  山西北三十余里,山阿有伽藍(lán),負(fù)嶺崇基,疏崖峙閣。僧徒五十余人,并習(xí)大乘法教。瞿那末底(唐言德慧。)菩薩伏外道之處。

  初,此山中有外道摩沓婆者,祖僧佉之法而習(xí)道焉。學(xué)窮內(nèi)外,言極空有,名高前列,德重當(dāng)時(shí),君王珍敬,謂之國寶,臣庶宗仰,咸曰家?guī)煛`弴鴮W(xué)人承風(fēng)仰德,儔之先進(jìn),誠博達(dá)也。食邑二城,環(huán)居封建。時(shí)南印度德慧菩薩幼而敏達(dá),早擅精徽,學(xué)通三藏,理窮四諦。聞摩沓婆論極幽微,有懷挫銳,命一門人裁書謂曰:“敬問摩沓婆善安樂也。宜忘勞弊,精習(xí)舊學(xué),三年之后,摧汝嘉聲。”如是第二、第三年中,每發(fā)使報(bào)。及將發(fā)跡,重裁書曰:“年期已極,學(xué)業(yè)何如?吾今至矣,汝宜知之?!蹦称派鯌鸦虘郑]諸門人及以邑戶:“自今之后,不得居止沙門異道?!边f相宣告,勿有犯違。時(shí)德慧菩薩杖錫而來,至摩沓婆邑,邑人守約,莫有相舍,諸婆羅門更詈之曰:“斷發(fā)殊服,何異人乎?宜時(shí)速去,勿此止也!”德慧菩薩欲摧異道,冀宿其邑,因以慈心,卑辭謝曰:“爾曹世諦之凈行,我又勝義諦之爭行,凈行既同,何為見拒?”婆羅門因不與言,但事驅(qū)逐。逐出邑外,入大林中。林中猛獸,群行為暴,有凈信者恐為獸害,乃束蘊(yùn)持杖,謂菩薩曰:“南印度有德慧菩薩者,遠(yuǎn)傳聲問,欲來論議,故此邑主懼墜嘉聲,重垂嚴(yán)制,勿止沙門。恐為物害,故來相援。行矣自安,勿有他慮?!钡禄墼唬骸傲几鎯粜牛禄壅撸沂且?。”凈信聞已,更深恭敬,謂德慧曰:“誠如所告,宜可速行。”即出深林,止息空澤。凈信縱火持弓,周旋左右,夜分已盡,謂德慧曰:“可以行矣,恐人知聞,來相圖害?!钡禄壑x曰:“不敢忘德?!庇谑撬煨?,至王宮,謂門者曰:“今有沙門,自遠(yuǎn)而至,愿王垂許,與摩沓婆論?!蓖趼勼@曰:“此妄人耳?!奔疵钩纪称潘?,宣王旨曰:“有異沙門來求談?wù)摚褚熏摓⒄搱?,宣告遠(yuǎn)近,佇望來儀,愿垂降趾。”摩沓婆問王使曰:“豈非南印度德慧論師乎?”曰:“然?!蹦称怕劊纳醪粣?,事難辭免,遂至論場。國王、大臣、士庶、豪族,咸皆集會(huì),欲聽高談。德慧先立宗義,洎乎景落,摩沓婆辭以年衰,智昏捷對(duì),請(qǐng)歸靜思,方酬來難。每事言歸,及旦升座,竟無異論。至第六日,歐血而死。其將終也,顧命妻曰:“爾有高才,無忘所恥!”摩沓婆死,匿不發(fā)喪,更服鮮綺,來至論會(huì)。眾咸喧嘩,更相謂曰:“摩沓婆自負(fù)才高,恥對(duì)德慧,故遣婦來,優(yōu)劣明矣?!钡禄燮兴_謂其妻曰:“能制汝者,我已制之?!蹦称牌拗y而退。王曰:“何言之密,彼便默然?”德慧曰:“惜哉,摩沓婆死矣!其妻欲來與我論耳?!蓖踉唬骸昂我灾??愿垂指告?!钡禄墼唬骸捌淦拗畞硪?,面有死喪之色,言含哀怨之聲,以故知之,摩沓婆死矣。能制汝者,謂其夫也。”王命使往觀,果如所議。王乃謝曰:“佛法玄妙,英賢繼軌,無為守道,含識(shí)沾化,依先國典,褒德有常。”德慧曰:“茍以愚昧,體道居貞,存止足,論濟(jì)物,將弘汲引,先摧傲慢,方便攝化,今其時(shí)矣。唯愿大王以摩沓婆邑戶子孫千代常充增伽藍(lán)人,則垂誡來葉,流美無窮。唯彼凈信見匡護(hù)者福延于世,食用同僧,以勸清信,以褒厚德?!庇谑墙ù速に{(lán),式旌勝跡。

  初,摩沓婆論敗之后,十?dāng)?shù)凈行逃難鄰國,告諸外道恥辱之事,招募英俊,來雪前恥。王既珍敬德慧,躬往請(qǐng)?jiān)唬骸敖裰T外道不自量力,結(jié)黨連群,敢聲論鼓,惟愿大師摧諸異道?!钡禄墼唬骸耙思撜摺!庇谑峭獾缹W(xué)人欣然相慰:“我曹今日,勝其必矣。”時(shí)諸外道闡揚(yáng)義理,德慧菩薩曰:“今諸外道逃難遠(yuǎn)游,如王先制,皆是賤人,我今如何與彼對(duì)論?”德慧有負(fù)座豎,素聞?dòng)嗾摚H閑微言,侍立于側(cè),聽諸高談。德慧拊其座而言曰:“床,汝可論?!北娤腆@駭,異其所命。時(shí)負(fù)座豎便即發(fā)難,深義泉涌,清辯響應(yīng)。三復(fù)之后,外道失宗,重挫其銳,再折其翮。自伏論已來,為伽藍(lán)邑戶。

  十四、戒賢伽藍(lán)及伏外道事

  德慧伽藍(lán)西南二十余里,至孤山,有伽藍(lán),尸羅跋陁羅(唐言戒賢。)論師論義得勝,舍邑建焉。竦一危峰,如窣堵波,置佛舍利。

  論師,三摩呾吒國之王族,婆羅門之種也。少好學(xué),有風(fēng)操,游諸印度,詢求明哲。至此國那爛陁僧伽藍(lán),遇護(hù)法菩薩,聞法信悟,請(qǐng)服染衣,諮以究竟之致,問以解脫之路。既窮至理,亦究微言,名擅當(dāng)時(shí),聲高異域。南印度有外道,探賾素隱,窮幽洞微,聞護(hù)法高名,起我慢深嫉,不阻山川,擊鼓求論,曰:“我,南印度人也。承王國內(nèi)有大論師,我雖不敏,愿與詳議!”王曰:“有之,誠如議也?!蹦嗣钩颊?qǐng)護(hù)法曰:“南印度有外道,不遠(yuǎn)千里,來求較論。惟愿降跡,赴集論場。”護(hù)法聞已,攝衣將往。門人戒賢者,后進(jìn)之翹楚也,前進(jìn)請(qǐng)?jiān)唬骸昂五嵝泻酰俊弊o(hù)法曰:“自慧日潛暉,傳燈寂照,外道蟻聚,異學(xué)蜂飛,故我今者,將摧彼論?!苯滟t曰:“恭聞?dòng)嗾?,敢摧異道?!弊o(hù)法知其俊也,因而允焉。是時(shí)戒賢年甫三十,眾輕其少,恐難獨(dú)任。護(hù)法知眾心之不平,乃解之曰:“有貴高明,無云齒歲,以今觀之,破彼必矣?!贝跫撝?,遠(yuǎn)近相趨,少長咸萃。外道弘聞大猷,盡其幽致;戒賢循理責(zé)實(shí),深極幽玄。外道辭窮,蒙恥而退。王用酬德,封此邑城。論師辭曰:“染衣之士,事資知足,清凈自守,何以邑為?”王曰:“法王晦跡,智舟淪湑,不有旌別,無勵(lì)后學(xué)。為弘正法,愿垂哀納。”論師辭不獲已,受此邑焉。便建伽藍(lán),窮諸規(guī)矩,舍其邑戶,式修供養(yǎng)。

  十五、伽耶城與伽耶山

  戒賢伽藍(lán)西南行四五十里,渡尼連禪河,至伽耶城。甚險(xiǎn)固,少居人,唯婆羅門有千余家,大仙人之祚胤也,王所不臣,眾咸宗敬。

  城北三十余里,有清泉,印度相傳謂之圣水,凡有飲濯,罪垢消除。

  城西南五六里至伽耶山。溪谷沓冥,峰巖危險(xiǎn),印度國俗稱曰靈山。自昔君王馭宇承統(tǒng),化洽遠(yuǎn)人,德隆前代,莫不登封而告成功。山頂上有石窣堵波,高百余尺,無憂王之所建也,靈鑒潛被,神光時(shí)燭,昔如來于此演說《寶云》等經(jīng)。

  伽耶山東南有窣堵波,迦葉波本生邑也。其南有二窣堵波,則迦耶迦葉波、捺地迦葉波(舊曰那提迦葉,訛也。洎諸迦葉,例無波字,略也。)事火之處。

  十六、前正覺山及佛成道故事

  伽耶迦葉波事火東,渡大河,至缽羅笈菩提出。(唐言前正覺山,如來將證正覺,先登此山,故云前正覺也。)如來勤求六歲,未成正覺,后舍苦行,示受乳糜,行自東北,游目此山,有懷幽寂,欲證正覺。自東北岡登以至頂,地既震動(dòng),山又傾搖。山神惶懼,告菩薩曰:“此山者,非成正覺之福地也。若止于此,入金剛定,地當(dāng)震陷,山亦傾覆?!逼兴_下自西南,止半崖中,背巖面澗,有大石室,菩薩即之,加跌坐焉,地又震動(dòng),山復(fù)傾搖。時(shí)凈居天空中唱曰:“此非如來成正覺處。自此西南十四五里,去苦行處不遠(yuǎn),有卑缽羅樹,下有金剛座,去來諸佛咸于此座而成正覺,愿當(dāng)就彼。”菩薩方起,室中龍?jiān)唬骸八故仪鍎?,可以證圣,唯愿慈悲,勿有遺棄?!逼兴_既知非取證所,為遂龍意,留影而去。(影在昔日,賢愚咸睹,洎于今時(shí),或有得見。)諸天前導(dǎo),往菩提樹。逮乎無憂王之興也,菩薩登山上下之跡,皆樹旌表,建窣堵波,度量雖殊,靈應(yīng)莫異,或花雨空中,或光照幽谷。每歲罷安居日,異方法俗,登彼供養(yǎng),信宿乃還。

  十七、菩提樹垣

  前正覺山西南行十四五里,至菩提樹。周垣磚壘,崇峻險(xiǎn)固,東西長,南北狹,周五百余步。奇樹名花,連陰接影;細(xì)莎異草,彌漫緣被。正門東辟,對(duì)尼連禪河,南門接大花池,西厄險(xiǎn)固,北門通大伽藍(lán)。壖垣內(nèi)地,圣跡相鄰,或窣堵波,或復(fù)精舍,并贍部洲諸國君王、大臣、豪族欽承遺教,建以記焉。

 ?。保饎傋?br />
  菩提樹垣正中,有金剛座。昔賢劫初成,與大地俱起,據(jù)三千大千世界之中,下極金輪,上侵地際,金剛所成,周百余步,賢劫千佛坐之而入金剛定,故曰金剛座焉。證圣道所,亦曰道場,大地震動(dòng),獨(dú)無傾搖。是故如來將證正覺也,歷此四隅,地皆傾動(dòng),后至此處,安靜不傾。自入末劫,正法浸微,沙土彌覆,無復(fù)得見。佛涅槃后,諸國君王傳聞佛說金剛座量,遂以兩軀觀自在菩薩像南北標(biāo)界,東面而坐。聞諸耆舊曰:“此菩薩像身沒不見,佛法當(dāng)盡?!苯衲嫌缙兴_沒過胸臆矣。

  2.菩提樹及其事跡

  金剛座上菩提樹者,即畢缽羅之樹也。昔佛在世,高數(shù)百尺,屢經(jīng)殘伐,猶高四五丈。佛坐其下成等正覺,因而謂之菩提樹焉。莖干黃白,樹葉青翠,冬夏不凋,光鮮無變。每至如來涅槃之日,葉皆凋落,頃之復(fù)故。是日也,諸國君王,異方法俗,數(shù)千萬眾,不召而集,香水香乳,以溉以洗,于是奏音樂,列香花,燈炬繼日,競修供養(yǎng)。如來寂滅之后,無憂王之初嗣位也,信受邪道,毀佛遺跡,興發(fā)兵徒,躬臨剪伐。根莖枝葉,分寸斬截,次西數(shù)十步而積聚焉,令事火婆羅門燒以祠天。煙焰未靜,忽生兩樹,猛火之中,茂葉含翠,因而謂之灰菩提樹。無憂王睹異悔過,以香乳溉余根,洎乎將旦,樹生如本。王見靈怪,重深欣慶,躬修供養(yǎng),樂以忘歸。王妃素信外道,密遣使人,夜分之后,重伐其樹。無憂王旦將禮敬,惟見蘗株,深增悲慨,至誠祈請(qǐng),香乳溉灌,不日還生。王深敬異,疊石周垣,其高十余尺,今猶見在。近設(shè)賞迦王者,信受外道,毀嫉佛法,壞僧伽藍(lán),伐菩提樹,掘至泉水,不盡根柢,乃縱火焚燒,以甘蔗汁沃之,欲其焦?fàn)€,絕滅遺萌。數(shù)月后,摩揭陁國補(bǔ)剌拿伐摩王,(唐言滿胄)無憂王之末孫也,聞而嘆曰:“慧日已隱,惟余佛樹,今復(fù)摧殘,生靈何睹?”舉身投地,哀感動(dòng)物。以數(shù)千牛構(gòu)乳而溉,經(jīng)夜樹生,其高丈余??趾蠹舴?,周峙石垣,高二丈四尺。故今菩提樹隱于石壁,上出二丈余。

  菩提樹東有精舍,高百六七十尺,下基面廣二十余步,壘以青磚,涂以石灰。層龕皆有金像,四壁鏤作奇制,或連珠形,或天仙像,上置金銅阿摩落迦果。(亦謂寶瓶,又稱寶壺)東面接為重閣,檐宇特起三層,榱柱棟梁,戶扉寮牖,金銀雕鏤以飾之,珠玉廁錯(cuò)以填之。奧室邃宇,洞戶三重。外門左右各有龕室,右則觀自在菩薩像,左則慈氏菩薩像,白銀鑄成,高十余尺。

  精舍故地,無憂王先建小精舍,后有婆羅門更廣建焉。初,有婆羅門不信佛法,事大自在天,傳聞天神在雪山中,遂與其弟往求愿焉。天曰:“凡諸愿求,有福方果。非汝所求,非我能遂?!逼帕_門曰:“修何福可以遂心?”天曰:“欲植善種,求勝福田,菩提樹者,證佛果處也。宜時(shí)速返,往菩提樹,建大精舍,穿大水池,興諸供養(yǎng),所愿當(dāng)遂?!逼帕_門受天命,發(fā)大信心,相率而返,兄建精舍,弟鑿水池,于是廣修供養(yǎng),勤求心愿,后皆果遂,為王大臣,凡得祿賞,皆入檀舍。

  精舍既成,招募工人,欲圖如來初成佛像。曠以歲月,無人應(yīng)召。久之,有婆羅門來告眾曰:“我善圖寫如來妙相?!北娫唬骸敖駥⒃煜?,夫何所須?”曰:“香泥耳。宜置精舍之中,并一燈照我,入已,堅(jiān)閉其戶,六月后乃可開門?!睍r(shí)諸僧眾皆如其命。尚余四日,未滿六日,眾咸駭異,開以觀之。見精舍內(nèi)佛像儼然,結(jié)加跌坐,右足居上,左手?jǐn)?,右手垂,東面而坐,肅然如在。座高四尺二寸,廣丈二尺五寸,像高丈一尺五寸,兩膝相去八尺八寸,兩肩六尺二寸,相好具足,慈顏若真,惟右乳上涂瑩未周。既不見人,方驗(yàn)神鑒,眾咸悲嘆,殷勤請(qǐng)知。有一沙門,宿心淳質(zhì),乃感夢(mèng)見往婆羅門而告曰:“我是慈氏菩薩,恐工人之思不測(cè)圣容,故我躬來圖寫佛像。垂右手者,昔如來之將證佛果,天魔來嬈,地神告至,其一先出,助佛降魔,如來告曰:‘汝勿憂怖,吾以忍力,降彼必矣?!踉唬骸l為明證?’如來乃垂手指地,言:‘此有證?!菚r(shí)第二地神踴出作證,故今像手仿昔下垂?!北娭`鑒,莫不悲感。于是乳上未周,填廁眾寶,珠瓔寶冠,奇珍交飾。設(shè)賞迦王伐菩提樹已,欲毀此像,既睹慈顏,心不安忍,回駕將返,命宰臣曰:“宜除此佛像,置大自在天形?!痹壮际苤?,懼而嘆曰:“毀佛像則歷劫招殃,違王命乃喪身滅族,進(jìn)退若此,何所宜行?”乃召信心以為役使,遂于像前橫壘磚壁,心慚冥暗,又置明燈,磚壁之前畫自在天。功成報(bào)命,王聞心懼,舉身生皰,肌膚攫裂,居未久之,便喪沒矣。宰臣馳返,毀除障壁,時(shí)經(jīng)多日,燈猶不滅。像今尚在,神工不虧。既處奧室,燈炬相繼,欲睹慈顏,莫由審察,必于晨朝持大明鏡,引光內(nèi)照,乃睹靈相。夫有見者,自增悲感。

  3.如來成道時(shí)日

  如來以印度吠舍佉月后半八日成等正覺,當(dāng)此三月八日也。上座部則吠舍佉月后半十五日成等正覺,當(dāng)此三月十五日也。是時(shí)如來年三十矣?;蛟荒耆逡印?br />
 ?。矗鐏沓傻兰爸T奉佛遺跡

  菩提樹北,有佛經(jīng)行之處。如來成等正覺已,不起于座,七日寂定。其起也,至菩提樹北,七日經(jīng)行,東西往來,行十余步,異花隨跡,十有八文。后人于此壘磚為基,高余三尺。聞諸先志曰:此圣跡基,表人命之修短也。先發(fā)誠愿,后乃度量,隨壽修短,數(shù)有增減。

  經(jīng)行基北道左盤石上,大精舍中有佛像,舉目上望。昔者如來于此七日觀菩提樹,目不暫舍。為報(bào)樹恩,故此瞻望。

  菩提樹西不遠(yuǎn),大精舍中有鍮石佛像,飾以奇珍,東面而立。前有青石,奇文異彩。是昔如來初成正覺,梵王起七寶堂,帝釋建七寶座,佛于其上七日思惟,放異光明,照菩提樹。去圣悠遠(yuǎn),寶變?yōu)槭?br />
  菩提樹南不遠(yuǎn),有窣堵波,高百余尺,無憂王之所建也。菩薩既濯尼連河,將趣菩提樹,竊自惟念何以為座,尋自發(fā)明當(dāng)須凈草。天帝釋化其身為刈草人,荷而逐路。菩薩謂曰:“所荷之草頗能惠耶?”化人聞命,恭以草奉,菩薩受已,執(zhí)而前進(jìn)。

  受草東北不遠(yuǎn),有窣堵波,是菩薩將證佛果,青雀、群鹿呈祥之處。印度休征,斯為嘉應(yīng),故凈居天隨順世間,群從飛繞,效靈顯圣。

  菩提樹東大路左右,各一窣堵波,是魔王嬈菩薩處也。菩薩將證佛果,魔王勸受輪王,策說不行,殷憂而返。魔王之女請(qǐng)往誘焉,菩薩威神,衰變冶容,扶羸策杖,相攜而退。

  菩薩樹西北精舍中,有迦葉波佛像,既稱靈圣,時(shí)燭光明。聞諸先記曰:若人至誠,旋繞七周,在所生處,得宿命智。

  迦葉波佛精舍西北二磚室,各有地神之像。昔者如來將成正覺,一報(bào)魔至,一為佛證。后人念功,圖形旌德。

  菩提樹垣西北不遠(yuǎn),有窣堵波,謂郁金香,高四十余尺,漕矩吒國商主之所建也。昔漕矩吒國有大商主,宗事天神,祠求福利,輕蔑佛法,不信因果。其后將諸商侶,貿(mào)遷有無,泛舟南海,遭風(fēng)失路,波濤飄浪,時(shí)經(jīng)三歲,資糧罄竭,糊口不充。同舟之人,朝不謀夕,戮力同志,念所事天,心慮已勞,冥功不濟(jì)。俄見大山,崇崖峻嶺,兩日聯(lián)暉,重明照朗。時(shí)諸商侶更相慰曰:“我曹有福,遇此大山,宜于中止,得自安樂?!鄙讨髟唬骸胺巧揭?,乃摩竭魚耳。崇崖峻嶺,須鬛也;兩日聯(lián)暉,眼光也?!毖月曃挫o,舟帆飄湊。于是商主告諸侶曰:“我聞?dòng)^自在菩薩于諸危厄能旋安樂,宜各至誠,稱其名字?!彼旒赐?,歸命稱念。崇山既隱,兩日亦沒。俄見沙門,威儀庠序,杖錫凌虛,而來拯溺,不逾時(shí)而至本國矣。因即信心貞固,求福不回,建窣堵波,式修供養(yǎng),以郁金香泥而周涂上下。既發(fā)信心,率其同志,躬禮圣跡,觀菩提樹。未暇言歸,已淹晦朔。商侶同游,更相謂曰:“山川悠間,鄉(xiāng)國遼遠(yuǎn),昔所建立窣堵波者,我曹在此,誰其灑掃?”言訖,旋繞至此,忽見有窣堵波,駭其由致,即前瞻察,乃本國所建窣堵波也。故今印度因以郁金為名。

  菩提樹垣東南隅尼拘律樹側(cè)窣堵波,傍有精舍,中作佛坐像。昔如來初證佛果,大梵天王于此勸請(qǐng)轉(zhuǎn)妙法輪。

  菩提樹垣內(nèi),四隅皆有大窣堵波。在昔如來受吉祥草已,趣菩提樹,先歷四隅,大地震動(dòng),至金剛座,方得安靜。

  樹垣之內(nèi),圣跡鱗次,羌難遍舉。

 ?。担刑針湓浇T跡

  菩提樹垣外,西南窣堵波,奉乳糜二牧女故宅。其側(cè)窣堵波,牧女于此煮糜。次此窣堵波,如來受糜處也。

 ?。叮祥T外遺跡

  菩提樹垣南門外有大池,周七百余步,清瀾澄鏡,龍魚潛宅,婆羅門兄弟承大自在天命之所鑿也。次南一池,在昔如來初成正覺,方欲浣濯,天帝釋為佛化成。池西有大石,佛浣衣已,方欲曝曬,天帝釋自大雪山持來也。其側(cè)窣堵波,如來于此納故衣。次南林中窣堵波,如來受貧老母施故衣處。

  帝釋化池東林中,有目支鄰陁龍王池,其水清黑,其味甘美。西岸有小精舍,中作佛像。昔如來初成正覺,于此宴坐,七日入定。時(shí)此龍王警衛(wèi)如來,即以其身繞佛七匝,化出多頭,俯垂為蓋,故池東岸有其室焉。

  目支鄰陁龍池東,林中精舍有佛羸瘦之像。其側(cè)有經(jīng)行之所,長七十余步,南北各有卑缽羅樹。故今土俗,諸有嬰疾,香油涂像,多蒙除差。是菩薩修苦行處。如來為伏外道,又受魔請(qǐng),于是苦行六年,日食一麻一麥,形容憔悴,膚體羸瘠,經(jīng)行往來,攀樹后起。

  菩薩苦行卑缽羅樹側(cè),有窣堵波,是阿若憍陳如等五人住處。初,太子之舍家也,彷徨山澤,棲息林泉,時(shí)凈飯王乃命五人隨瞻侍焉。太子既修苦行,憍陳如等亦即勤求。

  憍陳如等住處東南,有窣堵波,菩薩入尼連禪那河沐浴之處。河側(cè)不遠(yuǎn),菩薩于此受食乳糜。其側(cè)窣堵波,二長者獻(xiàn)麨蜜處。佛在樹下結(jié)加跌坐,寂然宴默,受解脫樂,過七日后,方從定起。時(shí)二商主行次林外,而彼林中神告商主曰:“釋種太子今在此中,初證佛果,心凝寂定,四十九日未有所食,隨有奉上,獲大善利?!睍r(shí)二商主各持行資麨蜜奉上,世尊納受。

  長者獻(xiàn)麨側(cè),有窣堵波,四天王奉缽處。商主既獻(xiàn)麨蜜,世尊思以何器受之。時(shí)四天王從四方來,各持金缽,而以奉上。世尊默然,而不納受,以為出家不宜此器。四天王舍金缽,奉銀缽,乃至頗胝、琉璃、馬腦、車渠、真珠等缽,世尊如是皆不為受。四天王各還宮,奉持石缽,紺青映徹,重以進(jìn)獻(xiàn)。世尊斷彼此故,而總受之,次第重壘,按為一缽,故其外側(cè)有四際焉。

  四天王獻(xiàn)缽側(cè)不遠(yuǎn),有窣堵波,如來為母說法處也。如來既成正覺,稱天人師,其母摩耶自天宮降于此處,世尊隨機(jī)示教利喜。其側(cè)涸池岸有窣堵波,在昔如來現(xiàn)諸神變化有緣處。

  現(xiàn)神變側(cè)有窣堵波,如來度優(yōu)樓頻螺迦葉波三兄弟及千門人處。如來方垂善導(dǎo),隨應(yīng)降伏,時(shí)優(yōu)樓頻螺迦葉波五百門人請(qǐng)佛教,迦葉波曰:“吾亦與爾俱返迷途?!庇谑窍鄰膩碇练鹚H鐏砀嬖唬骸皸壜蛊ひ?,舍祭火具?!睍r(shí)諸梵志恭承圣教,以其服用投尼連河。捺地迦葉波見諸祭器隨流漂泛,與其門人候兄動(dòng)靜,既見改轍,亦隨染衣。伽耶迦葉波與二百門人聞其兄之舍法也,亦至佛所,愿修梵行。

  度迦葉波兄弟西北窣堵波,是如來伏迦葉波所事火龍?zhí)帯H鐏韺⒒淙?,先伏所宗,乃至梵志火龍之室。夜分已后,龍吐煙焰,佛既入定,亦起火光,其室洞然,猛焰炎熾。諸梵志師恐火害佛,莫不奔赴,悲號(hào)愍惜。優(yōu)樓頻螺迦葉波謂其徒曰:“以今觀之,未必火也,當(dāng)是沙門伏火龍耳?!比鐏砟艘曰瘕埵⒅美徶校宓┏质就獾篱T人。其側(cè)窣堵波,五百獨(dú)覺同入涅槃處也。

  目支鄰陁龍池南窣堵波,迦葉波救如來溺水處也。迦葉兄弟時(shí)推神通,遠(yuǎn)近仰德,黎庶歸心。世尊方導(dǎo)迷徒,大權(quán)攝化,興布密云,降澍暴雨,周佛所居,令獨(dú)無水。迦葉是時(shí)見此云雨,謂門人曰:“沙門住處將不漂溺?”泛舟來救,乃見世尊履水如地,蹈河中流,水分沙現(xiàn)。迦葉見已,心伏而退。

 ?。罚畺|門外遺跡

  菩提樹垣東門外二三里,有盲龍室。此龍者,殃累宿積,報(bào)受生盲。如來自前正覺山欲趣菩提樹,途次室側(cè),龍眼忽明,乃見菩薩將趣佛樹,謂菩薩曰:“仁今不久當(dāng)成正覺。我眼盲冥,于茲已久,有佛興世,我眼輒明,賢劫之中,過去三佛出興世時(shí),已得明視。仁今至此,我眼忽開,以故知之,當(dāng)成佛矣?!?br />
  菩提樹垣東門側(cè),有窣堵波,魔王怖菩薩之處。初,魔王知菩薩將成正覺也,誘亂不遂,憂惶無賴,集諸神眾,齊整魔軍,治兵振旅,將脅菩薩。于是風(fēng)雨飄注,雷電晦冥,縱火飛煙,揚(yáng)沙激石,備矛盾之具,極弦矢之用。菩薩于是入大慈定,凡厥兵杖變?yōu)樯徣A。魔軍駭怖,奔馳退散。其側(cè)不遠(yuǎn)有二窣堵波,帝釋、梵王之所建也。

 ?。福遍T外摩訶菩提僧伽藍(lán)

  菩提樹北門外摩訶菩提僧伽藍(lán),其先僧伽羅國王之所建也。庭宇六院,觀閣三層,周堵垣墻高三四丈,極工人之妙,窮丹青之飾。至于佛像,鑄以金銀,凡厥莊嚴(yán),廁以珍寶。諸窣堵波高廣妙飾,中有如來舍利,其骨舍利大如手指節(jié),光潤鮮白,皎徹中外。其肉舍利如大真珠,色帶紅縹。每歲至如來大神變?cè)聺M之日,出示眾人。(即印度十二月三十日,當(dāng)此正月十五日也。)此時(shí)也,或放光,或雨花。僧徒減千人,習(xí)學(xué)大乘上座部法,律儀清肅,戒行貞明。

  昔者,南海僧伽羅國,其王淳信佛法,發(fā)自天然。有族弟出家,想佛圣跡,遠(yuǎn)游印度,寓諸伽藍(lán),咸輕邊鄙。于是返跡本國,王躬遠(yuǎn)迎,沙門悲耿,似若不能言。王曰:“將何所負(fù),若此殷憂?”沙門曰:“憑恃國威,游方問道,羈旅異域,載罹寒暑,動(dòng)遭凌辱,語見譏誚。負(fù)斯憂恥,詎得歡心?”王曰:“若是者何謂也?”曰:“誠愿大王福田為意,于諸印度建立伽藍(lán),既旌圣跡,又擅高名,福資先王,恩及后嗣?!痹唬骸八故律趺?,聞之何晚?”于是以國中重寶獻(xiàn)印度王。王既納貢,義存懷遠(yuǎn),謂使臣曰:“我今將何持報(bào)來命?”使臣曰:“僧伽羅王稽首印度大吉祥王!大王威德遠(yuǎn)振,惠澤遐被。下土沙門,欽風(fēng)慕化,敢游上國,展敬圣跡,寓諸伽藍(lán),莫之見館,艱辛已極,蒙恥而歸。竊圖遠(yuǎn)謀,貽范來葉,于諸印度建一伽藍(lán),使客游乞士,息肩有所,兩國交歡,行人無替?!蓖踉唬骸叭鐏頋摶?,遺風(fēng)斯在,圣跡之所,任取一焉?!笔拐叻钷o報(bào)命,群臣拜賀,遂乃集諸沙門,評(píng)議建立。沙門曰:“菩提樹者,去來諸佛咸此證圣,考之異議,無出此謀。”于是舍國珍寶,建此伽藍(lán),以其國僧而修供養(yǎng),乃刻銅為記曰:“夫周給無私,諸佛至教;惠濟(jì)有緣,先圣明訓(xùn)。今我小子,丕承王業(yè),式建伽藍(lán),用旌圣跡,福資祖考,惠被黎元。唯我國僧而得自在,及有國人亦同僧例。傳之后嗣,永永無窮?!惫蚀速に{(lán)多執(zhí)師子國僧也。

 ?。梗簿釉氯?br />
  菩提樹南十余里,圣跡相鄰,難以備舉。每歲比丘解安居,四方法俗百千萬眾,七日七夜,持香花,鼓音樂,遍游林中,禮拜供養(yǎng)。印度僧徒依佛圣教,皆以室羅伐拿月前半一日入雨安居,當(dāng)此五月十六日;以頞濕縛庾阇月后半十五日解雨安居,當(dāng)此八月十五日。印度月名,依星而建,古今不易,諸部無差。良以方言未融,傳譯有謬,分時(shí)計(jì)月,致斯乖異,故以四月十六日入安居,七月十五日解安居也。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)