正文

第六卷宋

江蘇省通志稿大事志 作者:繆荃孫


宋武帝永初元年六月丁卯,設壇于南郊,即皇帝位,備法駕,幸建康官,臨太極前殿。詔大赦,改晉元熙二年為永初元年,賜民爵二級,鰥寡孤獨不能自存者人五斛。逋租宿債勿復收。其有犯鄉(xiāng)論清議,贓污淫盜,一皆蕩滌洗除。長徒之身,特皆原遣。封晉帝為零陵王,全食一郡,優(yōu)崇之禮,皆仿晉初。追遵皇考為孝穆皇帝,妣為穆皇后,尊王太后為皇太后。詔降始興郡公為華容縣公,廬陵公為柴桑縣公,各千戶;始安公為荔浦縣侯,長沙公為醴陵縣侯;康樂公為縣侯。奉晉王導、謝安、溫嶠、陶侃、謝玄之祀。其宣力義熙者,一依本秩,無所減降。庚午,以司空道憐為太尉,封長沙王。左衛(wèi)將軍謝晦為中領軍,宋國領軍檀道濟為護軍將軍。己卯,改晉泰始歷為永初歷。 七月丁亥,原放劫賊余口沒在臺府者,諸徙家并聽還本土。臺府所需,別遣主帥,與民和市,即時裨直,不復責租民求辦。以市稅繁苦,優(yōu)量減降。從征關、洛,幽沒不返者,瞻踢其家。戊戌,征虜將軍、北徐州刺史劉懷慎進號北平將軍。(按:揚州、南徐、南兗、徐州皆在蘇境,故事跡有關政治者,皆入大事志。)戊申,遷神主于太廟,車駕親奉。壬子,詔:往者軍國務殷,劫科峻重,今可一除之,還遵舊條。反叛淫盜三犯補冶事,本謂一事三犯,終無悛革。主者頃多并數眾事,合而為三,甚違立制之旨,普更聲明。 八月辛酉,開亡叛赦,限內首出,蠲租布三年。先有資狀、黃籍猶存者,聽復本注。諸舊郡縣以北為名者,悉除;寓立于南者,聽以南為號。除無故自殘傷者刑。罷青州并兗州。戊辰,詔:彭城桑梓之鄉(xiāng),優(yōu)復之制,宜同豐沛。其沛郡、下邳可復租布三十年。追謚妃臧氏為皇后。立王太子義符為皇太子。乙亥,詔:七廟肇建,儲官備禮。其見刑罪無輕重,可悉原赦。限百日,以今為始。先因軍事所發(fā)奴僮,各還本主;其死亡及勛勞破免,亦依限還值。 十月辛卯,改晉所用王肅祥譚二十六月儀,依鄭玄二十七月而后除。 十二月辛巳朔,車駕臨延賢堂,聽訟。 二年正月辛酉,車駕親祀南郊,大赦。丙寅,斷金銀涂。以揚州刺史廬陵王義真為司徒,尚書仆射,鎮(zhèn)軍將軍徐羨之為揚州刺史。 二月己丑,車駕幸延賢堂,策試諸州、郡秀才、孝廉。揚州秀才顧練等所對稱旨,以為著作佐郎。戊申,制中二千石加公田一頃。 三月乙丑,初限州制,將不得過五百人,吏不得過五千人。兵士不在此例。 四月己卯,除淫祠,先賢及以勛德立祠者,不在此例。 七月己巳,地震。 九月己丑,晉恭帝薨。車駕三朝。率百僚舉哀于朝堂,一依魏明帝服漢獻帝故事。葬以晉禮。 十月丁酉,詔:自今犯罪充兵,合舉戶從役者,便付營押領。其有戶統(tǒng)及謫止一身者,不得復侵濫服親,以相連染。 是年,都官尚書鄭鮮之、護軍將軍檀道濟相繼為丹陽尹。 三年正月甲辰朔,詔刑罰毋輕重,悉皆原降。壬子,以前冀州刺史王仲德為徐州刺史,征徐州刺史劉懷慎為五兵尚書。癸丑,以尚書令、揚州刺史徐羨之為司空、錄尚書事,刺史如故。乙丑,詔:王略遠屆,華域載清,宜博延胄子,陶獎童蒙,選備儒官,弘振國學。主者考詳舊典,以時施行。 三月,上不豫。太尉長沙王道憐、司徒徐羨之、尚書仆射傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將軍檀道濟并入侍醫(yī)藥。使侍中謝方明以疾告廟。丁未,上疾瘳。己未,大赦。 五月,上疾甚,召太子誠之曰:“謝晦數從征伐,頗識機變,若有同異,必此人。小卻可以會稽、江州處之?!庇譃槭衷t曰:“朝廷不須復有別府,宰相帶揚州,可置甲士千人。若大臣任要,宜有爪牙以備不祥人者,可以臺見隊給之。有征討,悉配以臺見軍隊,行還復舊。后世若有幼主,朝事一委宰相,母后不煩臨朝。仗既不許入臺殿門,重要人可詳給班劍。”癸亥,上殂于西殿,時六十七。是日皇太子義符即皇帝位,大赦,尊皇太后曰太皇太后。 六月壬申,以尚書仆射傅亮為中書監(jiān),司空徐羨之、領軍將軍謝晦及亮輔政。戊子,太尉、南徐、兗二州刺史長沙王道憐卒。以彭城王義康為南徐州刺史,護軍將軍丹陽尹檀道濟為南兗州刺史,侍中謝方明為丹陽尹,傅亮護軍將軍。 七月己酉,葬丹陽建康縣蔣山初寧陵。上謚曰武皇帝,廟號高祖。少帝景平元年,正月已亥朔,大赦,改元,文武進位二等。辛巳,祀南郊。 二月丁丑,太皇太后殂。 七月癸酉,尊所生張夫人為皇太后。丁丑,以旱,詔赦五歲以下罪人。 景平二年,正月乙未,高麗遣使貢獻。 五月己酉,皇太后暴帝過惡,廢為營陽王,一依漢昌邑、晉海西故事。奉迎鎮(zhèn)西將軍、荊州刺史、宜都王義隆入纂皇統(tǒng)。始徐羨之、傅亮將廢帝,諷王弘、檀道濟求赴國訃。弘等來朝,使中書舍人刑安泰、潘盛為內應。是旦,檀道濟領兵居前,羨之等隨后,因東掖門開,入自云龍門。盛等先戒宿衛(wèi),莫有御者。時帝夕游大泉池,即龍舟而寢。其朝未興,兵士進殺二侍者于帝側,傷帝指。扶出東閣,就收璽綬,群臣拜辭送于東宮,遂幽于吳郡。是日,赦死罪以下,太后令奉還璽綬。檀道濟入守朝堂。徐珮之為丹陽尹。 六月癸丑,徐羨之使中書舍人邢安泰殺營陽王于金閭亭。 七月,百官備法駕,奉迎宜都王。甲戌,發(fā)江陵。 八月丙申,宜都王至京城。丁酉,宜都王謁初寧陵,還于中堂,即皇帝位。 文帝元嘉元年秋八月,大赦。改景平二年為元嘉元年。文武進位二等,逋租宿債勿復收。庚子,以行撫軍將軍、荊州刺史謝晦為撫軍將軍、荊州刺史。癸卯,司空、錄尚書事徐羨之進位司徒,衛(wèi)將軍、江州刺史王弘進位司空,中書監(jiān)、護軍將軍傅亮加左光祿大夫、開府儀同三司,謝晦進號衛(wèi)將軍,鎮(zhèn)北將軍、南兗州刺史檀道濟進號征北將軍。 是年,臨川王義慶自度支尚書為丹陽尹。 二年正月丙寅,徐羨之、傅亮奉表歸政,上始親覽。車駕祀南郊,大赦。 三月乙丑,徐州刺史王仲德進號安北將軍。 八月乙酉,驃騎將軍、南徐州刺史彭城王義康為開府儀同三司。 三年正月丙寅,司徒、揚州刺史徐羨之,尚書令護軍將軍、左光祿大夫傅亮誅。遣中領軍劉彥之、南兗州刺史檀道濟討荊州刺史謝晦,上親率六師西征。大赦。丁卯,以車騎將軍江州刺史王弘為司徒、錄尚書事、揚州刺史,彭城王義康自南徐州改荊州,以江夏王義恭為南徐州刺史。 二月乙卯,系囚見徒,一皆原赦。戊午,以王敬弘,鄭鮮之為尚書左右仆射。是日,車駕發(fā)京師。戊辰,到彥之、檀道濟大破謝晦。丙子,車駕自蕪湖反旆。己卯,謝晦就擒,送京師伏誅。 三月己巳,車駕還宮。五月,南兗州刺。檀道濟改江州。戊戌,以后將軍長沙王義欣為南兗州刺史。丙午,車駕臨延賢堂聽訟。 六月丙子,以右衛(wèi)將軍王華為中護軍。 十二月壬戌,前吳郡太守徐佩之謀反,及其黨皆誅。 四年正月乙亥朔,曲赦都邑百里內。 二月乙卯,行幸丹徒,謁京陵。 三月丙于,詔曰:“丹徒桑梓綢繆,大業(yè)攸始,踐境永懷,觸感罔極。恩播遺澤,酬慰士民。其蠲此縣今年租布,五歲刑以下皆悉原遣,登城三戰(zhàn)及大將家,隨宜隱恤?!倍『ィ囻{還宮。戊子,右仆射鄭鮮之卒。壬寅,禁斷夏至日五絲命縷之屬,富陽令諸葛闡之議。 五月壬午,中護軍王華卒。京師疾疫。甲午,遣使存問,給醫(yī)藥;死者若無家屬,賜以棺器。 六月庚申,以金紫光祿大夫殷穆為護軍將軍。 五年正月甲申,車駕臨玄武館閱武。戊午,京師大火,遣使巡慰賑賜。 六月庚戌,京師大水。己卯,遣使檢行賑贍。 十月甲辰,車駕于延賢堂聽訟,不備錄。 六年正月辛丑,車駕祀南郊。癸丑,以驃騎將軍、荊州彭城王義康為司徒、錄尚書事,領平北將軍、南徐州刺史。江夏王義恭自南徐改荊州。 三月丁巳,立皇子劭為皇太子。戊午,大赦,賜文武位一等。辛酉,以左衛(wèi)將軍殷景仁為中領軍。 四月癸亥,以尚書左仆射王敬弘為尚書令,丹陽尹、臨川王義慶為尚書左仆射,吏部尚書江夷為右仆射。 十月壬申,殷景仁丁艱,去中領軍職。 是年,百濟國、河南國遣使獻方物。 七年正月癸巳,倭國遣使獻方物。 三月甲寅,前中領軍殷景仁為領軍將軍。 四月癸未,訶羅國遣使獻方物。 七月甲寅,林邑國、訶羅陀,師子國遣使獻方物。 十月甲寅,以左將軍竟陵王義宣為徐州刺史,王仲德以失利免徐州。戊午,立錢署,鑄四銖錢。 十二月辛酉,南兗州刺史長沙王義欣改豫州。 八年二月丁丑,以太子右衛(wèi)率劉遵考為南兗州刺史。 三月戊申,詔曰:“自頃軍役殷興,國用增廣,資儲不給,百度尚繁。宜存簡約,以應事實.內外可通共詳思,務令節(jié)儉。” 六月乙丑,大赦。己卯,割江南及揚州晉陵郡屬甫徐州,江北屬兗州。以徐州刺史競陵王義宣為南兗州刺史,司徒司馬吉翰為徐州刺史,劉遵考自南兗州入為侍中。 閏月庚子,詔曰:“自昔農桑惰業(yè),游食者眾,荒萊不辟,督課無聞。一時水旱,便有罄匱,不深存務本,豐給靡因??な刭x政方畿,縣宰親民之主,宜思獎訓,導以良規(guī)。咸使肄力,地無遺利,耕蠶樹藝,各盡其力。若有力田殊眾,歲竟條名列上?!币宜?,遣侍御史省獄訟,申調役。 八月甲辰,臨川王義慶解尚書仆射為南兗州。丁未,割豫州秦郡屬南兗州。 九年三月庚戌,衛(wèi)將軍王弘進位太保,加中書監(jiān)。丁巳,征南將軍、江州檀道濟進位司空。 四月乙亥,護軍將軍殷穆為特進、右光祿大夫,建昌縣公到彥之為護軍將軍。 五月壬申,太保、中書監(jiān)、錄尚書事、衛(wèi)將軍揚州刺史王弘薨。 六月戊寅,司徒、南徐州刺史彭城王義康改揚州刺史。壬寅,臨川王義慶自南兗州刺史、丹陽尹改荊州,江夏王義恭自荊州改南兗州刺史,徐州刺史竟陵王義宣為中書監(jiān),衡陽王義季為南徐州刺史。 七月戊辰,尚書王仲德為鎮(zhèn)北將軍、徐州刺史。庚午,領軍將軍殷景仁為尚書仆射,太子詹事劉湛為領軍將軍。壬申,河南國獻方物(即吐谷渾)。 是年,蕭摹之為丹陽尹,代臨川王義慶。 十年正月甲寅,竟陵王義宣改封南譙王。鎮(zhèn)北將軍,徐州刺史王仲德加領兗州。 五月,林邑遣使獻方物。 六月乙亥,閣婆州訶羅單國遣使獻方物。 八月辛巳,護軍將軍到彥之卒。 十一年六月丁未,省魏郡。 是年,林邑國、扶南國、訶羅單國遣使獻方物。 十二年正月辛酉,大赦。車駕親祀南郊。 四月乙酉,尚書仆射殷景仁加中護軍。丙辰,詔:敕內外薦舉,當依方銓引,以觀厥用。京都地震。 六月,丹陽、淮南、吳、吳興、義興大水,京邑乘船。己酉,以徐、豫、南兗三州等米數百萬斛,賜五郡遭水民。是月,斷酒。 八月,原遭水郡諸逋負。 十三年正月癸丑,上有疾,不朝會。 三月己未,司空,江州刺史檀道濟將還鎮(zhèn),以猜阻。復召入,并子植等誅之。庚申,大赦。 五月戊辰,鎮(zhèn)北將軍,徐、兗二州刺史王仲德進號鎮(zhèn)北大將軍。 七月己未,零陵王太妃薨,追崇為晉皇后,葬以晉禮。 八月庚寅,尚書仆射中護軍殷景仁改為護軍將軍。 是年,侍中何尚之為丹陽尹。 十四年正月辛卯,車駕親祀南郊,大赦。文武賜位一等,孤老、六疾不能自給者,人賜谷五斛。 十二月辛酉,停賀雪。 河南國、訶羅單國遣使獻方物。 十五年四月甲辰,燕王遣使獻方物。立太子妃殷氏,賜王公以下各有差。 五月辛卯,鎮(zhèn)北六將軍徐州刺史王仲德卒。壬辰,以右衛(wèi)將軍劉遵考為徐、兗二州刺史,未之鎮(zhèn),留為侍中。 七月辛未,地震,新作東宮。 八月辛丑,以左衛(wèi)將軍趙伯符為徐、兗二州刺史。 是歲,武都王、河南國、高麗國、倭國、扶南國、林邑國并遣使貢方物。立儒學館于北郊,命雷次宗居之。 是年,太子詹事劉湛為丹陽尹,代何尚之。 十六年正月戊寅,車駕于北郊講武。庚寅,司徒、錄尚書事、揚州刺史彭城王義康進位大將軍,領司徒,余如故。南兗州刺史江夏王義恭進位司空,刺史如故。 二月乙亥,南徐州刺史衡陽王義季改荊州。 四月丁巳,南譙王義宣為征北將軍,南徐州刺史。 十二月乙未,皇太子冠,大赦。 是歲,武都、河南、林邑、高麗遣使貢方物。上好儒雅,又命丹陽尹何尚之立玄學,著作佐郎何承天立史學,司徒、參軍謝元立文學,各聚門徒就業(yè)者。江左風俗,于斯為美,后言政俗,稱元嘉焉。 十七年五月癸巳,領軍將軍劉湛母憂去職。壬子,皇后王氏殂。 八月,徐州大水。己未,遣使檢行賑恤。 九月壬子,葬元皇后于長寧陵。 以孟為丹陽尹,代劉湛,湛以母憂去。 十月戊午,前丹陽尹劉湛以附彭城王義康得罪。詔曰:“劉湛往佐歷陽,奸夙著。謝晦之難,潛使密告。棄罪略瑕,庶收后效。寵優(yōu)逾越,倫匹,而兇惡忌克,剛愎靡厭。無君之心,觸遇斯發(fā)。遂乃合黨連群,構煽同異。附下蔽上,專弄權威。薦子樹親,互為表里。邪附者榮耀,秉理者摧陷。旋觀奸慝,為日已久,猶欲弘納遵養(yǎng),冀或悛革。自邇以來,侵縱滋甚。險謀譖計,睥睨兩宮。豈惟彰暴國都,固亦達于四海。便收付廷尉,肅明刑典?!逼淙?,敕義康入宿,留止中書省。其夕,分收湛等;青州刺史杜驥勒兵殿內備非常,湛子大將軍從事中郎黯、弟司徒左長史斌、大將軍錄事參軍劉敬文、賊曹參軍劭秀、中兵參軍邢懷明、主簿孔胤秀、烏程令盛曇泰等皆坐誅。是日,大赦。義康上表遜位,授都督江州諸軍事、江州刺史、持節(jié)、侍中、將軍如故,出鎮(zhèn)豫章。以司空、南兗州刺史、江夏王義恭為司徒、錄尚書事。戊辰,衛(wèi)將軍臨川義慶為兗州刺史,尚書仆射、護軍將軍殷景仁為揚州刺史,仆射如故。 十一月丙戌,以尚書劉義融為領軍將軍,秘書監(jiān)徐湛之中護軍。丁亥,詔:“前所給揚、南徐二州百姓田糧種子,兗、兩豫、青、徐諸州比年寬租谷,應督入者悉除半。今年有不收處,都原之。凡諸逋債,優(yōu)量申減。又州郡估稅,所在市調,多有煩刻。山澤之利,猶或禁斷,役召之品,遂及稚弱。諸如此比,傷治害民。自今咸依法令,務盡優(yōu)允。如有不便,即依事別言,不得茍趨一時,以乖隱恤之旨,主者明加宣下,稱朕意焉。”癸丑,尚書仆射、揚州刺史殷景仁卒。 十二月癸丑,以光祿大夫王琳為尚書仆射。戊辰,始興王溶自南豫州為兗州刺史。 十八年五月壬午,南兗州刺史臨川王義慶、南徐州刺史南譙王義宣,并開府儀同三司。河水泛溢,害行人。 六月戊辰,遣使巡行賑贍。辛未,領軍將軍劉義融卒。 七月戊戌,徐、兗二州刺史趙伯符為領軍將軍。乙卯,省南徐州之南燕、濮陽、南廣平郡。 十月辛亥,以巴東、建平二郡太守臧質為徐、兗二州刺史。 十一月戊子,尚書仆射王球卒。己亥,以丹陽尹孟為尚書仆射,羊玄保自右衛(wèi)將軍代之。 是歲,肅特國、高麗國、蘇摩黎國、林邑國并遣使貢方物。 十九年正月乙巳,詔曰:“永初受命,憲章弘遠。將陶鈞庶品,混一殊風。有詔典司,大興庠序。而頻遘屯夷,未及修建。今方隅又寧,戎夏慕向,廣訓胄子,實維時務,便可式遵成規(guī),闡揚鴻業(yè)?!? 四月甲戌,以久疾初愈,始奉杓祠,大赦。 閏月,京邑雨水。丁巳,遣使巡行賑恤。 十月甲申,芮芮國遣傀獻方物。(按:芮芮即柔然。) 十二月丙申,詔曰:胄子始集,學業(yè)方興。奉圣之胤,可速議繼襲。于先廟地,特為營造,依舊給祠直,令四時饗祀。 是歲,婆皇國遣使獻方物。 二十年正月,于臺城東西開萬春、千秋二門。 二月甲戌,以江州刺史庾登之為中護軍。甲申,車駕于白下閱武。 五月癸丑,中護軍庾登之卒。 十二月壬午,詔曰:“國以民為本,民以食為天。自頃在所貧弊,家無宿積。賦役暫偏,則人懷愁墊,歲或不稔,而病乏比室。耕桑未廣,地利多遺。宰守微化道之方,氓庶忘勤分之義。雖制令亟下,終莫懲勸。有司其班宣舊條,務盡敦課。游食之徒,咸令附業(yè)??己饲诙?,行其誅賞,觀察殿最,嚴加黜陟。古者躬耕帝籍,敬供粢盛,仰瞻前王,思遵令典。便可量處千畝,考卜元辰。朕尚親率百辟,致禮郊甸,庶幾誠素,將被斯民。” 是歲,河西、高麗、百濟國、倭國并遣使獻方物。諸州郡水旱,民大饑,開倉賑恤,給賜糧種。 侍中太子詹事徐湛之為丹陽尹。(本傳:遷丹陽尹,二十二年范曄謀逆,湛之發(fā)其事,二十四年轉中書令。) 二十一年正月己亥,南徐州、揚州之浙江西,并禁酒。大赦,諸逋債在十九年以前,一切原除。去歲失收者,疇量申減。尤弊之處,遣使就郡縣隨宜賑恤。凡欲務農而種糧匱者,并加給貸。營千畝諸統(tǒng)司役人,賜布各有差。戊午,南兗州刺史臨川王義慶卒。辛酉,親耕籍田。以太子詹事劉義宗為南兗州刺史,尋卒。 二月甲午,以廣陵王誕為南兗州刺史。 四月,晉陵延陵民徐耕以米千斛助賑饑民。 五月壬戌,以尚書何尚之為中護軍。 六月,連雨水。丁亥,詔曰:“霖雨彌日,水淹為患。百姓積儉,易致乏匱。二縣官長及營署部司,各隨統(tǒng)檢實給柴米,必使周悉。” 七月丁酉,揚州刺史始興王溶加中軍將軍。乙巳,詔曰:“谷稼傷損,淫亢成災,亦由播殖之宜,尚有未盡。南徐、兗及揚州浙江西屬郡,自今悉督補麥,以助闕乏。速運彭城,下邳郡見種,委刺史貸給。徐、豫土多稻田,而民間專務陸作,符二鎮(zhèn)履行舊陂,相率修立,并課墾辟,使及來年。凡諸州郡皆令盡勤地利,勸導播殖蠶桑麻纻,各盡其方,不得但奉行公文而已?!? 八月戊辰,南兗州刺史廣陵王誕為南徐州刺史,衡陽王義季自荊州改南兗州刺史。 十月己亥,命刺史郡守修冬耕。 二十二年正月辛卯,改用御史中丞何承天元嘉歷。 七月已未,尚書仆射孟為尚書左仆射,中護軍何尚之為尚書右仆射,雍州刺史武陵王駿討緣沔蠻,移一萬四千余口于京師。乙酉,南兗州刺史衡陽王義季為徐州刺史。 九月乙未,開酒禁。癸酉,宴于武帳堂,誡諸子以節(jié)儉。 十二月乙未,太子詹事范曄坐謀反,誅及其黨。 是冬,?;?,起湖熟田千余頃。 庚戌,以前豫州刺史趙伯符為護軍將軍。 二十三年二月癸卯,以左衛(wèi)將軍劉義賓為南兗州刺史。 四月丁未,大赦。 九月己卯,車駕幸國子學,策試諸生,答問凡五十九人。 十月戊子,詔曰:“庠序興立累載,胄子肄業(yè)有成。近親策試,睹濟濟之美,深懷往昔。諸生答問,多可采覽。教授之官,并宜沾賚。”各賜帛有差。 是歲,大有年,筑北堤,立玄武湖,筑景陽山于華林園,役重人怨。 二十四年,正月甲戌,大赦,文武賜位一等。系囚降宥,諸逋賦寬減各有差。蠲建康、秣陵二縣田租之半。 三月壬申,護軍將軍趙伯符遷丹陽尹。 六月,京邑疫癘。丙戌,使郡縣及營署部司普加履行,給以醫(yī)藥。 是月,以貨貴,制大錢,一當兩。 七月乙卯,以林邑所獲金銀寶物,頒賚各有差。 八月乙未,徐州刺史衡陽王義季卒。癸卯,南兗州刺史劉義賓改徐州刺史。 九月己未,中領軍沈演之為領軍將軍。辛未,以太子詹事徐湛之為南兗州。 十月壬辰,以建平王宏為中護軍。 是歲,徐州大水。 二十五年正月戊辰,詔曰:“比者冰雪經旬,薪粒貴踴。可檢行京邑二縣及營署,賜以柴米?!? 閏月己酉,大搜于宣武場。 三月庚辰,車駕校獵。 四月乙巳,新作闔閭、廣莫,改先廣莫門曰承明,開陽曰津陽。乙卯,武陵王駿自雍州改徐州刺史。 五月己卯,罷大錢當兩。 九月辛未,何尚之轉尚書左仆射,沈演之遷吳興太守,劉遵考代為領軍將軍。 二十六年正月辛巳,車駕親祀南郊。 二月己亥,車駕陸道幸丹徒,謁京陵。 三月丁巳,宴于丹徒宮。詔日:“朕違北京,二十余載,雖云密邇,瞻涂無從。時和歲稔,復獲拜奉舊瑩,展罔極之思,饗宴故老,申追遠之懷。固已義兼桑梓,情加過沛。宜聿宣仁惠,覃被率土。其大赦。復丹徒縣僑舊今歲租布之半。行所經縣,蠲田租之半。二千石官長并勤勞王務,宜有沾錫。登城三戰(zhàn)及大將戰(zhàn)亡之家,老病單弱者,普加瞻恤。遣使巡行百姓,問所疾苦。孤老鰥寡不能自存者,人給谷五斛?!鼻彩辜拦蕰x司空何無忌之墓。乙丑,申南北沛、下邳三郡復。又詔曰:“京口襟帶江山,表里華甸。經涂四達,利盡淮海。城邑高明,土風淳壹。苞總形勝,實惟名都。故能光宅靈心,克昌帝業(yè)。頃年岳牧迂回;軍民徙散。廛里廬宇,不逮往日?;驶坂l(xiāng),地兼藩重。宜令殷阜,式崇形望??赡贾T州樂移者數千家,給以田宅并蠲復?!? 五月丙寅,詔:吾生于此城。歲月不居,奄逾三紀??伤言L士庶文武今尚存者,人身已亡而子孫見在,優(yōu)量賜賚之。車駕水路發(fā)丹徒。壬午,至京師。 七月辛未,以江州刺史廬陵王紹為南徐州刺史。 十月甲辰,始興王溶自揚州改南徐、兗二州刺史,廬陵王紹改揚州刺史,徐湛之自南兗州入為丹陽尹。 二十七年正月辛卯,百濟遣使獻方物。辛亥,以軍興,減百官俸三分之一。 三月乙丑,州及郡縣丞尉并同減俸祿。戊寅,罷國子學。乙酉,新除吏部尚書蕭思話為擴軍將軍。 四月壬子,徐、兗二州刺史武陵王駿坐汝陽戰(zhàn)敗,降號鎮(zhèn)軍將軍。 七月庚午,遣寧朔將軍王玄謨北伐。太尉江夏王義恭出次彭城,總統(tǒng)諸軍。軍旅大起,王公、妃主、朝士、牧守各獻金帛等物,以助國用。下及富室小民,亦有獻私財至數十萬者。以兵力不足,尚書何尚之參議發(fā)南徐、兗州三五民丁。征符到,十日裝束,緣江五郡集廣陵,緣淮三郡集盱眙。有司奏軍用不充,揚、南徐、兗、江四州富民家貲滿五千萬,僧尼滿二千萬者,皆四分貸一,事息即還。 十一月,魏主自彭城南出。 十二月,魏主渡淮,自率大眾南向。中書郎魯秀出廣陵,高涼王那出山陽,永呂王仁自壽陽出橫江,凡所經過,無不殘害。戊午,內外戒嚴。庚午,魏主率大眾至瓜步,于滁口造箄筏,聲欲渡江。帝大具水軍,為防御之備。領軍將軍劉遵考還自小闊,與左將軍尹弘守橫江,少府劉興祖守白下。建威將軍蕭元邕守冽洲,羽林左監(jiān)孟宗嗣守新洲上,建武將軍秦容守新洲下,征北中兵參軍向柳守貴洲,司馬劉元度守算山,咨議參軍沈長慶守北固,尚書褚湛之先行金陵,仍守西津,尚書左丞劉伯龍守采石。上接于湖,下至葵洲,陳艦列營,六七百里。皇太子劭出戍石頭城,前將軍徐湛之守石頭倉城,乘輿數幸石頭及幕府,觀望形勢。魏主鑿瓜步山為盤道,登其頂,設氈屋。甲申,魏主遣使餉帝駱駝、名馬,帝遣奉朝請?zhí)锲骛A以珍饈、異味,并饋百牢。 二十八年正月丙戌朔,以虜逼不受朝賀。魏師自瓜步退走,俘廣陵居人萬余家以北。 二月丙辰,魏師旋攻盱眙,不克,北徐、豫、青、冀、二兗六州殺略,不可勝算。癸酉,詔:“狁孔熾,難及數州,凋傷之民,宜時振理。凡遭寇賊郡縣,今還復居業(yè),封尸掩骼,賑贍饑流。冬作方始,務盡勸課。貸給之宜,事從優(yōu)厚。其流寓江、淮者,并聽即屬,并蠲復稅調?!奔仔?,太尉、領司徒江夏王義恭降為驃騎將軍。辛巳,鎮(zhèn)軍將軍,徐、兗二州刺史武陵王駿降為北中郎將。壬午,車駕幸瓜步,是日解嚴。 三月乙酉,車駕還宮。壬辰,始興王溶解南兗州。戊申,武陵王駿自徐州改南兗州刺史。甲寅,蕭思話自護軍將軍為徐、兗二州刺史(此北徐兗)。 四月癸酉,婆達國遣使獻方物。 五月己巳,驃騎將軍江夏王義恭領南兗州刺史。 五月戊申,左仆射何尚之為尚書令、丹陽尹,太子詹事徐湛之為尚書仆射、護軍將軍。尚書褚湛之為丹陽尹。 六月壬戌,北中郎將武陵王駿自南兗州刺史改江州。 十月癸亥,高麗獻方物。 十一月壬寅,曲赦二兗、徐、豫、青、冀六州。 是冬,徙彭城流民于瓜步。 二十九年正月甲午,詔:“經寇六州,居業(yè)未立,仍值災潦,饑困薦臻??伤俜T鎮(zhèn),優(yōu)量救恤。今農事方興,務盡地利。若須田種,隨宜給之。” 五月,京邑雨水。 六月己酉,遣部司巡行,賜樵米,給船。 十一月壬寅,揚州刺史廬陵王紹卒。 十二月辛未,江夏王義恭自驃騎、開府、南兗州為大將軍、南徐州刺史,錄尚書事如故。 三十年正月戊寅,南譙王義宣自司空、荊州為司徒、中軍將軍、揚州刺史。以南兗州并南徐州。壬午,南徐州刺史、始興王濬改荊州。癸巳,南平王鑠為領軍將軍。 二月,徐州饑,遣運部賑恤。甲子,太子劭率兵入官,殺左衛(wèi)率袁粲,弒帝于合殿,及尚書仆射徐湛之。又于崇禮闈殺吏部尚書江湛。使人從東閣入,殺潘淑妃。召始興王溶屯中堂。劭即偽位,改元太初。稱疾入永福省,以蕭斌為尚書仆射,何尚之為司空,使魯秀與屯騎校尉龐秀之對掌軍隊,王僧綽以豫廢立見誅。長沙王瑾、弟楷等以宿恨誅。分浙江以東五郡為會州,省揚州,立司隸校尉,以殷沖補之。禮官謚文帝,不敢盡美,曰中宗景皇帝。 建平王弘為丹陽尹,遷江州刺史褚湛之復為丹陽尹。 三月,江州刺史武陵王駿率眾入討,荊州刺史南譙王義宣等并舉義兵。癸巳,葬長寧陵。 四月辛酉,武陵王次溧洲。甲子,義軍至新亭,元兇劭登朱雀門,躬自督戰(zhàn),將士懷劭賞,皆為力戰(zhàn)。將克,而魯秀打退鼓,軍乃止。為柳元景等所乘,大敗。劭懼,走還臺城。其夜,魯秀又南奔。丙寅,武陵王次江寧。丁卯,江夏王義恭南奔,奉表上尊號。己巳,武陵王即皇帝位,大赦。文武賜爵一等,從軍者二等。改上大行皇帝謚曰文皇帝,廟號太祖。以江夏王義恭為太尉、錄尚書六條事;南徐州刺史、南譙王義宣為中書監(jiān)丞相,揚州刺史、征虜將軍沈慶之為領軍將軍。 青、冀二州刺史蕭思話為尚書左仆射,征虜將軍王僧達為尚書右仆射。改新亭為中興亭。丹陽尹褚湛之南奔,尹弘代之。 五月甲戌,魯秀入大航,蕭斌等皆降,申坦遂克京城。乙亥,輔國將軍朱修之克東府。丙子,克定京邑,劭及溶諸同逆并伏誅。尹沖誅。庚辰,詔分遣大使巡省方俗,是日解嚴。辛巳,車駕幸東府城。甲申,尊所生路淑媛為皇太后,立妃王氏為皇后。壬辰,以江夏王義恭為太傅、領大司馬。甲午,曲赦京邑二百里內,并蠲本年租稅。戊戌,以南平王鑠為司空。 六月丙午,車駕還宮,初置殿門及上閣屯兵。以建平王弘為尚書左仆射。戊申,以新除雍州刺史柳元景為護軍將軍,寧朔將軍王玄謨?yōu)樾熘荽淌罚移蜕渫跎_遷丹陽尹,褚湛之為右仆射,蕭思話代為丹陽尹。丁巳,詔:量入為出,邦有恒典,而經給之宜,多違常度。兵役減耗,府藏散減。自今諸可薄己厚民,去煩從簡者,悉宜施行。庚申,詔有司論功班賞各有差。庚午,還分南徐,立南兗州。辛未,改封南譙王義宣為南郡王。 閏月壬申,以領軍將軍沈慶之為南兗州刺史。癸酉,以柳元景為領軍將軍。甲午,改荊州竟陵王誕為揚州刺史,丞相南郡王義宣為荊、湘二州刺史,自揚州改。王僧達為擴軍將軍。是月,置衛(wèi)尉官。 七月辛酉,詔崇儉約,禁淫侈。辛酉,詔曰:“百姓勞敝,徭役尚繁,言念未義,宜崇約損。凡用非軍國,宜悉停功??墒〖氉鞑⑸蟹?,雕文靡巧,金銀涂飾,事不關實,嚴為之禁。供御服膳,減除游侈。水陸捕采,各順時日。官私交市,務令優(yōu)衷。其江海田池公家規(guī)固者,詳所開弛。貴戚競利,悉皆禁絕?!奔核?,司空南平王鑠卒。 八月辛未,武皇帝舊役軍身,嘗住齋內,人身猶存者,普賜解戶。甲午,護軍將軍王僧達遷。 九月丁巳,以前尚書劉義綦為中護軍。 十月癸未,聽訟于講武堂。 十一月丙辰,停朔望眾官問訊。 孝武帝孝建元年正月己亥朔,車駕親祠南郊,改元大赦。壬寅,以丹陽尹蕭思話為徐州刺史,褚湛之為丹陽尹。甲辰,以尚書令何尚之為左光祿大夫,并代劉義綦為護軍將軍。戊申,詔:諸守令親民之官,可詳申舊條,勸盡地利。力田善蓄者,在所具以名聞。褒甄之科,精為其格。四方秀孝,非才勿舉,獻答允值,即就銓擢。若止無可采,猶賜除署,有虛竊榮薦,遣還田里,加以禁錮。壬戌,更鑄四銖錢。丙寅,立皇子子業(yè)為皇太子。賜天下為父后者爵一級。孝子、孝孫、義夫、節(jié)婦帛各有差。 是月,起正光殿。 二月庚午,丞相、荊州刺史南郡王義宣等舉兵反。 三月癸亥,內外戒嚴。辛丑,徐州刺史蕭思話改江州。癸卯,太子左衛(wèi)率龐秀之為徐州刺史。 是月,丹陽尹褚湛之以義宣諸子藏匿京邑,免,以顏竣代之。 四月丙戌,南兗州刺史沈慶之大破魯爽于歷陽之小峴,斬爽。癸巳,進沈慶之號鎮(zhèn)北大將軍。 五月甲寅,左衛(wèi)將軍王玄謨大破義宣等于梁山。己未,解嚴。 六月甲戌,鎮(zhèn)北大將軍南兗州刺史沈慶之開府儀同三司。癸未,分揚州為東揚州。戊子,省錄尚書事。 七月丙辰,大赦,文武賜爵一級。 八月庚午,柳元景復為領軍將軍。壬申,以游擊將軍垣護之為徐州刺史。 九月丁酉,何尚之解護軍將軍。 十月戊寅,詔:開建仲尼廟,制同諸侯之禮,詳擇爽塏,厚給祭秩。 是歲,始課南徐州僑民租。 二年正月壬寅,以湘東王彧為中護軍。 二月己丑,婆皇國遣使獻方物。辛巳,以尚書右仆射劉延孫為南兗州刺史,代沈慶之。 五月戊戌,以湘州刺史劉遵考為尚書右仆射。庚子,以輔國將軍申坦為徐、兗二州刺史。 六月甲子,以國哀除釋,大赦。 八月辛酉,三吳民饑。丙子,詔:諸苑禁制綿遠,有妨肆業(yè),可詳所開弛,假與貧民。甲申,以右衛(wèi)將軍檀和之為南兗州刺史,代劉延孫。 九月甲申,于東武場講武。庚戌,詔:“惟新之祉,實深百王;而惠宥之令,未殊常渥。永言勤慮,寤寐載懷。在朕受命以前,凡以罪徙放,悉聽還本。犯釁之門,尚有存者,子弟可隨才署吏?!? 十月壬午,太傅江夏王義恭領揚州刺史,竟陵王誕為司空、南徐州刺史,中書監(jiān)、尚書左仆射、建平王宏為尚書令。戊子,劉延孫為護軍將軍,代湘東王彧。辛亥,高麗遣使獻方物。 三年正月戊戌,車駕親祀南郊。甲寅,大赦。 二月丁丑,始制朔望,臨西堂,授接群下,受奏事。壬午,內外官有田在近道,聽遣所給吏僮附業(yè)。 三月癸丑,以西陽王子尚為南兗州刺史。 閏月戊午,尚書右仆射劉遵考遷丹陽尹,代顏竣。庚辰,停元嘉三十年以前兵工考剔。 五月辛酉,制徐、兗州統(tǒng)內家有馬一匹者,蠲復一丁。 七月,江夏王義恭解揚州。丙子,西陽王子尚自南兗州為揚州(刺史),建安王休仁為南兗州(刺史)。 九月壬戌,以丹陽尹劉遵考為尚書仆射,顏竣復為丹陽尹。 十月丙午,太傅江夏王義恭進位太宰,領司徒。丁未,尚書令建平王宏加中書監(jiān)。 大明元年正月辛亥朔,改元,大赦。賜高年孤疾束帛各有差。庚午,湘東王復為中護軍代劉遵考。京邑雨水,遣使巡行,賑以樵米。 二月己亥,復親民職公田。 三月壬戌,制大臣加班劍者,不得入宮城門。 四月,京邑疾疫,遣使巡行,賜給醫(yī)藥。 五月,義興大水,民饑。乙卯,遣使開倉賑恤。癸酉,于華邨園聽訟。乙亥,以左衛(wèi)將軍沈曇慶為徐州刺史。 六月辛巳,丹陽尹顏竣遷東揚州。 七月甲辰,竟陵王誕自南徐州改南兗州刺史,太子詹事劉延孫為南徐州刺史。 九月,建康、秣陵二縣各置都官從事一人,司水火劫盜。 二年正月辛亥,車駕祀南郊。壬子,詔:“去歲東土多經水災。春務已及,宜加優(yōu)課。播種所需,以時貸給?!北剑瑥涂たh田秩,并九親俸祿。 二月丙子,詔:“政道未著,俗弊尚深。豪侈兼并,貧弱困窘,存缺衣裳,歿無殮措,朕甚傷之。其明敕守宰,勤加存恤。賻贈之科,速為條品?!币矣?,以金紫光祿大夫丹陽尹褚湛之為尚書左仆射,劉秀之自右衛(wèi)將軍為丹陽尹。丙戌,衛(wèi)將軍建平王宏以本號開府儀同三司,中書監(jiān)如故。 三月丁未,中書監(jiān)尚書令建平王宏卒。乙卯,以田農要月,大官停殺牛。 四月丁丑,地震。 六月丙申,詔:“往因師旅,多有逋亡?;蜻B山染逆,懼致軍憲;或辭役憚勞,茍免刑罰。雖約法從簡,務思弘宥,恩令雖下,而逃伏猶多。詎習愚為性,忸惡難反;將所在長吏,宣導乖方。可并加寬申,咸與更始。” 八月乙酉,河南王遣使獻方物。 九月壬戌,以劉道隆為徐州刺史。 十月乙未,高麗目遣使獻方物。 十二月己亥,諸王及妃主庶姓位從公者,喪事聽設兇門,余悉斷。 閏月庚子,詔:“頃歲多虞,軍調繁切。違方設賦,本濟一時。而主者玩習,遂為常典。杶搟瑤琨,任土作貢。積羽群輕,終致深弊。永言弘革,無替朕心。凡寰衛(wèi)貢職,山淵采捕,皆當詳辨產殖,考順歲時。庶簡約之風,有孚品性;惠敏之訓,無漏幽仄?!比尚?,林邑國遣使獻方物。 三年正月丁亥,割豫州梁郡屬徐州。己亥,以領軍將軍柳元景為尚書令,尚書左仆射劉遵考為領軍將軍。丙申,婆皇國遣使獻方物。 二月乙卯,以揚州所統(tǒng)六郡為王畿,以東揚州隸揚州。西陽王子尚徙揚州(即東揚州)。 三月甲申,原田租布各有差。壬辰,中護軍湘東王遷。 四月乙卯,司空競陵王誕貶爵。誕不受命,據廣陵城反,殺兗州刺史垣閬。以始興公沈慶之為車騎大將軍、開府儀同三司、南兗州刺史,討誕。甲子,上親御六師,車駕出頓宣武堂。司州刺史劉季之反,徐州刺史劉道隆討平之。沈慶之至廣陵城下。帝慮誕北奔,令斷其走路,慶之乃移營北走,去城十八里。豫州刺史宗愨、徐州刺史劉道隆皆來會。慶之進營洛橋西。 七月己巳,克廣陵城,斬誕。先是,誕遣眾皆敗還。至是,眾軍攻克外城,乘勝進克小城。誕聞軍入,走至后園,隊主沈允之追及于橋上。誕墜水,牽出斬之,傳首京師。悉誅城內男丁,以女口為賞。是日,解嚴。辛未,大赦。尚方長徒、奚官奴婢老疾者,悉原放。王畿下貧之家,與近行頓所由,并蠲租一年。丙子,以丹陽尹劉秀之為尚書右仆射。丙戌,以沈慶之為司空刺史如故。戊子,護軍將軍東海王祎遷,以江州刺史義陽王昶為護軍將軍。 八月丙申,詔:“近北討文武,于軍亡歿,并盡勤王事,而斂槥卑薄??刹⒏幗o,務令豐厚?!奔鬃?,詔:“今民澆俗薄,趣辟實繁。向因巡覽,見二尚方囚徒,嬰金履校,既有矜復。加國慶民和,獨隔愷澤,可詳所原宥。” 九月己巳,詔:“今囚至亂辭具,并即以聞,尚悉詳斷。若繁文滯劾,證逮遐廣,必須親察,以盡情狀。自后依舊聽訟?!比沙?,于玄武湖北,立上林苑。 十月丁酉,詔:“來歲,可使六宮妃嬪修親桑之禮?!蔽焐辏幽蠂彩公I方物,肅慎國重譯獻楛矢、石砮。西域獻舞馬。 四年正月辛未,車駕親視南郊。甲戌,宕昌王遣使獻方物。乙亥,車駕躬耕籍田。大赦。尚方囚系及逋租宿債.大明元年以前,一皆原除。力田之民,隨才敘用,孝弟義順,賜爵一級。孤老貧疾,人谷十斛。籍田職司,優(yōu)沾普賚。百姓乏糧種,隨宜貸給。吏宣勸有章者,詳加褒進。 三月甲子,以冠軍將軍巴陵王休若為徐州刺史。癸酉,徐州刺史劉道隆改青、冀二州。甲申,皇后親桑于西郊。 四月癸卯,以南瑯邪隸王畿。丙午,詔:“歲用兼積,年量虛廣。四時供限,可詳減大半。庶順典,有偃民華;纂組傷工,無兢廛市?!毙劣希t:“都邑節(jié)氣未調,癘疫猶眾。言念民瘼,情有矜?zhèn)???汕彩勾鎲枺⒔o醫(yī)藥;其死亡者,隨宜恤瞻?!? 五月乙酉,以徐州之梁郡還屬豫州。丙戌,尚書左仆射褚湛之卒。庚寅,以南下邳并南彭城郡。 八月壬寅,宕昌遣使獻方物。己酉,以晉安王子勛為南兗州刺史。 十月庚寅,遣司空沈慶之討沿江蠻。壬辰,制郡縣減祿,并先充公限。 十一月丙戌,置大司農官。 十二月辛巳,車駕幸廷尉寺,凡囚系咸悉原遣。魏遣使請和。丁未,車駕幸建康縣,原放獄囚。倭國遣使獻方物。 五年五月癸巳,車駕閱武,詔曰:“朕以聽覽余閑,因時講事,坐作有儀,進退無爽。軍幢以下,普量班錫。頃化弗能孚,而民未知禁。逭役違調,起觸刑網。凡諸逃亡,在今昧爽以前,悉皆原赦。已滯囹圄者,釋還本役。其逋負在大明三年以前,一賜原停。自此以還,鰥貧疾老,詳所申減。伐蠻之家,蠲租稅之半。近籍改新制,在所承用,殊謬實多,聽以今為始。若先已犯制,亦同蕩然?!北?,加尚書柳元景左光祿大夫、開府儀同三司。 四月戊戌,詔曰:“南徐、兗二州去歲水潦傷年,民多困窶。逋租未入者,可申至秋冬?!? 五月癸亥,制帝室期親,朝官非祿官者,月給錢十萬。丙辰,車駕幸閱武堂聽訟。 六月丙午,護軍將軍義陽王昶為中軍將軍。壬子,分廣陵置沛郡,省東平郡并廣陵。 七月丙辰,詔:“雨水猥降,街衢泛溢??汕彩寡残?。窮敝之家,賜以醫(yī)藥?!? 八月己丑,詔:“今息警夷嶂,恬波河渚,棧山航海,鄉(xiāng)風慕義,化民成俗。來歲可修葺庠序,旌延國胄。庚寅,制方鎮(zhèn)所假白板郡縣年限,依臺除食祿三分之一,不給送故。 九月丁卯,行幸瑯邪郡,囚系悉原遣。丙申,初立馳道,自閶闔至于朱雀門,又自承明門至于玄武湖。 十月甲寅,以南徐州刺史劉延孫為尚書左仆射,護軍將軍、尚書右仆射劉秀之出為雍州刺史。乙卯,以東中郎將新安王子鸞為南徐州刺史。 十一月壬辰,詔:“王畿內奉京師,外表眾夏,民殷務廣,宜思簡惠??汕采袝图釉敊z,并與守宰平治庶獄。其有疑滯,具以狀聞。” 十二月壬申,以領軍將軍劉遵考為尚書右仆射。甲戌,制民戶歲輸布四匹。庚辰,以太常王玄謨?yōu)樾熘荽淌贰? 是年,王僧朗為丹陽尹。 六年正月辛卯,車駕親祀南郊。是日,又崇祀明堂。大赦。下詔四方,旌賞茂異。 二月乙卯,復百官祿。 三月丁未,廣陵太守沈懷文下獄死。 四月庚申,原除南兗州大明三年以前逋租。新作大航門。 五月丙戌,置冰室。 六月辛酉,尚書右仆射、護軍將軍劉延孫卒。 七月庚辰,朱修之自荊州為領軍將軍。 九月戊寅,制沙門致敬人主。戊子,以前金紫光祿大夫宗愨為中護軍。乙未,尚書右仆射劉遵考為左仆射,丹陽尹王僧朗為右仆射。 十月丁巳,上林苑內民庶丘墓欲還合葬者,勿禁。 十一月辛巳,以尚書令柳元景為司空,尚書令如故。 是年,永嘉王子仁為丹陽尹。 七年,正月癸未,詔曰;“春蒐之禮,著于周令。今歲稔氣榮,中外寧晏。當因農隙,葺是舊章??煽巳沼谛浜箝喫畮?,并巡江右,講武校獵?!倍『?,以尚書右仆射王僧朗為太常,以衛(wèi)將軍顏師伯代之。癸巳,割吳郡屬南徐州。 二月甲寅,車駕幸南徐、南兗二州。丁巳,車駕校獵于歷陽之烏江。己未,車駕登烏江縣六合山。庚申,割歷陽、秦郡置臨江郡。壬戌,大赦。行幸所至,無出今歲租布。其逋租余債,勿復收。賜民爵一級,女子百戶牛酒。刺守邑宰及民夫從收者,并加洽賚。壬寅,車駕還宮。 四月丙辰,尚書湘東王或為領軍將軍。甲子,詔:“自非臨軍戰(zhàn)陣,不得專殺。其罪甚重辟者,皆如舊先須上報,有司嚴加聽察。犯者以殺人罪論?!? 五月丙子,詔:“自今刺史守宰,動民興軍,皆須手詔施行。惟邊隅外警,奸釁內發(fā),變起倉猝者,不在此例?!? 六月戊申,芮芮國、高麗國遣使獻方物。 七月乙亥,征東大將軍高麗王高璉進號車騎大將軍、開府儀同三司。丙申,詔:“前詔江海田池,與民共利。歷歲未久,浸以弛替。名山大川,往往占固,有司檢糾,申明舊制?!? 八月丁巳,詔:“歲云不稔,咎實朕由。大官供膳,宜從貶徹。近道刑獄,當親料省。其王畿內及神州所統(tǒng),可遣尚書與所在共訊。其考謫貿襲,在大明七年以前,一概勿治。尤弊之家,開倉賑給。”乙丑,車駕幸建康秣陵縣,訊獄囚。 九月己卯,詔:“近炎精亢序,苗稼多傷。今二麥未晚,甘澤頻降,可下東境郡,勸課墾殖,尤弊之家,量貸麥種。”庚寅,南徐州刺史新安王子鸞兼司徒。乙未,車駕幸廷尉訊獄囚。 十月戊申,車駕幸南豫州。癸丑,行幸江寧縣訊獄囚。癸亥,衛(wèi)將軍、開府儀同三司、東海王祎為司空。 十一月丙子,巡幸所經,詳減今歲田租。乙酉,上于行所訊溧陽、永世、丹陽縣囚。乙未,原放行獄徒系。東諸郡大旱。壬寅,開倉貸恤。 十二月甲寅,大赦。己未,太宰江夏王義恭加尚書令。癸亥,車駕至自歷陽。 八年正月甲戌,詔:“東境去歲不稔,宜廣商貨。遠近販鬻米者,可停道中雜稅。其以仗自防,悉勿禁?!蹦闲熘荽淌沸掳餐踝欲[為撫軍將軍,領司徒、刺史如故。 二月壬寅,詔以去歲東境旱,可出倉米付建康、秣陵二縣,隨宜贍恤。乙巳,以領軍將軍湘東王或為徐州刺史,王玄謨自徐州代為領軍。 閏五月壬寅,太宰江夏王義恭領太尉。庚申,帝崩于玉燭殿,年三十五。是日,皇太子子業(yè)即皇帝位,大赦。太宰江夏王義恭解尚書令,加中書監(jiān),驃騎大將軍柳元景加尚書令,領丹陽尹,尋以顏師伯為之。甲子,置錄尚書。太宰江夏王義恭錄尚書事,柳元景加開府儀同三司。丹陽尹,永嘉王子仁遷南豫州刺史。 六月辛未,詔:“曲令密文,繁而傷治,關市僦稅,事施一時,而奸吏舞文,妄興威福,加以氣緯舛互偏頗滋甚。宜寬徭輕憲,以救民切。御府諸署,事不需廣,雕文篆刻,無施于今。悉宜并省,以酬民愿。藩王貿貨,宜皆禁斷外,便具條以聞。” 七月己亥,中護軍宗愨遷為雍州刺史,以徐州刺史、湘東王彧為護軍將軍,義陽王昶為徐州刺史。丙午,葬世祖孝武皇帝于秣陵縣巖山景寧陵。庚戌,婆皇國遣使獻方物。崇皇太后曰太皇太后,皇后曰皇太后。乙卯,罷南北二馳道。孝建以來所改制度,還依元嘉。乙丑,新安王子鸞解領司徒。 八月丁卯,領軍將軍王玄謨?yōu)槟闲熘荽淌?,代新安王子鸞。己未,皇太后崩。京師雨水,遣御史與長官隨宜賑恤。 九月辛丑,護軍將軍湘東王彧為領軍將軍。乙卯,文穆皇后祔葬景寧陵。 十月甲戌,太常建安王休仁為護軍將軍。庚辰,原除揚、徐州大明七年逋租。 十二月乙酉,以右仆射顏師伯為仆射。壬辰,以王畿諸郡為揚州,以揚州諸郡為東揚州。癸巳,以揚州刺史豫章王子尚為司徒、揚州刺史。去歲及是歲東諸郡大旱,甚者米一升數百,京邑亦至百余,餓死者十有六七。孝建以來,又立錢署鑄錢,百姓因此盜鑄,錢轉偽小,商貨不行。 前廢帝景和元年,正月乙未,改元,大赦。乙巳,省諸州臺傳。戊午,建安王休仁自護軍將軍代湘東王彧,桂陽王休范為中護軍。 二月丁丑,減州郡縣田租之半。庚寅,鑄二銖錢。 八月庚午,尚書仆射顏師伯為尚書左仆射,吏部尚書王景文為尚書右仆射。癸酉,帝自率宿衛(wèi)兵,誅太宰江夏王義恭、尚書令驃騎大將軍柳元景、尚書左仆射顏師伯、廷尉劉德愿。改元景和。文武賜位二等。建安王休仁自領軍將軍為雍州(刺史),以南彭城太守始安王子真為丹陽尹。甲戌,豫章王子尚領尚書令。乙亥,以始興公沈慶之為太尉,王玄謨自青、冀二州刺史為領軍將軍。庚辰,以石頭城為長樂宮,東府城為未央宮。罷東揚州并揚州。甲申,以北邸為建章宮,南第為長楊宮。丙戌,原除吳、吳興、義興、晉陵、瑯邪大明八年以前逋租。己丑,復立南北二馳道。 九月癸巳,幸湖熟,奏鼓吹。戊戌,車駕還。庚子,以南兗州刺史永嘉王子仁為兗州刺史,丹陽尹始安王子真為南兗州刺史。辛丑,南徐州刺史新安王子鸞賜死。丙午,薛安都自兗州為徐州刺史。己酉,車駕討徐州刺史義陽王昶,內外戒嚴,昶奔魏。戊午,解嚴,車駕幸瓜步。開百姓鑄錢。 十月癸亥,曲赦徐州。丙寅,車駕還宮。以建安王休仁為護軍將軍。 十一月壬辰,賜太尉沈慶之死。壬寅,立皇后路氏,赦揚、南徐二州。中護軍桂陽王休范遷,建安王休仁為護軍將軍。丁未,大赦。贓污淫盜,悉皆原除。賜為父后者爵一級。 帝遣人賜江州刺史晉安王子勛死,鄧琬等以子勛舉兵于尋陽。壬子,護軍將軍建安王休仁加驃騎大將軍、開府儀同三司。戊午,南平王敬猶、廬陵敬先、安南侯敬獻并賜死。時帝兇悖日甚,誅殺相繼,內外百司,不保首領。湘東王彧與左右阮佃夫、王導隆、李道兒密結帝左右壽寂之、姜產之等一十人,謀欲廢帝。戊午夜,帝于華林園竹林堂射鬼。壽寂之懷刀直人,姜產之為副。帝欲走,寂之追而殞之。時年十七。太皇太后令曰:“司徒領護軍八坐:子業(yè)不仁不孝,一旦肆禍,縱戮上宰,殄害輔臣。子鸞兄弟,枉加屠酷。行游莫止,淫縱無度。肆宴園林,規(guī)圖發(fā)掘。誅翦無辜,藉略婦女。拜嬪立后,慶遇極典。宗室密戚,遇若婢,仆。南平一門,特鐘其酷。闔朝業(yè)業(yè),人不自保。高祖之業(yè)將泯,七廟之享幾絕。吾老疾沈篤,氣命無幾。開辟以降,所未嘗聞。遠近思奮,十室而九。衛(wèi)將軍湘東王,天縱英圣,文皇鐘愛,寵冠列藩。吾早識神睿,特兼常禮。潛運宏規(guī),義士投袂,獨夫既殞,社稷再興。宜遵漢、晉,纂承皇極。主者詳舊典以時奉行?!奔何?,湘東王彧令賜豫章王子尚、山陰公主死。葬廢帝于秣陵南郊壇西。宗越等謀反,誅。 明帝泰始元年(即景和元年)十二月庚申朔,湘東王令以司空東海王祎為中書監(jiān)、太尉。江州刺史晉安王子勛進號車騎大將軍、開府儀同三司。癸亥,以新除驃騎大將軍建安王休仁為司徒、尚書令、揚州刺史,鎮(zhèn)軍將軍、開府儀同三司、桂陽王休范為南徐州刺史。丙寅,湘東王即皇帝位,大赦,改元。亡官失爵,禁錮舊勞,一依舊典?;柚浦嚪猓_皆刊削。庚午,右衛(wèi)將軍劉道隆為中護軍。壬申,尚書左仆射王景艾為尚書仆射。丹陽尹劉道隆卒。乙亥,追尊所生沈婕妤為宣太后,名所葬幕府山曰崇寧陵。丙子,詔蠲省無益,務存簡約。戊寅,崇太后為崇憲皇太后。鎮(zhèn)軍長吏鄧琬等不罷兵,以晉安王子勛稱帝,雍州刺史袁頡率眾赴之。罷二銖錢。壬午,車駕謁太廟。甲申,荊州、揚州、會稽并響應尋陽。戊子,以永嘉王子仁為護軍將軍。 二年(魏天安元年)正月己丑朔,以軍事不朝會。領軍將軍王玄謨遷江州刺史。癸巳,司徒左長史袁愍孫為領軍將軍。甲午,中外戒嚴。司徒、建安王休仁都督征討諸軍事,統(tǒng)眾軍南討。以青州刺史劉祗為南兗州刺史。徐、司、豫、青、冀、湘并梁、益諸州,并響應尋陽。兗州刺史殷孝祖入衛(wèi)京都,仍遣孝祖前鋒南伐。丙午,車駕親御六師,出頓中興堂。辛亥,吳郡太守顧琛、義興太守劉延熙、晉陵太守袁標、山陽太守袁天祚并應尋陽,鎮(zhèn)東將軍巴陵王休若統(tǒng)眾軍東討。壬子,崇憲皇太后崩。是日,軍主任農夫、劉懷珍平定義興。永世縣民史逸宗據縣為逆,殿中將軍沈攸之討平之。 二月乙丑,尚書仆射王景文父憂去職。曲赦吳、吳興、義興、晉陵四郡,以吳喜公等克四郡。吏部尚書蔡興宗為尚書左仆射。丁亥,建武將軍吳喜公率諸軍破賊于會稽,輔國將軍吳興太守張永、右軍將軍蕭道成前鋒東討,平晉陵。輔國將軍劉勔前鋒西討。 三月庚寅,撫軍將軍殷孝祖攻赭圻,死之。以輔國將軍沈攸之代劉勔為前鋒。丙申,南徐州刺史桂陽王休范總統(tǒng)北討諸軍事。丁酉,以尚書劉思考為徐州刺史。辛亥,桂陽王休范領南兗州刺史。壬子,斷新錢,專用古錢。癸丑,原赦揚、南徐二州囚系,凡逋亡一無所問。 六月辛酉,鎮(zhèn)軍將軍張永領徐州。京師雨水。丁卯,遣殿中將軍檢行賜恤。 七月辛卯,張永自徐州刺史改南兗州刺史。辛亥,南兗州刺史張永復領徐州。 八月己卯,司徒建安王休仁大破賊,斬其尚書仆射袁,進討江、郢、荊、雍、湘五州,平定之。晉安王子勛等四人并賜死,同黨鄧琬等皆誅。諸將軍帥封賞各有差。 九月癸巳,六軍解嚴。大赦,賜民爵一級。戊戌,王玄謨自江州刺史為左光祿大夫、開府儀同三司。護軍將軍王景文自丹陽尹出為江州(刺史),左衛(wèi)將軍劉秉為丹陽尹。庚戌,太子左衛(wèi)率建平王景素為南兗州刺史。 十月乙卯,上既誅晉安王子勛等,待世祖諸子如平日。司徒休仁還自尋陽,言于上曰:“松滋侯兄弟尚在,將來非社稷計,宜早為之所?!庇谑撬勺毯钭臃康炔①n死。丁卯,以郢州刺史沈攸之為中領軍,與張永北討。戊寅,立子昱為皇太子。曲赦揚、南徐二州。戊寅,魏遣鎮(zhèn)東大將軍尉元等帥騎一萬,出東道,救彭城。以薛安都為都督徐、南北兗、青、冀五州諸軍事,鎮(zhèn)南大將軍,徐州刺史,河東公。 是月,徐州刺史薛安都以徐州降魏。 十一月壬辰,詔:緩徭輕調,恤民為先。有司詳加寬惠,更立科品。其方物職貢,各順土宜,出獻納貢,敬依時令。凡諸蠹俗妨農之事,趨末違本之業(yè),雕華靡麗,奇器異技,并嚴加裁斷,務歸要實。左右尚方御府諸署,供御制造,咸存儉約。庶阜財興讓,少敦季俗。又詔求言舉賢。丙申,東土經荒流散,并各還本,蠲眾調二年。 十二月乙丑,詔:“近眾藩稱亂,多染釁科?;蛘\系本朝,事緣逼迫,混同證錮,良用悵然。朕眷言靜念,思弘風澤,凡應禁削,皆從原蕩。其文武堪能,隨才銓用?!? 張永、沈攸之進兵逼彭城,軍于下,分遣羽林監(jiān)王穆之將率五千守輜重于武原。魏尉元至彭城,薛安都出迎。其夜,張永攻南門,不克而退。元使李璨與安都守彭城,自將兵擊張永,絕其糧道,又破王穆之于武原。穆之帥余眾就永,元進攻之。(按:自是年元魏始有蘇省一部分之地,故列其紀年。又《資治通鑒》于松滋侯子房等之死,言世祖二十八子盡矣。《南史》于后廢帝紀末言孝武二十八子,明帝殺其十六,余帝皆殺之。而《南史》孝武諸子,即雷同宋書傳,又未言后廢帝所殺者二名,涑水考異,亦無辨證,今存疑于此。) 三年(魏皇興元年)正月,張永等夜遁。會天大雪,泗水冰合,永等棄船步走,士卒凍死者大半,手足斷者什七八。尉元邀其前,薛安都乘其后,大破永等于呂梁之東,死者以萬數,枕尸六十余里。永與沈攸之僅以身免。永降左將軍;攸之免官,以湞陽公領職,還屯淮陰。由是失淮北四州及豫州淮西之地。(按:舊徐州府之銅山諸縣,即宋徐州之地。青、冀、兗諸州,即山東濟南青、兗、泰安諸府,四州者,青、冀、兗、徐。) 魏尉元以彭城兵荒之后,公私困竭,請發(fā)冀、相、濟、兗四州粟,取張永所棄船九百艘運載,以賑新民。 閏月庚午,京師大雨、雪,遣使巡行,賑賜各有差。 二月甲申,車駕為陣亡將士舉哀。 三月丙子,以尚書左仆射蔡興宗為郢州刺史。戊寅,以寧朔將軍崔平為兗州刺史,冠軍將軍王玄載為徐州刺史。 五月,沈攸之自送運米至下邳,使軍主陳顯達將千人助戍下邳而還。 七月壬子,左光祿大夫、開府儀同三司王玄謨?yōu)樽o軍將軍。 八月壬寅,以沈攸之行南兗州刺史,將兵北出,使行徐州事蕭道成將千人鎮(zhèn)淮陰。魏尉元遣孔伯恭將步騎一萬拒沈攸之。攸之至焦墟,去下邳五十余里,陳顯達遣兵迎至睢清口,伯恭擊破之。攸之引兵退,伯恭追擊,攸之大敗,龍驤將軍姜彥之等戰(zhàn)歿。攸之創(chuàng)重,入保顯達營。建平王景素自南兗州為丹陽尹。丁酉,夜,沈攸之眾潰,輕騎南奔,委棄軍資器械以萬計,還屯淮陰。王玄載棄下邳走,魏以辛紹先為下邳太守。孔伯恭進攻宿豫,宿豫守將魯僧道亦棄城走。魏將孔大恒等將千騎南攻淮陽,淮陽太守崔武仲焚城走。癸卯,大赦。丙午,遣吏部尚書褚淵慰勞淮右將帥,隨宜量賜。 九月乙卯,以越騎校尉周寧民為兗州刺史。戊午,以皇后六宮以下雜衣千領,金釵千枚,班賜北行將士。 十一月乙卯,分徐州置東徐州。 是年,魏相尉元都督徐、南北兗州諸軍事,鎮(zhèn)東大將軍,開府,徐州刺史。 僑立兗州,治淮陰。徐州治鐘離,青冀二州共一刺史,治郁洲。郁洲在海中,虛置郡縣,荒民無幾。 四年(魏皇興二年),正月己未,車駕親祀南郊,大赦。 二月乙巳,護軍將軍王玄謨卒。 三月己未,以游擊將軍劉懷珍為東徐州刺史。 四月己卯,復減郡縣田租之半。辛丑,芮芮國及河南王并遣使獻方物。 五月乙未,湘州刺史劉韞為南兗州刺史。 七月乙巳朔,以吳郡太守王琨為中領軍。己未,以侍中劉襲為中護軍。庚申,以驍騎將軍蕭道成為南兗州刺史。 九月戊辰,詔大辟,即事原情,未為詳衷。自今凡竊執(zhí)官仗,拒戰(zhàn)邏司,或攻剽亭寺及害吏民者,凡此諸條,悉依舊制。五人以下相逼奪者,可特賜黥刖,投畀四遠。庚午,曲赦插,南徐、兗、豫四州。 十月癸酉朔,發(fā)諸州兵北討。甲戌,割揚州之義興郡隸南徐州。侍中褚淵為丹陽尹。 是年,魏徐州刺史薛安都朝于代京。 五年(魏皇興三年)正月癸亥,車駕親耕籍田,大赦,賜力田爵一級。 二月丙申,分豫州、揚州立南豫州。 三月丙寅,車駕幸中堂聽訟。己巳,河南王遣使獻方物。 六月癸酉,以軍興以來,百官斷俸,并給生食。壬午,罷南豫州。 七月己酉,輔國將軍王亮為徐州刺史。 九月戊午,中領軍王琨遷。己未,詔舉隱逸。乙丑,以豫州刺史劉耐為中領軍。 十一月丁未,魏人來聘。 閏月戊子,晉平王休祐自荊州改南徐州。 十二月戊戌,司徒建安王休仁解揚州,桂陽王休范自南徐州為揚州刺史。 是年,尚書仆射袁粲領丹陽尹。 六年(魏皇興四年)正月乙亥,初制間二年一祭南郊,間一年一祭明堂。 二月壬寅,建安王休仁為太尉、領司徒。甲寅,大赦。巧注從軍,不在赦例。 三月乙亥,中擴軍劉襲卒。丁丑,以太子詹事張永為護軍將軍。 五月丁丑,以前將軍陳胤宗為徐州刺史。 六月己亥,桂陽王休范自揚州改江州。癸卯。江州刺史王景文為尚書左仆射、揚州刺史,尚書仆射袁粲為尚書右仆射。 九月戊寅,置總明觀,征學士以充之。置東觀祭酒。 十月辛酉,車駕幸東堂聽訟。 十一月己巳,高麗遣使獻方物。 十二月癸巳,以邊難未息,制父母陷異域,悉使婚宦。 七年(魏延興元年)二月甲寅,殺南徐州刺史建平王休祐。戊午,巴陵王休若自荊州代之。 三月辛酉,魏人來聘。壬戌,芮芮獻方物。 四月辛丑,減天下死罪一等,凡敕系悉原之。甲辰,于南兗州置新平郡。 五月戊午,鴆建安王休仁于尚書下省。辛酉,尚書左仆射、揚州刺史王景文領中書監(jiān)。尚書右仆射袁粲為尚書令,丹陽尹如故。吏部尚書褚淵為尚書左仆射。 六月丁酉,南徐州刺史巴陵王休若改江州,桂陽王休范自江州代之。甲辰,芮芮遣使獻方物。 七月丁丑,巴陵王休若賜死,桂陽王休范還為江州。戊寅,以淮陰為北兗州,寧朔將軍沈懷明為南兗州刺史。征蕭道成入朝,拜散騎常侍。辛未,以太子詹事劉秉為南徐州刺史。 八月庚寅,以疾愈,大赦。 十一月戊午,百濟遣使獻方物。 泰豫元年(魏延興二年),正月甲寅朔,上有疾未痊,改元,不朝會?;侍訒姆匠R者于東宮,拜受貢計。 三月己未,賜揚州刺史王景文死。 四月,以垣崇祖行徐州事。己亥,上疾大漸。桂陽王休范為司空,尚書右仆射褚淵為護軍將軍代張永,加中領軍劉勔右仆射。詔淵、勔與尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之并受顧命。以蕭道成為右衛(wèi)將軍、領衛(wèi)尉,與袁粲等共掌機事。是夕,上殂于景福殿,上謚曰明皇。庚子,太子昱即皇帝位。乙巳,安成王準為揚州刺史。 五月戊辰,沿江戍兵老疾者,悉聽還,班劍依舊入殿。戊寅,葬臨沂縣幕府山高寧陵。 六月壬辰,詔:大使巡問四方,問疾苦,察守宰。又詔:普下牧守,搜采遺逸。京師雨水,詔賑恤二縣貧民。己巳,尊皇后曰皇太后,立皇后江氏。 七月戊辰,崇拜帝所生母陳貴妃為皇太妃。甲辰,征荊州刺史蔡興宗為中書監(jiān),劉秉自南徐州改郢州,以建平王景素為南徐州刺史。 十月辛未,護軍將軍褚淵母憂去職。 十一月己未,新除郢州刺史劉秉為尚書左仆射。辛丑,擴軍將軍褚淵還攝本任。芮芮、高麗獻方物。 后廢帝元徽元年(魏延興三年)正月戊寅朔,改元。大赦。詔:自元年以前罪流放者,悉昕本土。 三月丙申,婆利國獻方物。 五月丙申,河南王遣使獻方物。 六月丙寅,以左軍將軍孟次陽為兗州刺史。 七月丁丑,散騎常侍顧長康、長水校尉何翌之上所撰《諫林》十二卷。 八月辛亥,詔:“金行委御,禮樂南移,中州黎庶,襁負揚、越。圣武造運,道一寰區(qū),貽長世之規(guī),申土斷之制。而夷險相因,盈晦遞襲,歲饉凋流,戎役惰散,違鄉(xiāng)寓境,漸至繁賾。宜式遵弘軌,以為永憲?!泵貢┩鮾€上所撰《七志》三十卷。京師旱。甲寅,詔:“尚書令可與執(zhí)法以下,就訊眾獄,使冤訟洗逐,困弊昭蘇。頒下州郡,咸令無壅?!? 十一月丁丑,尚書令袁粲母憂去職。(按:是年割南兗州之鐘離、豫州之馬頭,及分秦郡、梁郡,歷陽置新昌郡,立徐州。不在蘇省境內,以后刺史相改遷罷,皆不錄。) 十二月乙巳,袁粲還尚書令本任。丙寅,河南王獻方物。 是年,魏徐州刺史尉元表,以睢陽縣人趙陵等辭稱,上黨令韓念祖,善于撫綏,清身潔己,乞為睢陽令。詔可,聽如請。 二年(魏延興四年)正月庚子,左光祿張永為南兗州刺史。 三月丁亥,魏散騎常侍許赤虎來聘。 五月壬午,太尉、江州刺史桂陽王休范舉兵反。掠民船,使軍隊稱力請受,付以材板,合手裝治,數日即辦。丙戌,休范率眾發(fā)尋陽。庚寅,大雷戍主杜道欣馳下告變,內外戒嚴。加劉勔領軍將軍,蕭道成平南將軍,前鋒南討,出屯新亭。征北將軍張永屯白下,前南兗州刺史杜懷明戍石頭,衛(wèi)將軍袁粲、中軍將軍褚淵入衛(wèi)殿省。壬辰,休范眾奄至,攻新亭壘。蕭道成大破之。越騎校尉張敬兒詐降,斬休范。其黨杜黑蠡、丁文豪分軍向朱雀航,劉勔力戰(zhàn)死之。右軍將軍王道隆奔走遇害,張永潰于白下,沈懷明自石頭奔還宮中。甲午,撫軍典簽茅恬開東府城,納休范之眾,入屯中堂,羽林監(jiān)陳顯達大破之。丙申,張敬兒等破賊于宣附門,斬杜黑騾、丁文豪,進克東府,余黨悉平。蕭道成振旅還建康,賞賜封爵各有差。丁酉,解嚴,大赦。詔京邑埋藏所戮賊并戰(zhàn)亡者。戊戌,詔:近治戎雖淺,軍費已多。宜矯革淫長,務在節(jié)儉。荊州刺史沈攸之,南徐州刺史建平王景素等并舉義赴京師。 六月庚子,以平南將軍蕭道成為中領軍、南兗州刺史,留衛(wèi)建康,與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事,號四貴。劉秉以尚書左仆射領丹陽尹。癸卯,江州平。 九月壬辰,游擊將軍呂安國為兗州刺史。丁酉,袁粲為中書監(jiān)、領司徒,褚淵加尚書令,揚州刺史,安成王準進號車騎將軍。 十一月丙戌,御加元服,大赦。大酺五日,賜王公以下各有差。 三年(魏延興五年),正月辛巳,車駕親祠南郊、明堂。 三月丙寅,河南王遣使獻方物。己巳,京師大水,遣尚書郎官檢行賑恤。 閏月戊戌,詔:“歲時屢蹇,編戶不給。邊隅尚警,徭費彌繁。大官珍膳,御府麗服,一皆減撤??稍敒槠涓瘢瑒諒暮喼?。” 四月丙戌,車駕幸中堂聽訟。 六月,兼司徒袁粲、尚書令褚淵并固讓。 七月庚戌,以袁粲為尚書令。 八月庚午,加褚淵中書監(jiān)。 十月丙戌,高麗獻方物。 四年(魏承明元年),正月己亥,車駕親耕籍田,大赦。賜力田爵一級,貸貧民糧種。 五月乙未,尚書右丞虞玩之表陳時事曰:“天府虛散,垂三十年。江、荊諸州,稅調本少,自頃以來,軍募多乏。其谷帛所入,折供文武。豫、兗、司、徐,開口待哺,西北戎將,裸身求衣。委輸京師,蓋為寡薄。天府所資,惟有淮海。民荒財單,不及曩日。而國度弘費,四倍元嘉。二衛(wèi)臺坊人力,五不余一,都水材官朽散,十不兩存。備豫都庫,材竹俱盡;東西二掏,磚瓦雙匱。敕令給賜,悉仰交市。尚書省舍,日就傾頹,第宅府署,類多穿毀,尋所入定調,用恒不周,既無儲蓄,理至空盡。積弊累耗,鐘于今日。昔歲奉敕,課以揚、徐眾逋,凡入米谷六十萬斛,錢五千余萬,布絹五萬匹,雜物在外,賴此相贍,故得推移。即今所懸轉多,興用漸廣。深恐供奉頓闕,軍器輟功,將士饑怨,百官騫祿。署府謝雕麗之器,土木停緹紫之容,國戚無以贍,勛求無以給.如愚管所慮,不月則歲。”優(yōu)詔答之。 六月乙亥,加蕭道成尚書左仆射。 七月戊子,征北將軍、南徐州刺史建平王景素據京城反。己丑,內外戒嚴,遣驍騎將軍任農夫、冠軍將軍黃回北討,領軍將軍蕭道成總統(tǒng)眾軍。曲赦南徐州。始安王伯融等并賜死。辛卯,豫州刺史段佛榮統(tǒng)前鋒馬步軍。甲午,軍主、左軍將軍張保戰(zhàn)敗見殺。黃回至京城,與景素諸軍戰(zhàn),迭破之。乙未,克京城,斬景素,同黨皆伏誅。其日解嚴。丙申,大赦。辛丑,以武陵王贊為南徐州刺史。 十月辛酉,以吏部尚書王僧虔為尚書右仆射。 是月,劉秉遷中書令,丹陽尹如故。 五年(魏太和元年),四月甲戌,豫州刺史阮佃夫等謀廢立,事覺,帝收佃夫等殺之。 六月甲戌,帝自率衛(wèi)士殺司徒左長沈勃、散騎杜幼文、游擊將軍孫超之、長水校尉杜叔文。是日,大赦。 七月戊子,夜,帝殞于仁壽殿。先是越騎校尉王敬則潛自結于蕭道成,道成命敬則結帝左右楊玉夫、楊萬年等一十五人,于殿中調伺機便。是夜,帝乘露車與左右于臺岡睹眺,仍住青園尼寺,晚,至新安寺,飲酒醉,還仁壽殿。楊玉夫伺帝熟寢,與楊萬年取帝防身刀刎之。敕廂下奏伎陳奉伯袖其首,稱敕開承明門出,以首與敬則。敬則馳詣領軍府,道成不敢開門,敬則于墻上投其首,道成洗視,乃戎服乘馬而出,敬則等皆隨入宮,至承明門,門開而入。己丑旦,道成戎服出殿庭槐樹下,以太后令,召袁粲、褚淵、劉秉入會議。道成曰:“迎立安成王?!笔侨?,以太后令,數后廢帝惡,曰:“吾密令蕭領軍潛運明略,安成王準,宜臨萬國?!弊贩夂髲U帝為蒼梧王。儀衛(wèi)至東府門,安成王令門者勿開,以待袁司徒。粲至,王乃入居朝堂。 昇明元年(即元徽五年)七月壬辰,改元,大赦。甲午,領軍將軍蕭道成出鎮(zhèn)東城,輔政。丙申,中領軍、南兗州刺史蕭道成為侍中、司空、錄尚書事、驃騎大將軍;袁粲遷中書監(jiān);褚淵加開府儀同三司,中書令劉秉為尚書令;晉熙王燮自郢州為揚州刺史。辛丑,尚書右仆射王僧虔為尚書仆射,右衛(wèi)將軍劉韞為中領軍。給司空蕭道成錢五百萬,布五千匹。癸卯,車駕謁太廟。蕭道成自兗州改領南徐州刺史,征虜將軍李安民為南兗州刺史。 八月辛酉,以宣城太守李靈謙為兗州刺史。癸亥,司徒袁粲鎮(zhèn)石頭。丁卯,原除元年以前逋調,復郡縣祿田。戊辰,崇帝所生陳昭華為太妃。庚午,蕭道成固讓司空。庚辰,以蕭道成為驃騎大將軍,開府儀同三司。 王晃自祠部尚書為丹陽尹。 九月己丑,詔舉賢才。 十一月己酉,倭國遣使獻方物。 十二月丁巳,荊州刺史沈攸之舉兵,不從執(zhí)政。丁卯,蕭道成入守朝堂,侍中蕭嶷鎮(zhèn)東府,撫軍行參軍蕭映鎮(zhèn)京口。壬申,司徒袁粲據石頭,謀誅蕭道成。尚書令劉秉、黃門侍郎劉述、冠軍王韞率眾赴之。黃回等密相響應。中領軍劉韞、直閣將軍卜伯興在殿內同謀。蕭道成殺韞等于省內。軍主王天生、薛道淵、戴僧靜等斬粲于城內。秉、述、蘊逾城走,追擒之,皆死。甲戌,大赦。乙亥,以王僧虔、王延之為尚書左、右仆射。 閏月己亥,假蕭道成黃鉞。乙巳,蕭道成出頓新亭。 魏徐州刺史尉元遷內都大官,元嘉為徐州刺史。 二年(魏太和二年)正月己酉朔,百官戎服入朝。丁卯,沈攸之自郢城奔散。己巳,華容縣民斬攸之送之。辛未,荊州平。丙子,解嚴。以新除郎中柳世隆為尚書右仆射。是日,蕭道成旋鎮(zhèn)東府。丁丑,侍中蕭嶷為領軍將軍。 二月庚辰,尚書左仆射王僧虔為尚書令。癸未,蕭道成加授太尉,褚淵為中書監(jiān)、司空。辛卯,以郢州黃回為南兗州刺史,代李安民。 三月丙子,給蕭道成羽保、鼓吹。 四月己卯,以游擊將軍垣崇祖為兗州刺史。辛卯,南兗州刺史黃回賜死。甲午,淮南、宣城二郡太守蕭映行南兗州刺史。 八月辛卯,太尉蕭道成表斷奇飾麗服,共十四條。 九月丙午,加蕭道成黃鉞、都督中外諸軍事,太傅,領揚州牧。 晉熙王燮自揚州刺史為司徒。戊申,行南兗州刺史蕭映為南兗州刺史。己未,芮芮獻方物。 十月壬寅,立皇后謝氏。 三年(魏太和三年),正月甲辰,蕭嶷自江州為荊州刺史。乙卯,太傅蕭道成表諸負官物質役者,悉原除。辛亥,領軍將軍蕭賾加尚書仆射。 三月癸卯,太傅蕭道成進相國,總百揆。封十郡,為齊公,備九錫之禮,加璽綬冠,在諸王上。庚戌,殺臨川王綽。丁巳,齊國初建,給錢五百萬,布五千匹,絹千匹。 四月壬申,蕭道成進齊王,增封十郡。辛卯,禪位于齊,遷居丹陽宮。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號