萬歷三十二年六月庚辰朔禮部題為明樓燒毀乞先行奉慰以申對越事 上命于十三日遣英國公張惟賢致祭奉慰 長陵成國公朱應(yīng)槐等并祭 各陵及 天壽山之神
　　○以皮林剿苖功加元輔沈一貫少師兼太子太傅蔭一子中書舍人次輔沈鯉太子太保朱賡太子少保各蔭一子入監(jiān)讀書賞銀幣有差一貫等＜锍-釒＞辭不允
　　○兵部等衙門覆總督王象乾巡按李時(shí)華水播分界事兩＜锍-釒＞在象乾謂水播分疆以渭河中心為界其原屬播地水西侵占者必宜盡還設(shè)置流官照遵義起徵徵利自公費(fèi)外悉充黔餉在時(shí)華則謂征播之役水西不惟假道且又助兵矧失之土司得之土司原非分我內(nèi)地播固輸糧水亦納賦未必盡屬空虛假令以土地之故傷字小之仁恐我瘡痍初起之民從此多事不可不為之深慮臣等竊謂據(jù)法而論無論盜賣之地當(dāng)復(fù)凡播州故土疇不當(dāng)盡數(shù)退還以明朝廷之威平心而論無論渭河之地在所當(dāng)予即千工堰至烏雅尾諸處查系嘉隆以前侵占亦應(yīng)稍加曲處以示朝廷之寬仁宜再行巡按酌覆 上曰遵義水西地界如何尚未處定國家以安邊靜民為重豈得畏避嫌疑因循持久著行與該督撫巡按遵照議處來還立限與他錢糧加派懸編原非久計(jì)革屯裁官等事一并酌議以聞
　　○兵部覆皮林剿苖功次 上曰皮林惡苖肆亂將士宣威剿除楚黔既寧合宜班賞戴燿升俸一級楊芳升兵部右侍郎兼僉都照舊巡撫各賞銀幣蔭一子入監(jiān)讀書其余文武將士各升賞贈恤有差
　　○禮部署部事李廷機(jī)為奉旨著議事竊惟楚藩一事古今未有亦天下之共視為觀聽者也故情罪當(dāng)則天下自肅情罪不當(dāng)則奸人益肆臣見湖廣撫臣趙可懷看議楚事一＜锍-釒＞意尚含糊律多傍引知畏宗室不知畏朝廷違悖者有二不可角□羊者有五幸 皇上一明聽為 高皇帝祖訓(xùn)萬世世守者也當(dāng)時(shí)垂訓(xùn)云親王有大故風(fēng)聞無實(shí)輒敢上聞?wù)邤亟癯驴弊h屢矣曾有實(shí)跡可據(jù)乎憑一華越與袁煥等遽欲沒其家潴其國此其處心積慮又不止風(fēng)聞而已使遇 高皇帝不知當(dāng)加何典而今卻尋別律擬之恐與 祖訓(xùn)有違矣當(dāng)廷議之初上也眾言淆亂 皇上獨(dú)執(zhí) 祖訓(xùn)斷決謂謀害親王條款載在 祖訓(xùn)甚嚴(yán)著撫按官嚴(yán)加查勘夫查勘既用 祖法則謀害自用 祖訓(xùn)若同謀者先坐以誘人則被誘者應(yīng)減以作罪原情何在而今忽擬以此恐于 明旨又悖矣然此猶謂據(jù)事請裁臣下或難擅定耳至稱律云越關(guān)奏擾同行撥置之人遣戍此為王府害百姓者言非為群奸謀親王者言也若以謀害為撥置則是以藩王同庶民輕重尊卑之間能一乎此不可角□羊者一蘊(yùn)鈁舊即能文固楚先王子孫也訐草稱出手創(chuàng)不憶楚恭王王太妃何人乎今＜锍-釒＞語俱在讀者尚污人齒頰作者當(dāng)何以為心固知草檄之日已與楚先王之義絕矣曾有與國義絕之人而謂反減于英嫶五人乎此不可角□羊者二楚藩未經(jīng)勘明依然天潢屏翰也白沙洲故地蘊(yùn)金□畾安得而占之高觀山樹株蘊(yùn)鈁何得而砍之楚先王有知視百年所樹者一旦為強(qiáng)宗掠取不知如何余恨乃云樹價(jià)值銀三兩追還楚府此不可角□羊者三林槐一富棍而放祿米雍如春一脫盜而入王府尚謂小人狥利耳至于袁煥等謀起不軌則匹夫而犯王家庶人而凌帝胃此時(shí)尚幸槐侄女林氏之未進(jìn)耳若楚王不察而誤納之則假王聞見之誣寧在越妻后耶招稱諸宗誤信既擬為渠魁矣何得仍擬以受財(cái)枉法例也此不可角□羊者四倪守寬等五人本非善類目楚王為奇貨甘心一舉而啖之其所望者大矣若云止誆騙而已則十兩財(cái)物五人所得幾何而為人作等事耶今止坐以局騙人財(cái)此不可角□羊者五楚藩自被訐以來藩王之體遂輕則諸宗之勢日肆論理既不可同城以居論勢必卒難別地而處則舍明白正法之外又孰可以處分之哉臣嘗反覆楚招參以今日之法群宗當(dāng)宥而宥惡必不可不誅卑賤當(dāng)寬而主謀必不可少減蓋華越九人自 高皇帝視之皆逆子也不正之何以慰 九廟之靈群屬諸宗自 皇上視之皆宗屬也不寬之何以篤同宗之義朱添爵等三人情之不得自擅者也不減之無以預(yù)杜乎寬濫袁煥等五人法之必不可赦者也不誅之無以垂戒于將來若主謀與隨從同科而主謀反得曲全豺狼與狐貍并懲而豺狼顧獲輕遣則日后再悍宗人人盡望風(fēng)畏從矣故華越袁煥等均宜以謀害正條究罪而不必旁引曲庇以開幸脫之路長亂逆之萌者也奉旨三法司并看了來說
　　○辛巳大學(xué)士沈一貫等言臣等因 祖陵災(zāi)變甚大日夜憂懼不寧連上三揭請亟下章奏補(bǔ)缺官然不過 皇上之指掌間耳而候命數(shù)日未睹施行適文書官王體乾捧出 圣諭朕覽卿等昨奏揭省發(fā)積下奏章乃今日收人心回 天變第一實(shí)事具見忠愛懇至但朕偶聞 祖陵變異驚懼戰(zhàn)栗以致頭目眩暈身體虛軟連日調(diào)攝心神尚未定靜已知道了諭卿等知?dú)J此臣等誦繹再三伏惟 祖陵之變真出萬分異常 圣心之惕實(shí)出一氣所感于此見喘息呼吸之相通而敬畏修圖之宜急矣屢次所請惟乞見之行事煌煌 上天非可矯誣災(zāi)害并至雖有善者亦莫如之何也留中
　　○壬午大學(xué)士沈一貫等又言頃蒙 皇上行皮林之賞推念閣臣臣等既已合＜锍-釒＞懇辭未蒙諒允但閣臣不預(yù)軍賞臣安敢不謹(jǐn)守此約 皇上縱十命臣必十辭惟及蚤收回成命免臣聒瀆幸甚幸甚且臣于此又有不容不瀆者夫皮林之功與播州之功雖云異地而其時(shí)其人則彼此相因不可分而為二故兵部以兩本同敘臣之?dāng)M票亦通融于兩本之間皮林本中柄其事而功最大者巡撫江鐸與總兵陳璘也二人之功于播尤著故并敘于播而于此本中但敘其次若載燿李如樟等今皮林之?dāng)⑾露ⅹq未下見者不察必疑以為遺鐸而敘燿遺璘而敘樟舛錯(cuò)不倫臣豈能須臾茍安哉論功則皮林小而播州大論時(shí)則皮林后而播州先兩功之成三年而始敘之然猶一行一留何以慰忠勞之心為后來之勸伏望將兵部敘播功本即賜簡發(fā)臣一辭一請皆出懇迫冀垂矜允 上曰皮林之捷卿實(shí)居中運(yùn)籌加恩非過既懇懇固辭特允所請以成卿勞謙之美播州敘功＜锍-釒＞朕因細(xì)覽尚留旦夕即當(dāng)簡發(fā)并諭卿知
　　○癸未大學(xué)士沈鯉朱賡各上＜锍-釒＞辭免恩典許之
　　○甲申大學(xué)士沈一貫等以 圣諭連日調(diào)攝請賜面對詣仁德門起居
　　○乙酉太白晝見在未位
　　○丙戌諭內(nèi)閣 祖陵變異朕心驚懼戰(zhàn)栗連日調(diào)攝尚未行切要實(shí)政仰副仁愛之心思得天下廣大設(shè)官分職慎重用賢圖治國家第一要務(wù)方今南北兩京大僚司屬并各處撫按及各省直方面官員見缺數(shù)多亟宜銓補(bǔ)庶安民生其三法司并錦衣衛(wèi)見監(jiān)罪囚除重罪及欽定人犯外有情可矜疑牽連無辜者宜當(dāng)欽恤用示好生卿等傳示便著各衙門從公推舉各堪任的及逐一開寫所犯招繇通行具奏以昭朕畏 天敬 祖警惕至誠特諭
　　○大學(xué)士沈一貫等＜锍-釒＞謝且言昔人有言求福者善言不可離于口竊為 皇上愿之謹(jǐn)即傳發(fā)部科遵行
　　○戊子升河南道御史許樂善為太仆寺少卿添注
　　○庚寅云南巡撫陳用賓奏南安嶍峨等處強(qiáng)賊突起借名號僣服色緬寇未除盜賊復(fù)發(fā)外侮內(nèi)釁一朝并臨知州參將等官蔣守迪等合令戴罪討賊司道郡守乞行點(diǎn)用得旨允行
　　○辛卯諭內(nèi)閣朕自聞 祖陵災(zāi)異以來至今尚然驚懼調(diào)攝未安御朝未便面見恐失禮儀卿等屢奏應(yīng)行時(shí)政少俟簡發(fā)其召見至誠候旨從容行之所請?jiān)勯T起居已知道了諭卿等知
　　○壬辰大學(xué)士沈一貫沈鯉朱賡恭詣仁德門起居命司禮監(jiān)太監(jiān)田義陳矩成敬待賜茶
　　○原任薊遼總督兵部侍郎萬世德卒世德山西偏頭人繇辛未進(jìn)士歷官邊徼經(jīng)理朝鮮有功干局通敏一時(shí)稱為才臣 上命照例給與祭葬仍加祭一壇
　　○升山東道御史楊光訓(xùn)為順天府府丞添注
　　○乙未祭中霤之神
　　○考選庶吉士王家植等二十三人送翰林進(jìn)學(xué)
　　○建州毛憐等衛(wèi)夷人都督臺失等一百名進(jìn)馬二百匹補(bǔ)二十二三年分貢給雙賞絹鈔如例
　　○丙申 睿宗獻(xiàn)皇帝忌辰 奉先殿行祭禮
　　○丁酉昌平州雨水暴漲沖倒 長康泰昭等陵石橋欄并壇垣等處蟲食 長陵松柏葉盡
　　○戊戌大學(xué)士沈一貫等言臣等竊惟 祖陵雷火下?lián)繇晱?fù)睹蟲傷之災(zāi)似此大變 天地 祖宗之心可知群方百姓之心又可知聞宮中日夕焚香愿得祈天永命 圣心豈不儆惕第世人有所祈求力不能自得則無可柰何而出于焚香致禱 皇上所祈求者非有制于人非有制于天皆力可自得而不為誠奮然有為則言脫于口而仁流于天下詔罷礦稅即礦稅罷詔出囚系即系囚出詔起廢棄即廢棄起故今日之事乃 天地求回 皇上之心而不得非 皇上求回 天地之心而不得也 皇上以其至誠而祈之于天臣等以為太遠(yuǎn)臣等以其至誠而祈之于 皇上臣等以為甚近望 皇上一俯納焉未報(bào)
　　○辛丑祭 火德之神
　　○諭內(nèi)閣發(fā)御前積省銀二萬兩修理 祖陵工程所有修省實(shí)政少俟次第發(fā)行大學(xué)士沈一貫等言仰惟 皇上因 祖陵大變震動于心首發(fā)內(nèi)帑急圖工作此回天之漸也但今日 祖宗之所望于 皇上者豈北工作必當(dāng)仰法 圣祖每夜思四方之政五鼓而興待旦而行如坐針氈如寢火薪何能頃刻遲緩而猶曰少俟俟之為言有何底極臣等非不欲俟而天下危亂恐有不能俟者乘天下未變而圖之則權(quán)在 皇上但一下 明旨而海宇大定待天下有變而圖之則權(quán)在匹夫一經(jīng)嘯聚便難措手 在天之靈蚤已先見幾微以示 皇上望 皇上念之臣等敢奉 圣諭次第舉行一語以為左券
　　○太子太保都察院左都御史溫純大理寺卿鄭繼之等看得我國家崇建親藩以夾輔本支體尊權(quán)重自郡王以下咸奉約束雖有豪宗悍胄罔敢肆其憑陵妄開構(gòu)陷者 祖宗二百年來奉行惟謹(jǐn)不意有楚藩諸宗無故發(fā)大難之端也方楚王幼孤武岡監(jiān)國百計(jì)傾害何所不至若果有曖昧誰能容之而諸宗并無一人有浮議者且連名請封冊立已三十余載忽然造無影虛詞熒惑視聽乎即楚王平日繩削太過然諸宗被戒俱各有因如華越者私取護(hù)衛(wèi)王如言女為妻則違禁矣以妾之子潤兒頂妻之子三節(jié)則冒名矣訐華墔打墮胎產(chǎn)則誣兄矣挾詐英烯蘊(yùn)金□否華土□守及逼扭臬臣?xì)獋钶^則逞強(qiáng)矣蘊(yùn)鏠重疊關(guān)支英然訐告紀(jì)善至蘊(yùn)鈁則私納再醮婦人盜用支祿印信種種皆屬不法未可謂楚王戒飭之非是也乃華越等輒敢忿挾嫌讎□度報(bào)復(fù)袁煥儀賓也以縣君身故遂肆無忌憚而首倡邪謀林槐富室也以侄女見擯遂過為怨望而甘心起釁至結(jié)黨聚眾插血要盟蘊(yùn)鈁自負(fù)能文奮筆草＜锍-釒＞又與英備□火等折毀府墻砍伐樹木此何等景象也卑凌尊小加大冠履倒置長此安窮何以固繼城之勢而奠磐石之安乎臣等反覆情理權(quán)酌輕重參照華越悖倫干紀(jì)作奸犯科冀雪恨于鬩墻操戈反噬妄嫁禍于竊國樹幟紏盟污蔑親藩欺誑 天聽當(dāng)以首惡正法但 祖訓(xùn)內(nèi)有關(guān)系王親一款專指風(fēng)憲官華越以宗犯似難擅引相應(yīng)照例降庶人押發(fā)高墻禁錮終身蘊(yùn)鈁恃其刀筆忍縱斧于棣華逞其穢詞甘投刃于木本何以見 先王于地下豈堪置顏面于國中相應(yīng)降為庶人仍拘住閑宅其余諸宗華堅(jiān)文湘英□□火等或降為庶人或革罰祿米或量加戒飭分別有差至于袁煥運(yùn)籌發(fā)縱不獨(dú)以疏而間親伏闕叩閽兼復(fù)以臣而罔 主林槐姚時(shí)慶雍如春姜保兒妄目奇貨為可居陰謀撥置漫恃冰山為可倚結(jié)黨扛扶此五犯者均應(yīng)照例永戍余犯依律擬徒恭候命下容臣等遵照施行再乞 皇上嚴(yán)諭楚王益弘含茹之量盡捐苛細(xì)之端舍故錄新合離萃渙共享和平之福長輸屏翰之忠則釁永社而國益崇矣奉旨華越素行兇悖今又污蔑親藩本宜重處姑降為庶人押發(fā)高墻禁錮終身蘊(yùn)鈁與英嫶等俱降為庶人蘊(yùn)鈁還與英□火□(□□小)□俱拘住閑宅華堅(jiān)姑降一等文湘英備□火行該府重戒收管蘊(yùn)金□畾等革去祿米三分之一終身不許奏復(fù)華安□隹等罰革祿米一年英□□火等該府量加戒飭英□火古丑□等姑免究袁煥林槐等俱照例永遠(yuǎn)充軍余依擬各犯既已處治楚王宜安心守藩還內(nèi)省自克以稱朕保全訓(xùn)誨之意寫書與王
　　○癸卯升河南道御史崔邦亮為順天府府丞添注　　○甲辰酉時(shí) 皇第八子生
　　○乙巳 孝莊睿皇后忌辰遣官祭 裕陵
　　○禮部奉旨旌孝子一名黃岡縣民唐治節(jié)婦三十八人漢川縣學(xué)生員林若金妻潘氏等烈婦六人繁昌縣學(xué)生員方名蛟妻洪氏等烈女二人榖城縣學(xué)生員傅志說未婚妻楊氏等
　　○丙午以皇子三朝告 奉先殿
　　○丁未 孝穆皇后忌辰遣官祭 茂陵
　　○以 皇子誕生賜輔臣講官花幣有差
　　○己酉發(fā)揀選急選二項(xiàng)官員部本大學(xué)士沈一貫等言查吏部揀選急選名則二項(xiàng)實(shí)有三本今所允發(fā)者乃急選二本尚有揀選同知張翼新等一本伏乞 皇上并賜票行
　　○以東寧伯焦夢熊為后軍都督府僉書恭順侯吳汝胤為右軍都督府僉書
　　○革云南永騰參將王廷光以興隆副總兵陳寅代加守備劉素游擊職銜管隴把守備事
　　明神宗顯皇帝實(shí)錄卷之三百九十七