萬歷三十年九月己未朔大學(xué)士沈一貫以病請假 上允之諭慎加調(diào)攝稍愈即出佐理遣中使賜豬羊米酒等物
　　○工部尚書姚繼可因御史劉九經(jīng)論通政使沉子木匿汪先岸參繼可＜锍-釒＞不以聞又轉(zhuǎn)送副封謂吏部侍郎一推竟出于繼可報其所厚上＜锍-釒＞自辯云臣推舉子木在先岸未上＜锍-釒＞二十四日之前臣何由能知先岸參臣而預(yù)推子木以為報德地自臣會推子木之后先岸參臣之前并無別＜锍-釒＞投通政司子木何從匿不以聞又安有副封轉(zhuǎn)送于臣此該司僚友所共見聞豈能掩眾人之耳目乎祗緣臣人微望輕甫任六月人言三至則臣之不識可見況目疾未愈昏眊日加司空之任實不能堪伏望 皇上垂憫早放以息眾論詔汪先岸妄劾大臣已加薄處劉九經(jīng)如何又摧折老成橫及多官朝廷將何倚用令降三級調(diào)外用卿推舉無私宜安心供職不準辭董裕沉子木范醇敬俱令仍舊供職
　　○通政使沉子木上辯白＜锍-釒＞乞休報已有旨
　　○禮科都給事中張問達言浙江學(xué)臣不可久缺請 上點用吏部亦以為言俱不報
　　○發(fā)太仆寺馬價二萬六千二百有奇于薊昌二鎮(zhèn)連前議留永平府馬價等銀共足三十年秋季至三十一年夏季額
　　○是日戌時一星起自東南色血紅大如椀忽化為五攢聚各大如前中一星最明俄為云掩至子會為一丑復(fù)分為五久之又會為一大如簏頃復(fù)如初出漸沒
　　○庚申貴州左參政伍讓告病乞致仕許之
　　○辛酉升山西副使劉廷謨?yōu)橛覅⒄鎯L事分巡冀寧道浙江紹興府知府劉文徵為副使兼右參議
　　○壬戌 孝恭章皇后忌辰遣官詣 景陵
　　○升吏科左給事中田大益為兵科都給事中戶科左給事中白瑜為工科都給事中
　　○工部尚書姚繼可通政使沉子木各＜锍-釒＞乞免御史劉九經(jīng)降調(diào)放臣歸里俱報遵前旨不允
　　○甘肅巡撫徐三畏＜锍-釒＞賜敘功賚蔭不允
　　○與鎮(zhèn)守四川總兵李應(yīng)祥母蔣氏祭葬　　○革劉宗漢神池守備聽調(diào)以太原前衛(wèi)指揮黃正補之
　　○吏科等科田大益等救御史劉九經(jīng)降調(diào)＜锍-釒＞云 皇上挫九經(jīng)以安四臣也四臣挫而 皇上不忍九經(jīng)挫而四臣不安誠憐卿貳之橫摧而偶忘臺從之銷耎重加臺從之訶譴而反遺卿貳之局踳恐亦非 皇上意愿容九經(jīng)安四臣而垂兩惜之仁御史袁九皋等亦有＜锍-釒＞救并不報
　　○甲子戶部尚書趙世卿覆江西撫按乞蠲折災(zāi)傷地方糧＜锍-釒＞請量將浮梁等縣本年存留錢糧各被災(zāi)輕重分別蠲兌所兌銀兩準將帶徵銀兩二十一年至二十五年拖欠通共一萬五千兩留抵蠲免之?dāng)?shù)所遺稅契贓罰關(guān)稅銀兩仍舊照數(shù)解部接濟邊餉助工支用其各縣額派漕糧俱徵本色與無災(zāi)州縣并解運其原無漕糧止有南糧縣分本折仍照南部原定則例徵納不必更改以滋紛擾至于帶徵錢糧原系濟邊正額已奉 嚴旨本年以里完解所稱被災(zāi)一十六縣姑再準將二十七年以前銀兩暫免十分之二改限三十一年六月補徵解完報可
　　○兩淮鹽法太監(jiān)魯保＜锍-釒＞參指揮魯?shù)强朴嘣@忠等捐獻銀兩盡虛不容輕宥乞收成命速下法司依律治罪脫逃各犯勒限嚴行提結(jié)正法庶奸宄潛消禍萌永絕兩淮萬□蘇命從之
　　○乙丑遣官存問原任戶部尚書畢鏘
　　○云南巡撫陳用賓因御史康丕揚論劾上＜锍-釒＞辯白乞休不允
　　○丙寅霜降遣官詣 昭陵行禮
　　○贈定國公徐文璧特進光祿大夫柱國太師兼太子太傅
　　○升四川副使莊懋華為右參政兼僉事分巡下川南道
　　○革總兵麻承恩回衛(wèi)先是承恩以違禁饋遺被科道交章論劾候旨處分上＜锍-釒＞陳瀆故有是命
　　○河道總督曾如春言河漕事屬一體李三才有功于河漕乞留用共濟不報
　　○丁卯大學(xué)士沈鯉＜锍-釒＞言臣原籍河南當(dāng)中原輻輳之沖四方民隱無不與聞而頃者奉召北來所至皆觀風(fēng)考俗悉其情狀乃知當(dāng)今時政最稱不便者無如礦稅二事蓋采榷之始 皇上本以權(quán)宜濟之不欲重征其分遣內(nèi)臣亦似區(qū)畫下情便于上達乃內(nèi)臣不能仰承德意濫用群小布滿川閭窮搜遠獵而群小之中又各有牙爪羽翼虎噬狼貪無端告訐非刑拷訊遂激為臨清武昌蘇州之變而近日廣東遼東狹西云南尤紛紛未已臣竊觀天下之勢如沸鼎同煎無一片安樂之地貧富盡傾農(nóng)□交困流離轉(zhuǎn)徙賣子拋妻哭泣道途蕭條巷陌雖使至愚之人亦知必亂乃今市井奸民猶復(fù)肆為欺罔 皇上祗見其目前所入如此豊盈寧知其私取充囊十得八九惟彼假公圖利一旦生事地方直甘豢豕自屠獨使朝廷當(dāng)百姓之怨耳 皇上豈將謂東征西討宣捷獻俘神武赫赫無復(fù)可慮乎以臣愚計則亂生不同有逆而亂者有憤而亂者逆而亂者如寧夏播州彼先據(jù)不祥之名而我為仗義之伐故人心用奮天戈所措當(dāng)即芟滅若僨而亂者則所謂土裂瓦解者也以四海之眾而囂然皆怒皆怨一唱萬和朝廷之號令必不可行官司之法度必不能制兵于何出餉于何資蓋國家連歲興師行赍居送按丁增調(diào)履畝加租瘡痍未瘳呻吟未息更有徵發(fā)豈不速亂臣不勝杞憂以為方今欲弭大亂莫先收拾人心收拾人心莫先停止采榷撤還中使系治棍徒曠然與天下更新上也即不然而改畀撫按代與征輸則賦額既可無虧窮人亦得蘇息目前救斃亦其次之在 皇上一轉(zhuǎn)移間耳大學(xué)士朱賡＜锍-釒＞請言目前第一吃緊事 皇上試垂聽焉 皇上以今之礦尚采之山與今之稅尚榷之□與自開采不止地?zé)o余骨而處處包礦則蒼黎之骨髓也自征榷不止□無余資而處處包稅則菜傭之資本也臣所經(jīng)過地方父老子弟咸遮道而愬曰上供易下供難鬻產(chǎn)業(yè)易鬻妻子難逃鄉(xiāng)土易逃生死難 圣天子深居九重應(yīng)不知小民疾苦如是愿入言之以活旦夕之命蓋疾首蹙額囂然喪其樂生之心夫既不樂生寧復(fù)畏死既不畏死寧復(fù)畏法試恐一呼百應(yīng)四方云起比時官僚多闕府庫悉空無將無吏無兵無食而焂止焂行之令又無信可恃 皇上即發(fā)停止之詔無及于噬臍即捐內(nèi)帑之藏?zé)o救于遠火天下事尚忍言哉 皇上幸母以劉哱倭奴府江播州甘肅等處相繼受俘而謂治可長保也亦幸母以天津臨清武昌承天廣東遼陽蘇州淮徐之變旋即解散而謂亂可無慮也天下之患固有釀之久蓄之深焂然而來不及措手者唐玄宗方宴凝碧而漁陽之鼓鼙已闐于戶宋徽宗方游艮岳而金人之累紲已及其身此皆不移晷立見傾危豈有次第先后哉今但見瓊林大盈可以充居積奇珍異玩可以娛目前而不知輦下之有羌戎舟中之有敵國噫可懼已 皇上聰明天縱豈不辨此良由小人妄窺 圣意巧為說辭礦之計窮則寶井海山之說進而索之輿圖之外矣稅之計窮則絕糧契稅鹽利庫余之說進而求之影響之間矣聽之若有據(jù)行之若無傷故此輩一言而即入在廷百言而不省傳曰長國家而務(wù)財用者必自小人矣彼為善之小人之使為國家菑害并至雖有善者亦無如之何矣豈為今日而發(fā)乎伏望 皇上推不忍加派之心徵還內(nèi)臣悉罷礦稅推逮治魯?shù)强浦膰啦橐磺衅圬柘呏T法而又推宥張時弼之心并釋逮系諸人悉復(fù)其官則一俄頃間而 圣心之仁流于四海名與堯舜俱永而臣一念狗馬之誠亦庶免不負所學(xué)不虛此出矣俱不報
　　○是日重陽節(jié)賜輔臣上尊珍饌
　　○吏部以兩司方面共缺六十四員將推過應(yīng)補藩臬諸臣匯＜锍-釒＞列名上請點用不報
　　○戊辰禮部覆議譯字官之差以后將原表赍送四夷館驛傳仍赍回同貢馬轉(zhuǎn)進既可完公家之事復(fù)可省驛遞之費報可
　　○南京工科給事中金士衡劾督臣王象乾貪功啟釁橫索安疆臣侵地非策乞 皇上早為議處以保疆圉兵部覆請并以前洪瞻祖畢三才楊廷筠康丕揚論列諸＜锍-釒＞行總督撫按嚴限勘議完報毋得互相推諉益滋煩議報可
　　○己巳祭酒楊道賓進刊定三國志五代史 上留覽
　　○宴海西者剌等進貢夷人呵都等九十八名命侯陳良弼待
　　○庚午懷仁王府管理將軍充火□于為子廷塇請敕鈐束禮部議充火□于以年老請乞子廷塇代行禮儀府內(nèi)諸務(wù)仍聽家長管理廷塇不得與也若借以希敕命是代理府事而非代行禮儀例不可行充火□于如果老病勢難管理應(yīng)行撫按另選 上然之
　　○準蒙陰王帥鉀選王氏為妃
　　○總督薊遼兵部右侍郎萬世德以三年考滿升都察院右都御史兼兵部右侍郎仍舊總督
　　○南京戶部尚書張孟男言南中大僚益空吏禮二部總督侍郎俱臣署掌事體日增臣今衰病日甚伏望 圣慈速下吏部推二三賢才前來供職俾臣得遂首丘 上不允
　　○巡撫狹西兵部尚書賈待問以三年考滿加太子少保給與應(yīng)得誥命
　　○原任南京吏部右侍郎李廷機家居三＜锍-釒＞引疾辭職不允
　　○辛未旌孝子四人冠縣民申一琴申一攀各幼孤思親廬墓三載家貧覓食餋母臥道傍神賜以錢舞陽縣生員楊愈光事繼母孝岳陽縣民王應(yīng)科母病斷食請以身代各扁其門曰孝行節(jié)婦十八人鳳陽縣民楊慶妻邵氏天長縣民陳坤妻貢氏寶應(yīng)縣生員范棹妻魯氏武進縣民錢有望妻顧氏長洲縣民錢應(yīng)檐妻沈氏江陰縣民楊仁安妻戴氏華亭縣民陳鳴韶妻尹氏吳江縣生員周甸妻沈氏黃岡縣儒士章體亨妻周氏麻城縣生員劉＜釒敖＞妻蔡氏博平縣民丘徽胤妻方氏濮州生員蘇浣妻劉氏臨淄縣民高耀妻李氏舞陽縣民李儒繼妻朱氏安寧州故主事陳孟章妻田氏皆夫早亡守節(jié)貞女三名招遠縣民王之濱妻劉氏孝感縣儒士鄭一德妻姚氏各未婚苦節(jié)孝餋姑嫜澂江府生員李伏春妻陳氏未婚守節(jié)終身扁其門曰貞節(jié)烈婦十二人徐州生員陳王道妻張氏合淝縣民吳一朝妻趙氏淄川縣民劉光宇妻苖氏曹州民郭拱妻楊氏棲霞縣生員李弘宗妻侯氏襄陵縣民關(guān)惟南妻陳氏襄垣縣民郄自修妻郝氏項城縣生員戚溥妻馮氏夏縣儒士陸重光妻王氏澠池縣生員張邦才妻左氏信陽州生員蔡人俊妻辛氏嵩縣故主事傅□弼妻崔氏皆早歲夫亡自縊以殉烈女三人靈丘縣民曲大保女秋葉兒不受居停之污自縊明節(jié)孝感縣民沈時鰲妻易氏鄖縣民熊餋性妻曾氏各未婚夫死自縊各扁其門曰貞烈
　　○壬申大學(xué)士沈一貫等請申明去年恩詔各省直概停刑一年刑科都給事中楊應(yīng)文亦有＜锍-釒＞請
　　○癸酉禮部題蜀府慶符王讓檥于二十九年九月二十八日魯府東原王頤埨于二十九年二月初八日鄒平王頤在于正月二十二日岷府廣濟王定＜火業(yè)＞于十七年十二月初四日各薨逝遣官各往掌喪禮
　　○甲戌大學(xué)士沈一貫上＜锍-釒＞乞骸 上優(yōu)詔慰留之命御醫(yī)視病于寓
　　○戶部覆狹西總督李汶議大小二池鹽課各官加意撈辦窮終歲之力獲采逾額請將帶管靖邊兵備分巡河西道副使嚴思恭接管該道兵備副使劉任署寧夏中路鹽法通判事后衛(wèi)經(jīng)歷王培紀錄從之
　　○己亥總督薊遼右都御史萬世德卒世德山西偏頭所人由進士授知縣歷兵部主事員外狹西兵備僉事聽勘降知州升遼東兵備僉事經(jīng)略狹西七鎮(zhèn)累升右僉都御史海防巡撫經(jīng)理朝鮮加右副都御史回院管事升兵部右侍郎總督薊遼加右都御史至是卒于任
　　○給甲丙天財三庫本色綿布一十九萬八千七百一十九疋綿花二十九萬五千五百六十二斤鈔九十八萬五千九十錠支太倉庫折本色布銀三萬二千八百一兩六錢有奇銅錢八百二十萬四百一十文零分賞軍士人等
　　○丙子刑部右侍郎董裕因人言再＜锍-釒＞乞骸不允
　　○戶部尚書趙世卿＜锍-釒＞國家置立鈔關(guān)仿古譏市徵□之法內(nèi)供賞賚外濟邊疆法至善也臣蒞任以來備查崇文門河西務(wù)臨清九江滸墅鈔關(guān)揚州北新淮安等鈔關(guān)會計錄載原額每年本折約共徵銀三十二萬五十五百余兩于萬歷二十五年增銀八萬二千兩此定額也查萬歷二十七年以后歲減縮一歲至二十九年各關(guān)解到本折約徵銀止共二十六萬六千八百兩三錢比原額過縮臣不勝驚訝隨查各關(guān)監(jiān)督預(yù)呈文案在河西務(wù)關(guān)則稱稅使徵歛以致□少如先年布店計一百六十余名今止三十余家矣在臨清關(guān)則稱往年夥□三十八人皆為沿途稅使抽罰折本獨存兩人矣又稱臨清向來叚店三十二座今閉門二十一家布店七十三座今閉門四十五家雜貨店今閉門四十一家遼左布□絕無矣在淮安關(guān)則稱河南一帶貨物多為儀真徐州稅監(jiān)差人挨捉□畏縮不來矣其他各關(guān)告窮告急之人無日不至不敢一一陳瀆大都人情熙熙攘攘競尺寸之利今乃視為畏途舍其重利不通往來無乃稅使之害尤有甚于跋涉風(fēng)濤者則苛政猛于虎之說也 皇上得無以連年稅使之進供為有余乎不知其所朘削者即此各關(guān)不足之?dāng)?shù)上虧錢鈔之供下缺九邊之餉皆此之謂也即此一項則各項錢糧種種通欠皆可例推 皇上之富以天下為富今使行旅蕭條課程虛匱有無何以流通誠思四方□賈何故舍重利而不行各關(guān)課額何故至今而不足則此足彼虛利多害少稅使當(dāng)罷之急自洞悉于 圣衷矣
　　○戊寅刑部以朝審重囚請命大臣主筆 上已點用兵部尚書王世揚閣臣以六卿位次不便請改命吏部尚書李戴不得以疾為辭從之
　　○己卯太仆寺署印少卿連標＜锍-釒＞言臣待罪冏寺見邇來國家多事借討紛紛戶工二部動去八百七十余萬見存庫者僅一百萬有奇是冏寺之空虛未見若斯之極也項因 福王婚禮工部請再行借馬價銀二十萬奉有 成命臣等竊為國家設(shè)立太仆寺有本色以備取兌有折色以備收買 孝宗朝有馬七十萬克壯萬乘之威靈嘉隆時有銀一千萬足備一時之招易今三營騎操州縣寄餋不及三萬匹有余馬價銀兩節(jié)年借動僅存十分之一本折俱稱缺乏萬一國家有事調(diào)取馬匹無以供命將責(zé)之戶部乎將責(zé)之工部乎今值奉旨準借之日欲陳上懇恐拂大臣之意而來言者指摘欲忍隱不言是虧寺臣之職而貽將來患禍況前日借討刻期以償化為烏有今日復(fù)借循習(xí)故套安知不為空譚歲削一歲冏寺之積不至蕩然一空不止也伏乞敕工部嚴責(zé)該司殫力湊處用充典禮之需不得濫討以妨軍國大計其先年借過馬價遵旨補償庶為兩便
　　○庚辰升湖廣按察使陸長庚為江西右布政使福建建寧府知府朱汝器為按察司副使分巡興泉道
　　○升大同副總兵焦承勛為掛印總兵鎮(zhèn)守大同等處地方　　○辛巳定公主子孫入監(jiān)讀書恩例先長后次
　　○升貴州安順州為安順軍民府銓補知府推官經(jīng)歷各一員禮部題鑄印信
　　○是日五更東方流星如雞彈大青白色尾跡有光起自下臺星至近濁隨時觀見西南方流星如椀大青白色尾跡光明照地起自參宿行入天苑星后有二小星隨之又有大小星數(shù)百四面交錯而行
　　○壬午應(yīng)天蘇松地方南匯獲夷男婦尼失由弗多等五十七名浙江獲夷婦烏多十郎烏石賣多三口同時以聞兵部覆海外情形茫乎莫測茍涉疑似不厭致詳蓋多命所關(guān)外夷觀望誠當(dāng)慎重也南匯所獲各夷譯審三變其說雖情偽不可盡知而貌服動履實類琉球且身無寸刃駢首就擒浙省所獲夷婦夷船同在一時供吐相類應(yīng)俱填給勘合應(yīng)付口糧腳力差官押送福建巡撫衙門責(zé)令慣熟琉球音語通事詳加譯審果系該旦人民別無他故遇有便船轉(zhuǎn)令順帶回國交割如其中有隱情或系奸細應(yīng)否作何區(qū)處不妨詳譯據(jù)實奏請定奪報可
　　○癸未升四川按察使周嘉謨?yōu)橛也颊辜媸路盅采洗|道狹西副使袁弘德為右參政分守關(guān)西道
　　○管倉場刑部左侍郎謝杰題國家漕東南之糧四百萬石以實京師此二百年定額也近因旱澇頻仍改折數(shù)夥流離相望議賑日增兼此河工告急堅請截留臣視事未及五月掣簽未及兩輪而糧已報完計收粟米粳米共一百三十八萬一千五百石有奇累年入數(shù)未有如此其少者今京倉實在之?dāng)?shù)四百四十八萬余石僅足二年之支設(shè)使明年之運又如今年則將并此二年之積亦耗矣況今年糧運全賴天時助順河流復(fù)通而糧數(shù)又少故得迅速抵灣倘天雨不時河道梗塞可不為之寒心哉去年偶因南糧阻凍暫儲通倉今歲遂欲循故事該臣屢票嚴催迄今方得完備由斯觀之各省人情大都如是勢必展轉(zhuǎn)營求本無災(zāi)傷而告災(zāi)傷非水旱而告水旱因循故套又將以改折告矣倉庾空虛至此隱憂已在目前乞 天語叮嚀敕下戶部乘此會計之期通行各省直地方非真有十分之災(zāi)傷水旱府縣徵收決不許其輕言改折河工別為措處亦不許其輕言截留每年糧運必至三百萬石以上每年積余必至數(shù)十萬石以上則數(shù)年之漕可余一年之食庶幾根本之地可支而將來之憂可杜戶部覆如議報可
　　○甲申兩廣總督戴燿＜锍-釒＞辭平黎敘功增秩不允
　　○丙戌與原任山西巡撫魏允貞父母祭葬如例
　　○戊子改兵科右給事中夏子陽代洪瞻祖冊封琉球以瞻祖聞艱歸也
　　明神宗顯皇帝實錄卷之三百七十六