大明熹宗悊皇帝實(shí)錄卷之四十二 天啟三年十二月丙戌朔遼東巡撫張鳳翼疏言關(guān)外遼民可憫者四可慮者五遼官世級不能承襲俸無處關(guān)支可憫者一遼生奔逃無黌序以棲身無租庸以代食可憫者二遼人來歸居食罔措可憫者三夫妻父子強(qiáng)□仳＜亻離＞或被戮東夷或見羈西虜可憫者四寧前一帶偪處賊巢汪燒餅之挫方新哈唎慎之窺又至頃且砍死坐門夷使射傷出哨官丁前狼后虎患不獨(dú)在奴可慮者一戍卒從來善走頃防寧遠(yuǎn)者報(bào)逃駐前屯者亦告逋矣可慮者二遼人避難入關(guān)如飛鳥依人乃不肯收納挾貨者指為逆黨佩劍者目為劫徒以致忿懣出關(guān)倡言報(bào)怨可慮者三奴酋賄用漢人嘗問關(guān)探事不納恐傷王度納之懼藪奸人可慮者四最寒心者新附之驚魂未定收合之余燼難支且城郭不完米粟不?；鹌鞑怀鋺?yīng)緩不及萬一奴騎長驅(qū)岌岌危垣其有幸乎可慮者五請敕該部以收拾人心為第一義遼官無祿者準(zhǔn)于舊餉照例補(bǔ)支遼士無歸者準(zhǔn)于前衛(wèi)設(shè)官署事遼人陷虜求還者準(zhǔn)于撫賞內(nèi)通融濟(jì)贖凡指揮千百戶文武生童及各被擄男婦行關(guān)內(nèi)關(guān)外寧前三道查明便宜處置更宜慨發(fā)軍需以資急用其原設(shè)遼東節(jié)年馬價(jià)并求查發(fā)用市騰驤部覆如議 ○泰寧等衛(wèi)夷人炒禿等貢馬頒賞金叚衣服給與本色素叚絹疋靴襪通行折給以夷人愿折價(jià)禮部為代請也 ○工科左給事中楊維新疏言屯田一事專委于董應(yīng)舉近報(bào)收過紅白稻一萬五千余石變價(jià)可得五千余金夫五千金一中縣之加派足矣況關(guān)外糧料缺乏已極所急原非折色而貪弁逃卒又惟恐不折色也當(dāng)以本色充作新餉聊濟(jì)斗米四錢之厄仰答 皇上捐金十萬開屯貴谷之意又謂崔淐李夔龍節(jié)被省臺論列萬無復(fù)出之理而文選司員外郎汪元標(biāo)視淐與夔龍其間不能以寸科臣年例加升二員臺臣加升四員而吏部司屬非少亦宜量加一員以示通融得旨董應(yīng)舉屯田已有成績其稻米本色若便即與兌運(yùn)余著該部議聞 ○丁亥吏部覆南京兵部武選司郎中葉大受冠帶閑住戶部廣西司郎中管總巡廳事胡繼先降一級調(diào)外任用以南道御史王元成疏糾也 ○戊子命御史蔣允儀巡按狹西魏光緒巡按山東高推巡視京營 ○升戶科左給事中霍守典為禮科都給事中補(bǔ)給事中周洪謨于戶科劉懋禮科 ○升游擊將軍梁柱朝為都司僉書頗希牧為參將守備楊文魁王遷為游擊將軍柱朝昌鎮(zhèn)居庸關(guān)希牧薊鎮(zhèn)古北口文魁薊鎮(zhèn)西協(xié)遷狹西總督右營 ○己丑 慈孝獻(xiàn)皇后忌辰 奉先殿行祭禮 ○辰時(shí)金星順行晝見在巳位尾宿度 ○升浙江按察使康新民為本省右布政使 ○原任應(yīng)天巡撫右僉都御史王象恒浙江巡撫右僉都御史劉一焜以其子請祭葬禮部具覆許之禮科左給事中魏太中言僉都御史為四品文官會(huì)典從無予葬之例 祖宗之法布在庶府瀆而無典何以塞濫乞者之路得旨恩恤當(dāng)遵照會(huì)典王象恒劉一焜祭葬是否違例著查明停給 ○大學(xué)士葉向高言象恒撫留都甚有惠政今身沒于官正合以死勤事之例一焜撫浙值募兵轉(zhuǎn)餉備極苦心歷俸九年屢推侍郎未下此皆從來撫臣所僅見者身沒之日輿論共惜即科臣所云亦以防從來之冒監(jiān)不知二臣之賢也況恩已沛而復(fù)收此以待不肖則可柰何惜賢者以行法乎至此后恩恤一以會(huì)典為據(jù)不得濫引以亂舊章其于遵成憲恤勞臣可并行不悖矣尋禮部覆請?jiān)S之 ○戶科給事中朱欽相言奴酋棄廣寧四衛(wèi)不守掠衣飾囤米歸巢此其情形可知矣惟我之所以御之者調(diào)兵益餉至內(nèi)帑竭于上閭閻窮于下而司計(jì)者猶澟澟憂不足此不待奴酋長驅(qū)而中國已成坐困民窮思亂憂方大耳夫用兵之道不外虛實(shí)向遼未失而守鐵沈既失而守三岔河及廣寧失而守寧前山海者實(shí)著也其守登萊天津守海中諸島者虛聲也虛聲者張局布勢可以恫喝敵人之一時(shí)而不可以為曠日持久之用且奴之不能舍騎從舟以與我爭于煙波浩渺之間亦明矣故津登之兵只于舊餉中稍為增益訓(xùn)練以壯聲援其新設(shè)多旅斷宜盡罷通州雖密邇神京然舊有標(biāo)兵盡堪防護(hù)今添設(shè)振武一營皆烏合無賴散糧稍遲動(dòng)輒鼓噪近捉獲劫盜多是營丁歲費(fèi)金錢養(yǎng)之何益至榆關(guān)安危一發(fā)兵不得不多樞輔孫承宗慷慨當(dāng)關(guān)聯(lián)絡(luò)布置屹成金湯但數(shù)年調(diào)募之禍已中于天下邊兵善逃又善作賊昔韓琦守西夏奏增土兵而稍減歲遣戍之士聞遼人在關(guān)者尚多儻招致而訓(xùn)練之罷各邊調(diào)募此或可佐樞輔末議若夫簡汰老弱精核逃亡在新?lián)嶝?zé)成道將徹底稽查而不當(dāng)以分樞輔帷幄之神者也嗟乎自有東事以來不聞選一名將惟在在添設(shè)文官近議歸并津撫矣乃登撫亦當(dāng)并罷海上往來全視風(fēng)潮若風(fēng)不便利跬步難(全)[前]故閩浙撫臣惟是風(fēng)順之月視師海上謂之防汛今齊撫獨(dú)不可仿而行之乎臣辛酉春待罪吏垣是時(shí)廟議以熊廷弼為經(jīng)略王化貞為巡撫臣與同官薛鳳翔謂(為)[謂兩皆可用而不可并用鳳翔遂微見之疏章而當(dāng)事者不快其后卒釀不和之釁樞輔開誠布公萬萬不必慮伹久勞行間聞新?lián)狃堄胁啪邤?shù)月來樞輔指授方略想有次第且輔臣行邊正欲借其威靈以新將吏之耳目以寒奴虜之心膽若久居關(guān)塞與彼中撫道何異臣謂承宗宜暫召歸每歲間一巡行以警動(dòng)將吏可也至于議餉新計(jì)臣素有擔(dān)當(dāng)銳意綜理因各省直完欠數(shù)目報(bào)參差欲差司官同各司官互對具見苦心第差官煩擾不若移咨撫按查報(bào)之便其加嚴(yán)考成自是正法第百姓皮骨已盡鞭樸難施謂宜四十七年已前逋負(fù)一筆勾斷蓋新舊欠比必難全完徒令國家虗受完納之名小民實(shí)受并追之苦即不能盡與蠲免斷宜暫停數(shù)年俟加派盡免然后追補(bǔ)猶差救目前耳夫取之民間者析入秋毫乃盜餉如陶朗先何棟如梁之垣等以及歷年考察論核貪官贓私鉅萬絕不見追完分毫該部宜將應(yīng)追贓各官姓名類為一冊或徑提至京師或行催該撫按立限嚴(yán)追如過限不完各撫按聽臣科參處此不但助餉亦可懲貪固勝于給僧道度牒扣民壯工食萬萬也各州縣摉括似無遺鏹乃臣鄉(xiāng)提學(xué)參議張京元將歷年各學(xué)師生空月事故齋膳銀一查便有二萬八千余兩之多使皆如京元任勞怨真心厘剔其所補(bǔ)于國家豈淺鮮哉得旨輔臣久駐關(guān)門忠勞茂著還朝需朕召命不得輕言通津官兵已有屢旨登萊防御事宜從長酌議其余清查兵餉及徵催摉括等事該部逐款具覆 ○先是屯田太仆寺卿董應(yīng)舉以葛沽兵二千屬□臣為請?zhí)旖蜓矒崂畎钊A疏爭之曰開屯本以濟(jì)餉因屯恐致廢兵葛沽津海極沖雖承平不敢忘備今方開新鎮(zhèn)設(shè)撫臣陳師鞠旅以扼其沖前撫畢自嚴(yán)尚欲遠(yuǎn)募南兵而臣顧遺之于近二千人仍當(dāng)留津以資防御且如寺臣言春借浚筑秋資搬運(yùn)水漲藉護(hù)堤此兵終歲勤劬何暇操戈執(zhí)殳其不容相兼不待智者而知也兵部覆如應(yīng)舉言 上允行之 ○兵部覆云南撫(巡)撫]按閔洪學(xué)羅汝元疏言鎮(zhèn)臣沐昌祚孫啟元狂悖不法不堪援黔之寄得旨沐起元既不諳事體不許筦兵仍聽撫按官節(jié)制該鎮(zhèn)事務(wù)還著沐昌祚協(xié)同撫按官料理務(wù)安地方不得違異 ○庚寅蔭大學(xué)士葉向高侄成文詹事府等官黃士俊男昌禎等俱入監(jiān)讀書 ○升刑部右侍郎牛應(yīng)元為本部左侍郎太仆寺卿高□龍為右侍郎 ○吏部右侍郎曹于汴復(fù)以疾乞歸不允 ○辛卯加屯田太仆寺卿兼監(jiān)察御史董應(yīng)舉為都察院右副都御史督理順天等處屯田屯兵事務(wù)鑄給新銜關(guān)防 ○歸并河間海防清軍同知一員裁革知事簡較各一員阜城縣縣丞一員青縣故城縣鹽山縣主簿各一員鹽山縣河泊所所官一員河間衛(wèi)沈陽中屯衛(wèi)知事各一員河間府儒學(xué)訓(xùn)導(dǎo)二員景州滄州儒學(xué)訓(xùn)導(dǎo)各一員保定府知事簡較各一員府司獄一員府稅課一員新城縣縣丞一員博野縣主簿一員保定府儒學(xué)訓(xùn)導(dǎo)二員易州祁州儒學(xué)訓(xùn)導(dǎo)各一員真定府知事簡較各一員府稅課一員行唐縣主簿一員真定府儒學(xué)訓(xùn)導(dǎo)二員定州冀州晉州趙州深州儒學(xué)訓(xùn)導(dǎo)各一員順德府府司獄一員順德府儒學(xué)訓(xùn)導(dǎo)二員廣平府邯鄲縣主簿一員廣平府儒學(xué)訓(xùn)導(dǎo)二員大名府府司獄一員大名府儒學(xué)訓(xùn)導(dǎo)二員開州儒學(xué)訓(xùn)導(dǎo)一員為奉旨集議裁冗以佐遼餉保定巡撫張鳳翔酌請也 ○起升原任江西按察司副使陳幼學(xué)為南京光祿寺少卿 ○加尋甸府知府周仕國為苑馬寺少卿管云南府事 ○壬辰督理軍務(wù)大學(xué)士孫承宗言國家以全遼設(shè)一巡撫內(nèi)與薊撫統(tǒng)于一總督以兩撫各提數(shù)道臣與鎮(zhèn)協(xié)各治其地其兩地款防各責(zé)成于兩撫蓋撫鎮(zhèn)專任其事而督臣節(jié)制于上近因東酋為逆西虜紛紜督臣王象乾以兵部尚書行邊自任撫事年來極力提挈遂有端緒然以督臣當(dāng)事便覺專主于撫若恐防者生事啟釁而主防者亦苦于主撫之說而難防上以兼防之身偏款下以兼款之身偏防是以趙率教之殺賊督臣初欲參之后薦之而王楹之慘撫者曰罪防者曰忠以兩相成之事至于兩相背兩相兼之人至于兩相卸且既有督臣便不必有經(jīng)略而況以臣督師至今日更贅矣臣以為今當(dāng)削去經(jīng)略便亦可不用督師止推一材干總督移鎮(zhèn)關(guān)城以薊撫居密以遼撫居寧前如遼撫暫居關(guān)城則總督暫居永平其總督標(biāo)兵可以其□隨來而分三之一于石匣鎮(zhèn)余為薊撫標(biāo)兵而遵化道駐以三十其余以分駐三屯鎮(zhèn)一切防款事體照舊例仍以兩撫主之而兵馬錢糧大有關(guān)系者不妨往復(fù)商確如見行事體不必一一待諾而后行如此則權(quán)歸于兩撫而可否應(yīng)行總督時(shí)得問馬至于臣竟當(dāng)罷譴以省二三之紛紜如 皇上不欲臣竟致其事則令臣姑還闕下以聯(lián)絡(luò)中外邊情臣得比于識途之老馬此最邊城第一切要大計(jì)蓋往時(shí)經(jīng)撫諸臣皆以有為之材竟以議論紛紜致失疆土方今 皇上主定臣不可回而臣豈敢輕言回但人已厭臣即臣已自厭凡關(guān)城兵馬皆臣為主今言者紛紛至于下部臣豈敢自為聾啞以辭不可任之實(shí)乃同官不欲言臣不可任只得言臣勞苦假令直言不可任之狀則 皇上必不忍以天下安危寄于臣今更有為不任撫臣之說恐愈講愈紛使局中辦事之人不覺回頭錯(cuò)應(yīng)而往事大為前車蓋關(guān)城兵馬關(guān)外兵民皆臣所處置其可憂可憫皆臣為之端天下之事身為之則親人起之則覺無味況臣所為者未必盡合人心或不堪終其畝如 皇上不忘臣言疑臣為脫卸則強(qiáng)臣于此必不能有為而徒日紛紜于撫鎮(zhèn)之分合臣死不敢任也再如 皇上必不欲臣離關(guān)則臣請且不推經(jīng)略且不推總督只以臣一人督兩撫臣以防款歸兩撫臣居密居寧前如臣之議臣在關(guān)門或在永平而事任兩撫臣為之邊事不治 皇上當(dāng)治臣之罪蓋臣不敢以不去不留之身誤天下亦不敢以眾疑眾誚之天下誤其身 皇上雖推督臣則臣愿有請焉有敢居密不敢居?xùn)|者勿推有能任撫不能任剿者勿推有肯同功不肯同過者勿推有怕勢要甚于怕奴酋者勿推有顧局面不顧安危者勿推有愛便宜甚于愛性命者勿推如 皇上止以臣暫任關(guān)城則臣亦愿有請焉 皇上終年不令臣一覲 天顏則臣不能任 皇上不時(shí)予邊餉不設(shè)定軍需則臣不能任 皇上不以 圣斷臣所奏請而以樞部議臣可否且中外紛紜日論邊事日發(fā)竿牘于鎮(zhèn)道則臣不能任凡此數(shù)者 皇上幸一一許臣臣不敢復(fù)愛其死目前尚有敢令撫臣居外而臣居中也關(guān)外十余萬兵民皆臣所不得不安插寧遠(yuǎn)邊城奉旨修□臣所題請覺華雙島之相通臣所聯(lián)絡(luò)但以臣居中以撫臣居外即撫臣忠誠體國愿為搪牌臣且恐自臣遺之以難語不云乎已欲居其名安所逃其患臣即無居名而寧肯逃患乎臣原當(dāng)駐關(guān)門而姑移督寧遠(yuǎn)以中部鎮(zhèn)臣隨臣以一鎮(zhèn)臣與撫臣居關(guān)以一鎮(zhèn)臣居中右以副總兵趙率教量為加銜居前屯略如薊門三協(xié)之聯(lián)絡(luò)橫直各有意義可以御東賊可以防西虜蓋兵之當(dāng)出者便可不假催督而眾心以安目前既可為守漸次亦可為進(jìn)蓋既有不得不守之寧遠(yuǎn)則必思不得不守寧遠(yuǎn)之法如撫臣出則臣可暫旋或不妨更迭出入然臣所愿請于 皇上者以容臣入覲為第一切要蓋臣以輔弼之臣誤任天下安危而終年不一見 皇上則身危心苦體輕人玩凡天下所揶揄臣者臣不欲一一別白于詞說而身同外吏又終無以自明則積漸以往李泌所以待圣意殺臣而后求去晚也且計(jì)往返不過十余日自不妨邊事更可以邊事一一上告 君父勝于旗尉之聽記下告友朋勝于小報(bào)之訛傳伏乞 皇上念臣真切之言立賜決斷以重邊政以固封疆 上報(bào)曰朕以邊事付卿倚賴甚切凡所奏請無有不從卿盡心料理已經(jīng)三防封疆安靜勞苦功高朕所具悉今邊防正急卿還勉為朕留主張督率不必遏有疑慮朕亦欲見卿但少須寧帖自有召命 ○督理軍務(wù)大學(xué)士孫承宗又言登撫未可遽裁登鎮(zhèn)仍當(dāng)早計(jì)登撫之設(shè)原以防賊南下目今賊無問水之師即東撫可兼則登撫原自可省第向者東省有事而海上后以揚(yáng)舲見告東鞭其有及乎且兩鎮(zhèn)并設(shè)三方照應(yīng)而不以一撫臣節(jié)制之其兵馬錢糧不得問其斬獲捕捉不得問其調(diào)發(fā)分防不得問其信地營制不得問而獨(dú)責(zé)其傳弁流之塘報(bào)也則登撫真可裁矣然國家真以兩鎮(zhèn)不可問不宜問乎餉不及何以養(yǎng)兵兵不核何以給餉關(guān)門聚士大夫以馭弁流而不無虛冒獨(dú)兩鎮(zhèn)為可勿問乎海上之師所關(guān)甚重一隅之偏師必不若三鎮(zhèn)之犄角登鎮(zhèn)與平島定宜并建覺華與登鎮(zhèn)定宜貫通靜以防守動(dòng)以恢復(fù)定 以此為大機(jī)兩鎮(zhèn)之兵馬錢糧調(diào)發(fā)功罪必不可以不問則登撫之議當(dāng)早為裁決又查登鎮(zhèn)總兵官沈有容見駐雙島該島距金州七十里距旅順二十里而更分兵駐南北兩汛及汶悶中島按金復(fù)蓋三衛(wèi)地皆鄰海中無崇山絕巘惟南北兩汛與中島三處環(huán)海為固足稱天險(xiǎn)地廣而肥隨宜播種歲可贍二萬人其延袤可百里抵老岸六七里抵復(fù)州三十里我以船載兵隨處可入獨(dú)南抵口潮落水及馬腹賊可從此潛渡我當(dāng)設(shè)備以守若沿海有船皆可登陸則賊難分兵以防是險(xiǎn)隘之利在我而在賊且其地去蓋套一日風(fēng)抵三岔覺華只兩日風(fēng)分駐則形如率然并進(jìn)則形如臂指有容駐此盡可圖進(jìn)取大勢第登鎮(zhèn)繇南衛(wèi)為中路當(dāng)以廣鹿長山為駐師之地有容初駐廣鹿其島原金州管轄后總兵毛文龍遣張繼善招練島兵于黃鹿有容隨移駐雙島然據(jù)文龍之報(bào)張盤入金州責(zé)登兵為守而毛文俊議守金州亦拉有容為援則金州似當(dāng)責(zé)成登鎮(zhèn)而廣鹿便當(dāng)為登鎮(zhèn)駐兵之地或文龍繇東及西照顧不難則并以金州責(zé)成文龍而登鎮(zhèn)不妨駐雙島兩鎮(zhèn)汛地分明則賊所入犯可以責(zé)其守我所入剿可以責(zé)其進(jìn)每見文龍報(bào)與賊接戰(zhàn)多在東江一路而張盤入金于既棄之后竟不能守則地當(dāng)有專責(zé)力不宜過分惟予以不得不分之地課以不得不奏之功則稱功者不得卸過忌功者不得害成而相呼相應(yīng)又不妨聯(lián)二為一此當(dāng)急責(zé)登撫行兩鎮(zhèn)酌量定之先是臣題派分防登鎮(zhèn)需兵二萬繇南衛(wèi)為中路蓋酌量于錢糧贏縮計(jì)算于地勢沖緩以酌略其數(shù)查得青萊二府并王徐文即等營原設(shè)官兵九千八百九十余員名俱議留防守各該信地又查登鎮(zhèn)額兵新兵勇夜家丁等項(xiàng)一萬二千九百八十余員名除發(fā)援遼留登防守分有容統(tǒng)領(lǐng)北渡官兵僅三千六百員名夫登鎮(zhèn)初設(shè)原以備賊南寇于時(shí)徵兵調(diào)馬甚急今習(xí)見賊之必不舍車騎為舟楫遂視為可有可無曾不知覷賊堂奧以剸刃于腹而因以規(guī)恢大略惟此地為最要如三千兵時(shí)驚時(shí)擾似可支撐儻機(jī)有可圖則眾寡懸殊何當(dāng)攻戰(zhàn)之?dāng)?shù)且水兵與陸兵不同陸兵征進(jìn)便可擡營而前水兵必留守卒護(hù)船為家即二萬而去守卒尚存乎見少而況三千何以足用且其偏裨率皆借銜暫委不奉題請而錢糧之給發(fā)先東江而后登有三月不見餉銀者以偶寄之官率枵腹之眾而欲責(zé)破浪之功其將能乎似宜將淮兵盡數(shù)給有容加以濰縣兵二千有奇務(wù)足二萬或萬二千以成一鎮(zhèn)其糧當(dāng)責(zé)成于監(jiān)軍而以登州通判司之查該鎮(zhèn)餉每月一兩五錢其本色聽各兵自買糧無腐爛兵丁為便而進(jìn)剿則湏官運(yùn)至馬當(dāng)二千可得三萬余金而遼船載馬可得百十只分送各島而南汛潮退可以馬渡凡此一切及盔甲器械統(tǒng)責(zé)登撫備辦此關(guān)系邊事安危大機(jī)而耽延時(shí)日空文塞責(zé)予之以可為格之以不為天下事尚堪言乎至于該鎮(zhèn)各官當(dāng)令先定營制分綜分哨統(tǒng)領(lǐng)各領(lǐng)題奉欽依則人知奮勉此最關(guān)緊不可仍舊因循且邊方事體惟在決斷或人可用而官可裁則別用其人或官可留而人不可用則別擇其官或人與官相宜而必不可去則以官責(zé)人而課其成或人與官可省而必不可留則合人與地而同歸于省目今文龍累有捷報(bào)既成牽制之功再得登鎮(zhèn)與覺華為備則其勢更大伏乞 皇上敕該部分部兩鎮(zhèn)汛地酌給登鎮(zhèn)兵丁敕登萊撫臣用心料理仍令節(jié)制兩鎮(zhèn)凡一應(yīng)兵馬錢糧徵收調(diào)遣防剿功罪盡歸經(jīng)理仍查有容果否可用早為定奪則權(quán)有攸歸人心自定得旨登萊巡撫官料理海上豈可遽裁袁可立已有旨著盡心任事其兩鎮(zhèn)分部事宜著該部作速奏行 ○戶科給事中陳良訓(xùn)言年來東奴西虜種種鴟張此 皇上食不甘味之事而臣子共相儆惕之日也弗言遠(yuǎn)略先循實(shí)事夫今日所恃海外長城者非毛文龍乎捷音屢報(bào)非不驀號奇鋒第今奴酋再逞則正文龍乘機(jī)搗巢賜履封侯之日矣 皇上急宜下一檄問之弗問犁掃但問牽制誠使奴瞻前顧后欲來不敢來欲進(jìn)不敢進(jìn)斯文龍有辭于天下萬一奴輕弓短箭而入視文龍旁若無人焉文龍兩年海外謂何今日所恃當(dāng)關(guān)者非樞輔乎宰相行邊古今不多見近復(fù)有酌議督撫一疏何其壯也惟是向來紙上之甲兵未經(jīng)兩軍之對壘今者奴狡焉動(dòng)則樞輔籌之兩年運(yùn)之一日勒石燕然正緊時(shí)耳 皇上亦宜下一檄問之弗問奴酋來不來但問人心固不固其士帥相衛(wèi)能如子弟衛(wèi)父兄手足捍頭目乎萬一人心弗定(鳳)[風(fēng)]鶴驚疑有如曩者一關(guān)而逃一擊則散樞輔兩年關(guān)上又謂何至樞輔今日所不宜言者曰恭擬趨闕入覲 天顏曰竟請罷歸以省議論考往者經(jīng)略之所以敗亦惟是計(jì)較太多分別太勝口角之嬉戲筆端之怒罵遂至戰(zhàn)守不專身名俱失而樞輔可引是為前車樞輔一身任天下重其心苦身危 皇上鑒之舉朝仰之而誰是揶揄或者一二商量比于以石攻玉樞輔集思大度自可點(diǎn)鐵為金也然古者明王有道守在四夷今第守在關(guān)隘矣關(guān)隘而內(nèi)誰為守者非京營乎京營莫急于議守法莫急于議摉奸細(xì)法蓋奸細(xì)一倡而京營立見內(nèi)亂京師亂而內(nèi)外訌日者臣同官朱欽相議于各街巷口擇殷實(shí)良民及仕宦寓居者共為守望互相稽查又議擇營將之忠勇勤敏者分派信地有事救援無事巡楫斯為守京師第一義也因薦史永安死守貴陽及平妖之役濟(jì)寧道臣熊文燦總河陳道亨徐淮道臣施天德總漕李餋正州守汪心淵知縣宋士忠等斬獲護(hù)運(yùn)宜分別優(yōu)敘疏入 上責(zé)其危言搖惑借公市恩奪俸三月 ○癸巳禮部尚書林堯俞等言朝鮮廢立之事以綱常名義論討之絕之此一定之正體也以翼戴天朝論則二心通奴者是為我梗也同心滅奴者是為我用也一順一逆分而朝廷之予奪因之此通變之微權(quán)也今據(jù)昭敬王妃之奏深可異者宣川之役李琿降奴引賊不謂二心通奴可乎又據(jù)屬夷頭目阿木之報(bào)奴兒哈赤領(lǐng)兵馬無數(shù)要來過河犯搶因毛文龍同高麗奪了馬匹傷了達(dá)子奴惱恨欲將兵馬一半往高麗報(bào)讎則謂李倧之不與我一心滅奴不可也臣部前議會(huì)同兵部移咨登撫并劄毛師遣官往勘務(wù)取該國臣民公本回奏者以覘人情之向背定李倧之順逆今咨已數(shù)月矣雖冰膠風(fēng)?？眻?bào)逾期然閏十月內(nèi)登萊撫臣揭送彼國公結(jié)十二通十一月內(nèi)毛帥呈送彼國公十二通自宗室以至八道臣民合詞一口皆稱琿為悖逆?zhèn)彏楣ы樔饲槿绱斯滩淮眻?bào)至而已了然矣彼請封之陪臣相率哀吁回還無日且云逆奴欲絕毛帥之牽制先攻小邦為同讎當(dāng)此為危急之秋必湏君國之主若名號未定則徵發(fā)難行此時(shí)急在邊疆似未可以經(jīng)嘗例論矣如蒙 皇上俯從所請伏乞先頒敕諭一道登萊撫臣差官同陪臣至彼錫以朝鮮國王名號統(tǒng)領(lǐng)國事仍著令發(fā)兵索賦同毛文龍?jiān)O(shè)伏出奇俟恢復(fù)漸有次第始遣勛戚重臣赍捧節(jié)冊完此封典庶幾字小之中不失固圉之道其于疆事國體所禆非細(xì)矣得旨李倧既系該國臣民公同保結(jié)倫敘相應(yīng)又翼戴恭順輸助兵餉準(zhǔn)封朝鮮國王先與敕諭著登萊巡撫官差官同陪臣赍賜其冊使候事寧查照舊例行 ○升左春坊左諭德唐大章南京國子監(jiān)祭酒右春坊右贊善羅喻義司經(jīng)局洗馬管國子監(jiān)司業(yè)事 ○復(fù)除光祿寺寺丞秦聚奎 ○加貴州按察司僉事楊世賞為本省副使升定番州知州張炳象為本省按察司僉事貴陽府知府朱家民加按察司副使職銜奪情管監(jiān)軍事鎮(zhèn)寧州知州叚伯炌加按察司僉事職銜仍管本州事 ○山東布政使司左布政閏調(diào)羹告病以原敘平寇功加大理寺卿銜回籍調(diào)理 ○升江西吉安府知府吳廷爚浙江紹興府知府張魯唯為按察司副使各仍本省 ○準(zhǔn)登萊總兵沈有容回籍調(diào)理以東兗總兵楊肇基代之即裁東兗總兵以參將統(tǒng)理兵事 ○甲午賜華陽王至漶特敕鈐束諸宗以專城另居且漸近蠻洞故也 ○大學(xué)士何宗彥以疾乞歸詔慰留之 ○改狹西延安府管糧同知為捕盜同知駐劄黃龍山專管捕盜事 ○吏部右侍郎曹子汴乞歸愈懇許之 ○改禮部左侍郎李騰芳于吏部升光祿寺卿何喬遠(yuǎn)為通政使太常寺卿林熙春為大理寺卿 ○錄錦衣衛(wèi)二年緝獲功左都督駱?biāo)脊a一子本衛(wèi)百戶官旗徐文魁等升級有差 ○錄延綏寧夏甘肅三鎮(zhèn)節(jié)次有功文武百官楊應(yīng)聘等二百有九人臧爾勸等二十四人祁伯裕等一百八十人升賞蔭恤內(nèi)甘肅巡撫祁伯裕加太子太保蔭一子錦衣衛(wèi)正千戶甘肅巡撫徐養(yǎng)量升南京兵部尚書管左侍郎事蔭一子錦衣衛(wèi)副千戶甘肅總兵李懷信加左都督奏薦起用蔭一子本衛(wèi)副千戶俱世襲先后三邊總督楊應(yīng)聘原蔭子錦衣衛(wèi)副千戶今升指揮同知?jiǎng)⒚魧捈犹犹Ｗ嗨]起用原蔭子錦衣衛(wèi)正千戶加升一級李起元加太子太保蔭一子錦衣衛(wèi)指揮僉事俱世襲狹西巡撫金忠士原蔭子錦衣衛(wèi)指揮僉事加升一級陜西總兵官官秉忠原蔭子本衛(wèi)正千戶加升一級俱世襲寧夏巡撫臧爾勤升兵部左侍郎蔭一子錦衣衛(wèi)百戶寧夏總兵蕭如薰贈(zèng)都督同知蔭一子本衛(wèi)百戶俱世襲前后兵部尚書崔景榮加太子太保原蔭子錦衣衛(wèi)副千戶加升一級張鶴鳴加太子太傅原蔭子錦衣衛(wèi)正千戶加升一級俱世襲俱各賞銀幣有差 ○遼東巡撫張鳳翼勘報(bào)中右所陣亡參將王楹請予恤錄隨征死事武安民等八人各原恤孀孤以慰忠魂逃奔兵將各于軍前正法 ○改補(bǔ)山西右布政使徐云逵于狹西升兵部郎中周仕為山西布政使司右參政廣西慶遠(yuǎn)府知府王袞為本省按察司副使 ○乙未協(xié)理京營侍郎朱光祚遵旨請改敕書并繳關(guān)防先是京營設(shè)兩協(xié)理一侍郎一副都御史至是協(xié)部員缺廷推副都御史朱光祚為侍郎推陳道亨為副都御史各協(xié)理戎政 上以協(xié)理官原只一員今既有協(xié)理朱光祚陳道亨另推別衙門用光祚照新銜給敕書光祚再疏辭諭以京營兩協(xié)理不便著遵前旨行于是進(jìn)繳原領(lǐng)右副都御史敕書一道請改侍郎新銜并繳協(xié)理戎政都察院關(guān)防而條上先事飭備選將材禁徵逐明賞罰裁冗費(fèi)核冒支減公用省文冊精挑選勤較練等機(jī)宜有旨報(bào)可 ○丙申以延寧甘三鎮(zhèn)捷功加恩輔臣葉向高等再疏辭免許之 ○江西道御史高推疏論舊樞黃嘉善抗旨逗遛無人臣禮三路敗衄開鐵繼亡誰司運(yùn)籌兵喪士淪舊樞張鶴鳴當(dāng)經(jīng)撫不和不能決計(jì)廣寧既失屬以行邊鶴鳴奉命而往淚灑東郊如臨陷阱茲以延綏敘捷加保傅錦衣世襲清夜捫心衾影抱愧兩臣何計(jì)而處此矣又言薊遼總督廷議欲推李瑾而有謂其性多健忘事多濡滯即強(qiáng)為任之定難了此得旨邊功本兵并敘從來舊典不必追論苛求總督推補(bǔ)已有旨作速議奏毋以煩言牽制 ○南京御史陳本言滕地自蓬妖之后有數(shù)千人歸里有司猶苛求于既往多斃之杖下而胥吏利于變價(jià)田土概不許照舊數(shù)千人攘臂而去謂申招撫之令緩變價(jià)之舉黔蜀之難金帛子女家不能保而乘機(jī)搶擄莫酷于將官至以子女相饋遺即不肖有司亦收鄉(xiāng)官周思稷之妾而并據(jù)其子謂宜下令寬收擄之罪聽其將子女出贖更有最應(yīng)憐者請寬立枷以一肩負(fù)三百之重項(xiàng)木相磨何能站立幾日一遭此刑便登鬼錄而況妄攀讎報(bào)殃及無辜謂宜有犯必經(jīng)法司訊鞫而輕重布之立枷措而不用下其疏于部 ○以 皇子大慶加恩錦衣衛(wèi)官駱?biāo)脊俑导嫣犹低跏朗⑸级絻L事李不矜升都指揮同知史世載升都指揮僉事楊汝敏升指揮使俱照舊管事張懋忠升右都督楊汝業(yè)升都指揮同知俱堂上僉書管事張道浚升指揮同知吳堯年升都指揮同知沈光裕升都指揮僉事劉僑升都指揮同知各照舊管事萬邦孚升都指揮僉事著南鎮(zhèn)撫司僉書管事 ○工部右侍郎蕭近高復(fù)以疾求去許之 ○升兵科右給事中周之綱為戶科左給事中 ○丁酉吏科給事中許譽(yù)卿疏言年來起廢遽開添注額廣臣同官郝土膏議令卿寺諸臣俸滿一年者暫放回籍以俟探望升轉(zhuǎn)此誠今日熱中世界一服清涼散也臣不敢復(fù)贅臣所蓄于中而不能無說者一曰爵蔭太輕一曰紀(jì)綱日替 兩朝登極 皇子誕生三品京官以上人人蔭延子孫幾年之間三奉覃恩臣子遭逄可為極盛又以三鎮(zhèn)宣捷加恩輔臣晉階錫胤輔臣克讓自其本慎收回成命當(dāng)不待臣詞之畢矣至錦衣世襲非軍功不得濫予而今保姆之屬閹尹之流紛紛傳奉至有為兵部所不敢執(zhí)爭者臣故曰爵蔭太輕也裁奪官餉半出脫逃之叛兵迫脅柱史近屬管轄之門卒所尤異者則內(nèi)監(jiān)李實(shí)之參楊姜也實(shí)雖奉敕督造欲使五品府官以屬禮俛首姜必不甘姜果違誤上供錢糧撫按豈肯庇之獨(dú)不當(dāng)知會(huì)聽其以白簡從事乃矯焉思逞舉撫按參劾之權(quán)一旦自入侵之實(shí)疏內(nèi)則 陛下有提問之旨撫按疏入則 陛下有庇護(hù)之旨臣故曰紀(jì)綱日替也疏入 上傳諭輔臣楊姜屢旨提問如何未遵稽誤上用龍袍卻又密買科臣阻撓瀆奏許譽(yù)卿重處大學(xué)士葉向高等疏言楊姜事已經(jīng)奉旨提問當(dāng)聽撫按官回奏而譽(yù)卿復(fù)有瀆陳不能無罪然其所言乃地方公事當(dāng)此民窮財(cái)盡之秋每歲袍叚之費(fèi)浮于嘗額者至萬有余金難以設(shè)處故撫按官不得不言譽(yù)卿新自家來目所親見輒以上聞其不諳事體或有之而謂出于楊姜之密買則臣等敢保其必?zé)o也且譽(yù)卿之疏全在爵蔭太濫謂臣等不宜冒受邊功夫邊功加恩臣等從來不受譽(yù)卿蓋未及知若年來爵蔭之冒濫則譽(yù)卿之言至切至當(dāng)臣等身任輔弼乃屢蒙無功之?dāng)⑵涿盀E視百僚為更甚真是愧死今若重處譽(yù)卿則外廷必相疑議以為臣等惡其劘切借楊姜為題以修怨臣等雖百口無以自解矣況譽(yù)卿又牽及于內(nèi)廷諸臣譽(yù)卿處則猜疑愈多恐內(nèi)廷諸臣之心亦無以自白紛紜之論將未有極竊恐 皇上亦為臣等與內(nèi)廷諸臣之所累也 上從輔臣言仍奪譽(yù)卿俸半年 ○工科右給事中章允儒疏請勵(lì)士節(jié)以敕內(nèi)治其略曰今之備兵者曰練兵曰聚餉是矣然士大夫無仗節(jié)死義之概責(zé)荷戈之人于凍雨冷風(fēng)之中曰汝必死士大夫無廉靖共懿之節(jié)責(zé)負(fù)插之人于赪尾羵首之余曰汝必供即刀鋸臨之鞭笞繼之知其不能久也即如督臣憂去不聞?dòng)幸闳徽埨t者亦惟奔競?cè)丈鯕夤蔷闳峁薁幑賱t有干事則無士氣如此尚可聞之關(guān)門將士乎乞敕部院問邇來氣節(jié)何以銷靡人情何以□媮凡營逐軟怯者言官以正糾之務(wù)明進(jìn)退之節(jié)振廉隅之防以鼓舞神氣而激勵(lì)豪杰亦恢復(fù)之第一義也命下所司 ○蔭原任兵部尚書李化龍子不溢入監(jiān)讀書不伐注選中書舍人 ○予新寧伯譚懋勛祭葬如例 ○戊戌 上視朝 ○京師地動(dòng)從西北乾方來徐往東南方連動(dòng)二次 ○差戶部河南司主事吳鳴虞管海運(yùn)二倉湖廣司主事郭夢詹管臨清倉 ○留任江西提學(xué)道按察司副使黃元會(huì)照舊管事 ○己亥 世宗肅皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣成安伯郭邦棟祭 永陵 ○先是陜西韓城縣妖人劉買得兒時(shí)左臂有痕每自呼為團(tuán)龍因集奸民李毛頭等煽亂抄造妖書部署偽知縣元帥文武職官巡按御史高弘圖廉得狀屬知縣李所性次第執(zhí)之得其書及布符銅印又盩厔縣民馬元杰見征調(diào)四起時(shí)蓄異謀家藏抄造天鏡諸書又以邑人李嘉茂精武藝習(xí)左道因就嘉茂教演又奉鄠縣妖人楊文號金禪教主愚民從之者甚眾興平咸陽臨潼醴泉富平之間多起而應(yīng)之刻期稱亂裂布系臂為號邑人李秉德白于知縣梁克順委典史曹永祥乘夜馳至則見篝燈炊飯四村如晝遂于是夕成擒舊撫呂兆熊下道府按治有實(shí)驗(yàn)擬為首者妖言惑眾律斬至至狹西巡撫孫居相上其事言韓城妖事初發(fā)時(shí)舊按臣適巡歷地方不欲過為張皇僅借訪犯蔽諸首惡罪而爰書既定妖黨復(fù)布散流言反有謂以訪犯為妖犯者以功為罪何以激勵(lì)人心因請酌議紀(jì)錄得旨妖犯就擒各官著有勤勞撫按官呂兆熊高弘圖等都著優(yōu)敘起用 ○升工部郎中楊師孔為云南按察司僉事提督學(xué)政 ○狹西魯班等七寺剌麻番僧林鎮(zhèn)桑卜等進(jìn)貢方物賞賚如例 ○庚子 貞惠安和景皇后忌辰遣靖遠(yuǎn)伯王永恩祭 陵寢 ○升少詹事黃立極徐光啟為禮部右侍郎充纂修副總裁 ○以右庶子林欲楫右諭德李標(biāo)右中允楊景辰管理誥敕 ○工部右侍郎饒位以母老乞歸不允 ○造管理慶成府事關(guān)防給慶成王長子永木□龠 ○辛丑初云南撫按閔洪學(xué)羅汝元及鄉(xiāng)紳給事中楊棟朝御史傅宗龍等各條議開路通滇業(yè)經(jīng)部覆奉旨咨會(huì)撫按遵行至是本部尚書趙彥等復(fù)疏陳建路之宜開與所以開之之用言封疆之事議創(chuàng)不如議因辟新不如辟舊考漢丞相諸葛亮南征雍闿繇越嶲入而五月渡瀘者即建昌路也此非前代之故跡歷歷可循者乎又按輿圖自四川雅州入云南省城驛站相距余于百里者無幾不過添設(shè)驛遞四五處而不足于百里者更相其山川之險(xiǎn)易人居之疏密以增其夫馬之?dāng)?shù)此又非 祖宗已畫之成跡在在可因者乎謂東西二路之并塞者一時(shí)之厄也開建昌路以便于今日者百年之計(jì)也請敕戶部將原題分解云南餉銀二十五萬兩除已解六萬兩帑銀外尚欠十九萬兩之內(nèi)以六萬兩坐為開路之費(fèi)更乞敕下臣部移咨滇蜀督撫一面差才干府佐官前往相度一切疆界之分屬道里之遠(yuǎn)近驛堡之因創(chuàng)駐鎮(zhèn)之增設(shè)財(cái)用之多寡漢土之調(diào)停料理妥當(dāng)冊報(bào)督撫隨即具疏奏聞待前項(xiàng)銀兩解至克期興作務(wù)在天啟四年秋間朝會(huì)之前報(bào)厥成功既開之后一應(yīng)郵傳之費(fèi)滇則金沙江可立稅務(wù)蜀則建昌杉板黎溪會(huì)川之水礦硐白銅硐黎州之西番茶路皆應(yīng)有額稅可議割以佐輪蹄至兩省互相節(jié)制尤為吃緊是在滇蜀督撫悉心條畫以貽永賴詔允行之 ○造督理順處屯田屯兵關(guān)防給董應(yīng)舉 ○壬寅立春順天府進(jìn)春 上御皇極殿受之文武百官行慶賀禮 ○以立春節(jié)賜輔臣葉向高等上尊珍饌 ○禮科給事中熊奮渭言頃閱江西按臣生員被撻鼓噪一疏益藩閹尉趙成等辱毆章縫之士諸生張紹伊等鼓眾雄行逼迫府官徒步學(xué)宮犯上無等閹尉諸人亟宜正以撥置之條而首事諸生亦不能少寬于武斷之律因言士風(fēng)之壞起于衡文者惟憑竟見顛倒解部之卷都非本色或竟不解惟順天學(xué)臣左光斗及三吳學(xué)臣孫之益崇雅黜浮力挽囂凌之習(xí)浙江提學(xué)副使孫昌裔不模不范當(dāng)考試紹興時(shí)攜帶富陽裘貢生關(guān)節(jié)潛通防維大潰當(dāng)急敕該部速行議處得旨宗藩生事人役自當(dāng)究處生員狂肆提學(xué)官約束何在以后著嚴(yán)行督率毋得縱容其試卷都著解部查閱如違參究 ○加寧紹參將何汝賓為副總兵照舊管事 ○癸卯狹西上巴籬等族番人及鋒鐵城等族番人焦吉巴等進(jìn)貢馬匹盔甲腰刀賞賚如例 ○箓四川死難灌縣知縣贈(zèng)尚寶司卿左重子廷皋蒙化衛(wèi)中所正千戶 ○乙巳加天津督餉山東布政使司右參政錢士晉為本省按察使 ○升山東即墨營守備王希燦為曹州營游擊將軍 丙午戶部尚書管南京都察院事王永光再疏引疾乞休許之 ○蔭原任兵部左侍郎楊應(yīng)聘子景旭錦衣衛(wèi)指揮同知世襲 ○撫治鄖陽僉都御史蔡復(fù)一疏糾四川募兵援黔知縣戴文箕領(lǐng)兵都司胡文選馬倫守備饒啟禎等文箕以舊督張我續(xù)檄募兵七千實(shí)不滿二千付馬倫散糧領(lǐng)兵馬倫席卷餉銀稱疾遁去加增行糧再付啟禎亦如之乃付劄授都司胡文選者文箕書辦也所至騷擾下兵部部議行撫按查確正罪得旨胡文選等著該督撫官即行正法戴文箕革了職該撫按官提問重?cái)M具奏其武職濫給劄付不系兵部者通行查革 ○逐妖人宋明時(shí)先是譚謙益以異才薦兵部遵旨行薊遼督撫驗(yàn)試適三衛(wèi)夷人朗素背盟挾賞督臣屬明時(shí)試其術(shù)明時(shí)設(shè)壇練將演兵凡三七日矣已而謂不宜興戎夫款局但令服降隨改祭告文詞一以潛消為主后報(bào)朗素撤去人馬明時(shí)執(zhí)以為功督臣以虜即引還其心未死退虜之效何以明示眾人明時(shí)云法能斃命朗酋自當(dāng)不久人世若不相信請一紙為左券督臣依期遣通官偵伺之朗酋竟無恙兵部言明時(shí)左道惑人請立寘于法以為奸邪誣罔之戒 上姑貰勿問驅(qū)逐回籍不許潛住京師 ○丁未冊李氏為成妃遣公張惟賢持節(jié)大學(xué)士朱國禎捧冊各行禮 ○以正旦節(jié)頒賜輔臣葉向高等講官鄭以偉等正字官張邦經(jīng)等銀幣有差 ○差戶部狹西司員外郎程士奇管通州大運(yùn)倉江西司員外郎趙鉉管淮安倉 ○南直應(yīng)天蘇松鳳泗淮揚(yáng)滁州等處同日地震揚(yáng)州倒卸城垣三百八十余垛城鋪二十余處 ○己酉 孝元貞皇后忌辰 奉先殿行祭禮遣博平伯郭振明祭 慶陵 ○是日以郡王侯伯及一品大臣病故輟朝一日 ○大學(xué)士葉向高等疏言本年十二月二十四日起該放除夕假連年節(jié)上元假至新年正月二十方滿臣等查舊例日講皆于正月上旬擇吉先開一日以后仍俟節(jié)假滿日照常舉行得旨正月初九日開講以后日講著二月上旬擇吉舉行 ○葉向高等又題今歲日講經(jīng)書講章年終當(dāng)匯進(jìn)今將留閣副藁詮次繕寫裝潢進(jìn)呈報(bào)聞 ○光祿寺卿何喬遠(yuǎn)引疾乞休不允 ○子薊遼總督王象乾繼母祭二壇仍加祭一壇照一品例造葬伊父王之垣母于氏并祭開壙合葬 ○登萊巡撫袁可立報(bào)毛文龍統(tǒng)兵深入閻王寨與奴賊大戰(zhàn)斬級三百七十一顆生擒真夷四名請發(fā)賞功銀兩得旨毛文龍并各將吏功次著即行勘敘督撫各官并敘 ○總督貴州兵部左侍郎楊述中言撫臣王三善入巢五捷安邦彥奢寅父子等僅以身免棄甲投箐斬殺宗目俘獲渠魁計(jì)首功不下萬有八千余級戰(zhàn)馬甲仗無算賊勢披靡已逼過渭河我大兵一二日間準(zhǔn)備過河得旨黔師深入撫臣王三善身自督戰(zhàn)斬首至一萬八千余級西南奇捷自來罕有朕心忻慰督臣楊述中調(diào)度有功均可嘉尚都著寫敕獎(jiǎng)勵(lì)述中仍盡心料理有功將士戶部措發(fā)銀三萬兩給賞督撫官仍鼓舞各路官兵務(wù)收全捷事平一體優(yōu)敘 ○吏部等衙門尚書等官趙南星等以薊遼偏沅二總督奉旨下部院會(huì)議臣等查得會(huì)典先年薊遼有警間遣重臣巡視或稱提督及嘉靖二十九年以虜患始改為總督薊州保定遼東軍務(wù)鎮(zhèn)巡以下悉聽節(jié)制至三十三年移駐密云而巡撫駐薊州防秋則駐昌平是薊遼總督原為虜患而設(shè)今虜患方殷自無可裁之理即樞輔疏亦非以為可裁也其疏不曰 皇上必不欲臣離關(guān)則請且不推經(jīng)略總督只以臣一人督兩撫臣乎又不曰往日經(jīng)撫以議論紛紜致失疆土乎此其意可知也當(dāng)遼左淪陷之時(shí)在位者人人顫恐為保妻子之計(jì)樞輔不勝勁忿自請行邊此其忠誠義烈一日而感于神明聞?dòng)谔煜录倭? 祖宗期一聞虜警輔臣有請自行邊者則必不設(shè)總督矣夫總督之設(shè)為節(jié)制鎮(zhèn)巡以下也政府之柄豈不更重也哉然則薊遼總督在往日則不可裁在今日則不可推此事之無可疑者也榆關(guān)之事 皇上得樞輔而委任之二年來東夷不聞傳箭西虜未至跳梁毛文龍時(shí)有捷書此其效可睹矣今舊督臣以制歸樞輔實(shí)兼將相之任弭節(jié)移駐及巡撫所宜居一切撫賞防剿惟相其機(jī)宜而行之以俟全遼恢復(fù)奏凱還朝之日乃議設(shè)總督似無不可者至于偏沅總督合楚黔滇三鎮(zhèn)之兵餉而兼理之不見于會(huì)典惟萬歷年間征播乃有撫臣事寧旋止正如總督之設(shè)以貴州用兵之故也科臣謂偏沅一帶土司環(huán)伺而待命兼以數(shù)百里獷悍之苗非設(shè)一撫臣不足以彈壓之此亦不易之論至于貴州軍士枵腹荷戈待餉甚急有謂擇風(fēng)力御史一人奉敕遄往專管督餉以救百萬生靈之命亦于計(jì)似便均祈 圣明裁定得旨邊事重大督師輔臣承宗既自請擔(dān)任總督官依議且不推款夷叩關(guān)督臣象乾還著料理撫賞候事完離任偏沅巡撫督餉按臣便著推用 ○總督薊遼兵部尚書王象乾言去年關(guān)門累卯臣妄意西虜茍入絳縼逆奴不敢西向即有原費(fèi)較之版圖殘缺利害自有重輕既為御侮之臣惟欲捍蔽危疆仰紓我 皇上之東顧已耳然事雖創(chuàng)始用惟崇舊計(jì)兩年三季賞過銀共三十萬六千九百有奇尚不及舊額每年二十萬之?dāng)?shù)今歲撫事早完雖朗素未馴不過語言要挾自不難于籠絡(luò)若必欲夷人一言一動(dòng)咸從揖遜是唐虞三代千古以來所未有者而以責(zé)之今日臣不能為此干羽之化矣至于撫夷各官亦惟擇其善撫者而用之非求其必有尾生孝已之行而后可道臣萬有孚通判周履時(shí)拮據(jù)兩載歷盡艱辛副總兵王牧民參將朱梅等寄身荒塞狎侶虎狼臣思天下文武惟邊臣為最苦而撫夷各官日興侏＜亻離＞講□利害幾希其苦尤甚秋防將竣臣正欲與撫臣議敘適有參將王楹之事議論橫生使大小文武勞臣概失所望且欲重議其罪焉竊謂諸臣司撫者也既以盡掛彈章臣主撫者也何可獨(dú)容漏網(wǎng)伏乞 皇上大奮乾斷亟賜處分雖言官之疏是出風(fēng)聞而脂韋之場人所易惑諸臣心跡有不容不自白者乞?qū)⑹鑳?nèi)有名各官盡付法司嚴(yán)查撫賞錢糧有無花費(fèi)侵漁情弊果有作奸犯科者盡法究處如其委無濡染即與湔除參將王楹之死是否撫夷官所致從事?lián)嵋男谥T臣應(yīng)否甄別另敘逐一擬議必求功罪昭明賞罰允當(dāng)毋滋葛藤不斷之紛紜如臣者久已衰老日來病增于哀毀魂驚于憂讒萬不能再施面甲坐受機(jī)鋒不徒自誤且恐其誤封疆也更乞敕下該部先行禠職即推代者速來任事免使徒受羈紲訾詬則惟蓋之恩世世與天地并矣今屬夷朗素等三十六家諸酋遣使乞款見候于喜峰關(guān)踰十日矣所宜急為處分計(jì)樞輔督臨防款事宜皆聽裁決撫彼小丑無煩緒余撫臣張鳳翼先任廣寧道繼任遵化道諸虜皆夙所摩撫應(yīng)聽二臣或撫或剿相機(jī)裁斷但處置遲速夷情向背所關(guān)雪地冰天使之久棲塞上而優(yōu)游不決夷情何嘗之有再一蜂散勢必難收呼吸安危不可不深念者也 上報(bào)曰撫虜安邊賴卿籌畫且原無多費(fèi)各官俱有勤勞不必求勘目前款虜叩關(guān)著他每盡心撫諭候事平議敘卿還遵屢旨料理候代 ○河南道御史胡士奇言論人者非設(shè)身處地則論不平用人者非兩端執(zhí)中則衡不當(dāng)自遼東發(fā)難閱歷凡四按臣惟一張銓死難耳其余若楊一桂陳王庭方震孺至今未結(jié)而論者概欲以張銓責(zé)備之夫銓之死也惟在圍城則死惟與袁應(yīng)泰同死則不得不死假令賊在遼陽而銓在廣寧肯馳而死乎知銓之死則知三臣之可以無死矣而廣寧之役方震孺之可原更甚何言乎震孺可以無死也豈以職在監(jiān)軍未若經(jīng)撫道將之守封疆耶然矣而不盡然也奴酋渡河以后儻使震孺先在廣寧身將安之豈遂草間求活乎抑遂降賊乎此雖百啄何能為解然而震孺不在圍城之中也又使奴酋渡河之消息已至震孺巧借考較以脫身此亦百啄何能為解然而震孺正月初八日出寧前時(shí)經(jīng)撫祖餞奴息未至至二十二日發(fā)落生員奴報(bào)始至相距十有五日計(jì)程四百余里諸士之蟻戰(zhàn)方酣而賊奴之鐵騎已渡矣有何神術(shù)可以前知乎又使奴破西平我?guī)煍】冇阪?zhèn)武曠日持久震孺不及救廣寧此又百啄何能為解然而西平敗不踰日一面與寧前道張應(yīng)吾灑血催兵馳回塔山報(bào)賊已取廣寧而經(jīng)撫二臣已并轡過閭陽矣嗟哉按臣將經(jīng)死臣乎將死撫臣乎將望廣寧而死乎計(jì)無復(fù)之乃始為收合余燼之計(jì)祖天壽擁眾數(shù)萬于覺華島徘徊觀望若縱之降賊是李永芳之后又一永芳也震孺冒死出奇親往覺華島與天壽灑泣登舟招回兵卒數(shù)萬人火器數(shù)千件火藥數(shù)萬斤牛畜米粟俱以萬計(jì)非震孺之力而誰力哉當(dāng)其不招祖天壽則天壽必折而入于奴若招而不從則震孺必見執(zhí)而送于奴震孺不死于海濤不死于賊手者天幸耳柰何以成敗論人而輕抹殺之也此猶論其事后耳當(dāng)遼陽之破也京師震動(dòng)人皆以遼為阱矣震孺資序不應(yīng)按遼獨(dú)上＜锍-釒＞請自犒師此時(shí)親朋共哭兒女牽衣震孺獨(dú)非人情與而毅然不返顧人心賴以鎮(zhèn)定廣寧漸有收拾非血性男子而能若是乎鎮(zhèn)武堡要害當(dāng)守羅一貴有大將才震孺屢薦于經(jīng)撫令為總兵守鎮(zhèn)武奴之來也殺人平城而一貴之目不瞬假令救援一至奴只輪不返竟未可知此其擇將料事之智真有大過人者柰何以成敗論人而又抹殺之也說者謂經(jīng)撫不和震孺不能調(diào)劑是矣夫和衷之說莫嚴(yán)于君命莫切于滿朝之筆諫而經(jīng)撫視之蔑如也一監(jiān)軍其柰之何或者又謂經(jīng)撫宜明糾不當(dāng)為調(diào)停是矣不知王化貞之拙癡熊廷弼之氣魄至今尚各有長短當(dāng)日廣寧逢喪一年尚是震孺苦心調(diào)停之力若使明糾以便兩人卸擔(dān)今豈不曰兩人相厄?qū)嶔碚鹑鏄?gòu)成而使禍中封疆則震孺今日又不當(dāng)以何等罪罪之矣此樞輔所以有廟堂不能持獨(dú)責(zé)之御史經(jīng)撫所不能為旁責(zé)之監(jiān)軍勢或未宜身無死法之說也此真設(shè)身處地而執(zhí)兩端以取中者也目睹近日薊遼總督一缺無人肯任連日議論有同筑舍乃使震孺拚死出關(guān)慷慨男子反與貪生怖死之懦夫而并錮以后人臣誰肯為國家當(dāng)事者況今本兵遼撫屢疏勘明而樞輔之言曰三御史之入遼始則強(qiáng)用之終則深求之朝廷何以使人深求二字樞輔酌量審矣然則可使任事勞臣久困家食哉伏乞敕下部院明白議覆以平公論以服輿情得旨方震孺等既經(jīng)勘明著部院作速具覆 ○御史黃尊素疏言恬退應(yīng)惜頑鈍宜除原任兵部添設(shè)侍郎余懋衡吏部右侍郎曹于汴陪推蒙點(diǎn)相繼拂衣又有太仆寺少卿劉洪謨劉宗周恬引于先工部侍郎蕭近高饒位堅(jiān)請于后翩翩去國高風(fēng)襲人 皇上御極三年于茲而卿貳更翻公孤迭換老成人不可不惜也又如牛應(yīng)元甫掛彈章踉蹌而入都門丁啟浚以媚邪之舊攘臂而思節(jié)鉞趙秉忠氣局褊盈功名躁熱恐一時(shí)人被云霧誤收綸扉誤國不小則頑鈍不可不除也得旨牛應(yīng)元丁啟浚已有旨趙秉忠才望素優(yōu)方直講筵不得輕議其各官恬退的即與起用 ○兩廣總督胡應(yīng)臺題香山寨參將張懋勛養(yǎng)病回衛(wèi)請以鎮(zhèn)下練兵游擊蔡一申代之命下所司 ○福建道御史李應(yīng)昇＜锍-釒＞言范得志以應(yīng)察之人讎主察之官主謀之何熊祥一疏自供彈乃及而閃爍藏頭之王永光乃云御史王允成南中饒有物議先欲察處議論不一繼開年例則止不行得志之所謂掣肘者真掣肘也此種密謀惟永光與熊祥知之得志冷局曹郎何以能窺其肺腸而代之發(fā)憤哉御史不肖聽臺長處分然必御史真不肖而后處亦必臺長賢而后可處御史之不肖永光平日何如行徑而曰參處御史是其職掌也得旨王永光已準(zhǔn)告病不必深求 ○總總督四川等處兵部右侍郎朱燮元疏言總兵官李維新監(jiān)軍副使李仙品僉事劉可訓(xùn)等統(tǒng)率各將五路進(jìn)兵殺入龍場地方鏖戰(zhàn)當(dāng)陣生擒首兇奢崇明偽軍師蔡金貴并酋妻安氏斬偽將偽相首級千余鞍馬槍刀無算奢寅中二槍扶馬而逃扶國禎亦中箭逃箐官兵見在摉拏奢崇明中藥箭命在須臾等情得旨兇首奢崇明等俱已擒獲深可嘉尚逆寅及各逋目催兵速捕務(wù)期蕩平督臣朱燮元調(diào)度勤勞其監(jiān)軍并有功將士俱候獻(xiàn)俘一體優(yōu)敘 ○兵部尚書趙彥言平遼總兵官毛文龍稱其弟毛云龍結(jié)黨姚中節(jié)鄭可贊等雄行藐法刻兵剝□造謗肆忿大義滅親具疏糾參看得毛云龍結(jié)黨造謗構(gòu)釁生戎不若令云龍還都門聽本部訊其顛末再為酌處中節(jié)等令登撫拏送來京質(zhì)審發(fā)落從之 ○命訓(xùn)練五軍營軍選總兵官徐永胤提督京城內(nèi)外巡捕 ○升廣東碣石寨守備李相為廣西參將浙江金衢守備沈光寵為浙江右營游擊將軍 ○升戶部郎中蔣士忠為四川布政使司右參政分巡川北 ○升定州忠順營指揮慕繼勛都指揮同知 ○注神樞營右副將署都督僉事李嘉訓(xùn)中軍都督府帶俸 ○庚戌保定巡撫張鳳翔＜锍-釒＞言原任兵部員外郎贈(zèng)太常寺少卿謚忠愍楊繼盛已給贈(zèng)謚祭蔭仍賜祠立額極為優(yōu)厚而當(dāng)時(shí)禮臣失于查核獨(dú)遺葬價(jià)一款藁葬至今乞賜補(bǔ)給已經(jīng)部覆 上傳年遠(yuǎn)不準(zhǔn)給大學(xué)士葉向高等言繼盛系 世宗皇帝第一忠臣恤典以謚祠為重祭葬特嘗格耳與其重而遺其輕殊不可解宜撫臣之請補(bǔ)部覆之全給也況繼盛藁厝淺土使萬年流芳之骨不得沾 皇上一抔之恩尤非臣等所安得旨楊繼盛先朝忠臣已經(jīng)賜謚立祠準(zhǔn)補(bǔ)給全葬 ○復(fù)除原任刑科右給事中董承業(yè)于兵科御史喻思恂于山西道 ○差兵部武庫司郎中劉繼禮解防邊馬價(jià)銀二萬兩往薊鎮(zhèn)車駕司主事鄭履祥解犒賞銀一萬兩往密云 ○壬子以冊封成妃及篆冊捧冊頒賜輔臣葉向高等銀兩鈔錠有差 ○大學(xué)士葉向高一品六年考滿韓爌一品三年考滿吏部具奏 上謂葉向高已經(jīng)三考?xì)v事三朝從來閣臣所無加上柱國太傅蔭一子為尚寶司司丞次輔韓爌歷任兩朝親承顧命加左柱國蔭一子為中書舍人俱兼支尚書俸余官照舊給與應(yīng)得誥命并賜銀幣羊酒鈔錠宴于禮部 ○蔭粕總督宣大王國禎子之仲登萊巡撫袁可立子樞通政使吳用先子曰暠河南巡撫馮嘉會(huì)子映鸞太常寺卿桂有根子高攀各入監(jiān)讀書 ○癸丑以正旦節(jié)復(fù)賜輔臣葉向高等講官鄭以偉等正字官張邦經(jīng)等膳品長春酒有差 ○禮部類奏四方災(zāi)異得旨今歲各處災(zāi)異及京營地震朕深懷警惕封疆多事著內(nèi)外大小臣工盡心職業(yè)務(wù)修安攘實(shí)政毋事虛文 ○差浙江道御史林有臺督理餉務(wù)廣東道御史李玄長蘆巡鹽 ○升都司僉書管西協(xié)前車營游擊事譚堯德薊鎮(zhèn)古北路參將 ○甲寅遣駙馬都尉王昺伯張嘉猷告 太廟 祧廟 ○巡視京營禮科等衙門給事中等官彭汝楠等條陳營務(wù)一清穩(wěn)占三備兵營隱射空役甚多各營官隱占牢役亦每踰額臣等極意清查裁減六千余人但恐日久事移仍復(fù)影冒宜將裁減額數(shù)刊刻附載戎政事宜毋令久而去其籍一練火器營軍十萬火器居其六其賞格每中一銃賞一錢邇來弓箭選鋒得補(bǔ)□□只糧火器則否遂不復(fù)有留意演習(xí)者臣等秋操加意挑選但有兩銃俱中者準(zhǔn)補(bǔ)□□只餉仍令各營將逐日教演及住操合營之日會(huì)總協(xié)親試之拔其尤者百余人悉頂□□只糧諸軍士始躍躍欲奮今后春秋兩操還宜挑選一次弓箭火器□□只糧不妨稍為通融頂補(bǔ)庶軍以愛糈而技精一核冒糧各軍收操在營食糧在衛(wèi)管兵者不知餉之多寡理餉者不知兵之虛實(shí)該部但憑衛(wèi)所執(zhí)結(jié)放糧而衛(wèi)所印弁得錢即與關(guān)領(lǐng)于是有在營革役事故而衛(wèi)仍領(lǐng)糧者有名為在營而操冊不載者又有跳入于門軍匠役而衛(wèi)冊仍在營者魯經(jīng)臣等設(shè)立營衛(wèi)對同文冊月一清核其在營者業(yè)按期申報(bào)而各衛(wèi)所則任百催督不齊也宜行三大營暫停替補(bǔ)兩月聽倉場協(xié)理大臣按定籍冊每衛(wèi)所見在領(lǐng)糧若干見在營操若干因而會(huì)同比勘有無互異影響閃爍者自無所遁其形矣一節(jié)帑金營中自犒賞子粒而外原無別項(xiàng)錢糧自去歲廣寧告警舊總督陳良弼請發(fā)帑金三十萬一日而散犒賞十萬兩旋又批發(fā)置買軍器二萬兩有奇及良弼謝事之日僅存十七萬八千四百九十八兩迨臣等接管清查見在者又止十三萬七千六百七十六兩零查其所繇開銷則皆為置買軍器而索其所為器械觀之則毫未常有也臣等自受事迄今誓不肯掛一號批一領(lǐng)幸而十三萬金尚無恙也更乞嚴(yán)旨申飭不許輕易批發(fā)一減冗馬三大營軍額十二萬馬額二萬是步軍居五騎軍居一也捕營軍可萬余而馬則五千有奇或者曰夜巡追緝數(shù)不厭多乃年來惰窳成習(xí)雖極力督責(zé)終不聞?dòng)序T馬下夜者但見長安道上成群雇覓則皆捕馬也臣等極力裁減已經(jīng)革去十五年以上馬一千一百四十三匹又該營冬季應(yīng)領(lǐng)補(bǔ)新馬五百三十七匹并為停革仍移會(huì)該部以后漸次裁減俟合于會(huì)典三千四百六十匹之?dāng)?shù)而止歲省錢糧可二萬余金一存班糧班軍之必不能全至也至而未必有用也盡人而知之矣而語及于折班則無敢任者為 祖制耳毋已則惟有查汰虛軍扣存糧銀俾上不至耗蝕國儲(chǔ)則亦已矣計(jì)自去歲秋班至今除月糧銀米外見在大糧貯職方司庫者可四萬金聞該部已借萬金為扈衛(wèi)盔甲之用剩存尚有三萬兩宜令該部將見貯班糧及那借未還者逐一清查造管收除在四柱冊一存該部一送臣等巡視衙門稽查以浚每秋班竣日該員外會(huì)同巡視查盤一次其有開支那借須赴巡視衙門掛號不許徑動(dòng)庶積漸以往涓滴者亦將不可勝用矣其他則分練之當(dāng)議也今春分練之役自臣等罷之夫非分練之當(dāng)罷也罷其練而無益于事者耳以臣等私竊計(jì)之各營自選鋒壯丁而外其壯健堪練者盡可淂三萬人存選壯于各營而挑精健以待練固□□只美而非兩傷者班軍既明知其不可何必慕虛名而廢實(shí)用存其近而實(shí)者以全 祖制折其遠(yuǎn)而虛者以充分練亦化虛為實(shí)之一法也則標(biāo)營之宜簡也都城重地咫尺宸嚴(yán)驕卒群嘩于主帥之門市掍狂逞于柱史之宅法犯凌夷盡矣查戎政事宜標(biāo)兵左營三千為摠督親兵右營三千為協(xié)理親兵凡營中一切雜差俱從優(yōu)免遇大操閱則擺列將臺左右彼創(chuàng)法者其意固自遠(yuǎn)也年來此義浸檄協(xié)臣朱光祚每與臣等扼腕言之近日方在揀選但不患無兵患無聚兵之處必其人伍兩相屬呼吸立應(yīng)而后奸人有所畏而不敢逞查戎政府左右見有官房百余間宜選□□只糧選鋒千人弓箭之外令各習(xí)一技分為兩班該班者直宿官房時(shí)刻不許暫離日給鹽菜銀三分以酬其勤該營將官聽□才□口心□協(xié)擇勇略有心計(jì)者任之即于府內(nèi)空地蓋房居之使之朝夕訓(xùn)練統(tǒng)率庶一呼可以立應(yīng)請瞑目語難者當(dāng)知所歛戢矣至于各軍住居星散茍有緩急無從號召此實(shí)京營第一病痛愿在事諸臣更加意酌議之也下其＜锍-釒＞于部 旌表兩直隸各布政司覆勘遇孝子呂學(xué)孔等九人節(jié)婦牛氏等七千四人烈婦馬氏等十一人貞女張氏等三人烈女楊氏等二人 巡按福建御史喬承詔馳奏擒斬紅夷功次 上以功賞下部議 授原任左都督駱?biāo)脊叙C性□才□口心□兵官陳璘男九正各百戶世襲 加鴻臚寺卿展自重光祿寺卿 乙卯歲暮行大祫?dòng)? 太廟遣太常寺官祭太歲月將及五祀之神 是歲天下戶口戶九百八十三萬五千四百二十六口五千一百六十五萬五千四百五十九田賦田七百四十三萬九千三百一十九頃八十三畝有奇米二千一百四十九萬三千五百六十三石一斗有奇內(nèi)天啟三年撥給 定陵香火地應(yīng)減米三百零二石麥四百三十萬八十二石六斗有奇絲綿折絹二十萬六千二百八十二疋有奇內(nèi)天啟三年撥給 定陵香火地應(yīng)減絹一百一十五疋一丈九尺絲綿一萬一千一百九十七斤有奇棉花絨一十二萬一千二百一十六斤有奇布一十二萬九千五百二十一疋有奇苧麻布三千四百二十八疋有奇洞蠻麻布二百五十九條有奇苧麻九十六斤有奇銀三百二萬三千七百一十八兩九錢有奇戶口鹽課折銀二十五萬九千七百三兩三錢有奇內(nèi)天啟三年撥給 定陵香火地應(yīng)減銀一百五兩九錢有奇鹽課銀額徵角□羊京并贓罰等銀一百四十五萬五千四百三十五兩七錢有奇各運(yùn)司徑角□羊宣大山狹等鎮(zhèn)銀二十五萬九千九十二兩五錢有奇廣東福建四川云南本省留充兵餉銀六萬六千九百八十七兩有奇鹽課鹽二百一十六萬二千八百六十九引歲辦鹽一千二百三十九萬九千五百二十斤屯折銀二萬四千八百二十二兩有奇牧地子粒銀二萬八千六百四兩四錢有奇租稅鈔八萬一千一百三十七錠二貫三百有奇牛租谷二百一石一斗有奇馬草二千四百七十五萬七千九百三十九束金價(jià)銀五千五百六十九兩水銀二百二十九斤朱砂一十六斤八兩黃蠟一千六百九十四斤有奇漕糧起運(yùn)額該四百萬石內(nèi)除新舊例永折糧三十六萬一百八十八石七斗八合災(zāi)傷暫折并運(yùn)黔糧一十六萬一千三百九十九石一斗一升九合六勺錦衣等□才□口心□各衛(wèi)所指揮千百戶等官朱邦等運(yùn)納原派天津昌平薊州密云各邊倉兌改糧四十五萬四千九百四十七石三斗皇城四門倉并新添惠桂二府糧三萬四千五百三十六石截留天津二十萬石毛帥十萬石實(shí)進(jìn)京通二倉兌改糧二百六十八萬八千九百二十八石八斗七升二合四勺加派遼餉每畝九厘共加銀五百二十萬六千余兩雜項(xiàng)遼餉銀二百二十九萬二千余兩除四川云南一十五萬七千六百余兩留充本省兵餉廣西湖廣三十二萬三千二百余兩暫協(xié)助黔餉其余省直共徵雜項(xiàng)銀一百八十一萬有奇 大明熹宗達(dá)天闡道敦孝篤友章文襄武靖穆莊勤悊皇帝實(shí)錄卷之四十二 明熹皇帝錄卷之四十三（梁本） 六月癸未朔敕存問應(yīng)城王在銓齒德并旌其子肅菬封腹孝行左副都御史楊漣劾魏忠賢專擅旨意多出傳奉三五成群勒逼諠褻政事之堂幾成鬨市大罪一交通孫杰去閣臣劉一燝冢臣周嘉謨急欲剪己之忌不容皇上不改父之臣大罪二執(zhí)春秋討賊之義者孫慎行也明萬古綱常之重者鄒元標(biāo)也忠賢一則逼之引去一則嗾黨劾歸顧于護(hù)黨氣毆圣母者曲意綢繆終加蟒玉是何親于亂賊何仇于忠義大罪三王紀(jì)執(zhí)法如山鐘羽正清修如鏡忠賢一則使人喧辱一則構(gòu)陷削籍顧于側(cè)媚善侮者破格點(diǎn)用大罪四國家最重?zé)o如枚卜忠賢力阻孫慎行盛以弘豈真欲門生宰相乎大罪五去歲南太宰北少宰皆點(diǎn)陪推掉弄不測大罪六滿朝薦文震孟等抗論稍忤傳令降斥屢經(jīng)恩典竟阻賜環(huán)皇上之怒易解忠賢之憤難銷大罪七去年南郊傳聞宮中貴人貞靜荷寵忠賢恐其露已驕橫之私托言急病立刻掩死大罪八裕妃以有喜傳封忠賢捏偽旨勒令自盡大罪九中宮有慶已經(jīng)成男乃繞電流虹之祥化為飛星墮月之慘忠賢實(shí)有謀焉大罪十先帝青宮四十年所護(hù)持僅王安一人忠賢以私忿矯旨掩殺于南海子大罪十一今日求獎(jiǎng)明日立祠近于河間毀民居建坊筑愁樹怨飲恨吞聲大罪十二今日蔭中書明日蔭錦衣金吾之堂口皆乳臭誥敕之館目不識丁如魏良卿等五侯七貴何以加茲大罪十三用立枷之法以示威前歲枷死皇親數(shù)人其排陷皇親搖動(dòng)中宮也若非閣臣護(hù)持言官糾正椒房之戚幾興大獄大罪十四良鄉(xiāng)生員章士魁以爭煤窖傷其墳脈托言開礦而致之死大罪十五王思敬胡遵道侵占牧地徑自拷掠大罪十六周士樸執(zhí)糾織監(jiān)在工言工竟停其升遷使困頓以去大罪十七北鎮(zhèn)撫司劉僑不肯殺人媚人竟令削籍大罪十八科臣魏大中到任奉旨鴻臚寺報(bào)單忽傳詰責(zé)大罪十九忠賢受事東廠雞犬不寧野子傅應(yīng)星等招搖引納陳居恭傅繼教助之片語違忤駕帖立下勢不至興同文之獄不黨禁之碑不已者大罪二十韓宗功潛入忠賢之家事露始避發(fā)銀七萬創(chuàng)肅寧新城可作郿塢大罪二十一同奸輔沈＜氵隺＞創(chuàng)立內(nèi)操安知無大盜刺客寄名家丁倘或伺隙可為寒心大罪二十二近日忠賢進(jìn)香涿州鐵騎簇?fù)眚褡冯S警蹕傳呼歸則駕駟馬羽幢青蓋夾擁環(huán)遮入幕密謀叩馬獻(xiàn)策者實(shí)煩有徒大罪二十三忠賢今春走馬御前皇上射其馬貸以不死進(jìn)有傲色退有怨言大罪二十四奉圣夫人客氏又彌縫其罪戾而遮飾其回衺故掖廷都城即大小臣工皆知有忠賢不知有皇上乞正法以快神人之憤客氏俾居外宅無厚其毒 兩朝從信錄左副都御史楊漣題為逆珰怙勢作威專權(quán)亂政欺君藐法無日無天大負(fù)圣恩大干祖制懇乞大奮乾斷立賜究問以早救宗社事臣惟太祖高皇帝首定律令內(nèi)官不許干預(yù)外事在內(nèi)廷祇供灑掃之役違者法無赦故在內(nèi)官惟循謹(jǐn)奉法為 圣子神孫相守未敢有改雖有驕橫恣縱王振劉瑾其人者旋即誅戮故圣明在上乃敢有肆無忌憚濁亂朝綱罔上行私傾害善類損皇上堯舜之令名釀宗社無窮之隱禍如東廠太監(jiān)魏忠賢其人者舉朝盡為威制無敢指名糾參臣實(shí)痛之臣前以兵科都給事中親承先帝之命輔皇上為堯舜之君言猶在耳今若畏禍不言是臣負(fù)忠義初心以負(fù)皇上起臣特恩他日有何面目以見先帝于在天之靈謹(jǐn)撮其大罪之著者二十四款為皇上陳之忠賢原一市井無賴人耳中年凈身夤入內(nèi)地非能通文理自文書司禮起家者也皇上念其服務(wù)微勞拔之幽賤寵以恩禮原名進(jìn)忠改命今名豈非欲顧名思義忠不敢為奸賢不敢為惡哉乃初猶謬為小忠小佞以幸恩既而敢為大奸大惡以亂政祖宗之制以票擬托重閣臣非但令靜心參酌權(quán)無傍分正使其一力擔(dān)承責(zé)無他卸自忠賢等擅權(quán)旨意多出傳奉傳奉而真一字抑揚(yáng)之間判若天淵傳奉而偽誰與辯之近乃公然三五成群勒逼喧嚷政事之堂幾成哄市至有徑自內(nèi)批不相照會(huì)者假若夜半出片紙殺人皇上不得知閣臣不及問害豈眇小以致閣臣郁悶堅(jiān)意求去壞祖宗二百年來之政體大罪一也舊閣臣劉一燝冢臣周嘉謨同受顧命之大臣也一燝親捧御手著定大計(jì)嘉謨倡率百官于松棚下義斥鄭養(yǎng)性立寢后封以清宮禁皇上豈遂忘之忠賢交通孫杰論急于剪己之忌不容皇上不改父之臣大罪二也先帝壯年登極一月賓天進(jìn)御進(jìn)藥之間普天實(shí)有隱恨執(zhí)春秋討賊之義者禮臣孫慎行也明萬古綱常之重者憲臣鄒元標(biāo)也忠賢一則逼之告病去一則嗾言官劾劾去至今求去部片席不可得顧于護(hù)黨氣毆圣母之人曲意綢繆終加蟒玉以贈(zèng)其行何親于亂賊仇于忠義偏不容先朝有痛念弓鼎之老臣大罪三也王紀(jì)鐘羽正先年功在國本及紀(jì)為司寇執(zhí)法如山羽正為司徒清修如鶴忠賢一則使人喧嚷于堂辱而迫之去一則與沈＜氵隺＞交構(gòu)陷之削籍去至今諸臣求一復(fù)職不可得顧于善媚善附之人破格點(diǎn)用驟加一品以歸是真與我善者為善人與我惡者為惡人必不容盛時(shí)有正色立朝之直臣大罪四也國家最重?zé)o如枚卜忠賢欲一手□定力阻前推之孫慎行盛以弘更為他辭以錮其出是真欲門生宰相乎妄顧金甌之覆字圖坐貂坐之私情大罪五也爵人于朝莫重廷推去歲南太宰北少宰推皆點(diǎn)陪二蓋枚卜點(diǎn)陪之案一復(fù)借用羽翼之奸致一時(shí)名賢不安位去顛倒有常之銓政掉弄不測之機(jī)權(quán)大罪六也圣政初新正資忠直乃滿朝薦文震孟鄭鄤熊德陽江秉謙徐大相等九人抗論稍忤忠賢傳奉盡令降斥屢經(jīng)恩典竟阻賜環(huán)長安謂皇上之怒易解忠賢之怒難饒大罪七也然猶曰外廷之臣子也上年皇上南郊之日傳聞宮中有一舊貴人以德性貞靜荷上寵注忠賢恐其露己驕橫權(quán)謀之私比托言急病立刻掩殺是皇上且不能保其貴幸矣大罪八也猶曰無名封也裕妃以有喜得封中外欣欣相告矣忠賢以抗不附己囑其私比捏稱無喜矯旨勒令自盡不令一見皇上之面昔堯以十四月而生假令當(dāng)日裕妃喜在安知不為堯母是皇上又不能保其妃嬪矣大罪九也猶曰在妃嬪也中宮有慶已經(jīng)成男凡在內(nèi)廷當(dāng)如何保護(hù)乃繞電流虹之祥忽化為飛星落月之慘傳聞忠賢與奉圣夫人實(shí)有謀焉以皇上麟趾開祥何妨斯男則百而忠賢包藏禍心若此是皇上亦不能自保第一子矣大罪十也先帝之在青宮四十年操心慮患所與護(hù)持孤危威劫之不動(dòng)利誘之不變者僅王安一人耳登極一月致君堯舜安不可謂無微功皇上倉卒受命擁衛(wèi)防護(hù)之中亦不可謂無微忠即使有罪亦當(dāng)聽皇上明正其罪與天下共見之而忠賢以私忿矯旨掩殺于南海子身首異處肉飽狗彘是不但仇王安而實(shí)敢仇先帝之老奴與皇上之老犬馬略無顧忌也此后內(nèi)臣誰肯為忠義者其余內(nèi)臣無罪而殺擅逐者不知數(shù)百千也大罪十一也因而欲廣愿奢今日討?yīng)勝p明日討祠額要挾無窮王言屢褻近又于河間府毀人房屋以建牌坊鏤鳳雕龍干云插漢筑愁樹怨飲恨吞聲又不止于塋地擅用朝官制制僭擬陵寢而已大罪十二也今日蔭中書明日蔭錦衣金吾之堂口皆乳臭誥敕之館目不識丁如魏良卿魏良才魏良卿魏希孔及外甥野子傅應(yīng)星等五侯七貴何以加茲不知忠賢有何軍功有何相業(yè)甚褻朝廷之名器矣大罪十三也因而手滑膽粗用立枷之法以示威前歲枷死皇親數(shù)人命矣其枷號家人者欲扳陷皇親也其扳陷皇親者欲搖動(dòng)中宮也當(dāng)時(shí)若非閣臣力有護(hù)持言官極為糾正椒房之戚又興大獄矣大罪十四也猶借曰禁平人開稅也良鄉(xiāng)生員章士魁即有他罪自有提學(xué)乃以爭煤窯傷其墳脈托言開礦而死矣假令盜長陵一壞土何以處之趙高鹿可為馬忠賢煤可為礦大罪十五也王思敬胡遵道侵占牧地果真小則付之有司大則付之撫按學(xué)院足矣而徑拏黑獄三次拷掠身無完膚以皇上右文重道秋爽幸學(xué)而忠賢草菅士命使青磷赤壁之氣先結(jié)于辟宮泮藻之間孔子之神不無忿恫大罪十六也未也且明懸監(jiān)榜之令于臺省矣科臣周士樸執(zhí)糾織監(jiān)一事原定在工言工忠賢竟停其升遷夫使吏部不得專其銓除言官不敢司其封駁除邪因之以偷換手眼那移敘升致士樸卒困以去于以成中官之尊大得矣而圣朝何可有此名色大罪十七未也且將開羅織之毒于縉紳矣北鎮(zhèn)撫臣劉僑不肯殺人媚人自是在刑言刑也忠賢以其不善鍜煉竟令削籍明示大明之律令可以不守而忠賢之律令不可不遵將使羅鉗吉網(wǎng)然后快心于是彰忠賢之威得得矣而國脈何可崇此蘊(yùn)毒大罪十八也未也且示移天障日之手于絲綸科臣魏大中到任已奉明旨鴻臚寺報(bào)單忽傳詰責(zé)及科臣回話臺省交章又再褻王言幾成解組無論玩弄言官于股掌而煌煌天語提起放倒信手任心令天下后世視皇上何如主大罪十九也最可異者東廠原以察奸細(xì)非擾平民也自忠賢受事雞犬不寧且直以快恩仇行傾陷野子傅應(yīng)星等為之招搖引納陳居恭為之鼓舌搖唇傅繼教為之投匭打網(wǎng)片語違忤則駕帖立下如近日之拏中書汪文言不從閣票不令閣知不理閣救而應(yīng)星等造謀告密曰夜未已勢不至于興同文之獄黨錮之碑不已者當(dāng)年西廠汪直之僭恐未足語此大罪二十也尤可駭者東酋未靖內(nèi)外戒嚴(yán)東廠訪緝何事前韓宗功潛入長安打點(diǎn)實(shí)往來忠賢司房之家事露始令避去假令天不悔禍宗功奸細(xì)事成一旦虜過城下忠賢固為奴酋首功之主矣其發(fā)銀七萬兩更創(chuàng)肅寧新城可作郿塢深計(jì)不知九廟內(nèi)外生靈安頓何地大罪二十一也祖制不蓄內(nèi)兵即四衛(wèi)之役備而不操原有深意忠賢謀同奸輔沈＜氵隺＞創(chuàng)立內(nèi)操不但使親戚羽黨交互盤踞其中安知其無大盜刺客東虜西夷人等寄名內(nèi)相家丁倘或伺隙謀亂發(fā)于肘腋智者不及謀勇者不及拒識者每為寒心忠賢復(fù)傾財(cái)厚與之交納昔劉瑾招納亡命曹吉祥弟侄傾結(jié)達(dá)官忠賢蓋已兼之不知意欲何為大罪二十二也近日忠賢進(jìn)香涿州鐵騎之簇如云蟒玉之追隨耀日警蹕傳呼清塵墊道人人以為駕幸涿州及其歸也以輿夫?yàn)檫t故駕駟馬羽幢青蓋夾護(hù)環(huán)遮則已儼然乘輿矣其間入幕密謀叩馬獻(xiàn)策者實(shí)煩有徒忠賢此時(shí)視為何如人想亦恨在一人下耳不知更作何轉(zhuǎn)念恐泰山之神必陰殛之矣大罪二十三也蓋寵極則驕恩多成怨聞忠賢今春走馬御前皇上曾射殺其馬貸忠賢不死圣恩已厚忠賢不自畏罪請死且聞進(jìn)有傲色退有怨言朝夕堤防念念不釋心腹之人時(shí)時(shí)打點(diǎn)皇上果真有此事從來亂臣賊子只爭一念放肆遂致收拾不住奈何焉可養(yǎng)虎兕于肘腋之間乎此又寸臠忠賢不足盡其辜者大罪二十四也凡此逆跡皆得之邱報(bào)招案與長安共傳共見非出于風(fēng)影臆度者忠賢之二十四大罪懼內(nèi)廷之發(fā)其奸殺者殺換者換左右既畏而不敢言懼外廷之發(fā)其奸逐者逐錮者錮外廷又皆觀望而不敢言更有一種無識無骨茍圖富貴之徒或扳附枝葉或倚托門墻或密揭居?；蛲冻溟T客逢其所喜挑其所怒無所不至內(nèi)有授而外發(fā)之外有呼而內(nèi)應(yīng)之向背忽移禍福立見或內(nèi)廷奸狀敗露又有奉圣客氏為之彌縫其罪戾而遮飾其回衺故掖廷之內(nèi)知有忠賢不知有皇上都城之內(nèi)知有忠賢不知有皇上即大小臣工又積重之所移積勢之所趨亦不覺不知有皇上而只知有忠賢每見中外有緊切當(dāng)作之事當(dāng)起用之人必曰要與內(nèi)邊說說或人不得用事不得行亦只說內(nèi)邊不肯宮中府中大事小事無一不是忠賢專擅即奉奏之旨反覺皇上為名忠賢為實(shí)且如前日忠賢已往涿州矣一切事情必星夜馳請意旨票擬必俟賢到始敢發(fā)批嗟嗟天顏咫尺之間忽漫不請裁決而馳候忠賢意旨于百里之外事勢至此皇上之威靈尚尊于忠賢耶否耶每思至此尚為有天日耶無天日耶天祚圣明屢行譴告去年以熒惑守斗告今年以長日風(fēng)霾告又以一日三地震告而乾清之震猶甚皆忠賢積陰蔽陽之象圣明獨(dú)不覺察猶加之恩而忠賢愍不畏死更甚之惡羽翼已成騎虎難下太阿倒持主勢益孤及今不為早治職不知皇上之宗社何所托三宮九嬪之安危何所托如此毒心辣手強(qiáng)橫已不能為下意很不肯容人即普天同戴之皇子元良托重之貴妃能保時(shí)得其歡心而不犯其所忌又不知貴妃皇上之安危何所托萬一少有差池職即欲以死報(bào)皇上亦復(fù)何及伏念皇上天縱聰明春秋鼎盛生殺予奪豈不可以自主何為愛么么小丑令中外大小俱坐針氊之上而惴惴莫必其命耶職在兵科時(shí)曾參及進(jìn)忠名在御前蓋實(shí)有見今忠賢狼子野心不可向邇不意圣明斷之不早養(yǎng)成今日倘復(fù)優(yōu)游姑息再念隨侍舊人客氏又或從旁巧為營解不即日加處治小不忍亂大謀矣高皇帝洪武十年有內(nèi)侍以久侍內(nèi)廷從容言及政事上即日斥遣隨諭群臣以漢唐之禍雖曰中官之罪亦人主信愛之過使然而使宦者不得典兵預(yù)餉雖欲為亂其可得乎今此宦者雖事朕日久不可姑息決然去之所以懲將來也洋洋圣謨中官言及政事且懲將來況忠賢欺君無上罪著惡盈豈容當(dāng)斷不斷伏乞皇上大奮雷霆立集大小文武勛戚敕法司逐款嚴(yán)訊考?xì)v朝中官交通內(nèi)外擅作威福之違祖宗法壞朝廷事告天下以欺君負(fù)恩事例正法以快神人公憤其奉圣客氏亦并敕令居外以全恩施無復(fù)令其厚毒于宮中其傅應(yīng)星陳居恭傅繼教著法司責(zé)問然后布告天下暴其狀示君側(cè)之惡已除交結(jié)之禁已塞如此天意勿回人心勿悅內(nèi)治外安不新開太平氣象者請斬臣以謝忠賢臣知此言一出忠賢之黨斷不能容臣然臣不懼也但得去一忠賢以不誤皇上堯舜之名即可以報(bào)命先帝可以見二祖十宗之靈一生忠義之心事兩朝特達(dá)之恩知于愿已畢死且不恨惟鑒臣一點(diǎn)血誠即賜施行奉圣旨朕自嗣位以來日夕兢兢謹(jǐn)守祖宗成法惟恐失墜凡事申明舊典未敢過行各衙門玩愒成風(fēng)紀(jì)綱法度十未得一二這本特從前奉旨一切政事朕所親裁未從旁落至于宮中皇貴妃并裕妃事情宮壺嚴(yán)密況無實(shí)實(shí)外廷何以透知內(nèi)言毒害中宮忌貴妃皇子等語憑臆結(jié)禍?zhǔn)怯林鹱笥沂闺薰铝⒂谏县M是忠愛楊漣被論回籍超擢今官自當(dāng)盡職酬恩何乃尋端沽直本欲逐款窮究念時(shí)方多事朝端不宜紛擾姑置不問以后大小各官務(wù)要修職不得隨聲附和有不遵的國法具在決不姑息該部知道先是漣疏入逆珰持之不下佯辭廠乞罷而旋矯溫綸慰留乃下下嚴(yán)旨切責(zé)漣一時(shí)臣工無不義憤于是科道則有魏大中陳良訓(xùn)袁化中周宗建李應(yīng)昇黃尊素方大任劉芳劉廷宣許譽(yù)卿房可壯喻思恂胡永順胡良機(jī)朱大典陳奇瑜惟學(xué)程熊奮渭劉之待段國璋霍守典甄淑孫紹統(tǒng)周汝弼吳弘業(yè)劉其忠陳熙昌劉懋王政新李先春潘士良謝奇學(xué)胡士奇劉樸楊玉珂劉先春南科道徐憲卿趙應(yīng)期等兵部尚書趙彥詹事翁正春太常胡世賞太仆朱欽相撫寧侯朱國弼南公疏兵部尚書陳道亨先后申疏或?qū)；蚝蠠o不危悚激切而總受抑于煬灶之奸一高下其手而得罪之輕重攸分矣如朱吾弼則以激聒削奪停祿五年復(fù)嚴(yán)究其代筆書寫人役比之詰責(zé)停俸者更為慘矣 御史袁化中上言忠賢之惡外廷久知之特皇上未之知耳惟皇上未之知故忠賢猶有畏心時(shí)而為小忠小信以結(jié)權(quán)今憲臣明明告之皇上矣皇上即念潛邸微勞未必不貸忠賢以不死而忠賢則日日自懼一死懼之念愈深將免死之術(shù)愈工其狗黨狐群或憂禍之心轉(zhuǎn)迫將挺而走險(xiǎn)逕失身失足墮其中者將騎虎之勢難下教猱以升木職恐橫珰之毒不在縉紳而在皇上矣皇上明圣試思深宮大廷之內(nèi)何可使多疑多懼之人日侍左右而不急為處分也昔馮保在神宗初年豈遽逞不軌只以威權(quán)日重黨附日多不肯回頭后神宗春秋漸盛太阿獨(dú)持保遂殞其身命今忠賢事正與保類若不及今嚴(yán)為裁抑恐形跡不避而罪惡貫盈直至事敗皇上即欲全忠賢而不得忠賢求如保之下場亦不可得也職等愿皇上早節(jié)之也或仿王安例置之南海子奧室或仿盧受例置之鳳陽祖陵生殺予奪皆圣恩也即忠賢自為計(jì)今年已邁矣富貴極矣亦當(dāng)叩頭泣請退居田里而后已不然夜照鏡明冤魂累累執(zhí)簿相索忠賢將何以遁乎至傅應(yīng)星等仍付法司快朝野之心以洩神人之憤端在此乎職等無任激切之至 甲申太仆寺少卿曾陳易為大理右少卿 魏忠賢辭東廠乞罷上慰留之爾聞言增惕不一置辨更見小心蓋魏廣微所擬也楊漣疏尚留中葉向高等請并發(fā)參議乃下漣疏切責(zé)其尋端沽直向高語左贊善繆昌期曰楊大洪疏何易也渠于上前時(shí)有匡正上嘗攫飛鳥渠不令上小珰賜緋叱而禁之亦誠愨人也蓋向高懼禍謀兩全竟不能力持熹宗舊紀(jì)是月左副都御史楊漣劾魏忠賢二十四大罪不問初魏廣微未相先事魏忠賢為父密導(dǎo)以邪徑及漣疏入忠賢懼謀于廣微令先逐葉向高 乙酉丁元薦為尚寶司丞 故吏部尚書梁夢龍贈(zèng)少保予祭葬 給事中傅櫆陳良訓(xùn)御史張?jiān)G各疏攻趙南星左光斗魏大中鄒維璉等俱有旨切責(zé) 丙戌贈(zèng)故禮部 侍郎吳中行孫儼思蔭監(jiān) 通州新兵嘩戶部急以漕折萬金餉之 丁亥行人左司副史記事為尚寶司丞 保定地震壞城郭人畜 以建昌道梗命云南試官如壬午科例聽巡按徵辟前遣官還京 戊子上御皇極殿遣使各藩冊榮府仁和王由棓咸寧王由榕惠安王常澠周府奉新王肅滋代府吉陽王鼐金 己丑吏科都給事中魏大中等劾魏忠賢種種罪案皇上引為親裁種種逆狀代為分剖即楊漣疏列風(fēng)聞之事懷沖太子何以不育裕妃何以 盡皇上南郊之日胡貴人何以無疾而暴卒是皇上身為天子而三宮列嬪盡寄性命于忠賢與客氏之喜怒危如朝露能不寒心上以附會(huì)不問熹宗舊紀(jì)是月己丑魏大中等劾魏忠賢客氏傅繼教傅應(yīng)星之罪忤旨下詔獄向高救之得免 御史劉樸劾忠賢八事不聽 江西道御史楊廷烈言鄒維璉調(diào)部同鄉(xiāng)之疏獨(dú)相尋休亡何而傅櫆又波及左光斗魏大中且借汪文言為議論矣乞皇上簡發(fā)諸疏會(huì)議從之 巡撫寧夏右僉都御史魏云中請修黃峽宿嵬諸口石關(guān)三道蓋自哱劉亂后 乘機(jī)毀三關(guān)墩臺堡漸頹我兵遂不敢上賀蘭山我巡在外而反內(nèi)之上令如議 壬辰南京戶部郎中彭遵古為南京光祿少卿添注 癸巳葉向高等言皇上誠念魏忠賢當(dāng)求所以保全之莫若聽其所請且歸私第遠(yuǎn)勢避嫌以安中外之心中外之心安則忠賢亦安上以舉朝鬨然殊非國體卿等與廷臣不同宜急調(diào)劑釋諸臣之疑 熹宗舊紀(jì)是月癸巳太仆少卿朱欽相給事中許譽(yù)卿劉懋御史李應(yīng)昇特疏糾魏忠賢掌詹事禮部尚書翁正春給事中熊奮渭朱大典陳奇瑜吳弘業(yè)霍守典孫紹統(tǒng)楊維新等御史劉樸劉芳房可壯洪如鐘李喬侖郎中鄒維璉等各疏糾魏忠賢皆不聽 己未禮部 侍郎李騰芳憂去進(jìn)禮部尚書兼翰林學(xué)士 詹事府禮部尚書翁正春等請令魏忠賢引退以全旦夕之命劉瑾汪直馮保諸人已有明鑒語曰權(quán)不可恃威不可逞臣等又愿忠賢亟自裁也不聽 丙申皇子慈焴薨謚悼懷太子 丁酉傅淑訓(xùn)為太仆少卿 內(nèi)官調(diào)進(jìn)等騎入禁內(nèi)仍傷守卒命內(nèi)官責(zé)降熹宗舊紀(jì)是月有中官騎馬入禁門毆傷衛(wèi)士巡視科臣杜三策劾奏不聽 吏科給事中陳熙昌以魏忠賢事閣臣一力擔(dān)當(dāng)效諸臣所不及劾之忠安可以調(diào)停了局也不聽 戊戌楊應(yīng)瑞為 將軍都督 總兵鎮(zhèn)宣府 工部屯田司署郎中事員外郎南昌萬燝言臣向承乏寶源局目擊銅斤匱乏人言內(nèi)官監(jiān)廢銅器不下數(shù)百萬但一移文旦夕可至臣因移文請發(fā)數(shù)月不報(bào)三月二十八日具疏特請忠賢益怒施出中旨何得再請嗟嗟以廢銅鑄錢令陵工早竣未必非一節(jié)之忠一事之效何專制不發(fā)哉臣猶記二月詣陵過香山碧云寺見忠賢所營墓仿佛陵寢曾不以營墳?zāi)怪倍鵀橄鹊哿陮嫾庇趶U銅鑄錢一事靳一引手之勞而不以救萬分燃眉之急也上怒其狂悖杖之百削籍燝逮赴午門先被毆竟卒杖下兩朝從信錄工部屯田司郎中萬燝題為陵寢用工甚緊權(quán)珰造意故遲敬申前疏仰祈圣明立賜處分以謝先帝以襄鉅典事蓋聞之龍不可離夫淵虎不可離夫山而人主不可離夫權(quán)夫人主有利權(quán)有政權(quán)政權(quán)一日不在人主則德分囿池威分出彘而有尾大不掉之虞利權(quán)一日不在人主則竭澤而漁飛人而食而有毛將焉附之患由此言之是人主之權(quán)臣下且毫不敢睥睨矧刑余宦官乎哉竊見今太監(jiān)魏忠賢性狡而貪膽粗而大口銜天憲手握王爵所好生毛羽所惡成瘡痍如蔭子侄至一世再世賞廝隸至千金萬金立枷士民斃至十?dāng)?shù)命驅(qū)逐大臣處置言官空至十?dāng)?shù)署是一切爵賞生殺予奪之權(quán)全不為皇上所有而盡為忠賢有舉國側(cè)目鰓鰓然有不勝太阿倒持之憂焉幸天奪其魄神禠其奸借靈于憲臣之首發(fā)假手于九卿科道之交彈臣又何敢摭拾強(qiáng)為附和獨(dú)忠賢有大不忠于先帝而敢不一妥先帝九天之靈大不忠于皇上而敢不慰皇上永思之孝如盜利權(quán)誤陵工為通天第一大罪而關(guān)切于臣之職掌者尚未言及敢隨諸臣后而為皇上陳之夫忠賢固供先帝之役者也皇上之寵忠賢亦以忠賢曾供役先帝而愛先帝因以愛先帝之役者也忠賢既為先帝之役宜當(dāng)事先帝之事忠賢既受皇上之寵更宜心皇上之心試問皇上之心有一刻不在先帝之陵寢乎則為陵工而用財(cái)是皇上不以天下儉其親之極念也至搜財(cái)以急陵工之用又天下體皇上昊天罔極之苦念也況陵工原無額派盻盻于外解而外解無至轉(zhuǎn)盻盻于事例而事例又不多向承乏寶源局隨蒙升授屯司陵工正其職也當(dāng)臣在局時(shí)目擊銅錢匱乏因進(jìn)局中人等而問之曰有何術(shù)而得購銅入局乎咸言有內(nèi)官監(jiān)破廢銅器堆積朽爛不下數(shù)百萬但一移之旦夕可至臣因移文請發(fā)數(shù)日不發(fā)細(xì)細(xì)訪問乃知忠賢怒云外邊擅查內(nèi)邊之銅故不報(bào)也臣時(shí)憤激于中遂于三月二十八日具疏特請查發(fā)廢銅到局鑄錢協(xié)濟(jì)陵工忠賢益怒旋出中旨謂內(nèi)庫銅器已有屢旨何得再請旨下之日而臣又以得代遂舉請銅一事竟不復(fù)越俎相問矣嗟嗟以無用之廢銅而鑄為有用之錢以若大之工程而探取若寄之取微臣區(qū)區(qū)一念不可謂不周且迫矣而無如觸忠賢之怒而寢閣何也豈惟寢閣且并臣任事四月若積補(bǔ)秤錢得銀五百七十余兩報(bào)助陵工亦無一語之及夫?qū)氃淳侄倭陙砦从蟹e報(bào)補(bǔ)秤錢者報(bào)之自臣始然臣夫豈好作破格事以要譽(yù)哉因?qū)嵰姷脦觳刂摿旯ぶo而布此一念急公之心耳亦以動(dòng)后來當(dāng)局者急公之心也從此積一金即可佐國家一金之度支也又或從此積十金百金便可省民間數(shù)十金數(shù)百金之加派也而胡忠賢之見不及此也且忠賢原名進(jìn)忠今改名忠賢當(dāng)亦顧忠賢之名而思忠賢之義乎試一繹其義政宜諒臣之心行臣之言清查各監(jiān)盡搜破廢銅器發(fā)局鼓鑄少濟(jì)陵工急用令其工程蚤竣蚤妥先帝之靈蚤慰皇上之孝亦未必未一節(jié)之忠一事之賢而必戛戛焉拗執(zhí)不許專制不發(fā)哉夫以忠賢珠玉盈笥金銀滿屋何求不得何欲不遂似此破廢銅器無足入其目當(dāng)其心而亦必一手拏定者其設(shè)心以為不若是拏定無以操天下之利權(quán)既操天下之利權(quán)何難攬?zhí)煜轮?quán)奸雄用意最深蓄謀最毒臣蓋有以窺其微矣臣猶記今三月詣陵開工轉(zhuǎn)至小山玉泉山各工于過香山碧云寺親見忠賢所營墳?zāi)贡瘝槑V隧道深閟翁仲簪朝冠而環(huán)列羊虎接駝馬以森羅制作規(guī)模仿佛陵寢且前列祠宇又前建佛堂璇題耀日蛛網(wǎng)懸星金碧輝煌丹堊照耀竭東南之物力冠西北之旃檀欷歔久之不覺拊膺而嘆曰何物么么而敢于逞逆如此乎是可忍乎得無恣肆窮內(nèi)故僭擬窮外乎且快于糜費(fèi)如此乎是何來乎得無取盡錙銖故用擲泥沙乎使忠賢果忠也果賢也必且以營墳?zāi)怪鞭D(zhuǎn)而為先帝陵寢急必且以美梵剎之資奉而為先帝陵寢資乃鑿池豎坊杵木雷動(dòng)布金施粟車轂如流曾不聞一痛念先帝之陵寢未完曾不聞一蒿目完先帝陵寢之費(fèi)無措即不痛念不蒿目而于臣所請發(fā)廢銅鑄錢一事僅僅一引手之勞使可立救陵工萬分燃眉之急者能朝聞而夕從之朝查而夕發(fā)之猶可以節(jié)忠賢之偽而覆不忠不賢之真意如其攬?zhí)煜轮?quán)以操天下之利權(quán)而罔知顧忌纖細(xì)不以假人何大抵人主雖不可有利之心而不可無利之權(quán)宵人政惟竊利之權(quán)而始得遂專政之心利以政奪政以利專其究必至于盡內(nèi)廷之財(cái)而悖之出盡外廷之財(cái)而悖之入盡內(nèi)廷外廷之人而止知有忠賢不知有皇上浸假而狐假虎威浸假而螾噴龍毒先朝王振劉瑾之禍可忍言哉臣恭繹皇上下諸臣疏奏明旨大小臣工毋得瀆擾以沽名夫臣子事君但知有君可愛豈知有名可沽況此時(shí)忠賢被人彈劾幾無完膚即臣再為論列亦后人而非先人名且無人沽于何有惟是臣職在陵工痛工程之垂成無期恨請廢銅以協(xié)濟(jì)陵工之前計(jì)有阻故不識忌諱再申前疏伏乞皇上俯念陵工之急總攬河魁之權(quán)敕令該監(jiān)盡摉廢銅發(fā)局鑄錢俵散夫役給還料價(jià)將見錢糧應(yīng)手內(nèi)外一心如是而欽限十月內(nèi)尚不能完工以仰慰皇上不信也仍祈皇上大奮朝綱立寘忠賢盜利權(quán)誤陵工之罪于以謝先帝而快人心則臣之職掌盡即言出禍隨褫職歸田今日亦可以報(bào)皇上他日更可見先帝于地下矣職不勝激切之至奉圣旨陵工費(fèi)用浩繁內(nèi)府廢銅能幾局中何人見知萬燝輕信奏請前旨已明今又僭言瀆擾陷朕不孝且皇子薨逝便來激聒好生狂悖無禮著錦衣衛(wèi)拏來午門前著實(shí)杖一百棍革了職為民永不敘用前后發(fā)帑金并太仆寺助工銀共八十二萬取用過銀兩各若干著查明開疏具奏閣臣葉向高工部尚書陳長祚等各有疏救而燝旋斃矣 協(xié)理京營兵部左侍郎朱光祚言馬政一領(lǐng)馬得人一辦官軍之實(shí)一增筑營分大小印以杜虛冒一車駕司勘合宜留意一立圉師講蒭飲針療之法從之 撫寧侯朱國弼論魏忠賢命閑住奪祿三年仍命錦衣衛(wèi)逮書奏人及舍人 庚子陳宗契為太常寺卿高推為少卿 辛丑南京太常寺卿余啟元致仕進(jìn)太仆寺卿 壬寅庶吉士胡尚英補(bǔ)簡討 兵部覆兵科給事中吳弘業(yè)修屯設(shè)城疏言建昌以五衛(wèi)八所扼四十八洞寨之蠻猓額軍五萬有余屯糧五萬有余內(nèi)地協(xié)濟(jì)糧米十三萬有余今僅存五千二百余人欲以御千五百里之鳥道其可得乎今留永寧道義兵萬余簡精銳戍越嶲亦急則治標(biāo)之著即以開路銀六萬為餉所薦僉事胡平表都司陳廷對即留任鎮(zhèn)守建南從之 逮巡城御史林汝翥杖之百削籍時(shí)內(nèi)監(jiān)傅國興曹進(jìn)等挾人命劫毆汝翥杖之司禮太監(jiān)王體乾奏聞旨下汝翥亡去閹人緹騎百余以葉向高鄉(xiāng)人索于私第環(huán)訽之向高以聞韓爌等亦言元老無端被辱且汝翥暫避不出亦寧死皇上之杖不死中使之毆耳萬無逃理不聽亡何汝翥投薊撫鄧漢以聞仍逮杖之兩朝從信錄逮御史林翥命杖之削其秩時(shí)火者曹進(jìn)傅國興等乘曹大之妻與郝大爭嚷服毒身死進(jìn)等二十余人攻毀郝大主家牛臣之群掠其財(cái)物復(fù)向尸場用錐錐牛臣數(shù)百挾制司官冤無繇白申報(bào)到道翥研審根因曹大供出曹進(jìn)傅國興等五人行拘惟曹進(jìn)到官愿笞求免參奏翥輕恕之責(zé)以五十板比入城而傅國興截之于途惡詈不已翥收之于鋪漸悔其非次日到官請罪乞如曹進(jìn)例翥又薄懲之各已無辭未數(shù)日而萬燝被杖諸珰遂設(shè)謀膚愬廷杖革職之旨下矣 甲辰命鴻臚少卿王守謙往關(guān)門勉留孫承宗防邊 乙巳刑科給事傅櫆奏僉駕帖原有常規(guī)增差內(nèi)官大違明制萬燝被毆林汝翥不過畏內(nèi)珰之兇鋒恐不得以正命死耳內(nèi)官百十成群執(zhí)之虧損圣德莫此為甚上命今后駕帖如舊文武官按品級輿騎否即指奏 丙午禁京營冒兌官馬從太仆卿黃運(yùn)泰之請 丁未四川總督朱燮元俘偽都督李遠(yuǎn)達(dá)等二十五人至京 熹宗舊紀(jì)是月丁未恤錄大方陣亡將士 兩朝從信錄貴州巡按陸獻(xiàn)明請恤錄大方班師陣亡將吏文臣同知方明棟梁思泰進(jìn)士田景猷知縣萬應(yīng)奎捕官楊思炎知縣陸從龍武將王達(dá)陳濟(jì)民李邦王建中王得勝董兆舜秦明屏藍(lán)補(bǔ)袞陳我謀田有龍耿良張要宗延齡尤正國周國用聶應(yīng)德馬武單天胤李紹忠譚事君劉象民羅承富曹思敬黃中和劉應(yīng)龍陳富俞報(bào)國張俸楊鯨羅袍羅承寵劉仲時(shí)楊通張懷邦等 戊申朱萬春為左通政 刑科都給事中李春燁等請罷魏忠賢并治內(nèi)臣矯旨逮人擅殺者不聽 江南大水巡撫應(yīng)天周啟元巡撫浙江王洽俱告災(zāi) 大學(xué)士顧秉謙請按田派米戶田萬畝派糴米千石余以次遞降一議改折一留關(guān)稅一準(zhǔn)贖罪一減織造下部議 乙酉孫之益為太仆寺少卿 應(yīng)天府丞桑學(xué)夔致仕 庚戌蕭毅中為大理寺寺丞涂國鼎為南京太常寺少卿 辛亥封光廟選侍傅氏為懿妃李氏為康妃兩朝從信錄上欲議封光廟選侍傅氏李氏禮臣林堯俞奏謂皇大妹婚期已近皇八妹婚期尚遠(yuǎn)選侍李氏似不宜封況當(dāng)皇上登極之初移宮之際議論紛紜封號一節(jié)宜俟皇八妹選婚之日另議無庸汲汲為也惟具選侍傅氏封號上請上不聽命一并舉行 歐陽調(diào)律為太仆少卿張廷栱為大理右寺丞 敘薊遼撫夷功滿桂楊元吉趙率教各進(jìn)署都督僉事進(jìn)朱梅副總兵閻守信游擊黃應(yīng)申守備 壬子彭際遇為大理右少卿 吏部主事徐爌行人周鏘主試河南兵科給事中熊奮渭兵部主事李繼貞主試山東尚寶司卿姜志禮戶部主事熊師旦主試山西 兩朝從信錄是月魏廣微顧秉謙朱國禎朱延禧入閣 吏科許譽(yù)卿上言東南浙直之交群猾輩以恫喝脅人財(cái)而富家兒率多憨狂不檢大言易信而務(wù)外不根之人易投實(shí)非有斬竿揭木之勢也比于盜賊死可比于妄男子死可死如其法人固無怨罪如其人人亦不驚如指龍華蛇山名色必欲一網(wǎng)以包羅之恐江淮吳越之間愚者駭智者疑弱者惴勇者嘩人無樂生之心而岌岌有累卵之勢此今日之大患也蓋刻核之流以株連為利穴羅織之吏以鉤距為功名嗟乎天下豈堪再擾耶夫民未亂而喜事者恐其不亂及其亂形見而束手無可奈何安若靜治不擾為得 也 兵科章允儒請核外地之兵餉裁內(nèi)地之恩蔭二者真救時(shí)急劑 御史張礦言人臣職業(yè)當(dāng)盡大要在止燥競明職掌嚴(yán)甄別 杖汪文言為民 前巡按貴州御史議設(shè)監(jiān)軍道于普安一帶地方彈壓控制人于盤江上下設(shè)一州官一游擊統(tǒng)領(lǐng)防御庶滇黔之氣脈通而恢復(fù)之成功不中委矣 實(shí)錄卷之四十三