嘉靖四年四月庚寅朔孟夏時(shí)享 太廟先是南京工部言歲供 宗廟制帛及內(nèi)用紙劄以十年計(jì)約費(fèi)銀二萬兩今南京天財(cái)庫告匱請(qǐng)借楊州鈔關(guān)課銀支給商人戶部議覆鈔關(guān)船料所日備賞賜買辦之需且無贏羨不可許 上是其議 禮部右侍郎李時(shí)言頃者 仁壽宮災(zāi)詔百官痛加修省此古帝王側(cè)身修行之心也然而中臣工未有以奉德意議禮者幾于聚訟催科者甚于繭絲希進(jìn)趨僥幸之門在位乏羔羊之節(jié)習(xí)于世祿者鮮克由禮抑于冤獄者多所未伸邪正雜居名實(shí)未核凡此皆足以召災(zāi)致變?yōu)槭ナ乐畱n而諸臣方且佞謏成風(fēng)以言為諱忠鯁之士有懷欲吐思及罪譴輙復(fù)中止變?yōu)闹畞硭圆豢慑粢财蛞婧肼牸{廣求直言使各指實(shí)敷陳以祛時(shí)弊章所司
○辛卯
　　○詔各邊鎮(zhèn)巡官嚴(yán)督所屬訓(xùn)練軍士以備緩急有事故逃亡者即與更替勾補(bǔ)不許賣放買閑月糧有缺者戶部設(shè)法借置及時(shí)關(guān)支時(shí)虜賊駐套兵部請(qǐng)振舉廢弛以嚴(yán)武備故有是命
　　○壬辰
　　○升鴻臚寺右少卿鄭紳為本寺左少卿 廣西布政使司右參議顧可適乞歸終養(yǎng)許之 兵部覆巡撫保定右副都御史劉麟請(qǐng)復(fù)設(shè)大名兵備副使不許
　　○癸巳
　　○升福建布政使司右布政使何詔為都察院右副都御史巡撫保定等府地方兼提督紫荊等關(guān)
　　○兵部左侍郎李昆引疾乞休致許之仍命給驛去大同鎮(zhèn)巡等官上大同逆黨罪狀首惡僅論斬刑部以為未當(dāng)乃改擬胡雄郭疤子等四人凌遲家屬緣坐財(cái)產(chǎn)沒入官助惡焦亞云等三十八人各論死仍刻榜梟示如前擬從之
　　○甲午
　　○大學(xué)士費(fèi)鋐石＜王卸-卩＞賈詠以 仁壽宮災(zāi)各自陳不職乞罷 上曰修德弭災(zāi)上下同之卿等引咎自責(zé)具見誠意所辭不允
　　○丙申
　　○提督巡捕都督同知桂勇條陳二事其一言山西一帶依山阻險(xiǎn)奸民相率為盜宜編立鄉(xiāng)兵略如保甲之法令相守望度房宛二縣道里之中置巡捕分署順天府委官駐劄其二言京城內(nèi)外衢市紆遠(yuǎn)巡捕官軍散處諸約束非得關(guān)防不行乞準(zhǔn)鑄給兵部覆議從之 兵科都給事中鄭自璧言比者甘肅之捷 陛下嘉諸臣勞勚恩蔭有差固 朝廷報(bào)功之典但參隨人等均升一級(jí)以為過濫臣查得尚書金獻(xiàn)民總兵官杭雄俱照欽依額數(shù)各二十員名太監(jiān)張忠至九十員名夫贊畫有奇拙任事有繁簡(jiǎn)行役有勞逸蓋而錄之盈滿奏牘冠裳濫及輿臺(tái)名器賤同瓦礫非所以勤有功也臣恐外難復(fù)作誰肯樂于用命哉不報(bào)
　　○丁酉
　　○升江西按察司按察使丁沂為福建布政使司布政使以 仁壽宮災(zāi)吏部尚書廖紀(jì)等各自陳乞罷命各脩省供職不允辭
　　○戊戌
　　○蔭戶部右侍郎胡瓚男應(yīng)徵為國子生以三年考滿也 賜榮王祐樞伴讀內(nèi)使二人從王請(qǐng)也 命改 恭穆獻(xiàn)皇帝陵司香署為神宮監(jiān)安陸衛(wèi)為 顯陵衛(wèi)先是司設(shè)監(jiān)太監(jiān)楊保以 顯陵規(guī)制一準(zhǔn) 諸陵而明樓尚缺＜锍-釒＞乞脩建工部覆議并乞更 陵衛(wèi)名 上意未決 命會(huì)官議擬至是會(huì)議＜锍-釒＞上詔易 陵衛(wèi)名殿宇俱改黃色及添立紅門蓋造神廚其明樓已之
　　○己亥
　　○升兵部右侍郎鄭岳為本部左侍郎 巡撫云南右副都御史黃衷言云南地遠(yuǎn)而多盜幸捕獲具獄則必拘例轉(zhuǎn)詳停候經(jīng)歲往往廋死未獲顯戮不足以為奸宄之懲其捕盜官軍又多用賭買閑棄役逃匿有司按治罪止立功罰俸或決杖而已罰輕人無所畏非所以明法紀(jì)而弭寇盜也乞更定其至便都察院議覆云南地果遠(yuǎn)自今所捕盜會(huì)訊情真奏聞得旨許即依律處決不俟轉(zhuǎn)詳其哨堡官軍及里甲諸人有賭免或棄役者官調(diào)邊衛(wèi)守御旗軍人等枷號(hào)一月發(fā)沿邊哨守詔從之
　　○辛丑
　　○南京工部尚書崔文魁以病乞休命馳驛去仍給月米歲夫
　　○壬寅
○升南京通政使司右參議黎奭為本司右通政
　　○升山西布政使司右參政張羽為江西按察司按察使廣東按察司副使胡訓(xùn)為浙江布政使司左參政 禮科給事中楊言等邇者 仁壽宮災(zāi)特諭群臣同加脩省臣以為責(zé)任公卿有司而不在 陛下罪在諫官而不在 圣躬邇來賢否混淆進(jìn)退失當(dāng)大學(xué)士蔣冕尚書林俊等相繼去位學(xué)士豐熙編修玉相給事張漢卿等并以抗＜锍-釒＞坐譴張璁桂萼始逢迎以竊清秩終怙勢(shì)以誣重臣而不知所忌是吏諸臣失職也陽和地土張侖請(qǐng)索無厭鹽商掛號(hào)崔和敢亂舊章是戶科諸臣失職也享祀未恪于神致 廟社無帡幪之庇是禮科諸臣失職也錦衣多冒濫之職山海攘抽分之利匠役從增收之請(qǐng)升賞踰奏帶之額法度廢弛不知所終是兵科諸臣失職也元惡藍(lán)華等寬籍沒之法諍臣郭難等施杻械之刑輕重失倫刑罰不中是刑科諸臣失職也興作不常耗蠹無紀(jì)局官陸宣等支俸踰于常制內(nèi)監(jiān)陳林等抽角□羊及蕪湖此是工科諸臣失職也凡此皆時(shí)弊之急且大而足以上干 天和臣等鰥曠之愆其復(fù)可逭愿益崇敬畏念致災(zāi)之由黜臣等以彰不職而責(zé)六卿條利弊興革之宜庶可以感 天心而弭災(zāi)變 上曰＜锍-釒＞內(nèi)多浮謗 上天示戒宜同加修省勉盡職業(yè)毋徒事虛文會(huì)監(jiān)察御史涂敬等上＜锍-釒＞大略如言奏兵科給事中劉琦陳親賢去邪仁民恤軍選將信賞明罰七事乞倚大臣為腹心開言路為耳目以答 天戒章俱下所司 以旱災(zāi)免霸州等州縣京營牧馬草場(chǎng)子粒銀兩有差
　　○癸卯
○以靈州王勛潪崇安王見洵封丘王同銘病故輟朝一日各賜祭葬如例 初浙江鄞縣民宋縞潛入日本更名宋素卿謀貢射利后復(fù)與倭夷宗設(shè)等爭(zhēng)貢相讐殺寧詔騷動(dòng)守臣以聞查勘久未明遣給事中劉穆監(jiān)察御史王道往鞫之至是以獄上刑部覆奏得旨素卿謀叛夷人中林望古多羅等故殺素卿夷伴俱宜論死其防御失事官員各謫戍奪俸有差素卿家屬財(cái)產(chǎn)應(yīng)否緣坐沒入再查議報(bào)奪
　　○甲辰
　　○夜月犯星宿中星
　　○乙巳
　　○除起復(fù)翰林院庶吉士王用實(shí)為本院編修 升領(lǐng)班中都留守司指揮使盧佐指揮同知趙俊山東都司指揮僉事彭烈河南都司指揮同知白祥火寧都司指揮僉事周漟各署都指揮僉事列銜本司佐等原以都指揮體統(tǒng)行事兵部言勢(shì)輕難以統(tǒng)轄故擢之 延綏游擊將軍都指揮使張鳳以大虜住套馬匹倒失數(shù)多請(qǐng)撥太仆寺孳收茶易馬匹補(bǔ)給騎操兵部議覆 命給十千匹
　　○丙午
　　○升尚寶司司丞許誥為南京通政使司右參議
　　○監(jiān)察御史陳褒言近因?yàn)?zāi)變?nèi)撼贾戈惐渍? 下類以為浮謗事關(guān)中貢一切報(bào)聞戚在生民未蒙加念夫臣之事君猶君之事天也諸臣陳見悃誠不足以回 陛下之心乃欲以祭告之虛文上回 天心將可得乎愿深求順天之實(shí)時(shí)時(shí)抑畏言關(guān)治理虛心聽納下其章于所司
　　○夜月犯南斗魁第四星
　　○丁未
　　○南京刑部尚書孟鳳引年乞休不允戶部主事繆宗周言頃臣監(jiān)收門稅竊見九門守把內(nèi)官每門增至十余人輪收錢鈔兢為浚削行旅苦之乞查汰外鑒增冗員而至一二貪刻最著者于法以塞人怨章下所司 顯陵祭品成命差官赍送安陸州 大同衛(wèi)雨雹大如雞卵殺豆麥
　　○戊申
　　○升工部侍郎陳雍為南京工部尚書 先是光祿寺署丞何淵上＜锍-釒＞請(qǐng)立世室崇祀 皇考于 太廟下禮部議尚書席書等議覆大略言 陛下自入繼 大統(tǒng)首以 尊號(hào)主祀下廷臣議讐訂三年更詔二次論議未合上下乖忤昨歲始虛心平氣會(huì)＜锍-釒＞上議以 孝宗敬皇帝為皇伯考 恭穆獻(xiàn)皇帝為皇考 昭圣皇太后為皇伯母 章圣皇太后為皇圣母 武宗毅皇帝為皇兄奉迎安陸 神主于 大內(nèi)祀以 天子之禮大倫既正大統(tǒng)以明至于祀典別奉祠于 大內(nèi)者以 獻(xiàn)皇帝止生 皇上一人家廟之祭不可缺也 太廟不敢議入者以 獻(xiàn)帝未為天子天統(tǒng)之正不可干也彝倫敘統(tǒng)紀(jì)明誠可以質(zhì)魁神而建天地矣今淵以私逞小智妄為諛詞臣謹(jǐn)以其無稽之言辨正一二無所謂世室者王制天子七廟三昭三穆與 太祖之廟而七一世自立一廟與今同堂異室規(guī)制不成周廟祭至懿王之世文王當(dāng)祧孝王之世則武王當(dāng)祧以文武并有功德及立文世室于三穆之上武世室于三昭之上與始祖后稷之廟皆世百不遷此之謂世室我國家 太祖始建 四廟 德祖居北 熙 懿 仁三祖各以昭穆東西相而后又援漢明故事改建同堂異室以從簡(jiǎn)便故我朝議祧當(dāng)以 太祖擬文世室 太宗擬武世室今 恭穆獻(xiàn)皇帝由藩王追稱帝號(hào)未為天子未有廟號(hào)淵乃欲比之 太祖 太宗立世室以祀 太廟此其言之不經(jīng)一也所謂禘祭者古者祭始祖之所自出以始祖配之在周則帝嚳是也我朝 列圣相承迄于今日推所自出之帝 德祖以上已不知所自淵乃以 獻(xiàn)皇帝為所自出此又其言之不經(jīng)一也所謂禰廟者先日諸臣多謂天下未有無禰之廟故欲以 孝宗稱禰考逮數(shù)年諭定改稱 伯考而以禰考?xì)w于 獻(xiàn)皇帝名義始正今 觀德殿者即系禰廟但不可列序于昭穆間耳何淵乃曰禰廟得所而后名位相湏是本無禰而必欲立一禰于昭穆之間然后 太廟之名始稱情也又曰禰廟得正而后有光正統(tǒng)審如所言則 皇上于 太廟中原無禰考將不得入奉 大統(tǒng)之宗祧乎此又其言之不經(jīng)一也昔醫(yī)士劉惠上言欲更 觀德殿名已蒙 圣斷發(fā)戍邊衛(wèi)臣嘗上大禮考議曰假使桂萼張璁謂 獻(xiàn)帝可以入 太廟非獨(dú)諸臣欲之諸臣先攘臂請(qǐng)之今淵欲以 御定殿名改同文武世室 獻(xiàn)皇帝舊在藩國一旦與 祖宗在帝位者并列昭穆之間非徒 獻(xiàn)皇帝無以見 祖宗 陛下由此亦將取議當(dāng)時(shí)遺譏后世臣昧死以為不可乞斷自宸衷正何淵之罪而寢其議使天下曉然知 陛下議禮乃疇昔咨在廷諸臣而非憸人利口所能搖惑則一代典禮足以徵信四方昭訓(xùn)萬世矣得旨禮部還會(huì)官詳議以聞 先是廣東按察司按察使張怙副使孫＜棥心＞等以稽留官校云南巡按御史郭楠以議大典俱命逮治給事中角□羊一貫請(qǐng)俯從輕典章下所司于是刑部覆議謂怙等跡涉輕妄而楠奉職敢言其心無他且時(shí)方郁炎嶺東滇南并去京萬里而遠(yuǎn)萬一道死有累 圣明迄免怙逮系敕撫按勘實(shí)奏聞而令楠戴罪赴京鞫之都察院亦以為言 上曰業(yè)已有旨俟逮至朕自處之
○己酉
　　○升山東布政使司左布政使林琦為都察院右副都御史巡撫夏時(shí)等處地方
　　○庚戌
　　○翰林院侍讀學(xué)士方獻(xiàn)夫以妻故乞送子還鄉(xiāng)許之 升大理寺右寺副李廷兆為尚寶司司丞 升江西按察司副使周廉為福建按察使狹西按察司副使成文為本布政司左參政山西按察使司副使王納誨為本布政使司右參政河南道監(jiān)察御史涂敬為廣東按察司副使整飭瓊州兵備兵部職方司署郎中劉淑相為山東布政使司左參議 詔都察院榜禁甘肅地方番漢人貿(mào)易應(yīng)禁貨物并行巡按選委伴送官定限查考踰期者坐罪 鎮(zhèn)守廣西副總兵都指揮同知吳漙以老疾乞罷許之
　　○辛亥
○升狹西布政使司右參政使郭韶為本司左布政使廣西道監(jiān)察御史陳德鳴為山東按察司僉事以擒斬狹西榆林等處劇賊王本等功賜太監(jiān)晏宏張紳先任侍郎李鉞都御史王翊姚鏌等銀幣升僉事張宏等俸級(jí)各有差錄陣亡指揮瞿相千戶崔鎧子進(jìn)官一等
　　○壬子
　　○賜饒陽王聦徵嫡長子俊榬祭葬如例 改荊門州魚料驛于豐濼河
　　○癸丑 命督理易州山廠工部右侍郎何天衢四部管事
　　○巡撫大同都察院右僉都御史蔡天祐乞休致不允
　　○甲寅
　　○升吏部驗(yàn)封司署郎中徐一鳴為江西按察司副使提督學(xué)校
　　○乙卯
　　○賜吏部右侍郎溫仁和父母誥命時(shí)仁和未及考滿以日講例陳乞 上曰仁和效勞久特從其請(qǐng)已而吏部講宜逮其祖父母 命與之 翰林院學(xué)士張璁以禮部所上世室議未允乃上＜锍-釒＞曰禮緣人情有中正之則固不容以毫發(fā)損亦不當(dāng)以毫發(fā)加昔漢哀帝追尊父定陶共王為共皇帝立廟京師序昭穆儀如孝元帝萬世而下謂為干紀(jì)亂統(tǒng)今何淵請(qǐng)入 獻(xiàn)皇帝主于 太廟不知序于 武宗之上歟抑 武宗之下歟 孝宗之統(tǒng)傳之 武宗序 獻(xiàn)皇帝于 武宗之上是為干統(tǒng)無疑 武宗之統(tǒng)傳之 陛下序 獻(xiàn)皇帝于 武宗之下又于繼統(tǒng)無謂若謂禰不可缺則漢宣帝嗣昭帝后昭為宣叔祖史皇孫嘗立別廟未聞?dòng)凶h漢宗廟無禰者今 觀德殿為 陛下禰廟猶史皇孫別為禰廟也若謂 獻(xiàn)皇帝廟終當(dāng)何承臣以為古私親之廟親盡則毀世數(shù)未盡于 太廟當(dāng)奉以正統(tǒng)之禮于 獻(xiàn)皇帝廟當(dāng)奉以私親之禮尊尊親親并行不悖迨夫 孝廟祧則 獻(xiàn)皇帝之親亦盡古之禮也先儒謂孝子之心無窮分則有限得為而不為與不得為而為之均為不孝 陛下追尊 獻(xiàn)皇帝別立一廟禮之得為者也此臣所以昧死勸 陛下為之也入 獻(xiàn)皇帝主 太廟禮之不得為者也此臣所以昧死勸 陛下不為也夫成禮則難毀禮則易得為而不為雖未至于成猶可為也不得為而為之乃遂至于壞不可救也 陛下尚念此禮大成原出 圣裁匪由人奪柰何一且為小人而破壞耶乞速敕廷臣罷議無招多口有瀆清朝學(xué)士桂萼亦上＜锍-釒＞大略言孝子不順情以危親忠臣不兆奸以陷君殷高祖獨(dú)豐禰祀祖已且以為言況如何淵所議紊昭穆之次亂統(tǒng)紀(jì)之常哉此不忠于 陛下之大者也乞即賜罷議俱答曰俟會(huì)議上自能審處會(huì)禮科給事中楊言南京戶部員外郎林益各上＜锍-釒＞極言何淵瀆亂不經(jīng)宜正其罪以為人臣妄言希進(jìn)之戒章下所司 五軍營左掖坐營管操寧晉伯劉岳以病辭任許之
　　○丙辰
　　○總理糧儲(chǔ)兼巡撫應(yīng)天都察院右都御史吳廷舉以被劾再＜锍-釒＞求退 上溫旨留之
　　○丁巳
　　○復(fù)除服闋翰林院檢討劉夔原職吉王見浚秦討湘潭縣商稅門攤戶部謂系額辦錢糧所以備官吏旗軍折俸之用先嘗奉 旨不允給無容改議 上特與之 總理糧儲(chǔ)兼巡撫應(yīng)天都察院右都御史吳廷舉言終養(yǎng)南京禮部尚書邵寶學(xué)行純懿病難起復(fù)乞許其致仕進(jìn)階優(yōu)禮并上其所著簡(jiǎn)端錄學(xué)史二書以資啟沃詔下所司 以神武中衛(wèi)署都指揮僉事周璇為分守馬蘭右參將
　　○戊午
　　○狹升西行太仆寺卿孫禎為狹西布政使司右布政使直隸大名府知府王言井山西布政使司左參議韓邦奇右參議許云鵬俱為按察司副使言山東邦奇山西云鵬狹西大理寺署左寺正事右評(píng)事鐘云瑞為江西按察司僉事 禮部會(huì)官集議世室上＜锍-釒＞曰夫禮莫嚴(yán)于宗廟分莫大于君臣哉 太祖稽古定制 圣子神孫承 正統(tǒng)為天子者得祔 太廟系支派封諸王者各祭本國萬世綱常截然不敢毫發(fā)僣者今 獻(xiàn)皇帝分封安陸稱藩為臣二十余年廟祀安陸又三年矣當(dāng)時(shí)議祀 獻(xiàn)皇立論有三其曰別立嗣王稱子主祭者廷初臣議之言也其曰歲時(shí)遣官致祭安陸者廷臣改議之言也其曰當(dāng)別立廟于 大內(nèi)者進(jìn)士張璁主事桂萼霍韜等先后建議之言也 皇上折衷群臣建室 奉先殿側(cè)朝夕瞻拜歲時(shí)享祀上不干 祖宗下合人心此真可以為萬世法矣署丞何淵乃欲祔祀 太廟何其不經(jīng)之甚歟臣等前＜锍-釒＞備考古今廟制申辦何淵妄謬已極詳明 皇上再下廷臣會(huì)議臣等尚復(fù)何言大凡百官會(huì)議事有未當(dāng)者雖千言不足事無可議者即一言而定 皇上議禮以來厥初稱 興獻(xiàn)帝繼稱 本生考委有可議近日迎 主奉祀之后明詔一下人心愉悅議大本則禰廟有嚴(yán)而德教之本已立議大經(jīng)則 太廟不預(yù)而 大統(tǒng)之正無干此非 大圣人不能定也臣等豈敢復(fù)有所議以變亂 祖宗之制乎切惟 太廟者 太祖高皇帝之太廟也 陛下不但承大祭之時(shí)洋洋乎如見 太祖之在上即深居 法宮亦當(dāng)凜凜乎如 太祖之降臨脫信何淵之言臣等不知奉常何以置 主宗祀何以致祠 陛下起伏之間能不股栗發(fā)悚乎夢(mèng)寐之間能不心悸神愕乎考自唐虞至今五千余年以藩附祭 太廟并無一人 陛下何所祖而為之萬一為此將置 主于 武宗上歟 武宗君也以臣先君分不可僣置 武宗下歟 獻(xiàn)皇叔也以叔后侄神終未安將別一廟于 太廟傍歟每歲時(shí)祫享既率百官以祭 祖廟又率百官以祭禰廟是兩統(tǒng)衰漢故事 陛下豈肯為哀桓之主臣等亦豈肯為冷段之徒以污 圣世青史在廷群臣前日稱 考稱 伯異同相伴今日祔 廟之舉千萬人同出一言無一人以為可者夫成大謀在集眾論舉大事當(dāng)順人心茲當(dāng) 上天垂戒之時(shí)正 皇上脩德之日伏望仰俯納群言即 賜罷議無為憸人邪說所惑舉已成之典而盡棄之古孝子不陷親于不仁忠臣不陷君于不義臣等犬馬之心不任惓惓惟 皇上裁擇 上不允命亟會(huì)官更議以聞
　　大卷五十