嘉靖三十四年七月癸巳朔時(shí)享 太廟遣駙馬都尉謝詔代
　　○遣道士二十三人赍香帛祭 先圣歷代帝王陵寢□八
　　○起原任都察院右僉都御史張烜巡撫河南升大理寺右少卿魏謙吉為都察院右僉都御史巡撫甘肅
　　○初四川敘州府宜賓縣肆囤夷民阿康返等恃險(xiǎn)為亂有司慮得罪不聞久之賊勢(shì)蓋熾眾至數(shù)千人焚屠材鎮(zhèn)巡撫張臬督僉事焦希程臬土漢兵二萬(wàn)余討平之擒康返諸巢皆破武生劉顯安得祿戰(zhàn)甚力顯所生擒省惡三人斬首五十余級(jí)以是遂知名于時(shí)臬以其事聞詔賜臬銀三十兩纻絲二表里升俸一級(jí)巡按御史叚錦銀十兩纻絲一表里升希程秩二級(jí)授顯秩二級(jí)給得祿冠帶余頒賞準(zhǔn)贖恤錄有差
　　○甲午降浙江按察司副使劉起宗董士弘官一級(jí)僉事羅拱辰二級(jí)升左參議許東望為副使代拱辰以巡按御史胡宗憲劾其御倭無(wú)功故也
　　○乙未改通州副總兵為參將初咸寧侯仇鸞建議設(shè)三都御史于通州易州昌平通州增置副總兵官鸞敗俱奉詔裁革至是總督王忬復(fù)言通州重地仍宜用副將守之兵部謂該州兵止千人請(qǐng)改參將便 上從部議遂以署都指揮僉事吳旂充參將分守
　　○巡按直隸御史李鳳毛言虜酋俺答等數(shù)犯宣府幾震居庸屢擾大同紫荊諸處蹤跡詭秘皆奸逆丘富周原等為之謀諸奸悉華人以白蓮教術(shù)惑民恐為禍本請(qǐng)委邊臣以計(jì)滅之因舉朔州兵猶副使楊順智略可任兵部覆請(qǐng)發(fā)銀一萬(wàn)兩付順令駐大同左右衛(wèi)多方圖之仍戒中外毋泄報(bào)可
　　○丙申 仁孝文皇后忌辰 奉先殿行祭禮遣恭順侯吳繼爵祭 長(zhǎng)陵
　　○陸工科左給事中曹禾為都給事中刑科右給事中楊允繩吏科右給事中季遇元俱為左給事中工科給事中謝江戶(hù)科給事中彭范吏科給事中兵岳俱為右給事中禾本科允繩江俱戶(hù)科遇元禮科范兵科岳工科
　　○刑部左侍郎張?chǎng)巳d績(jī)滿(mǎn)蔭其子緒為國(guó)子生
　　○戊戌升太仆寺少卿劉學(xué)易為大理寺右少卿
　　○改湖廣按察司副使孫宏軾復(fù)除山東副使劉燾俱子浙江以倭警用兵從吏部推擇也 命翰林院侍讀嚴(yán)訥潘晟主應(yīng)天府鄉(xiāng)試
　　○以原任南京坐營(yíng)官署都指揮僉事王元伯光參將分守浙江嘉湖
　　○己亥巡按狹西御史詹理言四月間達(dá)虜二百余騎寇掠黑松林及小沙溝莊狼參將吉慶等不能御旦匿不報(bào)操守指揮使馬舉以升任不候代輙行指揮杜時(shí)春等守備廢弛游擊將軍張廷輔擅移信地避難偷安均宜治罪詔罰吉慶任并馬舉等十一人下御史逮治奪廷輔俸一年
　　○庚子巡按直隸御史周如斗因唯亭常熟之?dāng)≡窖裕缉婠勶?釒＞浦之寇蔓延內(nèi)地流毒日深諸臣防御失策致鎮(zhèn)撫孫憲臣身嬰賊鋒知縣王鈇卿官錢(qián)泮繼及于難前役雖有小據(jù)所喪敗實(shí)多因參兵備副使任環(huán)功不掩過(guò)海防僉事董邦政罪浮于名及巡猶同知王如王□贊把總姜旦等失守慢防之咎請(qǐng)恤錄憲臣等而正環(huán)等罪又言永順保靖之兵屢戰(zhàn)多據(jù)實(shí)湖廣副使孫宏軾參議王繼洛監(jiān)督有方及官舍彭翼南彭守忠等實(shí)心干理請(qǐng)優(yōu)賞以示勸兵部議覆詔宥環(huán)下如環(huán)等于御史問(wèn)賜宏軾繼洛各銀二十兩纻絲一表里贈(zèng)憲臣指揮僉事襲升具子三級(jí)
　　○馬邑生員張蕙自虜中歸言虜酋俺答永郡二部兵可二萬(wàn)六千人叛人丘富日夜導(dǎo)虜為鉤梯攻城造舟渡河靜樂(lè)等縣妖人盧山佛及應(yīng)州呂鶴等陰為內(nèi)應(yīng)欲奪左右威遠(yuǎn)三城自立為主以接引俺酋乂寇總督許論上其事請(qǐng)優(yōu)錄蕙以為歸義者勸而懸重賞購(gòu)虜酋及叛人等＜锍-釒＞下兵部議立賞格能斬獲掩答把都兒辛愛(ài)等大酋首級(jí)來(lái)獻(xiàn)者封伯爵賞銀一萬(wàn)兩授以坐營(yíng)坐府管事官斬獲丘富周元者不問(wèn)首從授措揮僉事賞銀三百兩斬獲呂廷桓等者首功升秩三級(jí)賞五十兩從一級(jí)賞三十兩如在虜華人及丘富等能悔禍斬大虜來(lái)歸爵賞如例或束身歸正亦赦其罪而錄用之仍官蕙于近衛(wèi)留軍門(mén)委用 上從之以蕙為所鎮(zhèn)撫仍賜銀三十兩蕙自五月為虜所獲俺答令其主士馬籍因知其數(shù)又嘗送置立富營(yíng)稍得其謀在虜中凡二月得間奔?xì)w
　　○癸卯陸尚實(shí)司卿張乘壺為太仆寺少卿大理寺右寺丞董威為本寺左寺丞江西道御史趙炳然為太理寺右寺丞
　　○乙巳高埠逃倭自杭州西椋者沿途傷已至嚴(yán)州淳安縣僅六十余人以浙兵副怠由濠嶺盤(pán)山突入歙縣黃柏源口徽州府守隘官民兵壯五百余人見(jiàn)賊悉奔潰賊遂流劫績(jī)溪至旌德典使蔡堯佐率兵千余御之不克賊遂叩縣南門(mén)縱大屠掠過(guò)涇縣知縣丘時(shí)庸引兵追擊于埤塘敗績(jī)賊乃趨南陵縣丞莫逞以三百人守分界山見(jiàn)賊悉奔竄賊遂入縣城縱大焚居民房屋于是建陽(yáng)衛(wèi)指揮繆印當(dāng)涂縣丞郭映郊無(wú)湖縣丞陳一道太平府知事郭樟各承檄以兵來(lái)援與賊遇于縣東門(mén)印等引弓射之賊悉手接其矢諸軍相顧愕貽遂俱潰一道所率皆蕪湖驍徤乃麾眾獨(dú)進(jìn)為賊所殺一道義男子義橫身?xiàng)蕾\刃亦死
　　○丁未中元節(jié)遣恭順侯吳繼爵長(zhǎng)寧伯周大經(jīng)玉田伯蔣榮武定侯郭守乾分祭 八陵都督僉事王朝用祭 恭仁康定景皇帝都督僉事沉至祭 孝潔皇后及
　　○哀沖
　　○莊敬二太子中官祭 恭讓章皇后各陵墳
　　○升尚寶司少卿陸煒為本司卿
　　○戊申 命查太倉(cāng)中庫(kù)積月□寧之?dāng)?shù)戶(hù)部奏先年財(cái)賦入多出少帑藏充盈續(xù)收銀兩貯于兩廡以便支發(fā)中庫(kù)所藏不動(dòng)遂有老庫(kù)之名嘉靖十八年后因邊方多故支出八十八萬(wàn)九千兩有奇今實(shí)存一百一十三萬(wàn)六千兩有奇 上曰中庫(kù)所貯為備緩急之需務(wù)足一百二十萬(wàn)之?dāng)?shù)非有旨?xì)J取不得妄用
　　○鎮(zhèn)
　　○劉保撫官以聞詔升守備齊維禎等秩一級(jí)余給賞有差斬保梟示
　　○革金山備倭都司改設(shè)參將一員松蘇松暫設(shè)參將一員于常鎮(zhèn)
　　○己酉初四川播州宣慰楊烈仇殺長(zhǎng)官王黻黻黨李保等治兵相攻剽掠民夷為害且十年至是總督川貴侍郎馮岳督總兵石邦憲討平之岳俱以聞且陳播州善后世宜有四一建立哨堡以厄險(xiǎn)阻欲于三省椄鑲民苖之沖若四川余慶之是馬坪播州之三渡關(guān)貴州石阡之龍泉司各立哨堡一座于重慶偏橋等衛(wèi)委指揮三員督兵防守一更置參將以便統(tǒng)馭欲擬銅仁參將于石石□千移思右守備于龍泉控扼播州犬牙相制一添設(shè)流官以肅政紀(jì)言播州土民苦所司掊克請(qǐng)?jiān)鲈O(shè)重慶府通判一員駐劄龍泉撫順該州民夷督理糧稅一責(zé)成該道以時(shí)巡歷謂重夔兵備川東守巡宜更番時(shí)按播州彈壓邊鎮(zhèn)兵部議覆 上嘉岳功詔蔭一子為國(guó)子生貴州巡撫張鶚翼升俸一級(jí)并四川巡撫張臬湖廣巡撫汪大受各賞銀三十兩纻絲二表里邦憲及副使劉望之僉事劉景韶都指揮何自然各升一級(jí)副使趙希夔升俸一級(jí)余俱如擬
　　○庚子 成祖文皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣興安伯徐夢(mèng)賜祭 長(zhǎng)陵
　　○辛亥升尚寶司司丞徐陟為本司少卿
　　○壬子南京兵部尚書(shū)張時(shí)徹等奏應(yīng)天等府地廣巡撫一人控制為難乞添設(shè)兵備或巡撫以便責(zé)成部議添設(shè)兵備副使一員于句容溧陽(yáng)廣德往來(lái)駐劄選調(diào)建陽(yáng)宣州新安三衛(wèi)官軍并所屬民兵相兼操練聽(tīng)督撫官調(diào)遣＜锍-釒＞入得旨邇者每遇賊警所司不思設(shè)謀戰(zhàn)守輙議增官隨以無(wú)補(bǔ)罷之殊為紛擾且蘇松浙江添官未為不多選用匪人何能有濟(jì)所議姑允行事寧具奏裁革
　　○癸丑江南金涇許浦白茆港諸倭俱載舟出海總兵俞大猷督各水兵把總劉堂大雷余昂等引舟師追及于茶山縱火焚具五舟余賊走馬跡山三板沙我兵復(fù)追擊之壞其三舟幾斬賊首六十七級(jí)生擒四十二人是時(shí)江陰蔡港倭亦引舟出洋我兵分擊于馬跡馬圖寶山等處共擒斬九十余賊值颶風(fēng)大作賊舟多溺官兵船壞損者亦眾次日＜木右＞林倭亦載舟出洋為我兵沖擊及海風(fēng)簸蕩沉沒(méi)二十余舟余賊復(fù)回泊海港登岸劫掠
　　○丙辰玄雷居殿宇工完 命云南都司署指揮僉事劉彩充貴州銅仁新設(shè)石參將總督山東備倭署都指揮僉事戚繼光僉書(shū)浙江都司事
　　○南京兵部尚書(shū)張時(shí)徹等言倭夷侵迫畿輔而京軍遠(yuǎn)戍口非計(jì)乞掣回坊守從之
　　○南陵倭流劫至蕪湖縱火燒南岸突渡北岸入市各商民義勇登屋以瓦石灰礶擊之賊多傷者遂奔去各商兵下屋生縳二倭斬首十級(jí)賊趨太平府是時(shí)操江都御史褒善駐太平遺千戶(hù)曾尸□及等督鄉(xiāng)兵義勇殺虎手等兵御之于馬廠大敗賊遂進(jìn)逼府城城中人斷河橋防守賊引而東犯江寧鎮(zhèn)指揮朱襄蔣升率眾迎拒不能御襄戰(zhàn)死升被創(chuàng)墮馬官兵死者三百余人賊遂直趨南京其酋衣紅乘馬張黃蓋整眾犯大安德門(mén)我兵自城上以火銃擊之賊沿外城小安德門(mén)央岡等門(mén)往來(lái)窺覘會(huì)城中獲其所遣諜者賊乃引眾由鋪崗趨秣陵關(guān)而去
　　○丁巳提督京城巡捕參將任俊申明巡捕事宜一專(zhuān)責(zé)任五城地方把總弁各城兵馬怠惰不職聽(tīng)本官參呈送問(wèn)一慎考察置立文簿備造各地方把總官履歷功過(guò)年終慎注考語(yǔ)送部考察一補(bǔ)額馬原額設(shè)捕盜馬五千六百四十一匹今熊桴督福沙兵船追擊之沉賊舟七俘賊一人斬首一百三十余級(jí)文有原犯江北倭舟十流突嘉定吳松江把總劉堂引舟師擊于外洋俘賊五十七人斬首九十三級(jí)請(qǐng)告 廟獻(xiàn)俘并敘錄桴及嘉定知縣楊旦參政任環(huán)欲將環(huán)歛降官衘如武職之任以桴補(bǔ)僉事董邦政缺旦重知升賞兵部覆言任環(huán)忠勇屢立奇功武職無(wú)前例請(qǐng)如大同知府王誥例蔭子邦政在任桴宜別處以地方之職余功以次論敘得旨任環(huán)蔭一子為原籍衛(wèi)所副千戶(hù)隨軍殺賊熊桴升本府同知添注練兵把總劉堂等各升二級(jí)楊旦賞銀二十兩賊久未平亟令督撫等官矢心剿逐以靖地方毋忽
　　○總督直隸浙福軍務(wù)右都御史張經(jīng)浙西參將湯克寬逮系至京詔下法司議罪經(jīng)上＜锍-釒＞自理曰臣自昨歲十二月受總督之任于時(shí)倭方盤(pán)據(jù)柘林川沙洼其眾且二萬(wàn)余吳會(huì)民兵脆弱無(wú)可制御臣乃奏調(diào)由州東蘭那地南丹歸順等州狼兵五千名永順保靖二宣慰司土千六千名蓋欲合力并勢(shì)為必勝之算爾今歲三月初田州土官婦瓦氏及東蘭等州官舍各兵繼至臣從宜分布以瓦氏其配總兵俞大猷屯金山衛(wèi)為搗巢西路以束蘭那地南丹三州兵配游擊鄒繼芳屯閔行為搗巢北路以歸順兵及募至思恩兵廣東東莞打手配參將湯克＜宀十見(jiàn)＞屯乍浦為西路右哨各令相機(jī)戰(zhàn)守及三月末侍郎趙文華至松江火賚諸將趣令進(jìn)討然遠(yuǎn)調(diào)之兵新至之將賊情地利皆所未諳游擊白泫以田州兵千余往探陸哨遇賊伏卒殺其頭目鐘富損兵大半則狼兵之不宜驟用明矣及四月二十日永順保靖兵至具日巢倭四千余突犯嘉興臣即委參將盧鏜督保靖兵援嘉興委俞大猷督永順兵由抑湖間道趨平望以扼賊路令湯克＜宀十見(jiàn)＞引舟師從中擊之一戰(zhàn)而勝凡斬馘一千九百有奇焚溺死者無(wú)算賊氣遂餒此臣日夜苦心審幾虜勝豈有一毫怠事之念哉自臣蒞任方半年前后俘斬且以五千計(jì)惟是智略諓短不能使積年劇寇俄頃掃蕩此則臣之罪也＜锍-釒＞入不報(bào)經(jīng)克＜宀十見(jiàn)＞竟論死系獄
　　○壬戌蘆溝橋工完以秉一真人陶仲文先獻(xiàn)銀萬(wàn)兩助工詔歲加祿米一百石
　　大卷四百二十四