嘉靖二十五年七月乙卯朔時享 太廟命英國公張溶代祭 先圣歷代帝王陵寢遣樂舞生分赍香帛付所在有司行禮
　　○丙辰
　　○升河南道監(jiān)察御史馮天馭為大理寺右寺丞
　　○戊午 仁孝文皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣玉田伯蔣榮祭 長陵 戶科給事中李珊以京師霪雨＜锍-釒＞請修省會雨已止 上曰比者雨霪為災朕即日躬禱已荷 天恩賜霽修省不必行朝廷有斃政當革者六部等衙門并科道官秉公指奏處分庶盡應天之實尋諭戶部發(fā)銀木賑恤京師轉(zhuǎn)徙居民其房屋傾圯者加米一石初貴州鄉(xiāng)試原附云南額取二十一名嘉靖十四年始于本省開科定額二十五名至是撫按官王學益肅端蒙等奏本省人才加盛近又附湖廣鎮(zhèn)遠等五衛(wèi)軍生乞量廣角□羊額詔增至三十名遂為例 雷電雨雹
　　○己未 賜錦衣衛(wèi)帶俸都指揮使杜友母白氏祭葬仍給百金治喪白氏康妃母也
　　○山東巡按御史黃綬言青州顏神鎮(zhèn)礦賊為亂執(zhí)通判和清辱之今黨與雖就馘而首惡未伏誅且和清乖方啟釁被執(zhí)茍全宜治其罪前巡撫端廷赦令威不行亦難辭責顏神一鎮(zhèn)宜增城置守以備他盜 上以其事責之新巡撫何鰲令搜捕盡絕毋致蔓延端廷赦免究增置城守另議以聞 命兵部尚書陳經(jīng)提督團營
　　○庚申 命山西行都司署都指揮同知馬陽輝充左參將分守平陽
　　○廣東道御史陳九德劾奏云南參陽平?jīng)雠R洮鞏昌五府州縣正官入覲從之
　　○以甘涼等處脫班軍多詔奪陜西守巡兵備等官俸三月
　　○甲辰
　　○總督宣大侍郎翁萬達以虜犯靖虜堡參把總張錦參將麻隆紀律不嚴及哨軍樊文全等臨陣卻走之罪其千戶汪洪勇足冠軍射能斃賊轉(zhuǎn)戰(zhàn)而死乞加優(yōu)錄 上命逮錦隆治之文全等論死洪事核實以聞
　　○戊申
　　○發(fā)太倉銀一萬兩于薊州二萬兩于遼東三萬兩于延綏五萬兩于山西以實軍儲
　　○工部以良鄉(xiāng)琉璃河橋工完請停止各開納事例報可
　　○辛亥 孝莊?；屎蠹沙? 奉先殿行祭禮遣駙馬謝詔祭 裕陵
　　○致仕吏部左侍郎兼翰林院學士董＜王巳＞卒賜祭葬如例＜王巳＞浙江會稽人弘治乙丑舉會試苐一賜進士及第授翰林院編修逆瑾因事出為成安知縣稍遷刑部主事改吏部瑾誅復原職擢侍讀充經(jīng)筵官歷春坊諭德侍講學士詹事吏部侍郎被論落職后三年詔以原官致仕至是卒＜王巳＞博學能文性峭直其佐署銓曹時絕請托鄉(xiāng)人多怨者會聞父喪請恤典值郊祀遲月余不得行怨者構(gòu)＜王巳＞有他覬坐落職三年始白后追謚文簡
　　○改禮部尚書管通政司事陳經(jīng)于兵部初路迎既罷吏部先推侍郎萬鏜韓邦奇繼推尚書王杲王以旂等代之 上俱不允特旨用經(jīng)給事中宋伊言本兵重任以經(jīng)小心退抑僅能自守非折沖御侮材也 上以經(jīng)之用出自特簡責伊妄奏經(jīng)尋＜锍-釒＞辭不允
　　○壬子
　　○升刑部左侍郎喻茂堅為都察院右都御史總督漕運兼巡撫鳳陽
　　○以湖廣苗患未靖詔免辰州常德二府并所屬州縣正官入覲
　　○癸丑
　　○政高簡先為文選郎中嘗擬升行人李時濟為工部虞衡司主事而未有員缺蓋誤也已得旨如擬簡乃取其＜锍-釒＞刮改為營繕司然后送科發(fā)鈔今原＜锍-釒＞在內(nèi)府可驗其欺君如此前奉詔舉廢尚書唐龍令簡會議于大學士夏言嚴嵩所簡乃于所私者圈注欺龍以為此輔臣意幸而 圣明不用簡之奸計始沮其欺大臣如此白晝閉戶昏夜納賄如任維賢被勘未久而撫治鄖陽副使程資未及到任而升為參政專任都吏李灼通賂以私擢署丞陳詩其罔上行私如此罪宜重治尚書唐龍衰暮不辨欺詐難勝大任亦宜罷＜锍-釒＞入 上惡簡狥私違法并時濟灼詩俱令錦衣衛(wèi)執(zhí)送鎮(zhèn)撫司拷訊已而吏科都給事中楊上林徐良傳等復論簡罪之大有三一狥私殖貨變亂選法一恣行胸臆不恤人言一引用私人布植黨與鄉(xiāng)人傅卓吳鎰俱以吏員得補王府輔導官知縣鄒守業(yè)已在逃得升主事州同知熊過方坐事當罷尋擬量調(diào)傅曰□永初授河間鹽課大使尋改兩淮衛(wèi)蘭既除鄭府典膳旋改伊府吏部有張斗寅李棟湖廣已二人矣乃何遷以講學故復極力引之于銓曹知縣茅坤歷俸未二年也以門生故三月兩遷禮部主事憎吏部員外劉汀之剛方陰為擠排外補副臬忌禮科給事中李念之峭直乘其給假出為郡其他專擅如是者多 上以其章下鎮(zhèn)撫司并問詔吏部紏正斃端已鎮(zhèn)撫司上其獄得旨高簡輕信奸吏刮改御批章奏又任意專擅改選官員肆行欺蔽不畏國法錦衣衛(wèi)逮至午門前重杖六十充軍楊上林徐良傳不先紏正俱革職為民永不敘用李灼等俱發(fā)充邊衛(wèi)軍陳詩調(diào)外任李時濟還職唐龍等令從實置對龍先以九德＜锍-釒＞參上＜锍-釒＞固陳老病求去未報會給事中臧珊言龍誠賢大臣第衰病不任事宜令致仕上疑其右龍責以奸侫奪俸一年隨下龍＜锍-釒＞數(shù)其稱老忘國黜為民比吏部引罪＜锍-釒＞入 上曰屬官違法作奸爾等漫不覺舉狥私隱護法當逮治唐龍已有旨徐階韓邦奇各降俸二級久之吏部奉詔詳核簡亂法行私及一應積弊所當厘正者得旨吏部首百司舉措當協(xié)公論凡簡所為宜亟行更正鄒守熊過及傅卓吳鑒等俱削籍為民何遷茅坤既系私黨亦調(diào)外任
　　○升大理寺右寺丞方鈍為本寺右少卿
　　○壬戌
　　○錄陜西高家堡等處斬獲功升都指揮僉事侯振指揮同知陳谷加肅漢張鹍指揮僉事戴綸胡汝岳葉滋千戶王仲學俱一級指揮同知張湝指揮僉事謝表俱二級 禮科右給事中李文進言邇年宣武門外天寧寺中廣聚僧徒輙建壇場受戒說法擁以蓋輿導以鼓吹四方緇衣集至萬人瞻拜伏聽晝聚夜散男女混淆甚有逋罪黥徒髡發(fā)隱匿因緣為奸故四月以來京師內(nèi)外盜賊竊發(fā)輦轂之下豈應有此又富民豪族朋連黨結(jié)倡為外護愚民無知破財竭產(chǎn)爭先布施因而乾沒重耗民貲大者基亂小者導侈皆非細故乞捕外護為首者數(shù)人及道法師者案治其罪諸郡邑名山古剎如有佛子法師假以講經(jīng)聚眾至百人者一體禁止如此則邪說不興異端自熄＜锍-釒＞入得旨奏內(nèi)通法師及寺主俱令錦衣衛(wèi)捕系鞫問余下禮部禁治
　　○甲子
　　○升都察院左都御史周用為吏部尚書用辭不允 上以久雨民饑禮部議處賑濟蠟燭忄□番竿二寺莩餓者日給米三石之外仍加一石 命翰林院侍讀郭樸右春坊右中允孫升為應天府鄉(xiāng)試考試官 查給兩淮鹽課銀二十萬兩于南京戶部轉(zhuǎn)發(fā)織造
　　○丁卯
　　○以旱災免河南府所屬陜州洛陽等州縣弘農(nóng)衛(wèi)輝等衛(wèi)所夏稅有差
　　○戶部尚書王杲言天下財賦日以災傷告減歲用糧餉又視昔倍之供億不繼深為可虞乃條陳制財用十事一請敕各邊巡撫都御史會同管糧郎中查勘該鎮(zhèn)糧餉歷年添過銀兩較之實在官軍馬匹之數(shù)或有盈縮量將年例增減立為定規(guī)一各營草場子粒宜改角□羊太倉收貯如遇下場月分聽征馬匹暫免放青即于前項銀內(nèi)支給一發(fā)工部莭慎庫銀三十萬兩抵補大工借支之數(shù)以濟邊儲一命刑部凡贓贖俱角□羊太倉庫收貯一通計各省物產(chǎn)登耗以定賦之繁簡除有王府分封派徵祿糧外其四川浙江福建廣東云南行各撫按官督同三司查勘該省額派錢糧及折放俸廩月糧等項具列實數(shù)除存留彼處用外余皆起角□羊太倉以補歲用不足之數(shù)一查官匠藝業(yè)未精并年老有疾及傳奉升授者俱令閑住不得濫糜月廩一敕巡視科道清查各倉場馬匹牛羊務究見在實數(shù)以革冒濫仍照宣德十年例揀退馬匹牛只給與軍民耕種一行云南四川巡按御史查盤司府貯庫鹽課贓贖等銀各速起角□羊以助邊餉一行河道都御史及管河郎中等官嚴追泉河閘壩曠役工食并量留修理銀兩余皆轉(zhuǎn)輸太倉一查山場湖陂及稅課司局河泊等所凡系王府管業(yè)欲被侵欺隱占者悉取還官奏入得旨漕糧歲輸四百萬石悉徵本乃國家舊規(guī)如何莭年任意減折過半太倉庫銀 累朝蓄積邇年多因邊臣額外奏討支費無經(jīng)不聞有所莭縮稽查以致倉帑虛耗歲用不敷將來益匱咎將誰執(zhí)＜锍-釒＞內(nèi)收復山場湖陂官稅屬各王府為業(yè)已定者其勿擾奪曠役工食亦免追余俱如議行
　　○戊辰
　　○巡按御史張鐸勘上遼陽清河等堡功罪言指揮孫銑等十一人廢弛邊防律應逮問而參將趙傾葵亡失雖少罪亦難逭 上命逮銑等問奪傾葵俸半年
　　○總督宣大侍郎翁萬達奏虜酋俺答阿不孩遞至有印番文一紙且言欲自到邊陳款及據(jù)降人供報虜中消息稱俺答知打卦看數(shù)見把都臺吉滿官填等龍年搶廣昌蛇年搶陽和不利說羊馬年乃彼旺相進貢時候又稱進貢事若遲恐把都出其東吉能出其西有壞大事臣懷夷人所稱龍蛇馬羊年即辰巳午未年也所稱出其西則陜西出其東則薊遼言雖傳聞所當預備但前項番文非邊人所角□羊請令四夷館譯字官生速為辨驗如詞意卑順似當亟為處分不容少緩蓋此虜種類繁多兇焰日熾秋期已屆草茂馬壯正彼狂逞之時乃遣使求通雖已被殺猶屢請不已或謂虜性貪利入寇則利在部落通貢則利在酋長即其所請之急意在利吾賞賜耳使處之當而不拂其情虜眾雖狂或可撫定不為之處則旦夕之變不無可虞處之少遲則機會毫發(fā)之間恐又難待萬一詞涉不遜亦當姑示覊縻以觀其動而隨機應之不宜遽爾峻拒也請下該部亟為議擬行臣等參互酌處具奏施行若欲保無反側(cè)則犬羊恒性變詐無常實非臣等所能逆睹臣謬典封疆職惟戰(zhàn)守貢亦備不貢亦備時時戒嚴俾無可乘之隙已爾＜锍-釒＞下部議兵科給事中徐自得極言虜不可信所請未可允部覆亦以科臣之言為然謂譯出番書文義既無酋長姓名又無求貢年月且具印文夷篆非中國舊所頒給情狀難憑宜以防備為實務以議貢為權(quán)宜令邊臣選差通事就彼詰問務求的確如或挾詐徑自阻回果出誠款責令親信頭目赍執(zhí)直正番文誓不侵犯各邊方許重復核實具奏＜锍-釒＞入得旨迤北入貢起自我 成祖朝原有封號印誥今次番文似是詐偽依擬行總督官再加審詰務得真實虜情限十日內(nèi)來聞防御機宜其益嚴勿怠既而宣府薊鎮(zhèn)相繼告急謂虜糾眾屯威寧海子長水海子等處擬候新月上入掠口南降人自大同入者復言俺答與兀慎娘子會計入貢禁所部搶掠掩答又遣夷使李天爵持番文至謂吉能欲犯河西渠差人往諭謂且入貢南朝止令勿搶總督翁萬達以聞薊遼巡撫郭宗皋又奏諜傳虜已祭旗請急發(fā)京營人馬策應俱下兵部覆稱虜大營不動以牽我?guī)熐筘暡唤^以緩我備宜行邊臣悉心戰(zhàn)守毋墮虜計發(fā)東西官廳人馬六枝赴薊防守 上曰虜氣甚惡其令萬達申飭所轄諸將整兵嚴備相機出塞剿殺遼東陜西俱令嚴兵待戰(zhàn)京營人馬俟薊鎮(zhèn)再有警報啟行
　　○己巳
　　○以中元莭遣英國公張溶惠安伯張鑭都督僉事沉至分祭 七陵定國公徐延德祭 恭仁康定景皇帝中官祭 恭讓章皇后駙馬謝詔祭 孝潔皇后各陵寢
　　○辛未
　　○總督宣大侍郎翁萬達奏雕鶚堡設守備則守非其地不可以責捍御滴水崖設把總則任非其官非所以重委任也請易雕鶚守備于滴水崖而更把總于雕鶚堡從之
　　○壬申 成祖文皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣玉田伯蔣榮祭 長陵
　　○給東西官廳太仆寺寄養(yǎng)馬六十匹
　　○癸酉 上以瑞應疊見將修謝典諭禮部朕仰承 皇天申佑日近生辰昨之龜祥寶月仙亭鹿瑞永和王貢今年夏末秋初醴泉出于苑殿之承華雖祥瑞不必言恐或涉于慢上但圣賢不敢恃以自怠可也亦不可不敬以謝其自二十五日至于月八望諸司停常封供事勿怠
　　○原任吏部尚書唐龍卒龍浙江蘭溪人由進士授知縣拜監(jiān)察御史累遷副都御史協(xié)管院事擢吏部侍郎關(guān)中饑有又虜警晉兵部尚書兼右都御史總督三邊兼理賑濟改刑部尚書乞終養(yǎng)歸數(shù)年起南京刑部尋改兵部加太子太保晉吏部尚書三＜锍-釒＞乞休 上以為稱老忘君褫職為民出都門遂卒后數(shù)年子汝揖官修撰上＜锍-釒＞明父不欺詔復原官賜祭葬贈少保謚文襄龍性疎爽有文學經(jīng)略關(guān)西大著勞績一時稱為才臣其掌憲秉銓皆出特簡入居吏部以衰暮為屬官所誤屢被譴責功名稍損云
　　○兵部言巡撫薊州都御史郭宗皋報虜警甚急請調(diào)山東搶手河南民兵及原選京營兵六枝與保定漢達官兵策應 上曰薊州既告急京營士馬即日啟行山東搶手亦令調(diào)往其保定漢達官軍及河南民兵原以守荊紫關(guān)亦系要地且賊近宣府應否調(diào)撥更熟議之于是兵部請留保定達兵其山東搶手既調(diào)赴薊州則河南民兵當移涿州操練若忽在東可聽薊州巡府調(diào)用急在西可聽保定巡撫調(diào)用庶策應兩便 上從其議乃止調(diào)保定達官 河南都御史于湛奏河道各夫料銀遇經(jīng)用贍余之時每五年蠲免一年以蘇民用遇河工缺用之際照常徵收工部議覆報可
　　○甲戌
　　○成國公朱希忠等以醴泉出具＜锍-釒＞賀 上曰苑殿醴泉獻瑞朕祗承 皇穹眷佑欽戴惟深卿等陳賀覽奏具悉禮部尚書費采進醴泉頌詔留覽 旌表孝子一人史員八莭婦項氏等十五人烈婦程氏等三人從各巡按御史類奏也 遼東巡撫于敖奏東州堡去湯站堡相隔八九百里獨有叆陽守備一人卒三千人墩堡疏曠救援不及兵力寡弱策應為難乞于散羊谷一堵墻孤山險山江沿臺等處因水石之利以增墩堡掣散緩之兵以實戎行且隨山斬伐因地耕種了守益明住牧可久得旨如議修筑令總兵張鳳專督務使堅久足恃 總督宣大侍郎翁萬達等修筑大同東路之天城陽和開山口一帶邊墻一百三十八里為堡七為墩臺一百五十有四宣府西路之西陽河洗馬林張家口堡一帶邊墻六十四里為敵臺十斬崖削坡五十里用工止五十余日經(jīng)費視原佑省九萬余兩御史黃如桂核實以報 上曰兩鎮(zhèn)久缺垣塹虜寇得恣意出沒守臣屢議修筑竟坐因循無任事者今墻成延衺幾二百里增墩臺百余鉅工告成又省帑銀九萬余兩既經(jīng)巡按御史核實撫鎮(zhèn)等官備竭忠勞朕心嘉悅翁萬達升都察院右都御史兼兵部左侍郎大同總兵右都督周尚文升本府左都督加太子太保仍各賞銀五十兩彩段四表里大同巡撫右副都御史詹榮宣府巡撫右僉都御史孫錦總兵官署都僉事趙卿各加俸一級與黃如桂以下仍各賞銀幣有差改故關(guān)參將守真定從保定巡撫蘇祐請也 工科左給事中齊譽等言東西兩官廳軍馬蓋選諸十二二團營之銳者號為習戰(zhàn)特備聽征年復一年事同出戍人情愒玩往往逋逃此主將侵漁之過也自今賞賜乞集諸軍親給以明主恩至于臨遣帥臣宜特優(yōu)異如往者參將楊時陛辭欽賜幣帛以示殊獎庶結(jié)戰(zhàn)士之心然京師之兵所以居重馭輕必有大虜始可調(diào)遣不宜以小警輕用兵部覆其言是苐往年參將楊時以署都督充總兵官莭制紫荊關(guān)諸處主客兵馬故蒙異數(shù)今所遣非其例也 上曰兩廳領(lǐng)兵參將難與專閫遣者比余如議
　　○乙亥
　　○改南京兵部尚書宋景為都察院左都御史 升刑部右侍郎劉讱為本部左侍郎改提督兩廣兵部右侍郎張岳于刑部 武昌衛(wèi)軍余劉貴初倚楚府聲勢騙財害人致富及楚王薨懼怨家來索延其母姨夫永安王府中尉顯椐于家守之楚府宗室崇陽王顯休中尉英熽永安王長子英焌奉國將軍榮縉及余將軍中尉英州英熛英火□冗英火□至等俱利貴所有紏惡少數(shù)十輩排戶而入顯椐不能御顯休等遂競攫其金帛時攝國事通城王適過其門貴大呼曰狀遣卒詰捕英焌顯休等反群擊通城王從者多被傷走毀通城王冠輿通城王訟之巡按御史事未竟而顯休用事者孫嘉等復以詐財害人為通城王收置府獄中顯休榮縉復劫獄吏奪出之巡按御史具上其事 上以顯休恣肆違法奪祿一年榮縉英焌英熽英州各半年英火□至等俱行通城王嚴行戒飭
　　○丁丑 命廣東道御史胡植提調(diào)南直隸學校 旌表烈婦張氏張氏蘇州府嘉定縣民汪綬妻也姑陸氏縱淫恚張諫正乃與所私執(zhí)殺之舉火焚其室欲滅其尸而不得獄成巡按御史王言以聞詔有司為建祠賜名哀貞 延綏巡撫張問行以虜警請徵還本鎮(zhèn)游兵兵部言延綏游兵戍宣大者二枝比已放還其一殆難再議惟可預調(diào)寧因兵馬一二枝于延綏界上以備應援 上從部議令侍郎曾銑相機調(diào)發(fā)附近兵馬應援
　　○己卯
　　○總督宣大侍郎翁萬達言臣嘗仿古火器之制造成三出連珠百出先鋒鐵捧雷飛母子火獸布地雷等炮屢經(jīng)試驗比之佛朗機神機槍等器輕便利用因奏討帑銀二萬兩督造分發(fā)宣大三關(guān)并各邊城堡應用兵部試驗言三出連珠百出先鋒鐵捧雷飛俱便利可用則宜多造其火獸布地雷炮用之昏夜劫營則可用之行陳似非所宜似應量造議入報可
　　○壬午 中宮千秋莭免命婦朝賀
　　○朝鮮國王李峘差陪臣戶曹參判羅洗纘等貢馬及方物賀 萬壽圣莭宴賚如例
　　大卷三百十三